「connection charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the call ends (S205), the charge in discount hours is calculated from the measurement results and the exchange number, connection time, and connection charge are stored in every unit time in an information management area of an information management table (S206).例文帳に追加

通話が終了（Ｓ２０５）した場合、計測で得られた結果をもとに割引時の料金を計算し、その市外局番、通話時間、通話料金を単位時間毎に情報管理テーブルの情報管理エリアに記憶する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

When the connection port is coupled to the quick charge activation unit, the first voltage and the second voltage are transmitted to the portable multi-media device via the connection port to activate a quick charge function of the portable multi-media device.例文帳に追加

接続ポートが急速充電起動ユニットに結合された時、第１電圧および２電圧が接続ポートを介して携帯マルチメディア装置へ送信されて、携帯マルチメディア装置の急速充電機能を活性化させる。 - 特許庁

To provide a method of charging a battery, which can fully charge a battery without fail even in a case that the connection between a charger and the battery is not sufficient and can prevent the charge, depending upon the state of connection, and a charger used for it.例文帳に追加

充電器とバッテリの接続が甘い場合でも確実に満充電することができ、接続の状態によっては、充電を中止することができるバッテリの充電方法及びこれに用いる充電器を提供する。 - 特許庁

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information.例文帳に追加

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。 - 特許庁

A module of a charge facility for an electric vehicle includes a charge cable 210 provided with a charge gun 212 connecting with a connection part of an electric vehicle so as to be removed or inserted and a box shape housing 201 housing the charge gun 212 and detachably housed in a housing space provided at a building material or a construction.例文帳に追加

電気車両の接続部と挿抜自在に接続される充電ガン２１２が設けられた充電ケーブル２１０と、充電ガン２１２を収納し且つ造営材若しくは構造物に設けられる収納スペースに着脱自在に収納される箱型の筐体２０１とを備える。 - 特許庁

To improve shifting performance when a re-shifting request occurs such as cancellation of connection transition from normal connection to sudden connection during pre-charge control in connecting a frictional engagement element.例文帳に追加

摩擦係合要素を締結させる時のプリチャージ制御中に、締結をキャンセルしたり、通常の締結処理から急激な締結に移行させるような再変速要求が発生したときの変速性能を向上させる。 - 特許庁

An external device connection unit (connector) 10-8 is the charge and external terminal with the cover and the audio output terminal with the cover.例文帳に追加

外部機器接続部（コネクタ）１０−８は、カバー付き充電端子兼外部端子、カバー付き音声出力端子である。 - 特許庁

To simplify introduction of new services and change a method of collecting charge in a connection service using logical numbers.例文帳に追加

論理番号を用いた接続サービスにおける新サービスの導入や料金徴収の方式変更等を容易にする。 - 特許庁

DATA EXCHANGE SYSTEM, CONNECTION CHARGE CALCULATION METHOD IN DATA EXCHANGE SYSTEM, AND CHARGING SYSTEM IN DATA EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

データ交換システム、データ交換システムにおける接続料金算出方法、及びデータ交換サービスにおける課金システム - 特許庁

An external device connection section (connector) 10-8 is the charge terminal/external terminal with the cover and the audio output terminal with the cover.例文帳に追加

外部機器接続部（コネクタ）１０−８は、カバー付き充電端子兼外部端子、カバー付き音声出力端子である。 - 特許庁

The CCID 330# includes a voltage detector 450 corresponding to each charge plug 320, and a connection switching mechanism 400.例文帳に追加

ＣＣＩＤ３３０♯は、各充電プラグ３２０に対応した電圧検出器４５０および接続切換機構４００を含む。 - 特許庁

At the second and subsequent discussion (S11: YES), if the staff in charge is there (S11: NO), a connection is automatically made to the personal computer of the person in charge (S10) to improve the operability of this system.例文帳に追加

また、２回目以降の打ち合わせ時には（Ｓ１：ＹＥＳ）、担当者がいれば（Ｓ１１：ＮＯ）、その担当者のパソコンが自動的に接続され（Ｓ１０）、システムの操作性が向上する。 - 特許庁

