「connection charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a problem on which a user uses connection time with a provider for a long time at the beginning of a month and does not have so much connection time at the latter half of the month without additional charge in an information processor having a communication function capable of being connected to a server through a telephone line or a LAN.例文帳に追加

本発明は、電話回線やＬＡＮを通してサーバーに接続できる通信機能付き情報処理装置において、月初めに長時間プロバイダーとの接続時間を使用してしまい、月の後半には追加料金なしで接続できる時間がほとんど残らなくなってしまうという問題を解決する。 - 特許庁

An operation for discharging the charge held by an integration capacitive element C_21 after the output operation is performed and discharging the charge held in the photodiode PD by setting the reading switch SW_1 to the connection state and an operation for sequentially outputting the voltage values held by the holding circuit H_n are performed in parallel.例文帳に追加

上記した出力動作を実施した後に、積分用容量素子Ｃ_２１に保持された電荷を放電させるとともに、読出用スイッチＳＷ_１を接続状態にしてフォトダイオードＰＤに保持された電荷を放電させる動作、および保持回路Ｈ_ｎに保持された電圧値を順次に出力させる動作を並行して実施する。 - 特許庁

To provide a terminal for an internet connection which can be utilized like a public telephone by installing an Internet connecting terminal with a charge settling function at a railway station or place where people gather.例文帳に追加

料金決済機能付きインターネット接続端末装置を、駅や人の集まる場所に設置することで、インターネット接続用端末装置を公衆電話装置のように利用可能にしたインターネット接続用端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resistor circuit in which resistance value variations are few and stable and an output voltage precision is high, the influence of a plasma charge in connection with a semiconductor manufacturing process, heat-stress, etc. is suppressed and which consists of a polycrystalline silicon resistor.例文帳に追加

抵抗値変動が少なく安定的で出力電圧精度が高く、半導体製造工程に関わるプラズマチャージや熱・応力などの影響を抑制し、多結晶シリコン抵抗体からなる抵抗回路を提供する。 - 特許庁

A printed label creation apparatus 3 includes charge receiving terminals 23, 24 for connection to an external power supply, and when a feeder 2 is connected to the external power supply, charges a battery power source BT from the external power supply.例文帳に追加

印字ラベル作成装置３は、外部電源と接続するための充電用受電端子２３，２４を備え、給電器２が外部電源に接続されたことを契機に、外部電源からバッテリ電源ＢＴへの充電処理を行う。 - 特許庁

To provide an internet connection system for allocating the remaining communication band to other rooms and simultaneously setting the communication charge for each room, on the basis of a used communication band, when sharing the Internet access in multiple dwelling houses and buildings.例文帳に追加

集合住宅、ビルにおいてインターネットアクセスを共有する場合に、余った通信帯域を他の部屋に割り振ると同時に、使用した通信帯域によって各部屋の通信料金を設定するインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁

X-rays 1 pass through a photoelectric transfer device 220 and reach a connection board 1101, but as the X-rays 1 are shaded by the radiographic shading electrodes 211, the X-rays 1 do not reach most of regions of an electric charge transfer circuit.例文帳に追加

Ｘ線１は、光電変換素子２２０を貫通して接続基板１１０１まで到達するが、放射線遮蔽電極２１１により遮蔽されるため、電荷転送回路のほとんどの領域にＸ線１は到達しない。 - 特許庁

Voltage of the charge storage element is regulated by disconnecting the application switch during a predetermined period where the applied voltage does not change even during driving of the electric load, and then switching the connection state of a plurality of voltage generation switches.例文帳に追加

更に、電気負荷の駆動中にあっても、印加電圧が変化しない所定期間では、印加スイッチを切断し、複数の電圧生成スイッチの接続状態を切り換えることによって、電荷蓄積素子の電圧調整を行う。 - 特許庁

More specifically, the charge of the battery 27 is implemented by electromagnetic connection between the power source 29 of the safety device 11 and the outside, and therefore the safety device 11 can employ a hermetically sealed structure which eliminates the influence of water and mud on the safety device.例文帳に追加

つまりバッテリー２７への充電は、安全装置１１側にある電源２９と外部との電磁結合によるものなので、安全装置１１は密閉構造を採用することができ、水や泥などの影響を受けない。 - 特許庁

