「connection charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone line connection system where a telephone line from a line wire is efficiently connected to the telephone sets of respective persons in charge and speedy correspondence to an opposite party making a telephone call is realized.例文帳に追加

外線からの電話の回線を各担当者の電話機へ効率的に接続し、電話を掛けてきた相手へ迅速な応対が可能となる電話回線接続システムを提供する。 - 特許庁

The servicing member 12 obtains the request points 43 by carrying out the request contents 42 and pays the connection charge for the Internet 2 by using the servicing member points 34.例文帳に追加

奉仕会員１２は、依頼内容４２を実行することにより依頼ポイント数４３を取得し、奉仕会員ポイント数３４を用いてインターネット２の接続料金を支払うことができる。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent.例文帳に追加

外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

The existence of the circuit connection is determined by measuring residual electric charge remaining in the protection element 1 as a voltage by a measuring part 7 after performing a characteristic test (an LED lighting test) of the LED 2.例文帳に追加

ＬＥＤ２の特性試験（ＬＥＤ点灯試験）の実施後に保護素子１に残る残電荷を計測部７にて電圧として計測し、回路接続の有無を判定する。 - 特許庁

Almost in the center of the equipment chamber 4, a liquid inlet/outlet connection A is arranged for the charge/discharge of a liquified natural gas in the tank 2, with ventilating connections B, C arranged on the left and right of the liquid inlet/outlet connection A, respectively.例文帳に追加

機器室４内のほぼ中央付近に、タンク２内の液化天然ガスの充填及び排出をするため、液取出入用接続口Ａが配置されるとともに、液取出入用接続口Ａの左右に通気用接続口Ｂ、Ｃがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

When connection for packet communication is performed from a portable telephone set (x) existing in an area α under charge of a base station A (router A) at a time t1, the address of the router A and the connecting time are stored in a memory in the portable telephone set (x) as a connection history.例文帳に追加

時刻ｔ１において、基地局Ａ（ルータＡ）の担当エリアα内にいる携帯電話ｘからパケット通信のための接続が行われると、ルータＡのアドレスとその接続時刻とが、接続履歴として携帯電話ｘ内のメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system, that enables a wireless telephone to receive a similar roaming service to that in a home system, when the wireless telephone moves from the home system to other system whose private branch exchange differs from that of the home system and that transfers charge imposed on a tracking connection to a wireless telephone set which is subjected to the tracking connection.例文帳に追加

無線電話機がホームシステムから構内交換機の異なる別のシステムに移動したとき、ホームシステムと同様のローミングサービスを受けると共に、追跡接続時にかかる課金を追跡接続された無線電話機に振り替えるようにする。 - 特許庁

The charge battery pack 1 is formed so that the switching means 9 automatically switches between the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in parallel and the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in series according to signals from the electrically-driven device 2.例文帳に追加

そして、電動機器２からの信号に応じて、複数の二次電池ブロック５が並列接続される接続経路と、複数の二次電池ブロック５が直列接続される接続経路とが、切替手段９によって自動的に切り替えられるように設ける。 - 特許庁

After the transistor M2i for selecting the second column is made a cut off state, electric charges of floating capacitors Ci, CBi pre-charging data buses IOT, ION by a pre-charge circuit 16i, and potentials of the data buses IOT, ION and connection points Ai, ABi, are reached to a pre-charge level.例文帳に追加

第２のカラム選択用トランジスタＭ２ｉを遮断状態にしてから、プリチャージ回路１６ｉにより、データバスＩＯＴ，ＩＯＮをプリチャージしつつ、浮遊容量Ｃｉ，ＣＢｉの電荷を放電し、データバスＩＯＴ，ＩＯＮ及び接続点Ａｉ，ＡＢｉの電位をプリチャージレベルに到達させる。 - 特許庁

A service center 2 in a radio communication service system determines the chance of discounting the communication charge at a specified discount ratio by lots every connection with a portable terminal 1, informs the portable terminal 1 of the determined result of the chance after a disconnect request or during talking, and discounts the communication charge according to the determined result of the lottery.例文帳に追加

