「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quick disconnection coupling for a resin pipe, which joins a coupling part with a resin part while eliminating the problem due to screw connection, and prevents cracks, damage and so on by maintaining the strength even when the force in the axial or bending direction is applied while securing visibility and assembling easiness.例文帳に追加

ねじ結合による問題を解消しながら継手部分と樹脂部分とを接合し、視認性と組立て容易性とを確保しつつ、軸方向や曲げ方向の力が加わった場合でも強度を維持して割れや損傷等を防止できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

A communication system selection/connection unit of the control unit then refers to the table stored in the association table storage unit in accordance with the determination results obtained by the ranging determination unit, to determine whether to select and connect a communication system corresponding to the preset condition from among the plurality of communication systems.例文帳に追加

そして、制御部の通信システム選択・接続部が、圏内判定部の判定結果に応じて、対応付けテーブル格納部に格納されたテーブルを参照して、複数の通信システムから、あらかじめ設定した条件と対応つけられた通信システムを選択接続させるか否かを決定する。 - 特許庁

The contact opening/closing mechanism includes a rotating body 21 which rotates by the movement of the trip bar 6 in a direction of the inside of the outlet connection face, a latch member 25, a trigger lever 30, and a cross bar 33 which is driven by the latch member 25 which rotates around an engagement part 32 with the trigger lever 30 as a fulcrum.例文帳に追加

接点開閉機構はトリップバー６のコンセント接続面の内側方向への動きにより回転する回転体２１と、ラッチ部材２５と、トリガーレバー３０と、トリガーレバー３０との係合部３２を支点として回転するラッチ部材２５により駆動されるクロスバー３３とからなる。 - 特許庁

To solve the following problems: a digital broadcast receiver corresponding to an open cable specification should have an interface for connection with a conditional access card, a transmitting and receiving circuit, and a DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification) system cable modem for an out-of-band signal, resulting in an increase a circuit size and power consumption.例文帳に追加

オープンケーブル規格に対応するデジタル放送受信機では、コンディショナルアクセスカードと接続するためのインターフェースの他、アウトオブバンド信号のための送受信回路やＤＯＣＳＩＳ方式ケーブルモデムを内蔵する必要があり、回路規模が大きく、消費電力も大きくなる。 - 特許庁

The floor profile arrangement includes a base-shape part 1, a cover-shape part 3 with at least one laterally-projecting covering wing 12 and 13, a web member 2 as a connection between the base-shape part 1 and the cover-shape part 3, and joint devices 7 and 8.例文帳に追加

床側面整列装置は、ベース形状部１と、少なくとも１つの横方向に突出したカバー翼１２、１３が備えられたカバー形状部３と、ベース形状部１とカバー形状部３との間の接続部としての役割を果たすウェブ部材２と、継ぎ目装置７、８とを含んでいる。 - 特許庁

The tool 64 for positioning the main shaft includes an abutment 66 abutting on a center punch 62 of the main shaft 60, a contact 68 that is arranged separately from the abutment 66 by a predetermined interval and comes into contact with a step shaft 52, and a connection 70 for connecting between the abutment 66 and the contact 68.例文帳に追加

主軸位置出し用工具６４は、主軸６０のセンターポンチ６２に当接する当接部６６と、当接部６６から所定の間隔をあけて配置され、ステップ軸５２に接触する接触部６８と、当接部６６と接触部６８を連結する連結部７０とを有する。 - 特許庁

The cloth material 13A including the conductive wire rod 15A and a non-conductive wire rod is provided with: an exposed part 17A which is formed by partially removing the non-conductive wire rod and exposes the conductive wire rod; and the connection member 18A electrically connected to the conductive wire rod exposed on the exposed part.例文帳に追加

導電線材１５Ａ及び非導電線材を含む布材１３Ａであって、非導電線材を部分的に除去して形成され導電線材を露出させる露出部１７Ａと、露出部で露出された導電線材に電気的に接続される接続部材１８Ａと、を備える。 - 特許庁

A magnetic part 72 is installed and engaged with a head part 322a of cross recessed round head screws 322 which are not crimp terminals 221a, 222a themselves of a load cable 22, but are connecting members, thereby, a wider connecting area can be secured and a stable connection by the magnetic force can be attained.例文帳に追加