When the wireless LAN access point 2 uses wireless communication, the server starts charging and when the connection is finished, the server provides a charge to the mobile phone terminal 1a and gives a bill of the charging on the mobile phone terminal 1a.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント２による無線通信の利用が行われると、課金を開始し、接続が終了すると、携帯電話端末１ａに対して料金を提示し、携帯電話端末１ａへの課金として請求を行う。 - 特許庁

To resolve a problem of the fact that in overdischarge protection for each cell of the serially-connected unit cells of a secondary battery or capacitor, a scheme to monitor the voltages of the respective cells does not allow direct connection with a control circuit for a charge/discharge device due to different electric potentials thereof.例文帳に追加

二次電池やキャパシタの単位セルを直列接続した各セルの過放電保護において、各セルの電圧を監視する方式は、電位が異なるため、充放電装置の制御回路に直接接続することはできない。 - 特許庁

To automatically select the gateway of the cheapest communication charge for the inputted telephone number of a connection destination from the telephone number when a call to a general telephone network is made through a gateway.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイを介して一般電話網に発呼する場合に、入力された接続先の電話番号から、該電話番号に対して最も通信料が安くなるゲートウェイを自動的に選択するようにすることを目的としている。 - 特許庁

Then, the lithium ion capacitor comprises at least two or more cells, and the LED flash device includes: a monitor circuit for monitoring full charge voltage of each cell when charging the cells; and a second switching element capable of opening and closing connection of the cells.例文帳に追加

そして、前記リチウムイオンキャパシタが少なくとも２個以上のセルからなり、該セルの充電時に各々のセルの満充電電圧を監視する監視回路と、該セルの接続を開閉可能な第二のスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

To reduce the connection time of a communication channel to recognize a communication mode of an opposite party, when executing a specific information processing mode with a specific opposite party and to decrease the communication charge relating thereto.例文帳に追加

特定の相手方と特定の情報処理モードを実行する際に、相手方の通信モードを認識するための通信回線の接続時間を短縮できるようにすると共に、それに係る通信料金を低減できるようにする。 - 特許庁

Positive and negative π-mesons, and mesons with masses of 4 times and 16 times that of the π meson are produced by effecting charge and discharge with connection of a parallel resistor to the capacitor or applying a parallel magnetic field on its surface.例文帳に追加

前記コンデンサーに並列抵抗を入れて充電と放電を併用するか、その表面に平行磁場をかけることにより、正負のパイ中間子、パイの４倍質量の中間子、パイの１６倍質量の中間子を発生させる。 - 特許庁

- "Head of Service" means the official placed in charge of the administration of intellectual property matters by the Minister by virtue of and in application of the statutory and regulatory provisions issued in that connection;例文帳に追加

「特許庁長官」とは，知的財産行政に関連して公布された法律及び規則の規定により，かつ，それらの適用上，知的財産事項に関する行政を担当するため大臣によって任命された公務員を意味する。 - 特許庁

Conversely, when the charge switch 17c has been slid to the ON side, the power supply line for connecting the charging circuit 17b to the connection terminal 17d conducts electricity, thus charging the charging battery 54.例文帳に追加

一方、充電スイッチ１７ｃがＯＮ側にスライドされていると、充電回路１７ｂと接続端子１７ｄとの間を接続する電源供給ラインが導通するため、充電池５４に対する充電がなされることとなる。 - 特許庁

The power supply device comprises a DC power source B41, a charge pump capacitor B41 which is chargeable from the DC power source B41, a collecting coil L41 which resonates with a load capacitance, and switches S41-S43 for switching connection states of a circuit.例文帳に追加

直流電源Ｂ４１と、直流電源Ｂ４１により充電可能なチャージポンプコンデンサＢ４１と、負荷容量と共振可能な回収コイルＬ４１と、回路の接続状態を切り換えるスイッチＳ４１〜Ｓ４３と、を備える。 - 特許庁

When a main battery 3 is exhausted, at first an external connection terminal 16 is connected with an external power source 18 such as a battery on another vehicle in order to charge a subbattery from the external power source 18 through the terminal 16.例文帳に追加

