「connection charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detection means 107 detects the ocular state of the finder, the control circuit 22 receives the result and outputs the oscillation signal to a connection line (b) so as to charge the capacitor 21 by the forward type booster circuit (S105).例文帳に追加

または、ファインダー接眼検出手段１０７がファインダーへの接眼を検出したときは、カメラ制御回路２２は、この結果を受け、接続ラインｂに発振信号を出力して、上述のようにフォワード式昇圧回路により主コンデンサ２１の充電を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To enable a user to easily receive the internet connection service for free of charge even if one is not at home and to enable a vendor to not only increase the chance of his supplying advertisement of his commodities to the user to enhance opportunity to enhance his desire to purchase but also to obtain customer information.例文帳に追加

顧客は、自宅外であっても、無料で手軽にインターネット接続サービスを受け、販売者は、顧客に対して自身の商品の広告を供給する機会を増大させると共に、顧客の購買意欲を増進させ、かつ顧客情報を得ることができる。 - 特許庁

The transmission of the advertisement information to be stuck to the body of the mascot character is urged to an advertisement requester 301, and the input of the discount charge for Internet connection corresponding to the transmitted advertisement information and to be borne by the advertisement requester is urged.例文帳に追加

広告依頼者３０１に対して、マスコット・キャラクタの身体に貼り付ける広告情報の送信を促すと共に、当該広告依頼者の負担するインターネット接続の割引料であって該送信された広告情報に対応する割引料の入力を促す。 - 特許庁

Then, both charge detection layers are configured by performing the conductive connection of the respective sensor units in an axial direction and the insulated array of the respective sensor units in the another axial direction with a plurality of X axial direction and Y axial direction design installed by matrix type crossover.例文帳に追加

そのうち、両電荷検出層は、それぞれマトリックス式交錯で設置した複数のＸ軸方向及びＹ軸方向設計で、軸方向に各個センサーユニットを互いに導電連結し、別一軸方向に各個センサーユニットを互いに絶縁配列する。 - 特許庁

In the partial charge detection circuit, a discharge sound 11 based on discharge at a terminal connection part 3 is detected by a directional microphone 10, the detected discharge sound 11 is converted to an electric signal by a conversion circuit 12, and the signal is set to the control signal of a gate circuit 8.例文帳に追加

終端接続部３における放電に基づく放電音１１を指向性集音器１０によって検出し、検出した放電音１１を変換回路１２により電気信号に変換し、この信号をゲート回路８の制御信号とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous secondary battery for repetitive charge/ discharge operation, and its manufacturing method, which is prevented from inner short circuit and faulty connection as well as from productivity decline, and to achieve higher performance and productivity of the non-aqueous secondary battery.例文帳に追加

繰り返し充放電を行う非水系二次電池において、内部ショートや充電不良が防止され、しかも、生産性が低下することのない非水系二次電池及びその製造方法を提供し、非水系二次電池の高性能化及び高生産性化を図る。 - 特許庁

To provide a connection discriminating device for communication line system, with which a person in charge of a telephone office can discriminate how terminal communication equipment is connected to a communication line on the side of the telephone office even without visiting a place, where the terminal communication equipment is installed.例文帳に追加

電話局の担当者が端末通信機の設置場所に出向かなくても電話局側で端末通信機が通信回線に対してどのように接続されているかを識別するための通信回線システムの接続識別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By such a connection, a gate insulating film 8 can be prevented from being broken due to the charge-up of the n-channel MISFET in the logical section, and all channels on the upper layer formed in the following steps can be used for wiring in the cell or between the cells.例文帳に追加

この接続により、論理部のｎチャネルＭＩＳＦＥＴのチャージアップによるゲート絶縁膜８の破壊を防ぐことができ、さらに後の工程において形成される上層の配線のチャネルを全てセル内またはセル間の配線に用いることができる。 - 特許庁

To provide an Internet card and the business model for making a connection charge to a provider and the distribution charges of the various kinds of information free by finishing a series of work for starting the Internet starting from a contract with the provider just by one operation so as to enable anyone to easily connect the Internet.例文帳に追加

インターネットへの接続を誰でもが簡単にできるように、プロバイダーとの契約から始まる、インターネットを始めるための一連の作業を、たった一つの動作で済むようにして、プロバイダーへの接続料金や各種情報の配信料金を無料にする。 - 特許庁

