「connection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact accommodation box for connection appliances such as a branch joint, a valve and an instrument installed midway of a double pipe used as a transport pipe of chemicals, etc., and a laying method therefor in which the piping work is easy.例文帳に追加

薬液などの輸送管路として使用される二重管路の途中に設置される分岐継手、バルブ、計測用機器等の接続機器収納ボックスおよびその布設方法に関し、配管作業を容易で、コンパクトなボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN connection system for a mobile terminal whereby when setting information is revised, added or deleted, it is not required to carry out the work for each server, and it is possible to reduce man-hours and prevent occurrence of errors.例文帳に追加

設定情報を改訂、追加あるいは削除する場合に、各サーバ毎にそれらの作業を行う必要がなく、工数の削減および誤りの発生の防止が可能な携帯端末の無線ＬＡＮ接続システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transferred material postprocessing device which can be securely connected at a low cost and by easy work even when height of a connection part of an image forming device is largely changed, and an image forming device provided with the same.例文帳に追加

画像形成装置の接続部の高さが大きく変化しても低コストで容易な作業で確実に接続出来る被転写体後処理装置及びその被転写体後処理装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To strengthen a connection part between a mounting seat part and an engaging part while eliminating its dispersion by forming a striker comprising the mounting seat part and the engaging part of engaging structure, integrally from one blank by consistent cold forging work.例文帳に追加

取付座部と係合構造をもつ係合部とからなるストライカーを１個のブランクから一貫した圧造作業で一体に形成して、取付座部と係合部との連結部分の強度を強固にできると共に、そのバラツキをなくすこと。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of preventing the leakage of cut refuse from a connection part, capable of easily performing the detachment of a joint, capable of improving work environment and excellent in workability.例文帳に追加

本発明は、接続部から切削屑が漏れ出てしまうことを防ぐと共に、ジョイントの取り外しを容易に行えるようにすることで、作業環境の充実を図ると共に作業性に優れた集塵機を提供することである。 - 特許庁

To solve problems in a characteristic test for the PM motor wherein connection work between a testing machine and a tested machine takes much time, a large number of PM motors is tested with great inconvenience and that a controller for drive of the testing machine is required.例文帳に追加

ＰＭモータの特性試験を実施する場合、試験機と被試験機との接続作業に時間がかかり、多数のＰＭモータの試験を行うのは大変であると共に、試験機の駆動用制御装置が必要となっている。 - 特許庁

Since the exhaust gas extraction pipe 42 is provided obliquely upward, a distance between the open end of the exhaust gas extraction pipe 42 and the inner surface of the case 61 is secured to easily perform connection work to the exhaust gas component measuring apparatus.例文帳に追加

また、排気ガス採取管４２を斜め上向きに設けたことにより、排気ガス採取管４２の開口端とケース６１の内面との距離を確保し、排気ガス成分測定器との接続作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The detached attachment/detachment side terminal block 20 is sent, when needed, to a site where the control board is installed independently of a manufacturing process of the control board and necessary connection work of external wiring to the control board is carried out.例文帳に追加

一方、取り外した着脱側端子ブロック２０は、制御盤の製作工程とは無関係に必要時期に制御盤が設置される現地へ送り、当該制御盤に対して必要な外部配線の接続作業を行う。 - 特許庁

Since wires can be connected without compressing the first sleeve main body 10 and the second sleeve main body 20, a sleeve compression unit of a heavy weight becomes unnecessary, a wire connection work in a mountain area can be done easily.例文帳に追加

第一のスリーブ本体１０と第二のスリーブ本体２０を圧縮することなく電線の接続が可能となるので、重量物であるスリーブ圧縮装置も不要となり、山間部での電線の接続作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a solid viaduct structure capable of simplifying a structure format of a half-split arch beam, a cross beam, and a slab, and suppressing the height of the viaduct while reducing a number of components, improving work efficiency, and simplifying a connection method.例文帳に追加

部品点数の抑制、作業効率の向上、接合方法の簡素化等を図りつつ、半割アーチ梁と横梁及びスラブの構造形式の簡素化、高架高さの抑制を可能にした立体高架橋構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box that facilitates fitting work of a connector even if an opening width of an opening of a case body, prevents electrical wires from being excessively concentrated in the case body, and can be easily assembled.例文帳に追加

ケース本体の開口部の間口寸法が狭い場合でもコネクタの嵌合作業を容易に行え、電線がケース本体内で過度に密集することを回避できて、容易に組み立てることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To prevent water leakage to the inside of a vehicle by enabling reliable drainage of water when water is oozed in the vicinity of a connection part between a roof-side upper part and a mold forming part, improve water-tightness, and improve work efficiency.例文帳に追加

