「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

Since heat generated from the semiconductor element can be released efficiently to the insulating substrate fixed with external connection terminals, temperature rise of the semiconductor device itself is prevented and deterioration of characteristics can be prevented in a semiconductor element, e.g. a DRAM, where temperature rise causes deterioration in memory holding characteristics.例文帳に追加

半導体素子から発生した熱を効率良く外部接続端子を取り付けた絶縁基板に逃がすことができるので半導体装置自体の温度上昇を防ぎ、ＤＲＡＭなどの温度上昇が記憶保持特性の劣化を招いていた半導体素子の特性の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

Even when the light converging system 50 itself is brought into contact with a work W, a jig 95, etc., by a failure, etc., of the articulated robot, the impact caused by the contact is not transmitted directly from the light converging system 50 to the laser beam oscillator 40 through the interposition of the connection structure part 30.例文帳に追加

これにより、多関節ロボットの故障等により集光光学系５０自体が被加工物Ｗや治具９５等に接触しても、その接触による衝撃が、接続構造部３０の介在によって集光光学系５０から直接、レーザ発振器４０に伝わることがない。 - 特許庁

The main body unit 22 may record the image data sent from the image pickup unit 20 without processing of longitudinal/lateral directions and records attached information denoting in which of longitudinal and lateral connection the image has been photographed together with the image data to decide the reproduction direction on the basis of the attached information at reproduction.例文帳に追加

また、本体ユニット２２は撮像ユニット２０から送られてくる画像データの縦横を加工せずに記録し、縦横どちらの接続形態で撮影したかという付属情報を画像データとともに記録することにより、再生時にその付属情報から再生方向を決定してもよい。 - 特許庁

The reference circuit is provided with a second input transistor subjected to cascade connection, a second cascode transistor and a second transistor for bias current control, and is connected to the tuning amplifier circuit in parallel, wherein the gate of the second cascode transistor is connected to the gate of the first cascode transistor.例文帳に追加

参照回路は、従属接続される第２の入力トランジスタ、第２のカスコードトランジスタおよび第２のバイアス電流制御用トランジスタを備え、第２のカスコードトランジスタのゲートが第１のカスコードトランジスタのゲートに接続され、同調増幅回路と並列に接続される。 - 特許庁

To prevent a frame from being separated from an elastic insulating material owing to cleaning agents and humidity in an electrical connection sheet in which elastic conductors in matrix arrangement are provided so as to penetrate a platelike elastic insulator and are encircled with a frame subjected to surface primer treatment.例文帳に追加

板状弾性絶縁体に行列状の配列で弾性導体が貫通し、その導体群の周囲を表面プライマ処理済みのフレームで囲っている電気接続シートにおいて、洗浄剤や湿気によりフレームと弾性絶縁体との密着が剥離するのを防止する。 - 特許庁

A user terminal in response to a request from a user makes a call to a voice interactive server, and generates a tone on the basis of a character string denoted by the linked data associated with telephone number data used for the call when confirming that a communication line reaches a connection state.例文帳に追加

ユーザ端末は、ユーザからの要求に応じて、音声対話サーバに向けて発呼を行い、通信回線が接続状態になったことを確認すると、発呼に用いた電話番号データに関連付けされている連携データが示す文字列にもとづいてトーンを発する。 - 特許庁

However, when the telephone call execution line to the specific telephone terminal 300 is not connected, a peripheral telephone terminal 400 is selected by a transfer trial sequence, and connection of the telephone call execution line is tried, with the peripheral telephone numbers STN in the transfer trial sequence.例文帳に追加

しかし、特定電話端末３００への通話実行回線が開通されないときに周辺電話端末４００を転送試行順序ＯＴＰで選定し、通話実行回線の開通を周辺電話番号ＳＴＮにより転送試行順序ＯＴＰで試行する。 - 特許庁