A charge/discharge control circuit 25 of the capacitor 9 composing the simple memory is made by a totem pole type connection circuit of an N channel MOSFET 22, 23, and the back gate of the FET 22, 23 is made to be a ground electric potential, thereby forming a parasitic diode 24 only in a low side.例文帳に追加

簡易メモリをなすコンデンサ９の充放電制御回路２５を、ＮチャネルＭＯＳＦＥＴ２２及び２３のトーテムポール型接続回路で構成し、ＦＥＴ２２及び２３のバックゲートをグランド電位とすることで、寄生ダイオード２４はロウサイドのみに形成する。 - 特許庁

The injector drive device includes a constant voltage source 51 and a circuit connection switching part 6 connecting a plurality of solenoid coils 1, 2 generating drive force of an injection change over valve 4 of an injector I with receiving electric charge supply from the constant voltage supply 51.例文帳に追加

インジェクタ駆動装置は、１つの定電圧源５１と、この１つの定電圧源５１から電荷供給を受けてインジェクタＩの噴射切換え弁４の駆動力を発生する複数のソレノイドコイル１、２とを接続する回路接続・スイッチング部６を有している。 - 特許庁

To prevent that a program for comfirming connection between a monitoring side controller and a device side controller is run to charge a call rate when the monitoring side controller communicates with each of the device side controllers.例文帳に追加

監視側コントローラと各機器側コントローラとの間で通信接続が実行された場合、監視側コントローラから機器側コントローラへの接続確認プログラムが実行されて余分な通信料金が発生してしまうのを抑えることができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic tool for piping used for preventing electrostatic charge of a resin tube through a connector whereby attachment and connection to the connector and a vehicle side can be facilitated, and a freedom degree of piping structure layout is not restricted so much.例文帳に追加

コネクタを介して樹脂チューブの帯電を防止するために用いられる配管用帯電防止具であって、コネクタ及び車体側への取り付け接続が容易で、しかも、配管構造レイアウトの自由度を大きく規制することのない配管用帯電防止具を提供する。 - 特許庁

(7) With regard to the application of the provisions of the respective first sentences of paragraphs (1) to (3), the money, whether named a reward, a discount charge, commission charge or inspection fee or any other name that a person loaning money receives in connection with the loan shall be deemed to be interest. With regard to the application of the provisions of the respective second sentences of paragraphs (1) to (3), the money (except the principal) which a person accepting or demanding for payment of the loan receives in connection with the acceptance or demand shall also be deemed to be interest. 例文帳に追加

７　金銭の貸付けを行う者がその貸付けに関し受ける金銭は、礼金、割引料、手数料、調査料その他何らの名義をもつてするを問わず、利息とみなして第一項前段、第二項前段及び第三項前段の規定を適用する。貸し付けられた金銭について支払を受領し、又は要求する者が、その受領又は要求に関し受ける元本以外の金銭についても、同様に利息とみなして第一項後段、第二項後段及び第三項後段の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic equipment is provided with a sense resistor for detecting a charge current flowing in the secondary battery to its side from the connection point of a charge circuit and an equipment power circuit, and a current measuring means making both end potentials of the sense resistor serve as an input while discriminating which is larger of these two input potentials to generate voltage in accordance with a difference value between these two input potentials.例文帳に追加

充電回路と装置電源回路との接続点よりも二次電池側に、二次電池に流入する充電電流を検出するためのセンス抵抗を備えるとともに、センス抵抗の両端電位を入力として、この２つの入力電位の内のいずれが大きいのかを識別しつつ、この２つの入力電位の差分値に応じた電圧を発生する電流測定手段を備える。 - 特許庁

To provide a communication network selecting device capable of performing connection by using an access network selected on the basis of communication device information, communication quality information or communication charge information predesignated in accordance with each different communication information type and each different communication information size.例文帳に追加

通信情報種別および通信情報サイズ別に対応して予め指定した通信デバイス情報、あるいは通信品質情報または通信料金情報に基づいて選択したアクセス網を用いて接続を行うことを可能とした通信網選択装置を提供すること。 - 特許庁

When a finder ocular state detection means 107 does not detect the ocular state of a finder, a camera control circuit 22 receives the result and outputs an oscillation signal to a connection line (a) so as to charge a main capacitor 21 by a flyback type booster circuit (S106).例文帳に追加

