「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In a connector 10, a card 1 is inserted from an end of a printed circuit board 1p, so that connection terminals 13 aligned on a face 11 of the card 1 are in the same direction as a face 11p of the printed circuit board 1p.例文帳に追加

コネクタ１０は、カード１の面１１に配列された接続端子１３がプリント基板１ｐの面１１ｐと同じ向きになるように、カード１がプリント基板１ｐの端部から挿入される。 - 特許庁

String part forming lines 10 for forming the string part 14 having the end edge as the upper opening part 2 of the bag are laterally provided to the bag in the vicinity of the upper opening part 2 thereof so as to leave the connection parts 12 with the bag.例文帳に追加

上部開口部付近に、上部開口部２の端縁を側縁とするヒモ部１４を形成するためのヒモ部形成線１０を、袋との繋がり部１２を残して横方向に設ける。 - 特許庁

The electrical connection device comprises a housing member having a passage, in which a conductor bent to form a looped part at one end is fitted and a cramp for holding and fixing the looped part is housed.例文帳に追加

一端にループ部を形成させるために折曲させた導線を嵌挿させかつループ部を保持して固定するためのクランプを収容するようにした通路を有するハウジング部材から成っている。 - 特許庁

A medical manipulator 1 of this invention is equipped with an operation commanding section 20 which has a posture operating part 21 and a treatment operating part 22 and a connection section 30 one end side of which is connected to the operation commanding section 20.例文帳に追加

本発明の医療用マニピュレータ１は、姿勢操作部２１と処置操作部２２とを有する操作指令部２０と、一端側が操作指令部２０に接続された連結部３０とを備える。 - 特許庁

Here, a projection part 38 of a molding 28 is projected to the groove part 40 side, and in width B of the groove part 40, a position of the projection part 38 is enlarged as compared with a vehicle front side end position of a connection part 32.例文帳に追加

ここで、モール２８の突出部３８が溝部４０側へ突出しており、溝部４０の幅Ｂは突出部３８の位置が連結部３２の車両前側端位置に比し拡大されている。 - 特許庁

Furthermore, the arm portion 1 can be integrated with a positioning block 10 capable of being detachably attached to the connection means attached to the lower end of the sinker-guiding bar 7 at a position close to the leader-attaching portion.例文帳に追加

このほか、前記アーム部１にハリス止着部寄りで錘案内棒７の下端に係着される連結手段を着脱自在に係着する位置決めブロック１０が一体にされて提供される。 - 特許庁

A motor yoke 2 and an end housing 3 are assembled so as to form the connector engaging part 5, and a motor-side connector 6 that can be engaged with an external connection connector 7 is installed to the connector engaging part 5.例文帳に追加

モータヨーク２とエンドハウジング３とがコネクタ嵌合部５を形成する形で組み付けられており、コネクタ嵌合部５には、外部接続用コネクタ７と嵌合しうるモータ側コネクタ６が装着されている。 - 特許庁

An opening for taking water with the ingress thereof inside the vehicle body being prevented by the seal member inside the vehicle body is formed in a lower end of the roof 14a in a vicinity of a connection point of the link 40 to the roof 14a.例文帳に追加

リンク４０と屋根１４ａとの連結点の近傍で屋根１４ａの下端部に、シール部材により車体内部への浸入が阻止された水を車体内部に取り込むための開口を設ける。 - 特許庁

To easily assemble a heat exchanger by reducing the number of components and to improve reliability in brazing in a manufacturing method of the heat exchanger for brazing and fixing an end portion of each tube of a core to a connection pipe.例文帳に追加

コアの各チューブの端部が連結パイプにろう付け固定される熱交換器の製造方法であって、部品点数が少なく組立て容易で且つ、ろう付けの信頼性の高いものの提供。 - 特許庁

The end of the plurality of metal pins 35 is a part that should be electrically connected to the surface connection terminal 22, and is arranged in the plurality of through holes 34 while projecting from the second surface 33.例文帳に追加

複数の金属ピン３５の端部は、面接続端子２２と電気的に接続されるべき部分であって、第２面３３から突出する状態で複数の貫通孔３４内に配置されている。 - 特許庁

Since the connection end of the hose 30 restricts an inner layer 30a of a low module of elasticity by an outer layer 30b of high module of elasticity not to expand diameters, the ring shape projection part 21 of the inner layer 30a bites into the inner layer 30a.例文帳に追加

ホース３０の接続端は、低い弾性率の内層３０ａを、高い弾性率の外層３０ｂで拡径しないように拘束しているから、内層３０ａにリング状突部２１が食い込む。 - 特許庁

The connection structure part 100 is formed by inserting and fitting a threaded shaft 104, which is provided on a tip of the flexible rod 62, into a shaft insertion hole 110 provided in an end face 112 of the rotor 30.例文帳に追加

