「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting the freight vehicle, first of all, two input shafts of the dual clutch type transmission are set in a state of being shifted to the first speed stage and the second speed stage, and second speed starting is performed by increasing a connection quantity of a friction clutch continuing with a gear train of the second speed stage in this state.例文帳に追加

貨物用車両の発進時において、まず、デュアルクラッチ式変速機の２本の入力軸を１速段と２速段にシフトした状態に設定し、この状態で２速段の歯車列に連なる摩擦クラッチの接続量を増加して２速発進を行わせる。 - 特許庁

An interface structural body is provided with a power connection pin 50 to be connected to a power bus in a back-bone structural body, a data signal pin to be connected to a data bus of conventional type in a back-bone structure 48, and an optical connector to be connected to the optical data bus in the back-bone structure 48.例文帳に追加

インタフェース構造体は、バックボーン構造体において電力バスに接続する電力接続ピン（４２、５０）と、バックボーン構造において在来型のデータ・バスに接続するデータ信号ピン（４４）と、バックボーン構造において光データ・バス（６０）に接続する光学的接続（４６、５６）を備えている。 - 特許庁

The connection section 9 is positioned outside of the loop of the guidewire housing section 5 and has a first finger hook 923 arranged near the delivery section 8 and a second finger hook 932 arranged on a different position with respect to the first finger hook 923 on the circumference of the loop of the guidewire housing section 5.例文帳に追加

連結部９は、ガイドワイヤ収納部５のループの外側に位置し、送り出し部８近傍に設けられた第１の指掛け部９２３と、第１の指掛け部９２３に対しガイドワイヤ収納部５のループの周方向の異なる位置に設けられた第２の指掛け部９３２とを有している。 - 特許庁

The fixed object holding member 200 is equipped with a pushpin holding section 300 for holding pushpins 100, a bulletin object holding section 400 for attachably and detachably holding the bulletin object, and a connection section 500 constituted bendably to connect the push-pin holding section 300 and the bulletin object holding section 400.例文帳に追加

固定物保持部材２００に、画鋲１００を保持する画鋲保持部３００と、掲示物を着脱可能に保持する掲示物保持部４００と、屈曲可能に構成され画鋲保持部３００および掲示物保持部４００を連結する連結部５００とを備えた。 - 特許庁

A bus bar 4 is placed face to face with rectangular conductors 2 disposed at the connection spot A of a flat cable 1 and is pressed against a resin film 3 on its top face side, the terminal side electrode 6 of a terminal welding device 5 is pressed against the bus bar 4, and a cable side electrode 7 is pressed against the resin film 3 on the lower surface side.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続箇所Ａに配置された平角導体２と対向して上面側の樹脂フィルム３にバスバー４を押し付け、端子溶接装置５の端子側電極６をバスバー４に押し付け、ケーブル側電極７を下面側の樹脂フィルム３に押し付ける。 - 特許庁

The crossover guide pins 25 guide a crossover 33a of the wire 33 for the coil under a condition that a tip end 25a is brought into contact with the connection jig 35, when the wire 33 for the coil is wound around the other adjacent winding frame jig 37 after completion of a winding action around one winding jig 37.例文帳に追加

渡り線ガイドピン２５は、一つの巻枠治具３７への巻き付け動作が終了した後、これに隣接する他の巻枠治具３７にコイル用巻線３３を巻き付ける際に、先端２５ａが接続治具３５に接触した状態で、コイル用巻線３３の渡り線３３ａをガイドする。 - 特許庁

The terminal connection plug 6 consists of a male plug 61 having substantially T-shaped cross-section and inserted through a predetermined clearance to the circumferential edge of the fixing hole 32a of the L-shaped lead plate 3, and a female plug 62 having substantially T-shaped cross-section and mating with the male plug 61.例文帳に追加

端子接続プラグ６は、Ｌ形リードプレート３の取付孔３２ａの周縁部に対して所定の隙間を空けて挿入される断面視略Ｔ字状の雄型プラグ６１と、雄型プラグ６１と螺合する断面視略Ｔ字状の雌型プラグ６２とを備える。 - 特許庁

