「connection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain trap capable of simply and surely carrying out connection work between a horizontal drain pipe and the drain trap and absorbing the displacement of the horizontal drain pipe to prevent the separation and damage even in case of an earthquake or the like.例文帳に追加

排水横引き管との接続作業が簡単かつ確実に行え、しかも地震等の際にも排水横引き管の変位を吸収して離脱・破損を防止できる排水トラップを提供する。 - 特許庁

To obtain a connection terminal block allowing a wire to be attached thereto and detached therefrom without short-circuiting the wire to provide a watthour meter allowing replacement work or the like to be safely executed without increasing a cost.例文帳に追加

電線を短絡させることなく着脱することのできる接続端子台を実現して、コストを掛けることなく、交換作業などを安全に行うことのできる電力量計を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning duct, which includes a foamed resin sheet, and is easily connected, and has excellent adhesion, not requiring increasing the number of components, manufacturing processes, and work processes, and to provide a connection structure of the duct.例文帳に追加

部品点数や製造工程、作業工程を増やすことなく、発泡樹脂シートからなる空調用ダクトの接続が容易で、密着性が良好な空調用ダクトとその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide the connection structure and an attaching method of a press-fit terminal and a bus bar in which the workability of work for press-fitting a press-fit terminal to the bus bar can be enhanced and the press-fit terminal can be held stably.例文帳に追加

バスバーに対するプレスフィット端子の圧入作業の作業性を向上すると共に、安定的に保持できるプレスフィット端子とバスバーとの接続構造および組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint method and a joint structure of square steel pipe members capable of smoothly carrying out welding work by preventing the occurrence of tongue and groove between both of them when welded connection of the square steel pipe members is performed.例文帳に追加

角形鋼管部材の溶接接合時に両者間に目違いが生じるのを抑制して溶接作業をスムーズに行えるような角形鋼管部材の接合方法及び接合構造の提供。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can improve the workability of a work for attaching a bus bar to a current detection portion, and can prevent incorrect attachment of a bus bar to the current detection portion effectively.例文帳に追加

バスバーを電流検出部に組付ける作業の作業性を改善でき、且つ電流検出部へのバスバーの誤った組付けを効果的に防止できる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To materialize a connection structure of a connector terminal, which requires no soldering work by making it possible to easily connect a sleeve terminal with a pin terminal, and also to stably maintain a connected electrical circuit.例文帳に追加

スリーブ端子とピン端子とを容易に接続することを可能にして、半田付け作業の不要なコネクタ端子の接続構造を実現し、さらに接続された電気回路を安定的に保持する。 - 特許庁

To provide an insertion/extraction mechanism of a connector capable of surely connecting/separating the connector by simple and rapid work, and allowing a correct and secure connection state without damaging a contact part of the connector.例文帳に追加

簡易且つ迅速な作業で確実に接続・分離ができると共に、コネクタの接触部分の損傷させることなく正確且つ確実な接続状態が可能となるコネクタの挿抜機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can conveniently, quickly and accurately position and firmly secure a connector for a substrate to the bottom of a lower case by a single action, and can improve the efficiency of securing work.例文帳に追加

ロアーケースの底部に基板用コネクタをワンタッチで簡易迅速に、且つ、精度よく位置決めして堅固に固定することができ、固定作業能率を向上させることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet capable of easily carrying out piping work by optionally orienting connecting directions of piping connection sections of the faucet in accordance with a positional relation between an installation place of the faucet and the piping.例文帳に追加

水栓の設置箇所と配管との位置関係に応じて、水栓の配管用接続部の接続方向を任意に指向させて、配管作業を容易に行うことができる水栓を提供する。 - 特許庁

Further, after the connecting work, the both can be removed in a short time, endless connection of the moving handrail 1 in an installation site can be facilitated, and the cost of mounting the moving handrail 1 on a passenger conveyer can be reduced.例文帳に追加

また、接続加工後に短時間で上記両者を撤去でき、設置現場での移動手摺１を無端状接続を容易化し、移動手摺１の乗客コンベヤーへの装着作業費を低減する。 - 特許庁

To provide a heat insulation hose of an intended length having connection port parts at both ends easily and surely by unwinding a long rolled heat insulation hose at a work site.例文帳に追加