To charge a client and to reduce the communication charge for connection by connecting to a server through a normally connected ISP when the server provides service.例文帳に追加

サーバからサービスを提供する場合において、通常接続するＩＳＰ経由でサーバに接続することによって、課金先をクライアントとし、かつ、接続のための通信料金の低減をはかる。 - 特許庁

To inform a subscriber terminal of a speech charge in a designated voice or data by dialing a number denoting a type of a speech charge notice service before a call connection dial number.例文帳に追加

呼出接続のダイアルの前に通話料金通知サービスの種別の番号を付加したダイアルをして、指定された音声、又はデータによる通話料金を加入者端末に通知する。 - 特許庁

To propose charge power control of a battery for surely achieving a setting intention of the timer charge reservation time in association with an operation of a battery heater in a charger connection state.例文帳に追加

充電器接続状態で、バッテリヒーターの作動との関連において、タイマ充電予約時刻の設定意図が確実に達成されるようなバッテリの充電電力制御を提案する。 - 特許庁

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house.例文帳に追加

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。 - 特許庁

The ignition circuit 23 comprises: a circuit in series-connection in the order of the ignition capacitor 24, the charge/discharge control thyristor 25, and the primary coil 26a of the ignition coil 26; the diode 28 in inverse-parallel connection to the charge/discharge control thyristor 25; and the discharge switching thyristor 27 in series-connection to the primary coil 26a.例文帳に追加

点火回路２３は、点火用コンデンサ２４、充放電制御用サイリスタ２５、点火コイル２６の一次コイル２６ａがこの順に直列接続されてなる回路と、充放電制御用サイリスタ２５に逆並列接続されたダイオード２８と、一次コイル２６ａに並列接続された放電切替用サイリスタ２７とで構成されている。 - 特許庁

The information management center frees users from a portion charged to them of the charge for the internet connection under prescribed conditions.例文帳に追加

情報管理センタ４では、インターネット接続料金の顧客の負担分を、所定の条件下で無料として算出する。 - 特許庁

To further improve a system for detecting abnormality in the connection state of a charge plug before the start of charging.例文帳に追加

充電が開始される前に充電用のプラグの接続状態の異常を検知することについて、さらなる改良を図る。 - 特許庁

A slit 2 of a member 2 is opened and the member 2 is attached to a charge part to attach the connection cover 1 to an electrical wire.例文帳に追加

接続カバー１を用いて電線に取り付けるには、部材２の割れ目２０を開いて、充電部に部材２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a charge detection device remarkably reducing the number of connection wires between a sensor chip of an image sensor and an external circuit.例文帳に追加

イメージセンサのセンサチップと外部回路との接続配線数を大幅に減らすことが可能な電荷検出装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the selection of access points in the same telephone charge area and to relax congestion at a specific access point in dial-up connection.例文帳に追加

ダイアルアップ接続における同一料金区域内アクセスポイントの選択を容易化し、かつ特定アクセスポイントの混雑を緩和する。 - 特許庁

The input switching circuit 4 switches the connection hereinbefore based on the charge or discharge flag FLAG and the output signal CKOUT.例文帳に追加

入力切替回路４は、充放電フラグＦＬＡＧ及び出力信号ＣＫＯＵＴに基づき上記の接続を切り替える。 - 特許庁

Some of profits obtained from the companies 4 are returned to the users 3 by, for example, discounting the connection service charge.例文帳に追加

企業４から得た利益の一部はユーザ３に還元され、たとえば接続サービス料金の割引という形態で利益を得る。 - 特許庁

To prevent account of useless communication charge to a user in the case where a connection to a closed area network is necessarily failed.例文帳に追加

閉域網への接続が必然的に失敗する場合において、ユーザに無益な通信料金が課金されることを防止する。 - 特許庁

Extra energy is used to charge a smoothing capacitor of the other driving apparatus by utilizing the connection terminals of resistors for absorbing the regenerated power.例文帳に追加