サービスセンタ２が、携帯端末１からの接続毎に、通信料金を特定の割引率で割引する当落を決定し、切断要求後又は通話中に、当落の結果を携帯端末１に通知し、当落の結果に応じて通信料金を割引する無線通信サービスシステムである。 - 特許庁

To provide a monitoring device of human body potential and a human body potential monitoring method, capable of discharging the charge accumulated on a human body, measuring the surface potential of the human body, and issuing a warning, when a ground line for discharging the charge of the human body is cut or a connection failure thereof occurs.例文帳に追加

人体に蓄積された電荷を放電させる共に、人体の表面電位の測定でき、人体の電荷を放電させるグランドラインが切断又は接触不良となった場合に警報を発することができる人体電位モニター装置および人体電位モニター方法を提供する。 - 特許庁

A user management part 240 manages free connection available time expressing time allowing the connection of a user's communication terminal 10 to the Internet free of charge in each user, and when the user is connected to an advertiser's site introduced by list display or the like on a prescribed web page, fixed time is added to the free connection available time of the user.例文帳に追加

ユーザ管理部２４０は、ユーザの通信端末１０を無料でインターネットに接続できる時間を表した無料接続可能時間をユーザごとに管理するものであり、所定のＷｅｂページでリスト表示等して紹介した広告主のサイトにユーザが接続したとき、そのユーザの無料接続可能時間を一定時間だけ加算する。 - 特許庁

In the north eastern area, the residents who connect to the piping system have to pay the water charge. Since only the main pipes and the limited length of sub-main pipes are installed and secondly and tertiary pipes are not installed in the area, the high house connection cost is the obstacle for realizing house connection particularly for the poor citizens. According to TDC, however, many residents desire for the house connection and the collection rate of the water charge is high.例文帳に追加

北東部地区では、戸別接続する住民からは水道料金を徴収しているが、同地区内の管路システムはメイン管や限定された地区のサブメイン管で枝管は設置されていないため、現状では戸別接続費用が高額となることが特に貧困層にとって戸別接続の障害となっているが、それでも地区内の住民の戸別接続に対する希望は強く、戸別接続した住民の水道料金支払い状況は良好である由である。 - 厚生労働省

To provide a real time information collection system and method employing a D-channel permanent connection service capable of collecting information such as uplink information from a digital broadcast tuner in real time without caring about a charge through use of the D-channel permanent connection service.例文帳に追加

Ｄチャネル常時接続サービスを用いることにより料金を気にすることなく、デジタル放送チューナからのアップリンク情報などの情報をリアルタイムに収集することができるＤチャネル常時接続サービスを用いたリアルタイム情報収集システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The mobile communication network 20 when deciding that the use state information indicates that the use charge of the mobile phone 10 reaches the upper-limit amount sets upper-limit reaching information in the connection request message and then sends it the connection management server 40.例文帳に追加

移動体通信網２０は、利用状況情報が、携帯電話機１０の利用料金が既に上限額に達していることを示す情報であると判定した場合に、接続要求メッセージに上限到達情報を設定したうえで接続管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

When an external device connection part 290 is connected to an external device, while an AC connection part 300 is connected to an AC power source, a control part 210 performs initial communication with the external device thereby to perform charge setting necessary for charging a battery 310 via the external device.例文帳に追加

ＡＣ接続部３００がＡＣ電源と接続している間に、外部機器接続部２９０が外部機器と接続された場合、コントローラ２１０は、外部機器と初期通信を行って、外部機器を介してバッテリー３１０を充電するために必要な充電設定を行う。 - 特許庁

The charging device 30 carries out charging control in charging a rechargeable battery 50 incorporated in a vehicle 20, based on input data (target traveling distance or charging time) by a driver, while a connection plug 42 of a charge cable 40 is connected to a connection 22 of the vehicle 20.例文帳に追加