負荷ケーブル２２の圧着端子２２１ａ，２２２ａ自体ではなく締結部材である十字穴付きなべねじ３２２の頭部３２２ａに磁性部７２を嵌着させることとしたのでより広い接触面積を確保し、磁力による安定した接続を図ることができる。 - 特許庁

In the terminal assembling structure, the connecting terminal 21 inserted into a cylindrical connector 31a fitted to a housing 30 and extended up to an inside of the housing 30 is fixed to the housing 30 by a holder 40 insertion-coupled with the connection terminal 21, inserted into and assembled to the connector 31a.例文帳に追加

端子組付構造では、ハウジング３０に設けた筒状のコネクタ部３１ａに挿通されてハウジング３０内にまで延出する接続端子２１が、同接続端子２１に嵌合されコネクタ部３１ａに挿通されて組付けられるホルダ４０によって、ハウジング３０に対して固定される。 - 特許庁

A mobile electronic device of the present invention comprises a lower casing, an upper casing put over the lower casing, and a connection mechanism which connects the upper casing and lower casing to each other, and allows the upper casing to be slid and raised obliquely with respect to the lower casing.例文帳に追加

本発明に係る携帯式電子装置は、下筐体と、前記下筐体上に重ね合せられる上筐体と、前記上筐体と前記下筐体とを連結し且つ前記上筐体を前記下筐体に対してスライドするとともに斜めに立ち上がるようにする連結機構と、を備えてなる。 - 特許庁

The network controller includes: a body unit 11 that has a connection function with a network; a memory 12 where the MAC address is stored to identify a LAN card on communication network; a mounting plate 13 where the memory 12 is mounted; and a connector 14 where the mounting plate 13 is attachable to the body 11.例文帳に追加

ネットワークへの接続機能を有する本体部１１と、通信ネットワーク上でＬＡＮカード１を一意に識別するためのＭＡＣアドレスが記憶されたメモリ１２と、メモリ１２が実装された実装板１３と、実装板１３を本体部１１に脱着可能なコネクタ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a connector which can make an actuator strong and can accurately mold with a resin even though it is downsized and it is designed to lock the actuator at the time of pushing down the actuator to a side opposite to an escaping direction of a connection target object and the actuator is thin and a contact is at a narrow pitch.例文帳に追加

小型かつアクチュエータを接続対象物の脱出方向と反対側に倒したときときにロックするタイプでありながら、アクチュエータが薄型でコンタクトが狭ピッチであっても、アクチュエータを強度的に強く、かつ樹脂により精度よく成形できるコネクタを提供する。 - 特許庁

Joint members 13a, 13b respectively installed with tubes 12a, 12b as air guiding members are provided at both ends of a joint body 11 of the connection joint 10a, and a guide flow path 14 for bringing the insides of both tubes 12a, 12b into communication is formed in the inside.例文帳に追加

連結継手１０ａの継手本体１１の両端部には、それぞれ空気案内部材としてのチューブ１２ａ，１２ｂが装着される継手部材１３ａ，１３ｂが設けられており、内部には両方のチューブ１２ａ，１２ｂ内を連通させる案内流路１４が形成されている。 - 特許庁

Tap water from an inflow path 33 is let flow into the drain pipe 17 in a return pipe 30a via a lead-out pipe 15 and a drain connection pipe 16 by operating a drain pump 14 with opening change of an opening and closing selector valve 62 to rinse residual water of neutralized drain water which is possible to deposit.例文帳に追加

開閉切換弁６２を開切換して排水ポンプ１４を作動させて、入水路３３からの水道水を導出管１５、排水接続管１６を経て、戻り管３０ａ内のドレン水排水管１７に流し、析出の可能性のある中和済みドレン水の残留水をすすぎ洗浄する。 - 特許庁

An output short circuit protection circuit 14 in which the control coupler light-emitting part and the secondary side output line are directly connected with direct serial connection of an OR diode D1 and a resistor R1 is provided to directly change the amount of current flowing in the control coupler light-emitting part at the outputting of short-circuiting.例文帳に追加