The holder is provided with a body 13 having a first connection part 12 having a wedge-shaped trough (groove) 14 functioning to receive the rotation prevention part, wherein a cradle 22 for the positioning pin functioning to position the platform in parallel to the load direction is formed.例文帳に追加

前記ホルダは、端部に、前記回転阻止部を受け入れるように機能する楔形状のトラフ（溝）（１４）を備えた第一の結合部（１２）を有し、更に、前記プラットホームを荷重方向に平行に位置決めするように機能する位置決めピンのための受け台（２２）が形成された本体（１３）を備えている。 - 特許庁

In a first mode with a shift position located in a forward or reverse position, the control device 91 controls a connection status between clutches 61, 62 so that the rotational speed of a second power transmission shaft 51 and the rotational speed of a third power transmission shaft 59 become substantially the same.例文帳に追加

制御装置９１は、シフトポジションがフォワードまたはリバースである第１のモードにおいて、第２の動力伝達軸５１の回転速度と第３の動力伝達軸５９の回転速度とが実質的に同じになるようにクラッチ６１，６２の接続状態を制御する。 - 特許庁

To enhance strengths in a wiring board and a connection portion, and to improve handlability as the whole device when connected to the outside or when mounted, in an electro-optical device such as a liquid crystal device with a wiring board such as a COF and an FPC connected to a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルにＣＯＦやＦＰＣなどの配線基板が接続される液晶装置等の電気光学装置において、配線基板や接続箇所における強度を高め、外部との接続時或いは実装時における装置全体としてのハンドリング性を向上させる。 - 特許庁

The electromagnetic shield part 70 is a single casing having a plate-shaped part 71a provided with a plurality of introduction holes 71b through which the plurality of lead pins 41 are introduced; and a housing part 72 coupled to the plate-shaped part 71a to surround the connection between each lead pin 41 and the cable 90.例文帳に追加

電磁シールド部７０は、複数のリードピン４１を導入する複数の導入孔７１ｂが設けられた板状部７１ａと、板状部７１ａと結合して各リードピン４１とケーブル９０との接続部を取り囲むハウジング部７２と、を有する単一の筐体である。 - 特許庁

The connected device display name editing device is provided with a connection means in which an external device such as a DVD recorder is connected, a device name displaying means for outputting a display name of the external device, and a device name editing means for allowing the user to edit the display name of the external device by inputting characters.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ等の外部機器が接続される接続手段と、当該外部機器の表示名を出力する機器名表示手段と、当該外部機器の表示名を文字入力によって編集することをユーザに許可する機器名編集手段を備える。 - 特許庁

The front door 7 is composed of an outer flap 7a and an inner flap 7b in the width direction of the supply opening 5, and both the flaps are integrated by disposing a plurality of connection ribs 7c between both the flaps at prescribed intervals in a direction at a right angle with respect to the width direction of the supply opening 5.例文帳に追加

前扉７は吹出口５の幅方向をなす外フラップ７ａと内フラップ７ｂとから構成され、両フラップ間に吹出口５の幅方向とは直角方向をなす複数の連結リブ７ｃを所定の間隔をあけて設けることにより一体化されて成る。 - 特許庁

The adapter has an electric facility side connector 12 and a cable-side connector 16, and the electric facility side connector 12 is provided with an electric facility side plate connector 12a, connected to a connection terminal 50 in a switchgear, and a second truncated cone connector 12b formed continuously therewith.例文帳に追加

電気設備側接続部１２とケーブル側接続部１６とを有し、電気設備側接続部１２には、スイッチギヤ内の接続端子５０に接続される電気設備側平板接続部１２ａと、これに連続して形成された第２円錐台接続部１２ｂとを設けた。 - 特許庁

The handrail device for the toilet is provided with a pair of left and right supporting members 10 installed along the left and right sidewalls 6 of a toilet room, a connection member 20 connecting the upper side frames 13 of the left and right supporting members 10 to each other and an extension member 30 connecting the lower side frames 11 of the left and right supporting members to each other.例文帳に追加