充電装置３０は、充電ケーブル４０の接続プラグ４２を車両２０の接続部２２に接続された状態で、運転者による入力データ（目標走行距離または充電時間）に基づいて車両２０に搭載された充電式バッテリ５０への充電制御を行なう。 - 特許庁

The gate terminal of a transistor for controlling the input of a signal to a signal holding portion is negatively charged in advance, and the connection to a power supply is physically cut off, and thereby, negative charge is held in the gate terminal.例文帳に追加

あらかじめ信号保持部への信号の入力を制御するトランジスタのゲート端子に負に帯電させ、且つ電源との接続を物理的に遮断することにより負電荷を保持させる。 - 特許庁

This electroosmotic flow system includes two or more electroosmotic flow elements contacting in a connection portion, and at least one of the electroosmotic flow elements has a large charge ratio.例文帳に追加

接続部分で接触する二つ以上の電気浸透流素子を含む電気浸透流システムであって、電気浸透流素子の少なくとも一つが大きな電荷比を有する電気浸透流システム。 - 特許庁

On the upper surface of a casing 1 where A charge or connection circuit is incorporated, an equipment-fitting part 3 is provided, where the part 3 retains portable-type terminal electronic equipment such as a portable telephone for charging while it is erected.例文帳に追加

充電又は接続回路が内蔵されたケーシング１の上面に、携帯電話機２などの携帯型端末電子機器を起立状に保持して充電する機器装着部３を設ける。 - 特許庁

To provide a resin tube connection structure for charge prevention which can (1) suppress the increase in cost, (2) be appropriately connected to a connector of a nipple, and (3) easily and reliably prevent the resin tube from being charged.例文帳に追加

大きなコストアップとならず、ニップルのコネクタへの接続が適正であり、 容易に且つ確実に樹脂製チューブの帯電防止ができる帯電防止用樹脂チューブ接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope and endoscope device which can automatically charge a secondary battery driving a light source provided to the endoscope and is conveniently used in connection with an external light source device.例文帳に追加

外部光源装置と接続して使用する場合には、内視鏡に設けた光源を駆動する２次電池を自動的に充電できる使い勝手のよい内視鏡及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a charge exposure section positioned outside an insulating cover fitted to an electric wire connection terminal section by a simple and inexpensive structure in a leadless type bushing positioned outside a case.例文帳に追加

ケース外に位置するリードレス型ブッシングで、電線接続端子部分に装着した絶縁カバー外に位置する充電露出部分を簡単且つ安価な構造によりその充電部露出を無くすようにする。 - 特許庁

Thus, the customer side can visually recognize the connection state and the field in charge at present for each agent in a call center so as to select and connect with an agent in matching with its own desire.例文帳に追加

これにより、カスタマ側では、コールセンターの各エージェントの現在の接続状況や担当分野等を視覚的に認識することができ、自分希望に合ったエージェントを選択して接続を図る。 - 特許庁

To provide a charging device which can charge the batteries mounted on a robot while avoiding the instability of the posture of the robot due to the connection of a supply connector to a receiving connector of the robot.例文帳に追加

ロボットが有する受電コネクタへの給電コネクタの当接による当該ロボットの姿勢不安定を回避しながら、当該ロボットに搭載されているバッテリを充電しうる装置を提供する。 - 特許庁

(2) With regard to application of the provision set forth in the preceding paragraph, the money, whether named a reward, inspection fee or any other name that the person mediating in the money loan receives in connection with the mediation, shall be deemed to be a commission charge. 例文帳に追加

２　金銭の貸借の媒介を行う者がその媒介に関し受ける金銭は、礼金、調査料その他何らの名義をもつてするを問わず、手数料とみなして前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of changeover switches to be turned on in order to perform parallel connection of the plurality of capacitors connected in series are turned on/off while keeping a simultaneous on time for sustaining charge/discharge current.例文帳に追加