前記制御カプラ発光部と２次側出力ラインとの間をＯＲダイオードＤ１と抵抗Ｒ１の直列接続で直接接続した出力短絡保護回路１４を設け、出力短絡時に制御カプラ発光部を流れる電流量を直接変化させるようにする。 - 特許庁

The optical module 1 includes: a circuit board 8 provided with a photoelectric conversion part 9 to which the optical fiber 2 is connected; and a metallic connection cylinder 15 fixed on the circuit board 8; and a caulking ring 16 which fixes the tension member 3 inserted between the caulking ring 16 and the outer face of the cylinder 15.例文帳に追加

光ファイバ２が接続される光電変換部９が設けられた回路基板８と、回路基板８に固定される金属製の接続筒体１５と、抗張力体３を接続筒体１５の外面との間に挟み込んで固定するカシメリング１６とを備えている。 - 特許庁

In a dynamic damper system 10, a mounting bracket 12 extending from an inverter 8 side as a vibration source to a vehicle body side as a target to which vibration transmission is to be suppressed, and a dynamic damper 30 at a connection fixed position 20 with the mounting bracket 16 extending from the vehicle body side to the inverter 8 side are installed.例文帳に追加

ダイナミックダンパシステム１０は、振動源であるインバータ８側から振動伝達を抑制したい対象物である車体側に向かって延びる取付金具１２と、車体側からインバータ８側に延びる取付金具１６との接続固定位置２０に、ダイナミックダンパ３０が設置される。 - 特許庁

Breaking-off of contact parts between connection members 11, 12 of the card connector 10 and the contact pads 201 of the electronic card 20 hardly occurs since energy of shocks and vibration entered into an electronic equipment is absorbed and attenuated with spring elasticity of the curved parts 112a, 122a, and 131a.例文帳に追加

電子機器に入力された衝撃や振動のエネルギーは、湾曲部１１２ａ、１２２ａ及び１３１ａのばね弾性で吸収、減衰されるので、カードコネクタ１０の接続部材１１及び１２と、電子カード２０の接触パッド２０１との接点部の断絶は生じにくくなる。 - 特許庁

The vehicle seat S has a neck load reducing means 25 which increases the backward movement of the connection point between the neck and the body portion in comparison with the backward movement below the body portion of an occupant in a rear end collision, and sinks an upper body portion in a seat back S1.例文帳に追加

乗物用シートＳは、後面衝突時に、乗員の胴部下方の後方移動量と比較して、頸部と胴部との連結点の後方移動量を大きくすると共に、胴部上方をシートバックＳ１に沈み込ませる頸部負担低減手段２５を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Substrate rigidity reduction parts 9 for reducing the rigidity of substrate tongue parts 8 are respectively formed, in positions axially symmetric with respect to an axis line M in the longitudinal direction of the substrate in the vicinity of the connection part of the beam part 3, in a pair of substrate tongue parts 8 to which the beam part 3 of the substrate 1 is connected.例文帳に追加

基板１の梁部３が接続された一対の基板舌部８に当該梁部３の接続部近傍であって基板長手方向の軸線Ｍに対して軸対称となる位置に基板舌部８の剛性を低下させる基板剛性低下部９が各々形成されている。 - 特許庁

To easily repair a link member for a conveyor for carrying articles under an atmosphere in a special temperature environment or the like when it is deteriorated or damaged, to prevent reduction in its connection strength with shafts for the conveyor and to prevent sanitary problems.例文帳に追加

温度等の環境が特殊な雰囲気下で物品を搬送するコンベアを構成するコンベア用リンク部材について、劣化、損傷した際の修理を容易にし、コンベア用シャフトへの連結強度が低下することがないようにし、衛生面の不具合が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system for performing radio interference measurement using a wireless base station while avoiding influence on communication that is the original purpose of the wireless base station by adjusting a measurement schedule in the wireless base station in accordance with a connection state of a mobile station.例文帳に追加

移動局の接続状況に応じて無線基地局における測定スケジュールを調整することで，無線基地局の本来の目的である通信への影響を避けつつ，無線基地局を用いた無線干渉測定の実施を実現する無線ＬＡＮシステムを提供すること。 - 特許庁