トイレ室の左右側壁６，６に沿って設置される左右一対の支持部材１０，１０と、この左右の支持部材１０，１０の上辺枠１３，１３同士を掛け渡す連結部材２０と、左右の支持部材の下辺枠１１，１１同士を接続する拡張部材３０を備える。 - 特許庁

The linear motor-mounted press machine is provided with: a force increasing mechanism 10 where an output part performs a rectilinear reciprocating operation; a first linear motor 11 connected to the input part of the force increasing mechanism 10; a second linear motor 12 where an output shaft drives a press die 6 forwardly/backwardly; and a connection changing mechanism 13.例文帳に追加

出力部が直線往復動作を行う増力機構１０と、この増力機構１０の入力部に連結された第１のリニアモータ１１と、出力軸がプレス金型６を進退駆動する第２のリニアモータ１２と、連結切替機構１３とを備える。 - 特許庁

With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の３点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁

The common part 52 of the first acoustic tube 30 and the second acoustic tube 40 is connected between the branching part 51 and an opening 25, and the connection part with the opening 25 of the common part 52 serves as the other end 32 of the first acoustic tube 30 and the other end 42 of the second acoustic tube 40.例文帳に追加

分岐箇所５１と開口部２５との間には第１音響管３０と第２音響管４０の共通部分５２が接続され、共通部分５２の開口部２５との接続箇所は第１音響管３０の他端３２および第２音響管４０の他端４２となる。 - 特許庁

A connection plane between the face 20A to be mounted and the mounting face 28A is a tilting plane which tilts to the inside of the vehicle compartment, toward an edge of a rear side in the longitudinal vehicle direction from an edge of a front side in the longitudinal vehicle direction, with reference to an outer general face 26Fo of a door rim 16.例文帳に追加

また、被取付面２０Ａ及び取付面２８Ａの連結面は、ドアトリム１６の外側一般面２６Ｆｏに対し、車両前後方向前側の端部から車両前後方向後側の端部に向けて車室内側へ傾斜する傾斜面とされている。 - 特許庁

The sample sampling tube 3 whose lower end is assembled to the tip cone 4 so as to be freely inserted and removed and which communicates with the introduction port 5 and a guide pipe 7 whose lower end is connected to the upper end part of the tube 3 by a connection means are arranged and installed at the inside of the penetration rod 1.例文帳に追加

貫入用ロッド１の内側に、下端を前記先端コーン４に嵌脱自在に組付けて前記導入口５と連通する試料採取管３と該試料採取管３の上端部に接続手段によって下端部を接続したガイドパイプ７を配設する。 - 特許庁

This developable returnable container which can be freely developed or assembled are formed by engaging a bottom surface portion 3c of a box body 3 with four side surface portions 3a, 3b connected to each other by a thin-walled connection hinges 4 in a folding manner at each tip portion in an engaging/disengaging manner.例文帳に追加

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱 - 特許庁

For an electric connection box 21, a bus bar 26 and a parts mounting board 29 are stacked and arranged within the box body 22 consisting of upper and lower cases 23 and 24, and also the tab terminal 26a of that bus bar 26 is connected to the connector terminal of the opposite connector 35 engaged with the connector part 31 at the outside flank of the box body 22.例文帳に追加

電気接続箱21は、バスバー26及び部品搭載基板２９が上下ケース23,24 から成るボックス本体22内に積層配置されると共に、該バスバー26のタブ端子26a が、ボックス本体22外側面のコネクタ部31に嵌合される相手側コネクタ35の接続端子に接続される。 - 特許庁

Pushing the fastening pin 20 into the fastening position requires intentionally (actively) turning the fastening pin 20 counterclockwise by a right angle to fit a second recess part 35 of the third engaging part 23 with the second protrusive part of the inner peripheral face of the connection part B of the bottom side.例文帳に追加