メインバッテリ３のバッテリ上がり時には、先ず他車両のバッテリ等の外部電源１８に外部接続端子１６を接続させ、外部接続端子１６を介して外部電源１８から電力を供給してサブバッテリ１７を充電する。 - 特許庁

Electric charges which blooms from an optical detector are integrated during a time period to be controlled, without connection to the integration time of the optical detector, and these collected blooming electric charges are added to the signal electric charge of the optical detector in the reading of the pixels.例文帳に追加

光検出器からブルームする電荷を、光検出器の積分時間とは無関係に制御される時間期間の間に積分し、この収集されたブルーミング電荷を画素の読出しにおける光検出器信号電荷に加える。 - 特許庁

A film type solar cell sheet 2 is stuck to the temporary enclosure for construction for making connection to a photosensor 5, a storage battery 6, and a load 7 via a charge/discharge controller 4 with the film-type battery solar sheet 2 on the temporary enclosure for construction as a power supply.例文帳に追加

フィルム形太陽電池シート２を工事用仮囲いに貼着し、該工事用仮囲い上の該フィルム形太陽電池シート２を電源として充放電コントローラ４を介し光センサ５、蓄電池６及び負荷７に接続する。 - 特許庁

The explosive loading pipe 10 is composed of a cylindrical part 12 inserted into the charge hole, and a connection part 13 connected to the cylindrical part 12 and inserted and connected into the tip of the flexible loading hose 11.例文帳に追加

爆薬装填用パイプ１０は、装薬孔に挿入される円筒部分１２と、該円筒部分１２に連結され、可撓性を有する装填ホース１１の先端に差し込んで接続される接続部分１３とより構成されている。 - 特許庁

To avoid defective transfers due to miniaturization and decline in the handling charge level by averting increase in the connection part resistance of transfer electrodes.例文帳に追加

固体撮像装置におけるセンサー部の高密度化、小型化に伴うシフトレジスタ部の各転送電極の連結部が、長くなったり、幅狭となることに伴う抵抗の増加、転送不良や、取扱電荷量の低下を来すことの課題の解決を図る。 - 特許庁

A hydraulic pump 2 which is brought into fluid connection with a hydraulic motor 3 by a closed circuit is provided with a charge structure 28 for supplying a part of pressure oil discharged from the hydraulic pump 2 to working fluid replenishing oil paths 43, 46 in the closed circuit.例文帳に追加

油圧モータ３に閉回路を介して流体接続される油圧ポンプ２において、該油圧ポンプ２から吐出される圧油の一部を前記閉回路の作動油補給油路４３・４６に供給するチャージ構造２８を設けた。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

The system is provided with a charged information providing means for utilizing the information charge collection deputizing service through the use of the public telephone line to provide information of connection type communication on the internet, a storage destination intrinsic address(ID) connection managing means for identifying the IPs, an information charging arithmetic means and a control means for controlling an operation.例文帳に追加

インターネットにおけるコネクション型通信の情報提供を従来の公衆電話回線網を用いた情報料回収代行サービスを利用する有料情報提供手段、情報提供者（ＩＰ）を識別する格納先固有アドレス（ＩＤ）接続管理手段、情報料課金・演算手段、並びに動作を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

In a charge-pump circuit unit 11, a connection switching terminal SW1 selects a power source voltage VDD, a logic inversion buffer gate G2 and a capacitor C2 increase the power source voltage VDD by twice (2×VDD), and a connection switching terminal SW3 outputs a boosted voltage to an external unit, as a boosted control voltage VB.例文帳に追加

チャージポンプ回路ユニット１１では、接続切替端子ＳＷ１が電源電圧ＶＤＤを選択し、論理反転バッファゲートＧ２とキャパシタＣ２により、電源電圧ＶＤＤの２倍（２×ＶＤＤ）の昇圧動作を行い、接続切替端子ＳＷ３により、昇圧された電圧を昇圧制御電圧ＶＢとして外部出力する。 - 特許庁

To improve safety by reducing possibility of an electric shock and a short circuit when a portable telephone is not attached to a charging equipment as well as to prevent loose connection by ensuring appropriate contact pressure between a spring and a charge receiving terminal.例文帳に追加