An advanced base station (ABS) transmits a super frame header (SFH) indicating a connection with a legacy network, and an advanced mobile station (AMS) transmits a range request (RNG-REQ) message indicating that the AMS recognizes from the SFH that the ABS is connected to a legacy access network.例文帳に追加

高度基地局（ＡＢＳ）はレガシーネットワークと接続されていることを示すスーパーフレームヘッダ（ＳＦＨ）を送信し、高度移動局（ＡＭＳ）はＳＦＨから、ＡＢＳがレガシーアクセスネットワークに接続されていることをＡＭＳが認識していることを示すレンジ要求（ＲＮＧーＲＥＱ）メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a coaxial substrate edge connector capable of attaining a connection structure between substrate wiring and the coaxial substrate edge connector which hardly generates parasitic capacity or parasitic inductance, and capable of transmitting between the coaxial substrate edge connector and the substrate wiring up to higher frequency, and to provide a substrate being mounted with the same.例文帳に追加

寄生容量や寄生インダクタンスが発生し難い基板配線と基板端用同軸コネクタとの接続構造が実現できるとともにより高周波まで基板端用同軸コネクタと基板配線との間の伝送が可能となる基板端用同軸コネクタおよびそれを実装した基板を得る。 - 特許庁

There is provided the semiconductor device which includes a conductive metal pattern having a semiconductor element connected thereto and in which they are sealed with a sealing material, wherein the conductive metal layer pattern is partly protruded and exposed in the thickness direction on the side opposite to the connection surface of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子が接続されている導電性金属層パターンを含み、これらが封止材により封止されている半導体装置において、半導体素子接続面と反対側で導電性金属層パターンが厚さ方向で一部突出して露出している半導体装置。 - 特許庁

To provide an electronic component built-in substrate which is kept symmetrical even in a state wherein a passive component is built in, and is free of warpage, and can achieve stable connection reliability by connecting a passive component with a material accompanied by alloy formation.例文帳に追加

受動部品を内蔵した状態であっても基板の対称性が保たれ、反りの無い電子部品内蔵基板を実現することができ、且つ、合金形成を伴う材料による受動部品の接続により、安定した接続信頼性を実現することができる電子部品内蔵基板を提供する。 - 特許庁

The second semiconductor device 30 has: a second wiring substrate 31; a second semiconductor element 33 arranged on the top surface of the second wiring substrate 31; a second electrode 35 arranged on the bottom surface of the second wiring substrate 31; and an inter-device connection terminal 37 connected with the second electrode 35.例文帳に追加

第２の半導体装置３０は、第２の配線基板３１、第２の配線基板３１の上面に設けられた第２の半導体素子３３、第２の配線基板３１の下面に設けられた第２の電極３５及び第２の電極３５と接続された装置間接続端子３７を有している。 - 特許庁

The cosmetics applicator 1A for eyelashes includes a finger sack-like body 2 that can insert the fingertip; the cosmetics sticking part 3 sticking cosmetics to the eyelashes; and a connection part 4 connecting and fixing the cosmetics sticking part 3 to the body 2 with a predetermined space S.例文帳に追加

本発明のまつ毛用化粧料塗布具１Ａは、指先を挿入可能な指サック状の本体２と、まつ毛に化粧料を付着させる化粧料付着部３と、本体２と化粧料付着部３とを所定空間Ｓを隔てて連結固定する連結部４とを有している。 - 特許庁

A semiconductor magnetic sensor includes: a first semiconductor magnetic resistance element 11 and a second semiconductor magnetic resistance element 12, which are connected with each other in series; and a field effect transistor 10 having a gate electrode connected to a connection node of the first semiconductor magnetic resistance element 11 and the second semiconductor magnetic resistance element 12.例文帳に追加

直列接続された第１の半導体磁気抵抗素子１１及び第２の半導体磁気抵抗素子１２と、第１の半導体磁気抵抗素子１１及び第２の半導体磁気抵抗素子１２の接続ノードにゲート電極が接続された電界効果トランジスタ１０とを備えている。 - 特許庁

A container 1 for accommodating the object to be cooled airtightly, and a vacuum suction means 3 for reducing the pressure in the container 1 are detachably connected, and the container 1 has a vacuum retention means 20 at a connection section 17 with the vacuum suction means 3.例文帳に追加