ファインダー接眼検出手段１０７がファインダーへの接眼を検出しなかったときは、カメラ制御回路２２は、この結果を受け、接続ラインａに発振信号を出力して、上述のようにフライバック式昇圧回路により主コンデンサ２１の充電を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Furthermore, when the received electronic mail is not a specific delivery electronic mail, the mail server 16 acquires the data quantity of the electronic mail, and when the electronic mail a specific delivery electronic mail, the mail server 16 acquires a communication connection time or a communication charge in the case of transferring the electronic mail to the on-ship mail server 30.例文帳に追加

また、受信した電子メールが特送電子メールではない場合は、その電子メールのデータ量を取得し、一方、特送電子メールである場合は、その電子メールを船上メールサーバ３０に転送する際の通信接続時間又は通信料金を取得する。 - 特許庁

To provide a universal head device that can be connected to an information input device with a simple connection needing a few cables, supply power to the information input device in a form of using a still picture/moving picture entry and charge a battery.例文帳に追加

ケーブルの少ない簡単な接続で、情報入力装置と雲台装置とを接続し、静止画・動画入力の使用形態のままで、雲台装置から情報入力装置に対して電力の供給とバッテリの充電とを行うことが可能な雲台装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode connection structure capable of preventing stress from being concentrated in the vicinity of the joint of an electrode tab and a bus bar even if relative displacement is generated between a battery cell and the bus bar by the expansion and contraction of the battery cell caused by vibration, and the charge and discharge of a battery module.例文帳に追加

電池モジュールの振動や充放電による電池セルの膨張収縮などにより、電池セルとバスバーとの間に相対変位が生じた場合でも、電極タブとバスバーとの接合部近傍への応力の集中を防止可能な電極接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection adapter for a watt-hour meter enabling an easy and safe replacement work of the watt-hour meter without an error, by enabling replacement of the watt-hour meter by avoiding exposure of a charge part, while continuing supply and metering of the commercial power.例文帳に追加

商用電力の供給と計量を継続しつつ充電部の露出を回避しての電力量計の交換を可能にすることにより、電力量計の交換作業をミスなく容易かつ安全にすることのできる電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start the Internet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3.例文帳に追加

インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末１１のＩＣカードＲ／Ｗ１１２にＩＣカード１６を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ１２に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ３に送信される。 - 特許庁

Then, when the connectors are operated by a pointer 12, the logic sheet specified by the sheet connection information of which the connectors in the operation are in charge is defined as a form feed candidate, and the reduced version of the logic sheet as the form feed candidate is displayed in the form of a list on the display screen.例文帳に追加

そして接続子がポインタ１２で操作されるのを受けて、当該操作における接続子が担うシート接続情報で規定されるロジックシートを改ページ候補とし、当該改ページ候補のロジックシートの縮小版を表示画面に一覧表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a safety management system by which the function of imparting a caller number in advance is utilized, a maintenance personnel is specified based on the informed telephone number, a routine contact can be discriminated without line connection, telephone speech charge is not required and the labor and time for inputting a PB signal is reduced.例文帳に追加

発信者番号を事前に通知する機能を利用し、通知される電話番号により保守員を特定し、回線を接続することなく定時連絡を判定でき、電話通話料が不要でＰＢ信号入力の手間が削減できる安否管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech connection system for quickly and surely connecting a call arrived from a customer to an operator in charge of a partner customer in order to cope with a case that a call center of an enterprise for receiving speeches replies to speeches from customers addressed to a plurality of its partner customers in place of and on behalf of the partner customers.例文帳に追加

コールセンターで通話を受け付ける事業者が複数の提携先の顧客からの通話を代理応答するケースに対応するために、顧客から着信した呼を担当のオペレータに速やかに、かつ確実に接続するための通話接続システムを提供する。 - 特許庁

When the customer side accesses the information providing server 3 via a computer, the information providing server 3 displays information such as field in charge by each agent, a connection state, a telephone number and a mail address on a monitor 11 of the customer side on the basis of the monitor information from the supervisor server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁

A lower electrode 14 formed of a conductive member with light blocking effects against electromagnetic waves for collecting electric charge generated in a semiconductor layer 6 is extended to form a light resistant area on an electromagnetic wave irradiation surface on a part containing a connection with a TFT switch 4 of the signal line 3.例文帳に追加