直列接続されている複数のキャパシタを並列接続するためにオンするべき複数の切換スイッチを、充放電電流を連続させるための同時オン時間を保有しつつ交互にオンオフさせる。 - 特許庁

A disconnection detector 5 is applied with a signal 6 of the connection point of the resistors R1, R2, and R3, and detects disconnection at the fuse 3 and/or the charge current limit resistor 4 based on the signal.例文帳に追加

断線検出器５は抵抗Ｒ１、Ｒ２と抵抗Ｒ３の接続点の信号６を入力し、該信号によりヒューズ３および／または充電電流制限抵抗４の断線の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a contactless power transmission device and a contactless charging system which quickly end confirmation of connection between the contactless power transmission device and a contactless power receiving device and quickly charge a load.例文帳に追加

非接触送電装置と非接触受電装置との接続確認を素早く終了させると共に、負荷への充電を早くできる非接触送電装置及び非接触充電システムを提供すること。 - 特許庁

The charge control circuit 22 identifies the connection of the battery pack 40 and the type of the battery pack connected by this divided voltage (voltage of the terminal 36), and starts charging the battery pack 40.例文帳に追加

充電制御回路２２は、この分割電圧（端子３６の電圧）により、電池パック４０の接続と、接続された電池パック４０の種類とを識別し、電池パック４０への充電を開始する。 - 特許庁

To provide a relay server and a communication control method that prevent a high charge from being imposed on a user even if a communication device establishes unauthorized communication connection to an IP server.例文帳に追加

通信装置がＩＰサーバに不当に通信接続する場合があっても、ユーザが負担する料金が高額にならないようにする中継サーバおよび通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which prevents destruction of a head by electrostatic charge of a soldering tool at the time of soldering connection between a head flexible printed circuit board and an HSA flexible printed circuit board.例文帳に追加

ヘッドフレキシブルプリント基板とＨＳＡフレキシブルプリント基板との半田付け接続時に、半田付け工具の帯電によるヘッドの破壊を防ぐことが可能となる磁気ディスク装置を提供するものである。 - 特許庁

At a step S162, the server determines whether the request for the setting processing of a connection charge is received or not and when determined that the request is not received, the server returns to the step S161 to perform processing after this.例文帳に追加

ステップＳ１６２において、サーバは接続料金の決済処理の要求を受信したか否かを判定し、受信していないと判定した場合、ステップＳ１６１に戻り、それ以降の処理を行う。 - 特許庁

Mechanical contact selection means 14a and 14b are used to select whether to connect the charge amplifier circuit 11a or the constant current circuit 11b between the connection part 13 and an amplification circuit 12.例文帳に追加

接続部１３と増幅回路１２との間に、チャージアンプ回路１１ａを接続するか定電流回路１１ｂを接続するかは、機械式接点の選択手段１４ａ，１４ｂを用いて選択する。 - 特許庁

A telecommunications carrier management terminal 300 allots, to a recording and reproduction apparatus 1, an identifier for activating a connection right of the recording and reproduction apparatus 1, and manages connection destination information indicative of the connection destination of an information management server 200 and communication charge information indicative of a billing destination of the communications charges other than the user of the recording and reproduction apparatus 1 by making them associated with the identifier.例文帳に追加

通信事業者管理端末３００は、記録再生装置１の接続権利を有効化するための識別子を記録再生装置１に割り当て、情報管理サーバ２００の接続先を示す接続先情報と、通信料の、記録再生装置１の利用者以外の請求先を示す通信料情報と、を識別子と関連付けて管理している。 - 特許庁

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable.例文帳に追加

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。 - 特許庁

If flow-in rate of the fluid pressure motor of a outer wheel side reduces as compared to rotating speed in turning, the check valve 42 is released due to pressure drop in the series connection circuit 14, charge fluid from the charge pump 47 is supplied to the fluid pressure motor of the outer wheel side to prevent cam jump due to reduction of flow rate.例文帳に追加