簡素な構成で、充電装置に携帯電話機が装着されていないときの感電や短絡の虞を低減し、安全性の向上を図ると共に、スプリングと充電受電端子との接触圧を適正化し、接触不良を防止する。 - 特許庁

To provide a battery pack and its welding method obtaining excellent welding quality and a welding part with high tensile strength, capable of decreasing current-carrying loss at battery charge and discharge due to reduce connection resistance between battery electrodes, and effective for improvement of battery life.例文帳に追加

良好な溶接品質及び引張強度の高い溶接部を得ると共に、電池極間の接続抵抗を小さく、電池充放電時の通電ロスが減少でき、電池寿命向上に有効な組電池及びその溶接方法を提供する。 - 特許庁

The timer part 26 can control an electrical connection to the charging circuit 23, set a charging start time of operating the charging circuit 23 at a same time every day and charge the power at a low power rate such as using the midnight power.例文帳に追加

このタイマー部２６は、充電回路２３に対する電気的接続を制御して充電回路２３が動作する充電開始時間を毎日同じ時間に設定して、深夜電力などの低料金の電源電力での充電を可能とする。 - 特許庁

Electrodes E (E1-E6) for capacitor connection to be connected to first to third external terminal electrodes 4-1, 4-2, 4-3 of an ignition element-mounted capacitor 3 are arranged on a primary surface of an IC chip 12 composing a squib carrying out ignition to an ignition charge.例文帳に追加

点火薬への点火を行うスクイブを構成するＩＣチップ１２の主面に、点火素子搭載コンデンサ３の第１〜第３の外部端子電極４−１，４−２，４−３に接続されるコンデンサ接続用の電極Ｅ（Ｅ１〜Ｅ６）を配置した。 - 特許庁

The vehicle charging stand 106 performs a given quantity of charge to the electric vehicle through the connector based on a unique identifier received from the electric vehicle through a network connection and is configured so as to measure a charged quantity to the electric vehicle.例文帳に追加

車両充電スタンド１０６は、ネットワーク接続を介して電気自動車から受け取った一意識別子に基づいて、電気自動車に一定量の充電をコネクタを介して行い、電気自動車への充電量を計測するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a power unit which has a connection cord 13 for electrical equipment that is arranged externally in consideration of the safety and waterproofness of a power facility in preparation for spread of electric vehicles to households so that a person can carry out charge work safely in his or her house lot.例文帳に追加

一般家庭への電気自動車の普及に先駆けて、電源設備の安全性や防水性を考慮し、電気機器の接続コード１３を外部に配線することにより、自宅の敷地内で安全に充電作業を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the electrical connection and disconnection are performed by the switch part 52D while driving detection electrodes 21H and 21V, and the electric charge accumulated in the electrodes 21H and 21V is discharged to the constant voltage line Lx through the switch part 52D.例文帳に追加

これにより、検知電極２１Ｈ，２１Ｖを駆動している最中に、スイッチ部５２Ｄで電気的な継断を実行することにより、検知電極２１Ｈ，２１Ｖに溜まった電荷がスイッチ部５２Ｄを介して定電圧線Ｌｘに放出される。 - 特許庁

A metal terminal member 500 integrally has a body side charge terminal part (part to be pressurized) 510 exposed to the outside of a body case 201, a battery contact part 530 to be in contact with a battery terminal 311 of a battery 300, and a circuit connection part 540 to be in contact with a terminal of a circuit board 202.例文帳に追加

金属端子部材500は、本体ケース201の外部に露呈する本体側充電端子部（被押圧部）510と、電池300の電池端子311に接触する電池接触部530と、回路基板202の端子に接触する回路接続部540と、を一体的に有する。 - 特許庁

In pre-charge operation, all equalizing transistors 143, 144, 153, 154, 163 which are provided between all bit lines B0, B0B being physically adjacent in a series connection state are made a conduction state, consequently, all bit lines are made a conduction state.例文帳に追加

プリチャージ動作時に、物理的に隣接する全てのビット線Ｂ０，Ｂ０Ｂ間に直列接続状態で設けられたイコライズトランジスタ１４３、１４４、１５３、１５４、１６３全てが導通状態となり、その結果、全てのビット線は導通状態となる。 - 特許庁