ルーフ側上辺部と型成形部との接合部近傍においてくぐり水の発生があった場合に、その水の確実な排水を可能として車内側への水漏れを防止し、もって水密性の向上と作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a winding method capable of simplifying processing of a terminal line to reduce the number of steps for wire connection, and capable of winding and workpiece replacement in a narrow work space, along with a winding device which is directly used for performing the winding method.例文帳に追加

端末線の処理を簡素化して結線処理の工数を軽減するとともに、狭い作業スペースでの巻線やワーク交換を可能にする巻線方法と、その巻線方法の実施に直接使用する巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinned printed wiring board having high general purpose properties capable of so simply confirming the connection and connecting status also facilitating the component replacing work in the grading up case, and the method of manufacturing the board.例文帳に追加

マザーボード等との接続および接続状態の確認を極めて簡単に行うことができ、かつアップグレード時等の部品交換作業が容易な、汎用性の高いピン付きプリント配線板およびその製造方法を安価に提供する。 - 特許庁

As a result, when the maintenance is needed, the computer SVR retrieves a notification condition information table based on the maintenance item, acquires a corresponding connection destination and sends the request notification of maintenance work to the opposite party.例文帳に追加

この結果、メンテナンスの必要があれば、サーバコンピュータＳＶＲは、そのメンテナンス項目に基づいて通知条件情報テーブルを検索して、該当する連絡先を取得し、メンテナンス作業の要請通知をその相手に対して行う。 - 特許庁

To provide a cooling system for a heating element storage box for space saving and wiring saving by reducing the wiring number of connection cables, and facilitating installation work in a cooling system used for cooling the heating element storage box.例文帳に追加

発熱体収納函の冷却に使用される冷却システムにおいて、接続ケーブルの配線数を減らし、設置作業を容易にし、省スペース、省配線のための発熱体収納函の冷却システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the work efficiency and reliability of maintenance, for example, by always accurately grasping a connection relationship with another information transmitter without depending upon an artificial means, such as memory of a manager himself or herself.例文帳に追加

管理者自身の記憶等の人為的手段に頼ることなく他の情報伝送装置との間の接続関係を常に正確に把握できるようにし、これにより例えばメンテナンスの作業効率及び信頼性の向上を可能にする。 - 特許庁

To provide an FRP die material which is for use as a framework, a support, etc. when an inspection walk path provided for a solar battery mounting panel and a water treatment facility is constructed, and facilitates connection work thereof to a counterpart die material.例文帳に追加

太陽電池取付パネル、水処理施設に設置される点検歩路等を構築する際の枠組みや柱等に使用するときに、相手型材との接合作業を容易に行うことができるＦＲＰ製型材を提供する。 - 特許庁

This work blanking device is provided with a lower die 11 having openings 11a corresponding to product parts 31 of a workpiece 30, and an upper die 15 to break connection parts 33 of the workpiece 30 by pressing the workpiece 30 to the lower die 11.例文帳に追加

ワーク打抜装置１０は、ワーク３０の製品部３１に対応する開口１１ａを有する下型１１と、下型１１との間でワーク３０を押圧しワーク３０の連結部３３を破断する上型１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of reducing a cost of a lead wire, reducing input terminals on a side of a controlling unit and alleviating a connection work by reducing the number of lead wires to connect a sensor unit 1 with the controlling unit 2.例文帳に追加

センサ装置１と制御装置２を接続するリード線の本数を削減することにより、リード線のコストダウン、制御装置側の入力端子の削減、接続作業の軽減を可能にした照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation, and having excellent strength in the connection of an upper part with a lower part of the prop.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結強度に優れた雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。 - 特許庁

193.1. To require that the authorship of the works be attributed to him, in particular, the right that his name, as far as practicable, be indicated in a prominent way on the copies, and in connection with the public use of his work;例文帳に追加

193.1当該著作物の著作者たることが自己に帰すること，特に，実行可能な限り，自己の名称を複製物上に目立つ方法で，及び当該著作物の公の使用に関連して表示させることを要求する権利 - 特許庁

To provide a connecting tool for a flat harness not requiring a large-scale device, in which connection is assured by anyone who carries it out and with high mobility with which work can be carried out even when the flat harness is cabled to an object to be cabled.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、誰が行っても確実に接続が可能であり、フラットハーネスが配索対象物に配索された状態でも作業可能な機動性の高いフラットハーネス接続工具を提供する。 - 特許庁