被冷却物を気密状態で収容する容器１と、この容器１内を減圧するための真空吸引手段３とを着脱自在に接続してなり、前記容器１が、前記真空吸引手段３との接続部１７に真空維持手段２０を備えた構成である。 - 特許庁

The capacitor energy storage device comprises a plurality of capacitors, monitors connected in parallel with these capacitors, respectively, in order to initializing the voltage of each capacitor to a predetermined level, and a function for switching the connection state of the plurality of capacitors by means of changeover switches and outputting a predetermined voltage.例文帳に追加

複数のキャパシタと、これらのキャパシタにそれぞれ並列に接続されて各キャパシタの電圧を所定値に初期化するための並列モニタと、複数のキャパシタの接続状態を切換スイッチにより切り換えて所定の電圧を出力するバンク切換機能と、を備えたキャパシタ蓄電装置に関する。 - 特許庁

To provide a conductive material using silver oxide with excellent conductivity after a heating treatment, as well as excellent adhesiveness to a base material, suitable for an inter-layer connection by filling of a through-hole and production of a metal silver image by screen printing.例文帳に追加

本発明の課題は、加熱処理後の導電性が良好であり、かつ同時に基材への接着性も良好な、貫通孔の充填による層間接続やスクリーン印刷による金属銀画像の作製に好適な、酸化銀を用いた導電材料を提供することである。 - 特許庁

In a communication control method of the present invention, a mobile terminal 1 makes a connection inquiry to a mobile communication center 3, the mobile communication center 3 provides a security policy to the mobile terminal 1, and the mobile terminal 1 opens network resources in accordance with the security policy.例文帳に追加

本発明の通信制御方法においては、移動体端末１が移動通信センター３に対して接続問い合わせを行い、移動通信センター３が移動体端末１にセキュリティポリシーを提供し、移動体端末１がセキュリティポリシーに応じてネットワーク資源を開放する。 - 特許庁

That is, the CPU 5 executes the control program to establish network connection with the PC8, then references the external storage access information to access a previously assigned area in the HD of the PC8, and reads the program for performing the image display function to execute it.例文帳に追加

すなわち、ＣＰＵ５は、上記制御用プログラムの実行をしＰＣ８とのネットワーク接続を確立後、上記外部記憶アクセス情報を参照して、ＰＣ８のＨＤＤ上に予め割り振られた領域にアクセスし、画像表示機能実現用プログラムを読み出して実行する。 - 特許庁

The plurality of relay connection bodies 51 are arranged between the first base body 11 and the second base body 21, in contact with the plurality of current-collecting electrodes 41 and a translucent conductive layer 14, so as to electrically connect the both 41, 14.例文帳に追加

複数の中継接続体５１は、第１基体１１及び第２基体２１間に配置され、複数の集電電極４１及び透光性導電層１４に対して接触することで、複数の集電電極４１と透光性導電層１４とを導通させる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board in which fusion and fluid deformation are suppressed, variation in positional precision is eliminated in the laminating direction, reliability of electrical connection is high even in case that the board is highly laminated, and positional precision can be ensured easily for a land with a minor diameter when laminating by a batch.例文帳に追加

一括積層する際に、溶融や流動変形が小さく、積層方向の位置精度のバラツキもなく、しかも、高多層化した場合においても、電気的接続の信頼性が高く、特に、小径ランドに対応した場合の位置精度の確保が容易な多層プリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a lighting apparatus of a combination type endowed with strength to endure a combination of many modules and electrical connection stability, in which power consumption and heat generating volume are little and light emitting modules can be combined without taking their directions into consideration.例文帳に追加

多数のモジュールの連結に耐えうる強度と電気的な接続安定性を有した連結式の照明装置であって、消費電力および発熱量が少なく、発光モジュールの向きを考慮せずに連結することができる照明装置の構造を提供すること。 - 特許庁

The interlayer insulating sheet on the solder bump is irradiated with a laser and the upper component 10a of the solder bump is exposed, and a second board 12 is laminated on the interlayer insulating sheet and the electrode pad 13a for interlayer connection formed on the second board and the upper component10a of the solder bump are connected.例文帳に追加

