「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 24 for the cable side power and a connector 34 for the cable side signal of the base end of a connection cable 22 for power and a connection cable 32 for signal are electrically connected to the connectors 20, 30 respectively.例文帳に追加

そのコネクタ２０，３０に電力用接続ケーブル２２及び信号用接続ケーブル３２の基端のケーブル側電力用コネクタ２４及びケーブル側信号用コネクタ３４をそれぞれ電気的に接続した。 - 特許庁

The pawl 3 includes a connection portion 9 extending with inclination in a direction gradually separating from the upper edge of the frame 7 and an extension portion 15 extending along the frame 7 continuously to an upper side end of the connection section 9.例文帳に追加

爪３は、枠７の上縁から次第に離反する方向に傾斜して延びる連接部９と、連接部９の上部側端に連続して枠７に沿って延出する延出部１５とを備える。 - 特許庁

Once the connection of the hand scanner 2 with one end of a connection cable 3 connected fixedly to a facsimile main body 1 is detected, the encoded data stored in the storage part are transferred to the facsimile main body 1.例文帳に追加

ハンドスキャナ２が、ファクシミリ本体１に固定的に接続されている接続ケーブル３の一端に接続されたことを検出と、記憶部に記憶されていた符号化データをファクシミリ本体１に転送する。 - 特許庁

A recess 28 is provided at the end of the metal connection board 16 and the quality of connection can be determined by confirming existence of a bonding material 31 exposed from the recess 28.例文帳に追加

そして、金属接続板１６の端部には凹部２８が設けられ、この凹部２８から露出する接合材３１の存在の有無を確認することによって、接続の良否が判定可能である。 - 特許庁

Further, on these connection portion, a connection member 27 comprising a cylindrical part 28 and a plate flange 29 extended from an outer periphery of the axial end part of the cylindrical part 28 to an outer side in a radial direction is interposed.例文帳に追加

また、これらの連結部分には、筒状部２８と当該同筒状部２８の軸方向端部外周から径方向外側に延設されたプレートフランジ２９とからなる連結部材２７が介在される。 - 特許庁

A connection part 112 comprising highly flexible thin cloth is connected to an edge in the width direction of the blind 105, and a guided member 111 comprising a thin long narrow metal plate etc. is connected with the end part of the connection part 112.例文帳に追加

ブラインド１０５の幅方向の縁に柔軟性に優れた薄手の布からなる繋ぎ部１１２を接続し、その端部に薄手の細長い金属板等で構成される被ガイド部１１１を接続する。 - 特許庁

A connection resonator connected to a transmission line is provided to each end of the split boards 7 to 11, and the connection resonators of the adjacent split boards are arranged adjacent to one another.例文帳に追加

また、各分割基板７〜１１の端部には、伝送線路に接続された接続用共振器を形成すると共に、隣合う分割基板７〜１１の接続用共振器は相互に近接して配置する。 - 特許庁

The operation string 15 is derived out from the rear end of the telescopic connection handle 13 from the sucker 11 through the relay member 12 and the telescopic connection handle 13, and the derivation part is pulled by a hand.例文帳に追加

操作紐１５は、吸盤１１から中継部材１２と伸縮継ぎ柄１３の中を貫通して、伸縮継ぎ柄１３の後端から外に導出され、この導出部分を手で引っ張るようにする。 - 特許庁

A metallic connection part 12 rigidly connected to a connection counterpart 2 is formed at an end of this hose 11, and a relative displacement absorbing part 11c for absorbing the relative displacement between both the ends is formed between both the ends of the hose 11.例文帳に追加

ホース(11)の端部に、結合相手(2) とリジッドに結合する金属の結合部(12)を設け、ホース(11)の両端間には、両端部の相対変位を吸収する相対変位吸収部(11c) を設ける。 - 特許庁

The stirrup 7 is composed of an attaching piece 71 to be attached/fixed to the seat, a connection piece 72 made of an elastic material hung from the attaching piece, and a footrest part 70 connected to the lower end of the connection piece.例文帳に追加

鐙７はシートへの取付固定のための取付片７１と、この取付片から吊り下げられた弾性材からなる連結片７２と、連結片の下端に連結された足掛け部７０とからなる。 - 特許庁

A face (extrapolation face) is produced (S110) on in an area surrounded by the designation line, the extension line and a connection line by connecting the respective end points of the extension line in an extension direction with the connection line.例文帳に追加

そして、延長線の延長方向の端点の各々を接続線により接続し（Ｓ１０８）、指定線と延長線と接続線とに囲まれる領域に面に（外挿面）を作成する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Further a bolt member 2c1 is penetrated through connection holes 2a2h, 2b2h formed in connection plates 2a2, 2b2 of the upper fixing piece 2a and the lower fixing piece 2b, respectively, and a nut member 2c2 is screwed onto a distal end of the bolt member.例文帳に追加