施工現場において、巻装されている長い断熱ホースを繰り出すことにより、両端に接続口部を備えてなる所望長さの断熱ホースを簡単かつ確実に得ることができるようする。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of preventing missing of a sleeve, and capable of securing sealing performance of a joining part while improving work efficiency in connection of a pipe, and a refrigerating device with the usage of the pipe joint.例文帳に追加

スリーブの紛失を防止し、配管の接続時における作業性を向上させつつ、接合部のシール性を確保することができる管継手、該管継手を用いる冷凍装置等を提供する。 - 特許庁

To manufacture a steel plate block including a tie-bar in a factory, to dispose an apparatus buried article easily on the site, to thereby facilitate construction, and to reduce a manufacturing product amount and a connection work amount on the site.例文帳に追加

タイバーを含む鋼板ブロックを工場で製作し、機器埋設品は現地で容易に配設できるようにして、施工を容易にし、製作物量および現地接続作業量を低減する。 - 特許庁

To provide a connecting method for motor, by which the efficiency of work for electrically connecting armature windings to connectors, etc., provided outside a motor housing and the reliability of connection can be enhanced.例文帳に追加

電機子巻線と、モータハウジングの外部に設けられたコネクタなどとを電気的接続するための作業の効率および結線の信頼性を高めることができるモータの結線方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electric wire clamp easily connecting branching electric wire without stripping work of the electric wire, and assuring wide electrically contacting area to ensure connection, and a bypass apparatus using it.例文帳に追加

電線の剥離作業が不要で容易に分岐電線を接続でき、電気的な接触面積を広く確保して確実に接続できる電線クランプ及びそれを用いたバイパス装置を提供する。 - 特許庁

Article 63 In cases where a registered foreign lawyer provides any of the legal services listed in the following items in connection with his/her practice, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine not more than 3,000,000 yen; 例文帳に追加

第六十三条　外国法事務弁護士が、業務に関し、次の各号に掲げる法律事務を行つたときは、二年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reason games and the like do not work when libalias(3) is in use is that the machine on the outside will try to open a connection or send (unsolicited) UDP packets to the machine on the inside. 例文帳に追加

libalias を使っている時にゲームなどの類のものが動作しない理由は、外側にあるマシンが接続しようとしているか、内側にあるマシンに (余計な) UDPパケットを送信しようとしているからです。 - FreeBSD

To provide a pipe coupler for branch pipe connection easy to carry out mounting work to a fluid pipe and also free to use for a soft synthetic resin made fluid pipe to attemperate stress.例文帳に追加

流体管への取り付け作業が容易で、応力緩和が発生するような軟質合成樹脂製の流体管にも使用することができる分岐管接続用管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a grounding structure and a wiring duct in mechanical equipment allowing connection work of a grounding wire to be simply carried out, and allowing miniaturization of the wiring duct and a control device.例文帳に追加

アース線の接続作業を簡単に行うことができるとともに、配線ダクト及び制御装置の小型化を図ることのできる機械設備におけるアース構造及び配線ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method etc. for an electric device module, capable of performing connection of electrode tabs at high working efficiency and taking measures against electric corrosion without requiring complicated work.例文帳に追加

電極タブ同士の接続を作業性よく行うことができ、また、煩雑な作業を伴うことなく電蝕の問題に対策を講じることができる電気デバイスモジュールの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To enhance the easiness and sureness of mounting work on an instrument panel and to enhance the easiness and sureness of the electrical connection of a vehicular head up display device mounted on the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネル上への取付作業の容易性と確実性を高め、さらにはインストルメントパネル上で取付けられた車両用ヘッドアップディスプレイ装置の電気的接続の容易性と確実性を高める。 - 特許庁

To quicken the work of connection and disjointing of a connecting structure of a pole and a frame member of a common space structure and to ensure fixation of the pole and the frame member when they are connected together.例文帳に追加

共有空間構造体のポールとフレーム部材の連結構造において、その連結、分解の作業を素早く行うことができ、かつ連結時には両者が確実に固着されるようにすること。 - 特許庁

Hereby, the electric connection between the current sensor 33 and the ECU board 30 can be done simply, thus the reduction of the parts count and the reduction of the manhour in work become possible, and the space is saved.例文帳に追加

これによって、電流センサー３３とＥＣＵ基板３０との電気的接続が簡単にでき、部品点数の削減および作業工数の削減が可能となり、省スペース化が図られる。 - 特許庁

To provide a terminal strip for primary feed with easy connecting work, capable of reducing wiring space of the primary fed electric wires and providing easy primary feed wiring by using a connection fixture.例文帳に追加