回生電力吸収用抵抗器の接続端子を利用し、余剰エネルギーを、他の駆動装置の平滑キャパシタに充電する。 - 特許庁

To provide a point service system for enabling a user to surely browse advertisements, and for reasonably setting the Internet connection fee free of charge.例文帳に追加

広告が確実に閲覧されるとともに無理なくインターネット接続料金が無料となるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To correspond to brackets having two different heights of connectors for device connection of a wire harness by one type of charge connector.例文帳に追加

ワイヤハーネスの機器接続用のコネクタにおける二種類の高さ違いのブラケットに対して、一種類の充電コネクタで対応する。 - 特許庁

One-side terminals of capacitative elements C_1 to C_M are connected to connection points (nodes A to X) of the respective charge transfer MOS transistors.例文帳に追加

各電荷転送ＭＯＳトランジスタの接続点（ノードＡ〜Ｘ）には、容量素子Ｃ_１〜Ｃ_Ｍの一方の端子が接続されている。 - 特許庁

To provide a call-connection test program that achieves an efficient test, facilitates an engineer in charge of testing a call connection to perform the test, and allows the engineer to flexibly set the test conditions, and a test terminal.例文帳に追加

試験を効率化でき、試験担当技術者が試験を行いやすく、柔軟に試験の条件を設定できる呼接続試験プログラムおよび試験用端末を提供する。 - 特許庁

A telephone number at the call-out is analyzed (S202) and when the call is a long-distance call, the connection time (S203) and connection charge (S204) are measured until the call ends.例文帳に追加

発呼時の電話番号を解析（Ｓ２０２）し、市外に対して行われたものである場合、その通話が終了するまで、通話時間（Ｓ２０３）、通話料金（Ｓ２０４）の計測を行う。 - 特許庁

To make telephone service possible with an extra charge even when telephone connection is hard to make due to high traffic situation in an event site or the like by selecting a preferential connection line from a mobile terminal.例文帳に追加

イベント会場等の高トラヒック状況で電話がかかり難い場合でも、移動体端末から優先接続回線を選択させて割増料金により通話を可能にする。 - 特許庁

At the connection of the secondary battery pack which is not capable of being equipped with a resistor for identification, the FET 10 for switching charge voltage is turned off, and the detected charge voltage appearing at the junction between the resistors 11a and 11b for potential division becomes equal to the charge voltage, and accordingly the control of two kinds of charge voltages becomes possible.例文帳に追加

接続コネクタ１に識別用抵抗を備えない第２電池パックの接続時には充電電圧切替用ＦＥＴ１０はオフとなり、分圧用抵抗１１ａと１１ｂとの接続点に現れる検出充電電圧が充電電圧と等しくなり、したがって、２種類の充電電圧制御を可能にする。 - 特許庁

The internet connection device uses the telephone number for a free access point 4, permits connection to only a WWW server open to the public by the sponsor to the terminal equipment 5 through dial-up IP connection by the authentication information, stores the connection history and imposes the call tariff of the collect call service and the connection utility charge of the internet connection device onto the sponsor.例文帳に追加

その電話番号をフリーアクセスポイント（４）とするインターネット接続装置は、認証情報でダイヤルアップＩＰ接続された端末装置（５）に対して、広告主の公開するＷＷＷサーバへの接続のみを許可するとともに、その接続履歴を記憶し、通話料金着信人払いサービスの通話料と、インターネット接続装置の接続使用料を、広告主へ課金する。 - 特許庁

To provide a charge-free dial connection method capable of automatically identifying the caller of a toll-free dial and switching a call terminating person.例文帳に追加

フリーダイヤルの発信者を自動的に識別して着信者を切替え可能としたフリーダイヤル接続方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Here, a WWW server 10 of the data center 1 directs a charge server of a telephone company to handle the connection as a free call.例文帳に追加

このとき、データセンタ１のＷＷＷサーバ１０は、電話会社の課金サーバに対して該接続を無料にするように指示を行う。 - 特許庁

To make communication high in speed and low in cost by unnecessitating that by eliminating necessity for the respective companies indivisually pay expensive charge for connection of high speed line.例文帳に追加