This electrical connection part 6 is constituted by providing a terminal part 9 formed by protruding a part of a wire material 7 having a square cross section and electric conductivity and a pair of terminal support parts 10, 10 formed by protruding so as to come into contact with both right and left faces of an outer face of the terminal part 9.例文帳に追加

断面四角形の導電性を有する線材７の一部を突出させて形成した端子部９と、その端子部９の外面の左右両面に接するように突出形成した一対の端子支持部１０、１０と、を備えて電気的接続部６を構成する。 - 特許庁

To allow sure electrical and physical connection with an anisotropic conductive adhesive layer (ACF) by effectively absorbing the variance in level or the like of a substrate in a thermo-compression bonding step and to prevent the reduction in efficiency of heat transmission from a jig for thermo-compression bonding to the ACF.例文帳に追加

熱圧着工程における基板の平面性のバラツキ等を効果的に吸収して、異方性導電接着層（ＡＣＦ）による電気的及び物理的な接続を確実に行えるようにし、しかも熱圧着用冶具からＡＣＦへの熱伝達効率が低下しないようにする。 - 特許庁

The top edge of the connection arm 31 is connected to the upper frame 3 through a bearing hole 40 formed by a long hole, long in vertical direction formed in the upper frame 3, and a pin 41 engaging with the bearing hole 40, and the pin 41 can be moved in vertical direction in the bearing hole 40.例文帳に追加

連結アーム３１の上端を上フレーム３に形成された上下に長い長穴で形成した軸受穴４０と、該軸受穴４０に係合するピン４１とを介して上フレーム３に連結して、該軸受穴４０内でピン４１が上下方向に移動できるように構成する。 - 特許庁

The electric connection box 1A includes a case 2A, a plurality of electrical components housed within the case 2A, and a plurality of wires 3 with one end connected to the electrical components and the other end pulled outside of the case 2A from wire pass-through openings 4 and 5 formed in the case 2A.例文帳に追加

電気接続箱１Ａは、ケース２Ａと、該ケース２Ａ内に収容された複数の電気部品と、一端が前記電気部品に接続されかつ他端がケース２Ａに設けられた電線通し口４，５からケース２Ａ外に引き出された複数の電線３と、を有している。 - 特許庁

This down-load control system 10 in which a resource is applied to a specific user is provided with a connection managing server device 30 in which one disassembled resource obtained by disassembling a resource is preserved and a server device 40 in which the other disassembled resource obtained by disassembling the resource is preserved.例文帳に追加

特定の利用者に制限して資源が提供されるダウンロード制限システム１０において、資源が分解されて得られる一方の分解資源が保管される接続管理サーバ装置３０と、資源が分解されて得られる他方の分解資源が保管されるするサーバ装置４０とを含む。 - 特許庁

A surface of the battery case composed of a battery can 2 and a lid plate 3, side faces of positive and negative terminals projecting from the lid plate 3 fitted on an upper end opening part of the battery can 2, and surfaces of bolts 8 connected to the terminals 5, and a connection plate 9 are coated with ceramic 7.例文帳に追加

電池缶２と蓋板３とからなる電池ケースの表面や、この電池缶２の上端開口部に嵌め込まれた蓋板３から突出する正負の端子５の側面、この端子５に接続するボルト８及び接続板９の表面にセラミック塗装７を施した構成とする。 - 特許庁

The sensor holder 7a is provided with the covers 5a on both the sides of the bottom plate part 11a composing the covers 5a, and both the side parts are mutually connected through a connection part 19 existing in the through-holes 15a formed in the center part of the bottom plate part 11a.例文帳に追加

前記センサホルダ７ａは、前記カバー５ａを構成する底板部１１ａの両側に設けられていて、この両側部分がこの底板部１１ａの中央部に形成された前記通孔１５ａ内に存在する連結部１９を介して互いに連結されている。 - 特許庁

To secure safety of a discharge lamp lighting device by enabling to detect filament break or connection failure of a discharge lamp, in one lighting a discharge lamp with filaments in high frequency by an inverter circuit structured by including a transformer capable of insulating a power supply side and a load side.例文帳に追加

