例文 (999件) |
connection withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25514件
GOLF CLUB WITH INTERCHANGEABLE HEAD-SHAFT CONNECTION例文帳に追加
交換可能なヘッド−シャフト連結構造を持つゴルフクラブ - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT WITH EXTERNAL CONNECTION ELECTRODE, AND CIRCUIT MODULE例文帳に追加
外部接続電極付電子部品及び回路モジュール - 特許庁
To provide a multilayer wiring substrate having surface connection terminals with the superior reliability of connection with a chip component.例文帳に追加
チップ部品との接続信頼性に優れた面接続端子を有する多層配線基板を提供すること。 - 特許庁
CONNECTION ELEMENT WITH CHARACTERISTIC CONTOUR, AND STEEL SHEET PILE WALL HAVING CONNECTION ELEMENT WITH SUCH A CHARACTERISTIC CONTOUR例文帳に追加
特徴的輪郭の接続要素並びにそのような特徴的輪郭の接続要素を有する鋼矢板壁 - 特許庁
Genji has been having a deep connection with our fujiwara family.例文帳に追加
源氏は 我が藤原摂関家との 結び付きが深い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how did you find out about kawashimasan's connection with tsukuda?例文帳に追加
でもよく川島さんと佃の関係 見つけましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere that I found a clarity and a connection with the world例文帳に追加
頭脳が鮮明になり世界と繋がりを感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're under arrest for computer fraud in connection with the murder of adel foster.例文帳に追加
逮捕する コンピュータ詐欺と アデル・フォスター殺害容疑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In connection with the examination, there is a book I must have. 例文帳に追加
今度の試験について無くてならぬ本があるのです - 斎藤和英大辞典
In connection with the war, I have added greatly to my stock of knowledge. 例文帳に追加
今度の戦争について大いに学んだことがある - 斎藤和英大辞典
Rules in connection with staff selection are set as follows. 例文帳に追加
職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tanaka Corpus
The intent and body movements in connection with ehomaki have become popular these days. 例文帳に追加
近年ではその趣旨や所作などが広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he had had connection with Tansui before he came to Japan. 例文帳に追加
来日以前に淡水と関わりがあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rules in connection with staff selection are set as follows.例文帳に追加
職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tatoeba例文
To provide a block set for play with high freedom of connection.例文帳に追加
連結の自由度が高い遊技用ブロックセットの提供。 - 特許庁
Consequently, it is not necessary to provide the electronic equipment with a new connection part for connection with the input device.例文帳に追加
これにより、電子機器に入力装置を接続するための新たな接続部を設ける必要はなくなる。 - 特許庁
RADIO GAME CONTROLLER PROVIDED WITH AGILE CONNECTION TO HOST GAME CONSOLE例文帳に追加
ホストへの迅速な接続を備える無線ゲームコントローラ - 特許庁
The connection control mechanism part 101 determines the host as the destination of connection based on a connection rule and a connection non-permission list, and requests the connection with the host and the disconnection of the connection with the currently connected host to the communication mechanism part 100.例文帳に追加
接続制御機構部101は、接続ルール及び接続不許可リストに基づいて、接続先とするホストを決定し、当該ホストとの接続及び現在接続しているホストとの接続の切断を通信機構部100に要求する。 - 特許庁
To provide a wire cable connection separator capable of easily drawing a female connection member out of an external male connection member with a small force, with no possibility of the external male connection member or female connection member to be damaged.例文帳に追加
外部雄接続部材を雌接続部材から引抜く際に、小さな力で容易に引抜くことができ、外部雄接続部材や雌接続部材が傷つく虞れがない電線ケーブル接続分離器を提供する。 - 特許庁
The first connection trial step S44 tries a connection with a first remote management apparatus 40A, 40B... included in a remote management server group 40 via the connection with the connection network.例文帳に追加
第1接続試行ステップS44は、通信回線との接続を介して遠隔管理サーバ群40に含まれる第1遠隔管理サーバ40A,40B・・・との接続を試行する。 - 特許庁
The first connection pipe 56 is communicated with the third connection pipe 60 through an outward passage 44, and the second connection pipe 58 is communicated with the fourth connection pipe 62 through a backward passage 46.例文帳に追加
第1接続パイプ56と第3接続パイプ60とが往き通路44により連通され、第2接続パイプ58と第4接続パイプ62とが戻り通路46により連通されている。 - 特許庁
TERMINAL WITH ELECTRIC WIRE CONNECTION STRUCTURE FOR ELECTRIC CONNECTION BOX, AND L-SHAPE TERMINAL ELECTRICALLY CONNECTABLE WITH TERMINAL METAL FITTING HOUSED IN ELECTRIC CONNECTION BOX例文帳に追加
電気接続箱用の電線付き端子接続構造、および電気接続箱に収容される端子金具と電気的に接続可能なL字形端子 - 特許庁
A connection processor 15 allows a connection request with a first identifier that the terminal device 20 already holds and rejects a connection request with the second identifier.例文帳に追加