各企業が個別に高速線接続のための高い料金を払う必要がないようにし、高速で且つコストを安くする。 - 特許庁

To reduce the size of a part not contributing to charge and discharge, while foil break in connection to a positive electrode lead and a negative electrode lead is prevented.例文帳に追加

正極および負極のリードへの接続時の箔切れを防止しつつ、充放電に寄与しない部分のサイズを縮小する。 - 特許庁

A controller 300 starts and controls a group of electric apparatuses by transmitting a starting signal via a communication line 328 connected to a predetermined group of electric apparatuses related to charge by an external charger among the plurality of electric apparatuses, when a connection between a coupling confirming sensor, which detects a charge cable connection, and a charge cable plug is detected.例文帳に追加

制御装置３００は、充電ケーブルが接続されたことを検出する結合確認センサと、充電ケーブルのプラグの接続が検出されると、複数の電気機器のうち外部充電装置による充電に関連する予め定められた電気機器群に接続される通信線３２８を経由して起動信号を送信して、電気機器群を起動制御する。 - 特許庁

To perform a connection and communication meeting the needs of a user without manually selecting the connection destination by selecting communication speed priority or of charge priority as the selection condition of the connection destination of the user.例文帳に追加

利用者が接続先の選択条件を通信速度優先かあるいは料金優先かを設定することで、手動で接続先を選択することなく、利用者のニーズにあった接続及び通信を行うことを可能としたデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, which is convenient and enables reduction in charge of communication by registering plural connection destinations to the Internet and changing the connection destination in the case that connection to one access point is impossible, the connection speed is low even though connection is possible, or the line state is poor.例文帳に追加

本発明は、通信端末装置に関し、インターネットへの接続先を複数登録し、１つのアクセスポイントに接続できない場合や、接続しても接続速度が遅い場合や、回線状態が悪い場合には接続先を変更することにより、利便性の高い、また通信料金を削減できる通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for charge control, which can detect the connection of a secondary battery, using a simple circuit which minimizes the increase in its mounting space and cost, charging equipment which uses the semiconductor integrated circuit for charge control, and to provide a secondary battery connection detecting method.例文帳に追加

実装スペース及びコストの増加を最小限にする簡単な回路で２次電池の電池接続を検出することができる充電制御用半導体集積回路、その充電制御用半導体集積回路を使用した充電装置及び２次電池接続検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for charge control, which can detect the connection of a secondary battery, using a simple circuit which minimizes the increase of its mounting space and cost, charging equipment which uses the semiconductor integrated circuit for charge control, and to provide a secondary battery connection detecting method.例文帳に追加

実装スペース及びコストの増加を最小限にする簡単な回路で２次電池の電池接続を検出することができる充電制御用半導体集積回路、その充電制御用半導体集積回路を使用した充電装置及び２次電池接続検出方法を得る。 - 特許庁

In a case where the secondary batteries 2 bulged by repeating charge and discharge and the bimetal 4 are not operated normally, a charge/discharge circuit is cut off with an easily peeling-off part 9 peeling off the joint to a positive connection lead plate 31 connecting the positive lead plate 5 to an outer connection terminal 8.例文帳に追加

充放電の繰り返しにより二次電池２に膨らみが生じてバイメタル４の動作が正常になされなかったときには、正極リード板５を外部接続端子８に接続する正極接続リード板３１との接合が剥離する易剥離部９により充放電回路が遮断される。 - 特許庁

A control section 6 outputs a charge of a photodiode PD to an integration circuit S_n by setting a reading switch SW_1 to a connection state, and sets the reading switch SW_1 to a non-connection state.例文帳に追加

制御部６は、読出用スイッチＳＷ_１を接続状態とすることによりフォトダイオードＰＤの電荷を積分回路Ｓ_ｎに出力させたのち、読出用スイッチＳＷ_１を非接続状態とする。 - 特許庁