電源側と負荷側を絶縁可能なトランスを含んで構成されるインバータ回路によりフィラメントを有する放電灯を高周波点灯する放電灯点灯装置において、フィラメント断線や放電灯の接続不良を検出可能として安全性を確保する。 - 特許庁

The battery is provided with a vessel (1, 1A), a cathode terminal (3) fitted to a lid part (1a) of the vessel (1, 1A), an anode terminal (2) fitted to the lid part (1a), and connection mechanisms (6 to 9) electrically connecting the cathode terminal (3) and the anode terminal (2).例文帳に追加

本発明の電池は、容器（１、１Ａ）と、前記容器（１、１Ａ）の蓋部（１ａ）に取り付けられた正極端子（３）と、前記蓋部（１ａ）に取り付けられた負極端子（２）と、正極端子（３）と前記負極端子（２）とを電気的に接続するための接続機構（６〜９）とを具備する。 - 特許庁

That is, when a control device 1 is provided with a function for deciding the short-circuit state and disconnected state of the sensor based on the voltage of the input terminal, the erroneous connection of the power supply built-in type sensor 19 is decided by using the decision function only by adding the switch circuit 6.例文帳に追加

すなわち、制御装置１が、入力端子の電圧に基づいてセンサの短絡状態，断線状態を判定する機能を備えている場合、スイッチ回路６を追加するだけで上記判定機能を利用して電源内蔵型センサ１９の誤接続を判定できるようになる。 - 特許庁

The wireless communication module 5a is located in parallel with the basic function module 4, and a power supply section for supplying power by magnetic coupling and an information signal connection section for transmitting/receiving the information signal by means of an optical signal are provided to a side part at which both the modules 4, 5a oppose to each other.例文帳に追加

無線通信モジュール５ａは基本機能モジュール４に並設され、両モジュール４，５ａが対接する側部には磁気結合により電力供給を行う電力供給部と、光信号により情報信号を授受するための情報信号接続部とを設けてある。 - 特許庁

To provide a bridge type semiconductor device, which is low in cost, is suitable to a miniaturization and is highly reliable and is constituted in a structure that discrete connecting terminals are never used to semiconductor chips arranged on a lead frame and the connection of the chips set the polar directions of the chips in the same direction with each other is facilitated.例文帳に追加

リードフレーム上に配置した半導体チップに個別接続端子を用いることなく、また半導体チップの極性方向を同一にした半導体チップとの接続が容易になる安価で小型化に適した高信頼性ブリッジ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To allow a large twist of a high frequency transmission line and also to suppress the increase of loss due to connection and the increase of cost with respect to a high frequency transmission line that is available to connect a high frequency circuit such as a portable terminal and an antenna.例文帳に追加

本発明は携帯端末等の高周波回路とアンテナとの接続に利用可能な高周波伝送線路において高周波伝送線路の大きな捻れを許容するとともに接続に伴う損失の増大及びコストの上昇を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of converting a stream including seamless connection, which is recorded with information in a constrained format allowing format conversion from a first format (MPEG-TS) to a second format (MPEG-PS), into a second stream, and to provide an apparatus and method for recording the information in the information recording medium.例文帳に追加

第１のフォーマット（MPEG-TS）から第２のフォーマット（MPEG-PS）へのフォーマット変換を可能とする制限フォーマットで記録され、シームレス接続されたストリームの第２のストリームへの変換を可能とする情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法とを提供する。 - 特許庁

The image forming system 101 is equipped with a 2nd communication line directly connected to the respective post-processing devices from the image forming apparatus 1 in addition to ordinary cascade connection, and a communication path at the time of communication is switched by a 1st communication switching part SW1 and a 2nd communication switching part SW2.例文帳に追加

画像形成システム１０１は、通常のカスケード接続の他に画像形成装置１から各後処理装置へと直接に接続する第２の通信回線を備え、第１通信切り替え部ＳＷ１と第２通信切り替え部ＳＷ２とにより、通信時における通信経路を切り替える。 - 特許庁