連結構造部１００は、ロータ３０の端面１１２に設けられた軸挿入穴１１０に対し、フレキシブルロッド６２の先端に設けられたネジ軸部１０４を挿入し螺合させたものである。 - 特許庁

The primary side of one unit of power supply device 103 is connected to one end (c-terminal) of the switch 111, and the connection to A-system (on the a-terminal side) or B-system (on the b-terminal side) is changed over by the switch 111.例文帳に追加

その一端（ｃ端子）に１台の電源装置１０３の一次側を接続し、双投開閉器１１１によりＡ系統（ａ端子側）、またはＢ系統（ｂ端子側）へ接続を切り替える。 - 特許庁

A second turning section 6 is installed on the other end of the connection part 7a, and a first turning part 5 freely turnably and slidably supporting a guide cell 4 is attached on the outer circumference of the second turning section 6.例文帳に追加

連結部７ａの他端には、第二旋回部６が装着され、第二旋回部６の外周面にはガイドセル４を旋回および摺動自在に支持する第一旋回部５が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a face plate and a mounting frame which is improved in appearance by preventing a packing from being exposed to the inner peripheral end face of the mounting frame, and reduced in degradation due to the secular change of the packing.例文帳に追加

パッキンが取付け枠の内周縁面側に露出しないようにして外観を向上し、且つパッキンの経年変化による劣化を抑えた面板と取付け枠の接続構造を提供する。 - 特許庁

On the end surfaces 12, 15 of the capacitor elements 11, a forming process of the metallized contact electrodes 21, 22 and a connection process of the conductors 13, 14 can be performed simultaneously, so that the working man hour can be reduced.例文帳に追加

コンデンサ素子１１の端面１２、１５において、メタリコン電極２１、２２の形成工程と導線１３、１４の接続工程とを同時に行うことができ、作業工数が低減できる。 - 特許庁

Each connection pin 32 comprises a cylindrical small-diameter section 37, a cylindrical large-diameter section 38, an abutting section 39, a wire guide 40 of a truncated conical shape, and a cylindrical projection 41 with a round end.例文帳に追加

連結ピン３２は、それぞれが円柱形状の細径部３７、太径部３８、及び当て部３９、円錐台形状のワイヤガイド部４０、並びに先端が丸まった円柱形状の突出部４１からなる。 - 特許庁

By elongating/bending the connection member 115, i.e., a knee joint, the coil spring 118 is elongated and shrunk, while by this four-point link mechanism, an orbital drawn by a tip end of the leg part when it is elongated and bent becomes a straight line.例文帳に追加

膝関節である連結部材１１５が屈伸することで、コイルバネ１１８が伸縮するが、この４点リンク機構により、屈伸する際に脚部の先端部の描く軌跡が直線となる。 - 特許庁

In parallel to or immediately after the connection, the inside burr cutting means 40 inserts an inside burr cutting knife 41 into the first pipe 1 from the front end part 1b of the first pipe 1 opposite to the second pipe 2.例文帳に追加

該接続に並行してまたは直後に、内面バリ切削手段４０は内面バリ切削刃物４１を第１管体１の第２管体２とは反対の前端部１ｂから挿入する。 - 特許庁

The distance between the first spindle (56) and the second spindle (58) is greater than the distance between a connection of the other end of the actuator (60) with the arm (50) and the first spindle (56).例文帳に追加

上記第１の支軸（５６）と第２の支軸（５８）との距離が、上記アクチュエータ（６０）の他端と上記アーム（５０）との連結位置（６２）と上記第１の支軸（５６）との距離よりも大きく決められている。 - 特許庁

While the MN 5 makes communication with the access network 1, when the MN 5 receives the end message from the router B15, the MN 5 starts connection to a router (e.g. a router R22) in an access network 2a and begins communication.例文帳に追加

ＭＮ５が，アクセスネットワーク１と通信を行っている際に，ルータＢ１５から端部メッセージを受信すると，ＭＮ５は，アクセスネットワーク２のルータ（たとえばルータＲ２２）との接続を開始し，通信を開始する。 - 特許庁

A connector or connecting edge may be provided at the end section of the circuit board and to connect the connector or edge to a connector 9 for internal connection provided on the cover side, by directly inserting the connector or edge into the connector 9.例文帳に追加

さらに、回路基板１０の端部にコネクタ１１もしくは接続用エッジを設けて、これをカバー側に設けた内部接続用のコネクタ９に直接差し込みにより接続するようにしてもよい。 - 特許庁