結線作業がしやすく、一次送り電線の配線スペースを縮小することができ、また、接続用金具を使用して簡単に一次送り配線をすることができる一次送り用端子台を提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy sensor attached switch contributing to the space saving of non-utility generating facilities and omitting connection work of a bus-line and a VCT to realize the improvement of workability and cost reduction.例文帳に追加

自家用受電設備の省スペース化に寄与すると共に、母線とＶＣＴとの接続作業を省いて、作業性の向上・コスト低減を実現する電力量センサ付属開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, suppressing circumferential play, and excellent in reliability and connection work performance in a hub wheel and an outside joint member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性及び信頼性に優れた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil scattering prevention device for facilitating cover attaching work and allowing the attachment of a cover without detaching a hydraulic hose attached to a component member connection part of an assembled front.例文帳に追加

カバーの取付け作業が容易となると共に、組み立てられたフロントの構成部材連結部に添設された油圧ホースを外す事無くカバーの取付けが可能となる作動油飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized optical closure for branching a plastic optical fiber cable, which facilitates branching work and has a structure of high reliability not to increase the connection loss due to disturbances such as oscillation and temperature change.例文帳に追加

分岐作業が容易であり、振動、温度変化等の外乱により接続損失が増加しない信頼性の高い構造を有し、かつ、小型であるプラスチック光ファイバケーブル用光クロージャを提供する。 - 特許庁

When the owner of the work performs connection to the old text-image assessing system via the Internet to input a registration number written in the certification of authenticity, the user can confirm the certification of authenticity and recognize the latest assessed value.例文帳に追加

また作品所有者はインターネット経由で、古書画査定システムに接続し鑑定書に記載の登録番号を入力すると、鑑定書の確認と最新の評価額を知ることができる。 - 特許庁

To provide a connection structure for a sheath pipe to a box buried in a ground to facilitate a work to lay a wiring between the boxes buried in a ground by preventing the occurrence of trouble due to expansion and contraction of the sheath pipe.例文帳に追加

鞘管の伸縮による不具合を無くして地中埋設箱間の配線の布設作業を容易に行えるようにすることができる地中埋設箱への鞘管の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shower elbow which is made small in size on the whole and facilitates connection work on the installation spot by uniting the shower elbow and a pressure reduction device together, and a shower faucet with the shower elbow.例文帳に追加

全体の大きさをコンパクトに抑えシャワーエルボと減圧装置とを一体化させ、設置現場での接続作業を簡略化することのできるシャワーエルボ及びシャワーエルボを備えたシャワー水栓を提供する。 - 特許庁

The operator can thus determine whether the forms displayed on the images of the superimposed parts are accorded with each other or not in the both images to facilitate the connection work of the images.例文帳に追加

それにより、操作者は、重畳している部分の画像に表されている形態が、両画像同士で一致しているか否かの判断が可能となり、画像の繋ぎ合わせ作業が容易になる。 - 特許庁

The power saving control part 100 uses one of two input/output signals to notify of the presence or absence of work to be requested to the device being a connection destination, as an operation state of the corresponding device.例文帳に追加

省電力制御部１００は、入出力信号のうちの１つの入出信号を用いて、当該デバイスの動作状態として接続先のデバイスに要求する作業の有無を通知する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a skeleton and infil, which dispenses with anchors or welding work when the infil is fitted into the skeleton, facilitates the separation of all of the infil from the skeleton, and also facilitates the exchange of a rigid frame.例文帳に追加

スケルトンにインフィルを接合するときにアンカーや溶接作業が不要になる一方、スケルトンからインフィルの全てを容易に切り離すことができるとともに、剛体フレームも容易に交換可能とする。 - 特許庁

To provide a meter structure which improves assembling performance, reduces the number of work processes, and also reduces costs while taking the exchange workability and dismantling workability of a meter and an electric connection box into consideration.例文帳に追加

メータや電気接続箱の交換作業性及び解体作業性に配慮しつつ、組み付け性の向上や作業工数の低減、さらにはコスト低減を図ることが可能なメータ構造を提供する。 - 特許庁

To safely and easily conduct a characteristic test in a short time without requiring any preparative work and working for providing a connection connector in a relay side.例文帳に追加