電磁波に対して遮光性を有する導電性部材により形成され、半導体層６で発生した電荷を収集する下部電極１４を延伸させて、信号配線３のＴＦＴスイッチ４との接続部を含む一部分の電磁波の照射面側に遮光部を形成する。 - 特許庁

The composition has a region which works as a connection region, where an identifying Tag (called an eTag^TM reporter) in use for electrokinetic analysis can be cut off, a mass alternation region, a charge alternation region and a detectable region.例文帳に追加

以下の領域として働く領域を有することにより特徴付けられる、動電学的分析のための同定タグ（本明細書中では、「ｅＴａｇ^ＴＭレポーター」という）：（１）切断可能な連結領域；（２）質量改変領域；（３）電荷改変領域；および（４）検出可能な領域。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer service that causes no connection delay, does not use an inefficient long distance line and reduces a communication charge by automatically connecting a caller terminal to a transfer destination terminal in the case that the distance between the caller terminal and the transfer destination terminal is near in the incoming call transfer.例文帳に追加

着信転送における発信端末と転送先端末が近距離の場合は、発信端末と転送先端末を自動的に接続することにより、接続遅延を来さず、且つ非効率な長距離回線を使用せず、通信料金を少なくする着信転送サービスを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the connector connection is determined while the system of the vehicle is started in run mode, it does not permit the charge of a high voltage battery 50, and the display 83 displays information as it can not be charged because the system is started in run mode or as it requests the OFF of a power switch 80.例文帳に追加

また、車両が走行モードでシステム起動された状態でコネクタ接続が判定されたときには、高圧バッテリ５０の充電を許可せず、走行モードでシステム起動されているために充電できない旨やパワースイッチ８０のオフを要求する旨の情報をディスプレイ８３に表示する。 - 特許庁

As a result, when the lower part of a mobile terminal 11 is inserted in a concave part 3 of the charger 1, a contact piece 5e of the charge terminal 5 moves to the right and then to the left with regard to the undersurface of a connection terminal 15 of the mobile terminal 11, to perform self-cleaning.例文帳に追加

このような構造により、充電装置１の凹部３内に携帯端末１１の下部が挿入されると、充電端子５の接触片５ｅが携帯端末１１の接続端子１５の下面に対して右方向に移動した後その反対の左方向に移動し、セルフクリーニングが行われる。 - 特許庁

When the boosting magnification of the charge pump 21 is switched to twofold magnification from threefold magnification, the control circuit switches the connection relations between the boosting capacitors C11, C12, after switching reference values of the voltages VADD for switching the operations of the switches S117, S118 to VADD1(>VADD2) from VADD2.例文帳に追加

制御回路部は、チャージポンプ回路２１の昇圧倍率を３倍から２倍に切り替える際、スイッチＳ１１７、Ｓ１１８の動作を切り替える電圧ＶＡＤＤの基準値をＶＡＤＤ２からＶＡＤＤ１（＞ＶＡＤＤ２）に切り替えた後、昇圧キャパシタＣ１１、Ｃ１２の接続関係を切り替える。 - 特許庁

To provide a telephone comprising a master unit and a wireless slave unit in wireless connection to the master unit and charged from the master unit, for detecting on-hook and off-hook by the existence of a charging current and voltage, and capable of preventing determination as the slave unit is off-hook if the charge is stopped.例文帳に追加

親機と、その親機に無線接続され、かつ親機により充電される無線子機とを有し、充電電流又は電圧の有無によりオンフック及びオフフックを検出する電話機において、充電を停止しても子機がオフフックされたと判断されないようにする。 - 特許庁

To perform charging processing for the charge for the use of a base station to be paid to the owner of the base station, when the installation of a private radio base station by the base station owner and a connection with a communication network are allowed in a state where the extension of a radio base station by a communication provider cannot be expected.例文帳に追加

通信事業者による無線基地局の増設が見込めない状況において、基地局所有者による私設無線基地局の設置および通信網への接続を認めた場合に、基地局所有者に支払うための基地局使用料金の課金処理を可能とする。 - 特許庁

The charge system is set which is different between the direct (print) case that a user directly connects a terminal to a printer in a shop to obtain a print and the remote (print) case that the user establishes a connection with a print service server through a network to obtain a print from the printer in the shop through the server.例文帳に追加