Because a support part 4a of this connection piece 4 to function as a weld protection means is located nearer the layered product than the welded part by laser irradiation of the terminal part 4b with the connecting part 3a of the bus bar 3, the insulating layers 2 are protected by the support part 4a against sputters and fumes generated at laser irradiation.例文帳に追加

また、溶接保護手段として機能する、接続片４の支持部４ａが、端子部４ｂとバスバー３の接続部３ａとのレーザ照射による溶接部よりも積層体側に存在するので、支持部４ａがレーザ照射時に発生するスパッタ及びヒュームから絶縁層２を保護する。 - 特許庁

A grounding plate u10 is mounted via a grounding mounting metal fitting 1 mounted on a mounting section formed on an insulating case s of the terminal device U, and a plug-in protector S mounted on the grounding plate u10 is connected with a terminal device U via the connection member 4.例文帳に追加

端子装置Ｓの絶縁ケースｓに形成された取り付け部に取り付けられたアース取付金具１を介して、アース板ｕ１０を取り付けるとともに、アース板ｕ１０に取り付けられたプラグイン保安器Ｓを、接続部材４を介して、端子装置Ｕに接続するように構成した。 - 特許庁

This instrument has the impact-type sampler 4 having a sample bring-in part 8 enabling a sample gas S to be brought-in right downward with a piping connection part 6 formed in a center part and a measuring part 18 for measuring the concentration of the suspended particulate matter in the sample gas S having passed through the sampler 4.例文帳に追加

中心部に配管接続部６を形成してサンプルガスＳを真下に導入可能とするサンプル導入部８を有するインパクト式サンプラ４と、このインパクト式サンプラ４を通過したサンプルガスＳ中の浮遊粒子状物質の濃度を測定する測定部１８とを有する。 - 特許庁

The intermediate substrate 12 is provided with a channel area 120 including a through hole forming a part of the fine channel; and a connection part 122 being a thinner plate-like shape than parts at both sides of the channel area 120 and connecting the parts at both sides at a predetermined portion in a longitudinal direction of the fine channel.例文帳に追加

中間基板１２は、微細流路の一部を形成する貫通孔を含む流路領域１２０、および、微細流路の長手方向の所定の部位において、流路領域１２０の両側の部位よりも薄い板状であって両側の部位を連結する連結部１２２を備える。 - 特許庁

A personal computer main body 15 connected to a display unit 16 via a connection cable 29 is installed underneath a desk 11, and the display unit 16 is installed on the upper surface part 13 of the desk 11 in a state the position is changeable via an installation member 20 equipped with bendable arm pipes 22a and 22b.例文帳に追加

接続ケーブル２９を介してディスプレイ装置１６に接続されたパソコン本体１５を机１１の下方に設置し、机１１の上面部１３に、屈曲可能なアームパイプ２２ａ，２２ｂを備えた取付部材２０を介して位置変更可能な状態でディスプレイ装置１６を取り付けた。 - 特許庁

To enhance safety, working efficiency and appearance by eliminating exposure of a wire in the state where a back door is opened in a tonneau cover device for a vehicle in which an upper surface opening of a luggage compartment is automatically opened/closed by a tonneau cover sheet in connection with opening/closing operation of the back door.例文帳に追加

バックドアの開閉操作に連繋して、ラゲージルームの上面開口をトノカバーシートにより自動的に開閉するようにした車両用トノカバー装置であって、バックドアを開放した状態におけるワイヤの剥き出し露出をなくすことで、安全性、作業性並びに見栄えを高める。 - 特許庁

An electronic device 20 includes: a lead frame 1 having an element mounting part 1a and an inner lead 1b; an electronic element 2 mounted on a main surface of the element mounting part 1a; and metal wires 5 connecting the main surface of the connection part 1x provided at a tip of the inner lead 1b with the electronic element 2.例文帳に追加

電子デバイス２０は、素子搭載部１ａ及びインナーリード１ｂを有するリードフレーム１と、素子搭載部１ａの主面上に搭載された電子素子２と、インナーリード１ｂの先端に設けられた接続部１ｘの主面と電子素子２とを接続する金属線５とを備える。 - 特許庁