更に上部固定片２ａと下部固定片２ｂの連結板２ａ２、２ｂ２の連結孔２ａ２ｈ、２ｂ２ｈにボルト部材２ｃ１を貫通させ、その先端側にナット部材２ｃ２を螺合する。 - 特許庁

A through hole is not formed in the switch rod 6 and a lower end of the connection pin 14 is abutted on an upper face 6a of the switch rod 6 to prevent the connection pin 14 from coming off downward.例文帳に追加

転てつ棒６には貫通孔が形成されておらず、連結ピン１４の下端が転てつ棒６の上面６ａに当接することで、連結ピン１４の下方への抜け止めが施されている。 - 特許庁

A connection beam 9 for connecting both lower end parts of the X-axis moving base 7 and a moving control means A linked with the X-axis moving base 7 through the connection beam 9 are provided in the space 10.例文帳に追加

前記空所１０内にＸ軸移動ベース７の両下端部を連結する連結ビーム９と、この連結ビーム９を介してＸ軸移動ベース７に連係する移動制御手段Ａを備える。 - 特許庁

To provide a power tool in which the neighborhood of the front end of a housing (or the neighborhood of connection part) can be easily held by thinly forming the outline of the neighborhood of the connection part between a gear cover 3 and a spindle case.例文帳に追加

ギヤカバー３とスピンドルケースの連結部付近の外形を細く形成することにより、ハウジングの前端付近（又は連結部付近）を容易に把持できるようにした電動工具を提供する。 - 特許庁

A guide member for mounting a sock duct is mounted to airtightly enclose the lower end of the duct connection port, and a first one-operation connection tape is stuck around the guide member for mounting the sock duct.例文帳に追加

ダクト接続口の下端を気密に包囲するようにソックダクト取付用案内部材が取り付けられ、ソックダクト取付用案内部材の周囲に第１のワンタッチ接続用テープが貼り付けられている。 - 特許庁

A header part 12 includes: connection openings 20; smooth end faces 24 vertical to axial lines 22 of the connection openings 20; certain-length smooth inner walls 26; and steps 42 reducing the diameter of the inner walls 26.例文帳に追加

母管部１２は、連結用開口２０と、連結用開口２０の軸線２２に垂直で滑らかな端面２４と一定長の滑らかな内壁２６と、内壁２６を縮径する段差４２を有する。 - 特許庁

As a fastening bolt 42 is inserted to an oval hole 38 formed near a rear end of the connection bracket 30 and a fastening nut 44 is screwed, the connection bracket 30 is fixed to the cross member 26C.例文帳に追加

連結ブラケット３０の後端近傍に形成された長孔３８に締結ボルト４２が挿通され、締結ナット４４が螺合されることで、連結ブラケット３０がクロスメンバ２６Ｃに固定される。 - 特許庁

The upper-layer connection pad 34 for the auxiliary capacitance electrode is connected to the other end part of the relay wiring line 31 (metal film 31c) for the auxiliary capacitance electrode through a contact hole 33 (with excellent ohmic connection).例文帳に追加

補助容量電極用上層接続パッド３４は、コンタクトホール３３を介して補助容量電極用中継配線３１（金属膜３１ｃ）の他端部に接続されている（オーミック接続良好）。 - 特許庁

The display panel 30 includes a connection cable 33 having a base end connected to the back surface subjected to waterproofing, and having a waterproof connection connector 33a with assured water-tightness when being coupled.例文帳に追加

表示パネル３０には、防水加工が施された裏面に基端部が接続され、結合時の水密性が確保された防水接続コネクタ３３ａを先端部に有する接続ケーブル３３が設けられている。 - 特許庁

When the interior tube 40 is placed inside a pipe passage 30P and inserted into the inner side than the connection pipe end 31a, a tube body 42 covers an inner wall of the bellows part 35 of the connection pipe 30.例文帳に追加

内装チューブ４０は、パイプ通路３０Ｐ内でありかつパイプ接続端３１ａより奥側まで挿入されることにより、チューブ本体４２が接続パイプ３０の蛇腹部３５の内壁をカバーする。 - 特許庁

The first structure 12 is connected with an end part of a piston rod 28 by a first connection means 36, and the second structure 16 is connected with the cylinder 24 by a second connection means 38.例文帳に追加

第１構造体１２には、第１連結手段３６によってピストンロッド２８の端部が連結され、第２構造体１６には、第２連結手段３８によってシリンダー２４が連結されている。 - 特許庁

The connection block 23 has a body part 25; and a guide part 26 lined in a wiping direction relative to the body part 25 and a connection clip 42 connected to a distal end of the wiper arm is provided on the guide part 26.例文帳に追加