The light source holder 30 is formed into a shape long in a right-and-left direction and is provided with a connection terminal part 34b protruded rearward and a guide protrusion 51 protruded rearward at either right and left end part.例文帳に追加

光源ホルダ３０は、左右方向に長い形状に形成され、左右の両端部には、後方に突出する接続端子部３４ｂと、後方に突出するガイド突起５１とがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

In a nut member 18 of the injection implement 10 for the water sealing filler, an annular recessed groove 19b (or a step 19c) orthogonal to an axis line is formed between an end connection port 19a and a tip 18c.例文帳に追加

止水用充填材の注入具１０のナット部材１８は、接続口１９ａと先端部１８ｃとの間に軸線に対して直交する環状の凹溝１９ｂ（または段差１９ｃ）を有する。 - 特許庁

One end of a main link 9 is connected to a connection point with the primary spring 4 in the upper frame 2, so as to be rotatable.例文帳に追加

主リンク９の片端は主可動体６と回転できる状態で接続され、主リンク９の他方の片端は上部フレーム２における一次ばね４との接続点に回転できる状態で接続されている。 - 特許庁

The ring 12 for lifting bearing has a plurality of holes 12a for receiving one ends of the plurality of connection shafts 13 and a plurality of screw holes 12b for attaching the eyebolt to its upward side end face.例文帳に追加

軸受吊り上げ用リング１２は、複数の連結軸１３の一端を受け入れる複数の孔１２ａと、その上方側端面にアイボルトを取り付けるための複数のねじ穴１２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a contactless power transmission device and a contactless charging system which quickly end confirmation of connection between the contactless power transmission device and a contactless power receiving device and quickly charge a load.例文帳に追加

非接触送電装置と非接触受電装置との接続確認を素早く終了させると共に、負荷への充電を早くできる非接触送電装置及び非接触充電システムを提供すること。 - 特許庁

A step pulse is applied through a measuring pad 14 composing a part of one end of the test coupon, and an impedance of every test coupon is calculated from a reflection wave reflected from a connection of each pattern wiring portion.例文帳に追加

テストクーポンの一端を構成する測定用パッド１４からステップパルスを印加して、各パターン配線部の接続部から反射する反射波から各テストクーポン毎のインピーダンスを算出する。 - 特許庁

To provide a pole/beam joint of a Rahmen frame eliminating the need of reinforcing the flange and the connection parts of a pole and enabling a reduction in the plate thicknesses of end plates and a reduction in the quantity of high-tension bolts.例文帳に追加

柱のフランジと仕口部の補強が不要で、エンドプレートの板厚を薄くし、かつ高力ボルトの本数を削減することを可能にしたラーメン架構の柱・梁接合部を提供する。 - 特許庁

When inserting a connection terminal 64, the piece 24 moves forward, while fitting into the guide groove 73 and the front end edge of the piece 24 contacts with the locking part 74, to stop its forward movement.例文帳に追加

接続端子６４を挿入すると、スタビライザ片２４は案内溝７３に嵌入しながら前進すると共に、スタビライザ片２４の前端縁が前方係止部７４に当接して前進が停止する。 - 特許庁

A link bearing 18 is formed at the rear edge part of the key, a connection shaft part 15b at one end of a channel-shaped link 15 is engaged with the link bearing 18, and a shaft part 15c at both side tips of the link is engaged with the guide rails 19.例文帳に追加

キーの裏面縁部にリンク軸受け18を形成し、コ形リンク15の一端の連結軸部15bをキーのリンク軸受け18に係合させ、リンクの両側先端の軸部15cをガイドレール19に係合させる。 - 特許庁

In a normal connection in which the protective end of a battery is connected to the terminal 300, the gate voltage of the protective MOS transistor becomes high, the transistor is turned on, and the MOS transistor 321 is able to drive the load.例文帳に追加

電源端子３００にバッテリのプラス端が接続される正常接続では、保護用ＭＯＳトランジスタのゲート電圧が高くなってオンし、パワーＭＯＳトランジスタ３２１は負荷を駆動することができる。 - 特許庁

To keep effective cycle of an active fluid by surely allowing it to flow down to a condensing part even when it condenses in a gas pipe, related to a connection end of the gas pipe which is connected to the condensing part.例文帳に追加

凝縮部に接続される気体管の接続端部において、気体管の作動流体が凝縮しても確実に凝縮部に流下させて作動流体のサイクルを良好に保つようにする。 - 特許庁

When connection by proximate wireless communication is set up again after the end of transmission data designation, data selected on the selection screen is transmitted from the transmitting-side device to the receiving-side device.例文帳に追加