At the trouble of the automatic cash handling device (1), even if the whole automatic cash handling device (1) is replaced, only the connection work with the protector (3) is required, working hours can be shortened, and the influence to the installed store can be minimized.例文帳に追加

自動現金取扱装置（１）の故障時に、自動現金取扱装置（１）を丸ごと交換しても、プロテクタ（３）との接続作業のみで済み、作業時間を短縮でき、設置店舗への影響を最小限とすることができる。 - 特許庁

To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。 - 特許庁

The connection recognizing part 5a transfers to a teaching processing state from a carry control state by stopping the work carrying robot R when recognizing that the teaching pendant TP is connected and the dummy plugs are connected to the other connecting plugs.例文帳に追加

接続認識部５ａは、このティーチングペンダントＴＰが接続され、他の接続プラグにダミープラグが接続されていると認識した場合、ワーク搬送ロボットＲを停止し、搬送制御状態から教示処理状態に移行する。 - 特許庁

With this structure, installation work is facilitated, and the number of connection part in wiring of the connecting cable is reduced to obtain high reliability on operation of the drive control board 21, and operation of the elevator is stabilized.例文帳に追加

これによって、据付作業が容易にでき、また接続ケーブルの配線における接続箇所が減少することによって駆動制御盤２１における高い作動信頼性を得ることができて、エレベーターの運転を安定化する。 - 特許庁

To provide a network connection IP terminal detector, enabling a user to identify an IP terminal having transmitted or received an IP packet, without requiring the user to execute a work of acquiring the IP address of the IP terminal.例文帳に追加

ＩＰ端末のＩＰアドレスを取得する作業を利用者が実行せずに、ＩＰパケットを送受信したＩＰ端末を同定することができるネットワーク接続ＩＰ端末検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing an electrofusion joint capable of preventing generation of breakage such as disconnection at a connection part between a terminal pin and an electric heating wire along with mold installation work as well as capable of improving working efficiency.例文帳に追加

金型設置作業に伴い、ターミナルピンと電熱線の接続部に断線などの破損が生じることを防止できるとともに、作業効率を向上させることが可能なエレクトロフュージョン継手製造用の金型を提供する。 - 特許庁

Since the switching means 19 switches between three circuit connection states matched with the first to third modes, cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work can be achieved while securing operator's safety.例文帳に追加

切替手段で第１乃至第３のモードに合わせた三つの回路接続状態に切り替えることで、作業員の安全性を確保しつつケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れる。 - 特許庁

To prevent the forward fall of a wall surface caused by curliness and sag of a geogrid and to provide easy and low-cost connection work to a wall surface material in a reinforced soil structure using a mesh-sheet like banking reinforcing geogrid.例文帳に追加

網シート状の盛土補強用ジオグリッドを用いる補強土構造物であって、ジオグリッドの巻きグセやたるみによる壁面の前倒れの防止および低コストで容易な壁面材との連結作業を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel rail for a direct injection gasoline engine of high brazing work efficiency and excellent inner pressure fatigue strength of a socket joint part in the fuel rail having a socket for injector connection directly attached to a rail main body.例文帳に追加

レール本体にインジェクター接続用ソケットが直に取付けられた構造の燃料レールにおいて、ろう付け作業効率が高く、かつソケット接合部の内圧疲労強度の優れた直噴ガソリンエンジン用燃料レールを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of an air chucking device by dispensing with the direct connection of an air piping from the outside to a chuck part, simplifying the constitution of the chuck part and the piping work, and dispensing with a space for the air piping around the chuck part.例文帳に追加

外部からのエア配管をチャック部に直接接続する必要をなくして該チャック部の構成及び配管作業等を簡略化すると共に、チャック部の周囲にエア配管のためのスペースを不要にして装置の小形化を図る - 特許庁

Surface configuration data containing a constituent corresponding to waviness, roughness, and the nanotopography are acquired by measuring the surface configuration of a work before extrapolation processing for connecting extrapolation data to the surface configuration data is made, thus creating connection data.例文帳に追加

ワークの表面形状を測定して、うねり、粗さ及びナノトポグラフィに対応する成分を含んだ表面形状データを取得後に、表面形状データに対して外挿データを結合させる外挿処理を行い、結合データを作成する。 - 特許庁

Then, the electronic apparatus 50 establishes tunnel connection with an operation device 30 for allowing remotely operated maintenance work by the operation device 30 when the electronic apparatus 50 confirms inclusion of information about itself in the initiation information.例文帳に追加