ユーザが店舗のプリンタに端末を直接接続してプリントする場合のダイレクト（プリント）と、ユーザがネットワークを介してプリントサービスサーバに接続し、サーバを経由して店舗のプリンタからプリントする場合のリモート（プリント）とが異なる料金体系として設定されている。 - 特許庁

The automated external defibrillator uses a rechargeable battery 7 which can be quickly charged as a power source of an AED body 1, and receives the connection of an external charging portion 14 with the AED body 1 mounted on a storage frame 8, permits the rechargeable battery 7 to be continuously used by constantly charging the rechargeable battery 7 to the full charge.例文帳に追加

ＡＤＥ本体１の電源として急速充電が可能な充電式電池７を使用し、また、ＡＤＥ本体１を保管用架台８に載置している状態で外部充電部１４が接続され、常に充電式電池７を満充電まで充電し連続使用を可能にした。 - 特許庁

A base station apparatus 107 is provided with a communication control section 109 which, when receiving a connection request from the terminal 101, permits a communication only in the case that the calling telephone number from the terminal 101 is a telephone number with no charge such as a police station, a fire department or a toll-free service.例文帳に追加

基地局装置１０７は、この無線電話端末１０１からの接続要求があった場合この端末からの発信電話番号が警察・消防・フリーダイヤルなど、課金が生じない電話番号に限り、通信を許可する様、通信制御部１０９を設ける。 - 特許庁

Since the substrate 300 is grounded through the short-circuit wiring 361 to remove unnecessary charge charged in the substrate 300 due to static electricity, the occurrence of destruction of the switching element caused by static electricity is prevented even after disconnection of the connection between the short-circuit wiring 316 and the wiring 314.例文帳に追加

これにより、短絡配線３１６と配線３１４との接続除去後においても、短絡配線３６１を介して基板３００を接地し、静電気により基板３００に帯電した不要な電荷を除去することができるので、静電気によるスイッチング素子の破壊の発生を防止できる。 - 特許庁

Each of the lamp units 300 and 400 has a heating body, having one or more connection portions comprising a plurality of filaments connected to one another, a bulb covering the heating body, and a chip provided to the valve to charge gas in the bulb.例文帳に追加

各ランプユニット３００，４００は、複数のフィラメントから構成され、前記各フィラメント同士が互いに接続される１又は２以上の接続部を有する発熱体と、前記発熱体を覆うバルブと、前記バルブに設けられ、前記バルブにガスを封入するためのチップと、を有する。 - 特許庁

The server determines the IP telephone provider of the low call charge by using identification information of a connected IP telephone system and the received telephone number of the destination, transmits the telephone number of the destination to the IP telephone provider, and sets up a connection of IP telephone services between a caller and a callee.例文帳に追加

サーバーは、接続してきたＩＰ電話システムの識別情報と受信した相手電話番号を用いて、通話料金の安いＩＰ電話事業者を決定し、そのＩＰ電話事業者へ相手電話番号を送信し、発呼者と着呼者の間にＩＰ電話サービスのコネクションを確立する。 - 特許庁

To prevent the outflow of charge from a capacitor on input side caused by instantaneous power failure, while contriving the suppression of a rush current and the protection of a power unit against the reverse connection of an input terminal, in a DC input type of power unit which is equipped with a capacitor for charging on input side.例文帳に追加

入力側の充電用のコンデンサを備えた直流入力型の電源装置において、突入電流の抑制および入力端子の逆接続に対する電源装置の保護を図りつつ、瞬時停電による入力側のコンデンサからの電荷流出を防止する。 - 特許庁

When a customer side accesses the server 3 through a computer system, the server 3 displays information such as the field in charge, connection situation, telephone number and mail address of each agent on the monitor device 11 of the customer side on the basis of the monitoring information from the server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

The communication processing apparatus issues the discrimination request of payment of a communication charge to a terminal of the payer when the called party telephone number information is not registered, receives its discrimination result, executes the line connection when the payment permission is replied, or when no payment permission is replied, informs the terminal indicated by the caller telephone number information of the same without executing the line connection.例文帳に追加

登録されていない場合には、支払い者の端末機器に対して、通信料金の支払いの判定要求を発行して、その判定結果を受け取り、支払い許可が返答されてくる場合には、その回線の接続を実行し、支払い不許可が返答されてくる場合には、その回線接続を実行することなく、発信者電話番号情報の指す端末機器に対して、その旨を通知する。 - 特許庁