継電器側に接続コネクタを設けるための予備的作業及び加工を必要とせず、特性試験を短時間で安全にかつ簡単に行うことができる継電器の特性試験用補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized antenna that copes with broadband frequency range using an inexpensive configuration, can also be mounted in the interior of a vehicle and the connection work efficiency, of which to a coaxial cable can be enhanced.例文帳に追加

安価な構成で広域な周波数範囲に対応でき、かつ、車室内に取付けることが可能な小型のアンテナを提供し、併せて、同軸ケーブルとの接続作業効率を向上させること。 - 特許庁

Article 662-7 The specified orderer, etc., shall, when carrying out the work as pertaining to machines set forth in item (ii) of Article 662-5 pertaining the said work, carry out the necessary communication and coordination between the specified orderer, etc., and contractors of the specified orderer who engage in operation of the machines, operation of working devices of the machines (excluding operations in the operator's seat on the body), sling work, piling, connection of piles or augers, guiding or other work pertaining to the said machines, and between the contractors, with relation to the work content, a system of instructions for the work and prohibited entry areas. 例文帳に追加

第六百六十二条の七　特定発注者等は、当該仕事に係る作業として第六百六十二条の五第二号の機械に係る作業を行うときは、当該特定発注者等とその請負人であつて当該機械に係る運転、作業装置の操作（車体上の運転者席における操作を除く。）、玉掛け、くいの建て込み、くい若しくはオーガーの接続又は誘導の作業その他当該機械に係る作業を行うものとの間及び当該請負人相互間における作業の内容、作業に係る指示の系統及び立入禁止区域について必要な連絡及び調整を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a wiring work support device 1, an adapter position detection marker recognition processing unit 121 recognizes an adapter position detection marker 21 in accordance with image information of a connector connection board 2 imaged by a camera 4 before a connector plug terminal 30 is inserted to or extracted from a connector adapter terminal 21 of the connector connection board 2.例文帳に追加

配線作業支援装置１において、コネクタ接続盤２のコネクタアダプタ端子２１に対するコネクタプラグ端子３０の挿抜作業に先立ち、アダプタ位置検出用マーカ認識処理部１２１により、カメラ４により撮像されたコネクタ接続盤２の画像情報からアダプタ位置検出用マーカ２１を認識する。 - 特許庁

The work history management part stores an operation history in which a history of remote maintenance operation carried out among the relay servers R2, R3 and R4 that the call center server R1 itself is an object to be managed is recorded as information for selecting a connection-source relay server connected to a connection-destination relay server.例文帳に追加

作業履歴管理部は、コールセンターサーバＲ１自身が管理対象としている中継サーバＲ２，Ｒ３，Ｒ４間で行われた遠隔保守作業の履歴を記録した作業履歴を、接続先中継サーバに対して接続を行う接続元中継サーバを選択するための情報として格納する。 - 特許庁

An identification display tool for a multi-core cable is provided in which a core wire is accommodated beforehand at an accommodation position provided for each wire number (pair number) of the core wire, thereby, based on the displayed wire number (pair number) and an indication showing a direction of the cable, during connection work on a job site, whether connection is right or not can be easily confirmed.例文帳に追加

芯線の線番（対番）ごとに設けられた収納位置にあらかじめ芯線を収納しておくことで、現地での接続作業において、表示された線番（対番）とケーブルの方向を示す表示に基づき、接続の正誤を容易に確認することができる多芯ケーブルの識別表示具を提供する。 - 特許庁

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions.例文帳に追加

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

The movable outer tube 22B is moved and cut, and the fixed outer tube 22A is grasped to perform the connection work, whereby the working property in cutting and the workability in connection can be reconciled.例文帳に追加

外管２２を、内管２１に対して管軸方向に移動しない固定外管２２Ａと、内管２１に対して管軸方向に移動可能な可動外管２２Ｂに分割し、可動外管２２Ｂを移動させて切断し、固定外管２２Ａを把持して接続作業を行うことにより、切断時の作業性および接続時の作業性を両立させる。 - 特許庁

To enable to complete connection work simply and in a short period of time and to improve water tightness at a connection part in a pipe length direction in a segment member for regenerated pipe connected in a circumference direction and the pipe length direction or only the pipe length direction for laying the regenerated pipe to regenerate existing pipe.例文帳に追加

既設管を更生する更生管を敷設するために更生管の周方向と管長方向、又は管長方向のみに連結される更生管用セグメント部材において、管長方向の連結作業を簡単に短時間で行え、管長方向の連結部分での水密性も向上できるようにする。 - 特許庁