A connection circuit 76 that can short-circuit and open-circuit a coil 71 for detection being wound coaxial with a coil 11 for driving is controlled by a coil control circuit 76 for detection, and a coil 71 for detection is open-circuited while a driving pulse for fast forwarding is supplied to the coil 11 for driving.例文帳に追加

駆動用コイル１１と同軸状に巻かれた検出用コイル７１を短絡・開放可能な接続回路７６を検出用コイル制御回路７６により制御し、駆動用コイル１１に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル７１を開放する。 - 特許庁

(9) The Registrar or the Court, as the case may be, may at any time, whether before or after acceptance, correct any error in or in connection with the application or may permit the applicant to amend his application upon such terms as he or it may think fit.例文帳に追加

(9) 登録官又は場合に応じて裁判所は，出願受理の前後を問わずいつでも，出願における又はそれに関する誤りを訂正することができ，又はその適当と判断する条件を付して，出願人が自己の出願を補正することを許すことができる。 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design four identical representations of the design, in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens. Where representations are supplied, the Commissioner may at any time before registration require specimens or additional representations.例文帳に追加

意匠登録の出願に関連して局長の納得する様式によって当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。表示が提供された場合は，局長は登録前に何時でも見本又は追加表示の提供を命じることができる。 - 特許庁

A request under section 29(3) of the Act for the correction of a mistake in the register, in any certificate of registration, or application for the registration of a design, or any document filed in pursuance of such an application, or in proceedings in connection with any design, shall be made in form 23.例文帳に追加

登録簿，登録証，又は意匠の登録願書若しくは当該出願に従っての届出書類，又は意匠に関連する争訟手続において提出の何等かの書類における過誤の訂正についての法第29条(3)に基づく請求は，様式23を使用して行うものとする。 - 特許庁

(1) The Registrar may on such terms as he thinks fit, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 15 permit the correction of any error in or in connection with the application or permit correction of any error in a notice of opposition or a counter-statement under section 18. 例文帳に追加

(1)登録官は適切とみなす条件で、随時、第15条に基づく登録出願との先後を問わず、当該出願の又は当該出願に関連する過誤の補正を許可すること、又は第18条に基づく異議申立書若しくは意見書の過誤の補正を許可することができる。 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design to be applied to an article, four identical representations or sets of representations (when more than one figure is used), which may be in the form of drawings or photographs, or in the form of specimens or other records where the registrar so directs.例文帳に追加

物品に用いられる意匠の登録出願に関連して，同一の4表示又は(2以上の図が使用されている場合)4組の表示を提出しなければならず，これらは，図面若しくは写真によるもの又は登録官の指示により見本その他の記録によるものであってもよい。 - 特許庁

Moreover, a bottomed hole 5b provided to the housing 5 and opened in the external side, an electric input terminal 13 inserted into the hole 5b from the external side, and a motor body connecting wire sealed within the housing 5 and exposed within the hole 5b for the connection with the electric input terminal 13, are also provided.例文帳に追加

また、ハウジング５に設けられ、外側に開放部をもつ非貫通の孔５ｂと、孔５ｂに外側から挿入された電気入力端子１３と、ハウジング５内に密封されるとともに孔５ｂ内に露出して電気入力端子１３と接続可能なモータ本体接続線材とを更に有する。 - 特許庁

A connection structure of a semiconductor chip, in which a semiconductor chip and a wiring substrate having an electrode in opposition thereto are connected by adhesive, capable of maintaining electrical connections, while deformation is in such an extent that the radius of a round bar is 40 mm or less, when the substrate is bent with the round bar which is an axis.例文帳に追加

半導体チップと、これに相対する電極を有する配線基板の接着剤による接続構造体を、丸棒を軸に基板を曲げたときに丸棒の半径が４０ｍｍ以下の変形まで電気的接続が保たれてなる半導体チップの接続構造体。 - 特許庁