仮止め状態の締結ピン２０を締結位置に押し込むには、締結ピン２０を意図的（積極的）に９０°左回りに回転させて、第３の係合部２３の第２の凹部３５を底側結合部Ｂ内周面の第２の凸部に合わせてからでないと行えない。 - 特許庁

To provide a printer generating an aromatic component in the periphery of the printer in connection with the operative or non-operative state of the printer to enable a worker not only to receive aroma therapy effect due to the aromatic component but also to olfactorily know the operative state of the printer.例文帳に追加

芳香成分をプリンタの動作状態または非動作状態とリンクさせてプリンタ周辺に発生させ、作業者が該芳香成分によるアロマテラピーの効果を享受できるとともに、プリンタの動作状態を嗅覚的に知ることができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To prevent disconnection of a coil pattern by increasing the line widths of conductor patterns by reducing the stains of the conductor patterns, which become larger when the connection between the end sections of the conductor patterns is extended in a direction perpendicular to the boundary (step) of an insulating layer and a squeegee is moved in parallel with the boundary (step) of the insulating layer.例文帳に追加

導体パターンの端部と導体パターンの端部との接続部が絶縁体層の境目（段差）と垂直な方向に延在すると共に、スキージを絶縁体層の境目（段差）と平行な方向に移動させるので、導体パターンの接続部の滲みが大きくなる。 - 特許庁

The locking member 30 is simply non-turnably mounted to the upper rail 20 based on the projection/recess fitting of a non-circular shaped fitting projection part 41 provided on both side of a central connection part 33 of the locking member 30 with a non-circular shaped fitting recess part 42 provided on both side wall parts of the upper rail 20.例文帳に追加

ロック部材３０の中央連結部３３の両側に設けられた非円形状の嵌合凸部４１と、アッパーレール２０の両側壁部に設けられた非円形状の嵌合凹部４２との凹凸嵌合に基づいて、ロック部材３０がアッパーレール２０に単純回動不能に装着される。 - 特許庁

To provide a recording apparatus equipped with a recording head capable of reducing the gradation difference of an image generated at the connection of respective head units and the joint of an image at every recording width of a recording head to the utmost or eliminating the same to reduce the generation of the irregularity of recorded gradation.例文帳に追加

本発明の目的は、各ヘッドユニットの連結部および記録ヘッドの記録幅毎の画像のつなぎ目部分で生じる画像の階調差を出来る限り小さくする又は無くし、記録される階調のむらの発生を低減する記録ヘッドを具備している記録装置を提供することである。 - 特許庁

An anchorage embedment block 60 (70) provided with a first through hole 61 in which the edge of the anchor 6 penetrates in a fixed part of the concrete floor slab 5 and the anchor 6; and a second through hole 62 in which a crest side end of a connection bar 51 embedded in the concrete floor slab 5 penetrates is used.例文帳に追加

コンクリート床版５とアンカー６との固定部に、アンカー６の先端が貫通する第１の貫通孔６１と、コンクリート床版５に埋め込まれる接続筋５１の山側の端部が貫通する第２の貫通孔６２とを備える定着ブロック６０（７０）を用いる。 - 特許庁

To provide a wiring board with a built-in electric element excellent in reliability wherein an electric element of a capacitor or the like is built in an insulating substrate and even after the thermal treatment of reflow soldering or the like, connection reliability between the electric element and wiring circuit layers is excellent and a function of the electric element does not vary.例文帳に追加

絶縁基板内にコンデンサなどの電気素子を内蔵してなり、半田リフローなどの熱処理後においても、電気素子と配線回路層との接続信頼性に優れ、電気素子による機能が変化しない信頼性に優れた電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

When bayonet pawls 11 and 12 are rotated from an insertion position to a locking position, the side surfaces of the bayonet pawls 11 and 12 slide in contact with connection members 40 and 41, and move an upper plate 32 upward and a lower plate 33 downward, and then the aperture part cover 31 moves from the covering position to the opening position.例文帳に追加