接続ブロック２３は本体部２５と本体部２５に対して払拭方向に並ぶガイド部２６とを有しており、ガイド部２６にはワイパアームの先端に連結される連結クリップ４２が設けられる。 - 特許庁

To provide a fitting system in which the screwing quantity in the mutual connection of pipes is substantially equal to the screwing quantity in the connection of a body partially having a pipe end surface formed thereon to a pipe.例文帳に追加

パイプ同士を接続する場合のねじ込み量と、一部にパイプ端面が形成されたボディとパイプとを接続する場合のねじ込み量とを略同一とした管継手システムを提供すること。 - 特許庁

At this time, a terminal part 10 of the conductive route M equipped with a bendable elastic strip 12 is inserted into a connection hole 20 which is made on the fixed plate A including a connection end part E for a terminal T.例文帳に追加

このときに、撓み可能な弾性片１２が設けられた導電路Ｍの端末部１０を、固定板Ａに穿設されかつ内部に端子Ｔの接続端部Ｅを配した接続孔２０に挿入させる。 - 特許庁

Ferrules 41 and 42 fixed to connection end parts of optical fibers 10 and 11 for transmission and reception are positioned abutting against specified positions when inserted from both the ends of the optical fiber connection sleeve 43.例文帳に追加

送受信用の光ファイバ１０，１１の接続端部に固定したフェルール４１，４２をその光ファイバ接続スリーブ４３の両端から挿入すると、所定位置に突き当たって位置決めされる。 - 特許庁

I/O connection holes 3a, 3b at one end, and the other of the connected waveguide resonators 1a, 1b are divided by a tube wall 6 of the waveguide type resonators 1a, 1b for preventing direct connection.例文帳に追加

接続した導波管型共振器１ａ，１ｂの一端と他端の入出力結合孔３ａ，３ｂは導波管型共振器１ａ，１ｂの管壁６で仕切って直接結合しないようにする。 - 特許庁

A connection auxiliary device 1 is constituted that an additional wire 2 is suspended on a suspension wire M with a suspension fitting 3 along the trolley line T at the above position, and both end parts are connected to the trolley line T with a connection fitting.例文帳に追加

トロリー線Ｔに沿ってその上方位置に添え線２を吊架金具３で吊架線Ｍに吊支し、両端部をトロリー線Ｔに接続金具４で結合して接続補助装置１を構成する。 - 特許庁

In a connection method for the water barrier sheet, after asphalt-based sheet materials are settled down on the sea bottom, the both adjacent sheet materials are connected with asphalt at least in the vicinity of the connection end part.例文帳に追加

少なくとも接合端部付近をアスファルト系としたシート材を海底に沈降設置した後に隣接するシート材同志をアスファルトで接合することを特徴とする遮水シートの接合方法である。 - 特許庁

A connection hour hand pipe 16, connection minute hand pipe 18, etc., are attached to the tip end of the hour hand wheel, the minute hand wheel 8, etc., from outside, respectively and the length, diameter, shape, etc., of the hour hand wheel 6, etc., are changed.例文帳に追加

継ぎ時針パイプ１６、継ぎ分針パイプ１８等は、時針車６、分針車８等の先端部に、それぞれ外側から取り付けられて、時針車６等の丈、径、形状等を変更している。 - 特許庁

Or, the connection terminals 3a, 3b, 3c of the primary side battery pack 1, and the connection terminals 4a, 4b, 4c of the secondary side battery pack 2 are arranged at point-symmetric positions on the same end surface of the battery pack unit.例文帳に追加

あるいは、一次側電池パック１の接続端子３ａ、３ｂ、３ｃと二次側電池パック２の接続端子４ａ、４ｂ、４ｃを電池パックユニットの同じ端面に点対称の位置に配置する。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat cable to a connection terminal capable of reducing a risk of causing a rupture of a flat conductor at an end of a cut line when receiving force of lateral tension or the like from the outside.例文帳に追加

外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続方法を得る。 - 特許庁

To provide a connecting tool for a water flow pipe capable of easily effecting a connection work of a water flow pipe and preventing the occurrence of a trouble such as damaging of a connection end part.例文帳に追加

通水管の接続作業を容易に行うことができるとともに、接続端部が損傷を受けたりする不具合の発生を防止することができる通水管の接続具を提供する。 - 特許庁

Then, the solder H is made to flow-in from the other end parts of the connection pins 108A, 108B, 108C, and the connection pins 108A, 108B, 108C and the pins 61a, 61b, 61c are fixed to each other by the solder H.例文帳に追加