Since the end edge 38a of the roof lining 38 is engaged with a roof lining engagement groove 39g extending along a side surface at the pillar 12 side of the upper end of the pillar garnish 36, a gap of the connection part of the pillar garnish 36 and the roof lining 38 is eliminated to enhance the appearance.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ３６の上端部のピラー１２側の側面に沿って延びるルーフライニング係合溝３９ｇにルーフライニング３８の端縁３８ａを係合させたので、ピラーガーニッシュ３６およびルーフライニング３８の接続部の隙間をなくして外観を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a speech connection system for quickly and surely connecting a call arrived from a customer to an operator in charge of a partner customer in order to cope with a case that a call center of an enterprise for receiving speeches replies to speeches from customers addressed to a plurality of its partner customers in place of and on behalf of the partner customers.例文帳に追加

コールセンターで通話を受け付ける事業者が複数の提携先の顧客からの通話を代理応答するケースに対応するために、顧客から着信した呼を担当のオペレータに速やかに、かつ確実に接続するための通話接続システムを提供する。 - 特許庁

In a state where the lever 53 is held to a male connector 52 at a tentative lock position, when unnecessary force is applied to a connection operation part 58 of the lever 53, the unnecessary force acts on each lock arm 55 in contact with each tentative lock step part 56, and flexure is generated on each lock arm 55.例文帳に追加

レバー５３が雄コネクタ５２に対し仮係止位置に保持された状態において、レバー５３の連結操作部５８に不必要な力が加わると、各仮係止段部５６に当接している各係止アーム５５に上記不必要な力が作用し、各係止アーム５５には撓みが生じる。 - 特許庁

To provide the connection structure of a rational drain discharge valve which obviates the need for installing a filter, a strainer, etc., in piping, reduces an initial cost for installation, is easy of maintenance, and can easily remove a foreign material with a drain treatment function kept even when a large amount of the foreign material is mixed.例文帳に追加

配管内にフィルター、ストレーナー等を設ける必要がなく、設置時のイニシャルコストおよび保守管理の手間が小さく、かつ大量の異物混入時にもドレン処理機能を保ったまま容易に異物を除去できる合理的なドレン排出弁の接続構造を提供する。 - 特許庁

A distance between the sheave groups 36a and 36b is varied in connection with the rotation of the pulley 46 and, when the trolley 8 is displaced a wound-up length of the suspended cable 12 between the sheave groups 36a and 36b is increased and decreased, and the length of the suspended cable 12 suspended from the trolley 8 is kept unchanged.例文帳に追加

滑車群３６ａ，３６ｂ間の間隔はプーリー４６の回転と連動して変動し、トロリー８が変位すると、滑車群３６ａ，３６ｂ間の吊索１２の巻付長さが増減し、トロリー８から垂下した吊索１２の長さはそのまま一定に保たれる。 - 特許庁

For a second jack 6, the pin-shaped plug body 41 of the second plug 4 in the connection cable 2 can be inserted, and the minus terminal 61 of the solar battery module is built in, and a lock projection 61a capable of engagement with the groove 41a to be locked of the pin-shaped plug body 1 is made.例文帳に追加

第二のジャック６は、接続ケーブル２における第二のプラグ４のピン状プラグ本体４１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのマイナス端子６１が内蔵されピン状プラグ本体４１の被係止溝４１ａと係合可能な係止突起６１ａが形成されている。 - 特許庁

This public telephone set system is provided with plural transmitters/ receivers, which can be physically and electrically connected to and separated from a telephone set main body, the telephone set main body in a system enabling speech by being connected to and separated from one of the transmitter/receiver, and a charging system for executing charging according to the connection and separation.例文帳に追加

物理的、電気的に電話機本体から結合分離できる複数の送受話器、そのひとつの送受話器と結合分離することで通話ができる方式の電話機本体、およびその結合分離によって課金が実行できる課金システムからなる公衆電話機システム。 - 特許庁

Reception order of the pickups on ground laid on a railway 12 is prestored in a car-mounted device 16 to be compared with connection order actually communicating between a car-mounted pickup 18 and the pickups on ground when a train travels, and judges that reception is abnormal when the order is different.例文帳に追加

車上装置１６に路線１２上に敷設された地上子の受信順序を予め記憶させ、列車の走行中に車上子１８と地上子との間で実際に交わされる結合順序と比較して、順序が異なっている場合は受信異常と判断する。 - 特許庁