そして、半田バンプ上の層間絶縁シートにレーザを照射して半田バンプ上部１０ａを露出させた後、層間絶縁シート上に第２基板１２を積層して、この第２基板に形成された層間接続用の電極パッド１３ａと半田バンプ上部１０ａとを接続する。 - 特許庁

The invention enables a user to easily handle the flexible cable since the easy-to-take knob is fitted in a T shape, without getting stuck with peripheral equipment, on the flexible cable on the back side of the connection part provided to the end of the flexible cable to be electrically connected to the connector.例文帳に追加

本発明は、フレキシブルケーブルの端部に備えられてコネクタと電気的に接続する接続部の裏側のフレキシブルケーブル上に周辺の機器にかからず、取りやすい取っ手がＴ字状に取り付けられるようにするので、使用者はフレキシブルケーブルが扱いやすくなる効果がある。 - 特許庁

A pump housing 230 which is attached to a cylinder block and in which an impeller 212 for pumping up a cooling fluid is rotatably installed and an inlet fitting 110 which is attached to the cylinder block adjacent to the pump housing and into which the cooling fluid flows are formed integrally with each other by a connection body.例文帳に追加

シリンダブロックに装着され、冷却水をポンピングするためのインペラ２１２が回転可能に装着されたポンプハウジング２３０と、シリンダブロックにポンプハウジングと隣接して装着され、冷却水が流入するインレットフィッティング１１０とが、連結ボディにより一体化されている。 - 特許庁

The measuring chip 4 is supported at a second end using at least three rigid supports 2 supported by the base 1, thus the supports 2 are connected to the measuring chip through a spherical connection, and the supports 2 can be moved with respect to the base 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

測定チップ４は、基部１によって支持される少なくとも３つのリジッドな支持体２を用いてその第２の端部で支持され、それにより支持体２が球形の接続部によって測定チップに接続され、支持体２をその長さ方向に沿って基部１に対して移動させることが可能になる。 - 特許庁

The SRAM cell has NMOS drive transistors MDB and MDT and PMOS load transistors MLB and MLT as with a conventional 6 transistor SRAM cell, configures two CMOS inverters connected to a power line VDD and a ground line VSS, and holds data of one bit by positive feedback of cross-couple connection of the inverter pair.例文帳に追加

ＳＲＡＭセルは、従来の6トランジスタＳＲＡＭセルと同様に、ＮＭＯＳのドライブトランジスタMDB,MDT及びＰＭＯＳのロードトランジスタMLB,MLTを備え、電源線VDDとグランド線VSSに接続される２個のＣＭＯＳインバータを構成し、そのインバータ対のクロスカップル接続での正帰還により１ビットのデータを保持する。 - 特許庁

To provide a resin casing with a functional component, which can secure stable electric connection and high connecting strength between a functional circuit body and a transmission cable constituting the functional component, and is simplified in manufacturing process without internal contamination of a metal mold for molding, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

機能部品を構成する機能回路本体と伝送ケーブルとの間で安定した電気的接続および高い接続強度が得られ、製造工程が簡単で、成形用金型内の汚染も生じない機能部品付き樹脂筐体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each joint 2 comprises a cylindrical body 3 having a first fluid passage 32; and a joint body 4 having a second fluid passage 43, and including a piping connection part 5 connected with branch piping at one end and an opening 42 for rotatably inserting the cylindrical body 3 at the other end.例文帳に追加

各継手２は、第１の流体通路３２を有する筒状体３と、第２の流体通路４３を有しかつ一端部に分岐配管が接続される配管接続部５を備えるとともに他端部に筒状体３を回動可能に嵌挿する開口部４２を備える継手本体４とからなる。 - 特許庁

In a scroll compressor, a fixed scroll 34 and a movable scroll are housed inside a rear housing 14 and are connected with second fastening bolts 56 inserted in bolt insertion holes 60a of a connection boss in the rear housing 14 and screwed to screw holes 70a of the fixed scroll 34.例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、リアハウジング１４の内部に固定スクロール３４及び可動スクロールが収容され、前記リアハウジング１４における連結ボスのボルト挿通孔６０ａに挿通された第２締結ボルト５６が前記固定スクロール３４のねじ孔７０ａに対して螺合されることにより連結される。 - 特許庁