そして、接続ピン１０８Ａ，１０８Ｂ，１０８Ｃの他方の端部から半田Ｈを流し込み、接続ピン１０８Ａ，１０８Ｂ，１０８Ｃとピン６１ａ，６１ｂ，６１ｃとを半田Ｈによって固定する。 - 特許庁

The coupling 10 comprises a hose connection portion 12 having a fastener 24 externally inserted at one end of a tubular member 12 and a connection portion 16 having a cap nut 22 connected at the other side of the tubular member 12.例文帳に追加

継手１０は、管状部材１２の一端に締金具２４が外挿されたホース接続部１２と、管状部材１２の他側に袋ナット２２が連結された接続部１６とを備えている。 - 特許庁

A forked portion 90 of the second connection link 86 and the other end of the first connection link 85 are pivotally supported in a turnable manner by the turning shaft 83 and a second pivotal shaft 92 parallel to the first pivotal shaft 87.例文帳に追加

第２連結リンク８６の二股部９０と第１連結リンク８５の他端部とを、回動軸８３及び第１枢軸８７と平行な第２枢軸９２にて回動可能に枢支する。 - 特許庁

The hook-shaped connecting member 24 can be rotated relative to the first end part 70 of the connection element 66 on a first flat plane so that the angle position of the vertebra rod 16 relative to the connection element 66 can be changed.例文帳に追加

フック状結合部材24は、連結要素66に対する脊椎ロッド16の角位置を変更できるように第1の平面において連結要素66の第1の端部70に対して回転することができる。 - 特許庁

Connection pawl sections 32, 33 and 34 consisting of protrusion sections extending in the cooker body 2 direction and projecting sections horizontally extending from a lower end of the protrusion section are arranged on a connection section between the mounting support 3 and the cooker body 2.例文帳に追加

載置台３の調理器本体２と接する部分に、調理器本体２方向へ延びる突部と、突部の下端部から水平方向へ延びる出張り部とからなる係合爪部３２，３３，３４を設ける。 - 特許庁

On the second connection portion 33, an abutting piece 38 is formed which abuts on the connection end 12c of the second protection duct 12 for restricting the movement toward the corner of the second protection duct 12.例文帳に追加

また、第２接続部３３には、第２の保護ダクト１２の接続端部１２ｃに当接して第２の保護ダクト１２の奥方に向かって移動するのを規制する当接片３８が形成されている。 - 特許庁

As for this connection member 4, a columnlike steel 4a is integrally provided along the corner part 3 of the mounting fittings 2(2a, 2b) to form a screw part 5 for connection in both end parts of the steel 4a.例文帳に追加

ここで、連結部材４は、柱状の鋼材４ａを取付け金具２（２ａ，２ｂ）の角部３に沿って一体的に設け、該鋼材４ａの両端部に連結用のネジ部５を形成するとよい。 - 特許庁

Consequently, while the drawn one end part 20a of the strap 20 moves to the position of the connection part 14 to be caught by the connection part 14, the strap is mounted on the strap mounted part 7.例文帳に追加

このため、上記引っ張られたストラップ２０の一端部２０ａが、上記接続部１４の位置まで移動して該接続部１４に引っ掛かる状態で、ストラップがストラップ装着部７に装着される。 - 特許庁

To provide a connector with high contact reliability which ensures connection even for an FPC with a connection pad on either of top and bottom faces of one end, and is easy in use, manufacturing, and assembling.例文帳に追加

一端部の上下面のいずれの面に接続パッドを設けたＦＰＣであっても接続でき、使い勝手が良いとともに、製造、組立が容易で接触信頼性が高いコネクタを提供することにある。 - 特許庁

An output shaft 14 of a wiper motor 12 is reciprocally pivoted forward and backward, and a first connection rod 24 and a second connection rod 28 are connected to both end sides in the longitudinal direction of a crank arm 22.例文帳に追加

ワイパモータ１２の出力軸１４は正回転及び逆回転され、クランクアーム２２の長手方向両端側には第一連結ロッド２４及び第二連結ロッド２８がそれぞれ連結されている。 - 特許庁

One connection fitting 95 is brought into contact with the back of the first ultrasonic vibrator 75 while the other connection fitting 97 is brought into contact with an end face 9d1 of a flange 9d of the first probe head 9.例文帳に追加

第１超音波振動子７５の背面に一方の接続金具９５を接触させる一方、第１プローブヘッド９のフランジ９ｄの端面９ｄ１に他方の接続金具９７を接触させる。 - 特許庁

In the strain-removing step, flame polishing is simultaneously performed from the connection part 14 toward the end part of the glass preform 10 and the flame polishing step starts from the connection part 15.例文帳に追加

歪除去工程は、火炎研磨をも同時に行うものであり、接続部１４からガラス母材１０の端部に向けて行われるとともに、火炎研磨工程は接続部１５から開始される。 - 特許庁