バヨネット爪１１、１２が挿入位置からロック位置に回転されると、バヨネット爪１１、１２の側面は接続部材４０、４１と摺接し、上板３２を上方へ、下板３３を下方へ移動させ、開口部カバー３１は閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

When the focus side discharging electrode plate (14) is installed at the mounting frame part (15a), since an elastic contact piece (19) contacts with an inner side lead part (10b) of the resistor element (10), the resistor element (10) and a focus contact (8) can be connected without any other demand of a connection work of the resistor element (10).例文帳に追加

フォーカス側放電電極板（１４）を取り付け枠部（１５ａ）に取り付けると、弾性接触片（１９）が、抵抗素子（１０）の内側リード部（１０ｂ）に弾性接触するので、別に抵抗素子（１０）の接続作業を要せず、抵抗素子（１０）とフォーカスコンタクト（８）を接続できる。 - 特許庁

In the nozzle guide vane 30, a leading edge 31 is straightly formed, and on the other hand, a trailing edge 32 is curved so that a central part thereof (expressed with a mid-point Pc in a figure 2) is positioned upstream in relation to an upper and a lower ends (in a connection part of the inner ring 23 and the outer ring 24).例文帳に追加

ノズルガイドベーン３０では、前縁３１が直線的に形成される一方、後縁３２はその中央部（図２中に、中点Ｐｃを示す）が上下端（内環２３および外環２４との接続部）に対して上流側に位置するように湾曲している。 - 特許庁

A controller 19 is equipped with a high-frequency producing unit 49 and each energizing display lamp 36 corresponding to each individual guiding electric wire 20 on the forward side to light the energizing display lamp 36 of the same number as that of the individual guiding electric wire 10 on the forward side during connection to the high-frequency producing unit 49.例文帳に追加

コントローラ19は、高周波交流生成ユニット49と、各行き側個別誘導電線20に対応の通電表示ランプ36とを装備し、高周波交流生成ユニット49へ接続中の行き側個別誘導電線20と同一番号の通電表示ランプ36を点灯させる。 - 特許庁

Further, this apparatus has the constitution, in which the ladle is ascended under state of opening the cover so as to receive molten metal from the existing carrying robot and is returned back into the chamber and automatically positioned, and after vacuum-evacuating, the ladle is tilted without performing the connection with a shaft, etc., to pour the molten metal into the sleeve.例文帳に追加

また、本発明の装置が通常のダイカストマシンに直接付設できるよう、蓋開の状態で、ラドルが上昇して、既存の搬送ロボットから溶湯を受け、そして、チャンバー内に戻って自動的に位置決めされ、真空排気後、軸の締結等を行はずに、傾転注湯される構造とした。 - 特許庁

Either end part of a back surface of the housing 31 where a mounting part 37, connecting the terminal metal fittings 35 with conduction paths, is drawn out, is covered by a joint plate 44 of the shield shell 40, and from there, a connection piece 48, formed in folded shape, is connected to a grounding circuit on the circuit board 50 by soldering.例文帳に追加

ハウジング３１における端子金具３５の導電路との取付部３７が引き出された後面の両端部が、シールドシェル４０の連結板４４で覆われ、ここから接続片４８が折曲形成されて、回路基板５０上のアース回路とはんだ付けにより接続される。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance sensor capable of being improved in handleability in an optical fiber connection, increased in the degree of freedom in a measuring form with measurability in immersion in a liquid or gelled substance to be measured, and miniaturized for advantageousness from an aspect of cost.例文帳に追加

光ファイバと接続状態での取り扱い性を良好にでき、液状，ゲル状の被測定物質に浸漬させた形態で測定が行えて測定形態の自由度を増すことができ、小型化することができてコスト面に有利性がある表面プラズモン共鳴センサを提供すること - 特許庁

In the electrode connection structure for electrically connecting electrodes of the rigid substrate 20 and those of the flexible substrate 10 using an organic adhesive, the electrodes 12 of the flexible substrate 10 are formed into structures composed of a plurality of fine lines with respect to a counterpart electrode 22 of the rigid substrate 20.例文帳に追加