その後、電子機器５０は、この開始情報に自機器に係る情報が含まれていることを確認すると、操作装置３０が遠隔操作により保守作業が行えるように操作装置３０との間でトンネル接続を確立する。 - 特許庁

To provide a ring sleeve used for a branch connection in electrical wiring work, which accommodates pliers so that it can be crimped easily with an ordinary pair of pliers instead of inconveniently requiring a pair of crimping pliers.例文帳に追加

電気配線工事における分岐接続結線に用いるリングスリーブは、圧着に際しては圧着ペンチを必要とする作業上不便な点があるが、普通のペンチで楽に圧着が出来るペンチ対応型のリングスリーブを提供する。 - 特許庁

ISP 10 is provided with an access server 20 controlling connection with a user terminal and a network operating center 30 supporting the backbone job of SOHO in the user and supporting cooperation work between the user terminals.例文帳に追加

ＩＳＰ１０は、利用者端末との接続制御を行うアクセスサーバ２０と、利用者におけるＳＯＨＯの基幹業務を支援し、また、利用者端末間における協調作業を支援するネットワークオペレーティングセンタ３０とを備える。 - 特許庁

The insertion connection work between the terminal section of the flexible board 150 and a connector 146 is performed easily without twisting the flexible board 150 by rotating the circuit board 140 around the positioning hole 147 as a center.例文帳に追加

フレキシブル基板１５０をねじったりすることなくフレキシブル基板１５０の端子部とコネクタ１４６との差し込み接続作業が、位置決め孔１４７を中心として回路基板１４０を回動させることで容易にできる。 - 特許庁

Disclosure, by the staff of OSIM, as well as by persons doing work in connection with inventions, of the information contained in patent applications, prior to the publication thereof, shall constitute an offence and shall be punished with imprisonment from 3 months to 2 years.例文帳に追加

OSIM の職員並びに発明に関連する業務を行う者による，特許出願に含まれている情報の出願公開前における開示は，違法行為を構成するものとし，3 月から2 年までの拘禁をもって処罰される。 - 特許庁

(2) When a person to be appointed a public officer accepts, solicits or promises to accept a bribe in connection with a duty to be assumed with agreement to perform an act in response to a request, the person shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years in the event of appointment. 例文帳に追加

２　公務員になろうとする者が、その担当すべき職務に関し、請託を受けて、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、公務員となった場合において、五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device sections and service section are communicated with each other in inline relation, permitting an external connection between the auxiliary device and semiconductor processing tool, and then a frame work is arranged as to pass through an area covering the foot print of the service section.例文帳に追加

複数の機器区域と、サービス区域とは、インライン関係に互いに連結されて、補助機器と半導体処理ツールとの間の外部接続を可能としてサービス区域のフットプリントを覆う領域を通過し得るフレームワークを画定する。 - 特許庁

This control device performs the connection work to feed the wire 23 delivered from a wire feed reel 24 into a wire collection portion 26 by sequentially inserting it through an upper portion nozzle 21, and a lower portion nozzle 19 by control of the wire feed device 20.例文帳に追加

制御装置は、ワイヤ供給装置２０の制御により、ワイヤ供給リール２４から繰出されたワイヤ２３を、上部ノズル２１、下部ノズル１９等を順に通してワイヤ回収部２６まで送り込む結線動作を行なう。 - 特許庁

To provide an optical connector which can be fastened and opened by a simple and easy manner and consequently enables human operation mistakes to be reduced thereby making it possible to increase work efficiency and reduce fracture probability in optical connector connection.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な光コネクタの締結・開放作業を実現でき、人為的作業ミスの軽減を図り、光コネクタ接続における作業性の向上と破損確率の低減を図る光コネクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a throwaway tip capable of preventing the contact of a connection line of a crossing ridge part of a tip side face and one main face side or the other main face side with a holder and its disconnection during mounting and dismounting of the tip on the holder and cutting work.例文帳に追加

ホルダーへのチップ着脱時や切削作業中に、チップ側面と一主面側または他の主面側の交差稜部分の接続ラインがホルダーに接触して断線することを解消したスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal overload relay allowing the interphase pitch between connection lines to be readily changeable without using a jig or the like in the work for electrically connecting the thermal overload relay to different types of electromagnetic contactors, thereby reducing the maintenance cost.例文帳に追加

異なる機種の電磁接触器と電気接続する際に、冶具等を使用せずに複数の接続線の相間ピッチを容易に変更可能とし、メンテナンスコストを低減することができる熱動形過負荷継電器を提供する。 - 特許庁