接続処理部15は、端末装置20があらかじめ保持する第1識別子による接続要求を許可し、第2識別子による接続要求を拒否する。 - 特許庁
To provide the connection structure of a flexible wiring board with high connection reliability with a circuit member and the connection method, and to provide electronic components and electronic equipment.例文帳に追加
部材との接続信頼性が高い可撓性配線基板の接続構造及びその接続方法、電子部品並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁
A connection means secures a connection channel with the external equipment that has issued the new connection request based on the result investigated with the investigation means.例文帳に追加
接続手段は、上記調査手段によって調査された結果に基づいて、上記新規な接続要求を出した外部機器との接続チャネルを確保する。 - 特許庁
A second plate includes at least one polyaxial element for connection with a fixation pad and a connection feature for non-rotatable connection with the locking mechanism.例文帳に追加
第2のプレートは、固定パッドと接続するための少なくとも1つの多軸要素と、係止メカニズムと回転不能に接続するための接続機構とを含む。 - 特許庁
To provide a connection cable with connectors properly connectable to respective connection terminals (ports) of a communication terminal equipped with a plurality of ports or connection terminals.例文帳に追加
複数のポートあるいは接続端子を備えた通信端末のそれぞれの接続端子(ポート)に間違いなく接続することができるコネクタ付き接続ケーブルを得る。 - 特許庁
The communication means attempts to communicate with the connection point apparatus by using the connection point data received by the connection point data receiving means.例文帳に追加
通信手段は、接続先データ受信手段が受信した接続先データを用いて、接続先装置との通信を試みる。 - 特許庁
In each of the carriages A to E , one end has one connection piece and the other end has the other connection piece engaged with/separated from one connection piece.例文帳に追加
各台車は、一端に一方連結片を有し、他端に一方連結片と係脱する他方連結片を有する。 - 特許庁
ELECTRIC CONNECTOR WITH IMPROVED CONTACT BLADE FOR CONNECTION WITH SMART CARD例文帳に追加
スマートカードと接続するための改善されたコンタクトブレードを有する電気コネクタ - 特許庁
ROLLING CONNECTION CHAIN BELT WITH REGULATED MOVING RANGE OF LINK WITH RESPECT TO SIDE PIN例文帳に追加
サイドピンに対するリンクの移動範囲が規制された転動連結チェーンベルト - 特許庁
To easily make a connection with a server which is compatible with the attribute and provides contents.例文帳に追加
簡単に、属性に適合した、コンテンツを提供するサーバと接続する。 - 特許庁
ARTICLE INTEGRATED CONNECTION OF HOSE WITH DIFFERENT THICKNESS WITH TIP FIXING TOOL OF HOSE例文帳に追加
太さの異なるホースの接続と、ホースの先端固定具が、一体と成る物。 - 特許庁
STAINLESS STEEL VIBRATION ABSORBING PIPE EQUIPPED WITH CONNECTION PART WITH ALUMINUM PIPE例文帳に追加
アルミニウム製パイプとの接続部を備えたステンレス鋼製振動吸収管 - 特許庁
To make connection of a PCB with a jumper FPC easily and with high accuracy.例文帳に追加
PCBとジャンパーFPCとの接続を容易にかつ高精度におこなう。 - 特許庁
Following are representative kabuki actors with some connection with the tea rooms and ushers. 例文帳に追加
以下は芝居茶屋や出方と関わりのあった代表的な歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRIC PRODUCT EQUIPPED WITH ELECTRIC CONNECTION COMPONENT WITH WATERPROOF PROPERTY例文帳に追加
防水性を有する電気的接続部品及びこれを備えた電気製品 - 特許庁
To provide a connection structure of a tongue rail and a switch rod capable of connecting a connection plate with the switch rod securely without using a bolt and a nut.例文帳に追加
連結板と転てつ棒とを、ボルトナットを用いることなく確実に連結する。 - 特許庁
CONNECTION EVALUATION METHOD, CONNECTION EVALUATION METHOD PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
人脈評価方法、人脈評価方法プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A attachment type pipe coupling 1 is a pipe coupling for communicating a connection pipe P with a connection pipe Q.例文帳に追加
差込み式管継手1は、接続管Pと接続管Qとを連通する管継手である。 - 特許庁
DEVICE CONNECTION STATE RECOGNIZING METHOD AND PROCESSOR WITH DEVICE CONNECTION STATE RECOGNIZING FUNCTION例文帳に追加
デバイス接続状態認識方法およびデバイス接続状態認識機能を有する処理装置 - 特許庁
Then, the EC/KBC20 checks the presence/absence of the connection of an external device with a microphone connection terminal 27.例文帳に追加
続いて、EC/KBC20は、マイク接続端子27への外部デバイスの接続有無を調べる。 - 特許庁
A connection path with a resistance element is retrieved between nodes of electrode pads based on the connection information (S2).例文帳に追加
接続情報に基づく電極パッドのノード間にて、抵抗素子との接続経路を検索(S2)。 - 特許庁
The office connection port (8) is connected with the outside connection port (7) changeably.例文帳に追加
局内接続用ポート(8)と局外接続用ポート(7)の間は、切替え可能に接続される。 - 特許庁
A high frequency section of the IC is equipped with a protection circuit which comprises a multistage connection of diode connection transistors.例文帳に追加
ICの高周波部に対してダイオード接続のトランジスタを多段接続した保護回路を設ける。 - 特許庁
To provide a shaped pipe body capable of strengthening a connection with a connection member while ensuring rigidity.例文帳に追加
剛性を確保しつつ連結部材との接合を強化可能なパイプ成形体を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|