リジット基板２０とフレキシブル基板１０との電極を、有機接着剤を用いて電気的接続に接続する電極接続構造において、フレキシブル基板１０の電極１２、相対するリジッド基板２０の電極２２に対して複数本の細線で細線化したことを特徴としている。 - 特許庁

In such a case, the electronic mail system determines whether to transmit the attached file to the destination address with the electronic mail or to attach only the link information for the attached file according to current connection status, the time or the condition set by the user.例文帳に追加

電子メールに添付ファイルが添付されているときに、現在の接続状況や時刻とユーザが設定した条件とに基づいて前記送信先に対して電子メールに添付ファイルを添付して送信するか、又は添付ファイルへのリンク情報のみを付加するかを決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator capable of simplifying a manufacturing process by dispensing with an ultrasonic junction process of a gold bump and a gold electrode pad for electric connection between a semiconductor component and a first container in the manufacturing process of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

本発明の目的は、圧電発振器の製造工程において、半導体部品と第１の容器との電気的接続のための金バンプと金電極パッドの超音波接合工程を不要とし、製造工程の簡略化が可能な圧電発振器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The capacitor X is provided with a capacitor element 1 constituted of an internal electrode 16, an electrode 20 for external connection, and a conductor 4, which electrically connects the electrode 16 to the electrode 20 and functions as a fuse.例文帳に追加

内部電極１６が形成されたコンデンサ素子１と、外部接続用電極２０と、内部電極１６と外部接続用電極２０との間を電気的に接続するとともに、ヒューズとしての機能を有する導体４と、を備えたコンデンサＸにおいて、導体４をＡｇ−Ｓｎ系合金により構成した。 - 特許庁

In connection with this, FSA staff and senior officials have visited various regions across the country to hold hearings and examine the actual state of financing for SMEs - I should have mentioned this at the beginning of this press conference - and FSA staff will report on the details of our findings later. 例文帳に追加

これに関連して、冒頭ご報告すべきだったんですが、中小企業金融の実態把握のために金融庁の職員、幹部も含めて全国に実態を見にヒアリングに行ってまいりまして、その詳細については後程事務方の方から皆様方にご報告をする予定でございます。 - 金融庁

In connection with the budget, I would like to talk about your organizational reform policy because it appears to me that there is a shortage of personnel, considering the scale of tasks involved, not only in the Office of International Affairs but also in the Insurance Planning Office and Insurance Business Division. Can you please tell us your view on any posts that you think should be created in those sections, for instance? 例文帳に追加

予算と絡んで機構改革の方針について、国際室だけではなくて、保険企画室や保険課も人数が問題の割には足りてないような気がするのですけれども、そういう新設すべき役職だとか、そういうことについてのお考えをお聞かせください。 - 金融庁

Plural semiconductor switching elements 14 are used in exchange with a relay block which has been coexisted between a bus bar circuit in the traditional electric connection box, and these semiconductor switching elements 14 accumulated to construct an independent power distribution part PD separated from the bus bar circuit part JB.例文帳に追加

従来の電気接続箱においてバスバー回路中に混在していたリレーブロックに代えて複数の半導体スイッチング素子１４を用いるとともに、これらの半導体スイッチング素子１４を集約してバスバー回路部ＪＢとは独立した配電部ＰＤを構築する。 - 特許庁

To provide a highly reliable manufacturing method of a component built-in substrate with built-in electronic components such as semiconductor elements, which can avoid breakage of the built-in electronic components and obtain excellent electrical connection between the electronic components and inner layer circuit electrodes of the substrate.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品が内蔵される部品内蔵基板であって、内蔵された電子部品の損傷を招くことなく、且つ、電子部品と当該基板の内層回路電極との良好な電気的接続を得ることができる信頼性の高い基板の製造方法を提供する。 - 特許庁