To easily play an online 'go' game by a membership system by always-on connection from the start of a game to its end taking advantage of fast communication being the feature of a next-generation portable telephone set, packet charging system or a fixed charge system which can be predicted in the future.例文帳に追加

次世代携帯電話の特徴である高速通信、パケット料金制、若しくは将来予想できる定額制を活かし、対局開始から終了までを常時接続化し、会員制により手軽に通信囲碁を楽しめるようにする。 - 特許庁

This Internet connection system, in which the terminals share the Internet access from each section of a plurality of predetermined sections, identifies a section to which a communicating terminal belongs and calculates the communication charge on the basis of the actual communication result of every section.例文帳に追加

予め定めた複数区域の各区域から端末によりインターネットアクセスを共有するインターネット接続システムで、通信している端末が属する区域を識別し、各区域毎の使用実績通信帯域に基づいて通信料金を算出する。 - 特許庁

To provide an Internet connection system for allocating the remaining communication band to other rooms and simultaneously setting the communication charge of each room on the basis of a used communication band in the case of sharing the Internet access in a multiple dwelling house and a building.例文帳に追加

集合住宅、ビルにおいてインターネットアクセスを共有する場合に、余った通信帯域を他の部屋に割り振ると同時に、使用した通信帯域によって各部屋の通信料金を設定するインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁

A charge circuit 41 is connected to a series connection circuit 14 connecting between a left and a right fluid pressure motor 12, 13 under a condition that the left and the light fluid pressure motor 12, 13 driving a left and a right turning pressure wheel 10, 11 respectively are connected to a fluid pressure pump 2 in series.例文帳に追加

左右転圧輪１０，１１を夫々駆動する左右流体圧モータ１２，１３を流体圧ポンプ２に直列に接続された状態で、左右流体圧モータ１２，１３間を接続する直列接続回路１４にチャージ回路４１を接続する。 - 特許庁

A film type solar cell sheet 2 is stuck to the curing sheet for construction for making connection to a photosensor 5, a storage battery 6, and a load 7 via a charge/discharge controller 4 with the film-type battery solar sheet 2 on the curing sheet for construction as a power supply.例文帳に追加

フィルム形太陽電池シート２を工事用養生シートに貼着し、該工事用養生シート上の該フィルム形太陽電池シート２を電源として充放電コントローラ４を介し光センサ５、蓄電池６及び負荷７に接続する。 - 特許庁

This circuit is provided with a control section 290, that varies number of unit delay devices in series connection on a voltage controlled delay line 250, in response to a control voltage VCON that is an output of a charge pump circuit 230 to vary the delay time of the voltage controlled delay line 250.例文帳に追加

電圧制御遅延ライン250 の遅延時間を可変するために、電荷ポンプ回路230 の出力の制御電圧VCONに応答して前記電圧制御遅延ライン250 において直列接続される単位遅延器の数を可変する制御部290 を設ける。 - 特許庁

A call control device 20 sends a program request message including originator's information regarding to a connection request (for example, the originator's contracted charging plan) or terminator's information (for example, the terminator's contracted telephone company) to a calling charge server 30.例文帳に追加

呼制御装置２０は、接続要求に係る発信者情報（例えば、発信者が契約して料金プラン）や着信者情報（例えば、着信者が契約している電話会社）を含んだプログラム要求メッセージを通話料金サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The reception device 2 includes a reception-side power source part 18 and a charge/discharge monitoring circuit 52 for supplying a detection signal to the transmission device 4 via the optical connection line equipment 5 in response to detect an abnormality of a battery 24 in the reception-side power source part 18.例文帳に追加

受信装置２は、受信側電源部１８と、受信側電源部１８のバッテリー２４に異常があるとき検出信号を送信装置４に光連絡線設備５を介して供給する充放電監視回路５２とを、有している。 - 特許庁

5. The firm did not clearly define the scope of responsibility to be assumed by each of the board of partners, the CEO, and the partner in charge of quality control, in connection with the firm's quality control system. None of them performed proper oversight over the system. 例文帳に追加

・ 品質管理に関する最終的な責任を負っている社員会等は、品質管理担当責任者の品質管理に関する業務内容を明確に定めていないほか、その実施状況を把握するための具体的な措置を講じていない。 - 金融庁