転回時に外輪側の流体圧モータで回転数に対し流入流量が減少すると、直列接続回路１４内の圧力低下によりチェック弁４２が開放され、チャージポンプ４７からのチャージ油が外輪側の流体圧モータに供給され、流量減少によるカム飛びが防止される。 - 特許庁

A wireless terminal C, placed in communication areas RA and RB of the wireless base stations A and B receives the information with respect to the communication charge from each wireless base station, selects either of the wireless base stations providing an inexpensive communication charge, on the basis of contents of the information and sends a connection request to the selected wireless base station.例文帳に追加

これら無線基地局Ａ，Ｂの通信エリアＲＡ，ＲＢ内に位置する無線端末Ｃは、各無線基地局から通信料金に関する情報を受信し、この情報の内容に基づき、安価な通信料金を提示する何れかの無線基地局を選択し、この無線基地局に接続要求を発する。 - 特許庁

A back gate G1 of the first charge transfer MOS transistor M1 is constituted so as to be set to the potential of either of a potential X of the connection point between the first and second charge transfer MOS transistors M1 and M2 and the ground potential VSS as an input potential by a first switching circuit SW1.例文帳に追加

第１の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１のバックゲートＧ１は、第１のスイッチング回路ＳＷ１によって、第１及び第２の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１，Ｍ２の接続点の電位Ｘと入力電位である接地電位ＶＳＳとのいずれか一方の電位に設定されるように構成されている。 - 特許庁

The transistor Q1 being a charge transfer gate controls connection between the bit line BL and a sense node NS in accordance with a potential V1 being transfer control voltage, and the transistor Q2 amplifies a signal of the sense node NS.例文帳に追加

電荷転送ゲートであるトランジスタＱ１は転送制御電圧である電位Ｖ１に応じてビット線ＢＬとセンスノードＮＳとの間の接続を制御し、トランジスタＱ２はセンスノードＮＳの信号を増幅する。 - 特許庁

To provide a power supply system for vehicles that can perform serial/parallel connection as in a prior art, can reduce the number of charge resistors and switches to be connected, and can reduce the costs of a configuration circuit.例文帳に追加

従来技術同様の直並列切換が可能であり、さらに接続する充電抵抗及びスイッチ数を低減し、構成回路のコスト削減を実現する車両用電力供給装置を提供する。 - 特許庁

A delay clock control circuit 14 operates so as to make a through current flow to a connection node of the first and the second inverters 12 and 13 to cause charge contention for a predetermined period of time during the transition of an input of the components.例文帳に追加

遅延クロック制御回路１４は、構成要素の入力の遷移時において、第１および第２のインバータ１２，１３の接続ノードに貫通電流が流れ、電荷競合が所定時間発生するように、動作する。 - 特許庁

To flexibly connect chargers according to installation spaces in a charger connection structure for mechanically connecting the chargers for charging charge type batteries mounted on a power tool.例文帳に追加

電動工具に装着される充電式電池を充電する充電器同士を機械的に連結する充電器の連結構造において、充電器設置スペースに応じて柔軟に充電器同士を連結できるようにする。 - 特許庁

A charging amount decision section 390 instructs the R/W section 310 to additionally charge with the surplus amount and notifies a card settlement device 200 of the excess amount from a connection 340 when the excess amount exceeds zero.例文帳に追加

チャージ額決定部３９０は、超過額が０を超える場合、余裕額を追加チャージするようＲ／Ｗ部３１０に指示するとともに、超過額を接続部３４０からカード精算装置２００へ通知する。 - 特許庁

The source/drain circuit of a field-effect transistor P4 is inserted into the connection between the output of the charge pump 12 and a battery 26, and the field-effect transistor P4 is on, when the gate voltage thereof is lower than the source voltage thereof.例文帳に追加

電界効果トランジスタＰ４のソース／ドレイン回路がチャージポンプ１２の出力とバッテリ２６間の接続内に挿入され、電界効果トランジスタＰ４はそのゲート電圧がソース電圧よりも小さい時にＯＮである。 - 特許庁