送信データの指定が終了した後に近接無線通信による接続が再び確立されたら、選択画面で選択されたデータが送信側機器から受信側機器に対して送信される。 - 特許庁

To provide the distal end of an electronic endoscope preventing the breaking of the connection between a signal cable and a circuit board and the disconnection of the signal cable, even if the signal cable is repeatedly bent with a small curvature radius.例文帳に追加

信号ケーブルが小さな曲率半径で繰り返し屈曲されても信号線と回路基板との接続が破損したり信号線が断線しない電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a rear end wall of a lens unit container 18 is provided with a connector 22 to obtain electric connection to the lens unit 14 and a detection switch 24 that detects the presence of the lens unit 14.例文帳に追加

また、レンズユニット収納室１８の後端壁にはレンズユニット１４との電気的な接続を得るコネクタ２２と、レンズユニット１４の装着の有無を検出する検出スイッチ２４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a wiper blade allowing easy length adjustment by cutting to have a versatility, improving the appearance of a connection portion by not exposing an end surface, and creating a sense of integration.例文帳に追加

切断による長さ調整が容易で汎用性を備えているうえに、端面を露出させないことでつなぎ部分の外観が良くなって一体感を創出できるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

Hinge reception sections 34, 36 are formed to each one end of a couple of speaker units 12, 14 in a cross direction and hinge reception sections 58, 60 are formed to each of cases 48, 50 of a connection section 42.例文帳に追加

一対のスピーカユニット１２、１４の各幅方向一端部にはヒンジ受部３４、３６が形成されており、連結部４２のケース４８、５０の各々にはヒンジ受部５８、６０が形成されている。 - 特許庁

The snaps 6 generate disengageable connection with the exfoliate paper 62 of a double-sided tape roll 54 set on the affixing machine, and the other end of the band-shaped piece 2 is led to the take-up reel of the affixing machine and wound round.例文帳に追加

このスナップ（６）によって貼着機に装着した両面テープロール（５４）の剥離紙（６２）に係脱可能に接続し、帯状体（２）の他方側を貼着機の巻取リールに導いて巻回する。 - 特許庁

To provide the connection device of a reinforcing bar capable of firmly connecting the reinforcing bars by simple structure and operation in a jobsite in a state where a diameter widening part is formed on the end of the reinforcing bar.例文帳に追加

鉄筋の端部に拡径部を形成した状態で、該鉄筋の接続を現場において、簡単な構造と操作によって強固に接続することができる鉄筋の接続装置を提供する。 - 特許庁

An electrode pad 9 is linked with the layers 5, located at the end parts of the plurality of the continuous connection constitutions of the layers 5 with the layers 2, a current is made to flow into the device, and changes in the resistance value of the device are observed.例文帳に追加

電極パッド９は配線金属５とＮ型拡散層２複数の連続的な接続構成の端部にある配線金属５と繋がっており、電流を流し抵抗値の変化をみる。 - 特許庁

Although the word 'Tennosei' was for the Communist party until the end of the World War II and was not generally recognized, the word now has no connection with the Communist party and is widely used even in the media. 例文帳に追加

第二次世界大戦が終結するまで「天皇制」は共産党の用語であり、一般には認知されていなかったが、現代では共産党と関係なくマスメディア等一般にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connection flange 5 is mounted to the end part of the bushing 22, and a length L1 of the bushing 22 is adjusted to a length L4, thus mounting a cable protection pipe 36 that cannot be mounted directly to the bushing 22.例文帳に追加

ブッシングの端部に接続フランジ５を取り付けて、ブッシングの長さＬ１を長さＬ４に調整して、ブッシングに対して直接取り付けることのできないケーブル保護管３６を取り付け可能にする。 - 特許庁

A joint structure constituted of the communication hole 9 of the rainwater reservoir 3 side and a connection cylinder 10 connecting the communication holes 9 corresponding to each other is provided at both sides of the lower end of the rainwater reservoir 3.例文帳に追加

雨水溜り３の下端部両側に、その雨水溜り３側の連通孔９と、互いに対応する連通孔９間をつなぐ連結筒体１０とで成る継手構造を有する。 - 特許庁

The bump electrodes 11 have connection relations with the semiconductor integrated circuit of a semiconductor chip 10, and are arranged on the main surface of the semiconductor chip 10 mutually shifted to a center side from a chip end.例文帳に追加

バンプ電極１１は、半導体チップ１０の半導体集積回路との接続関係を有し、半導体チップ１０主表面上において相互にチップ端部より中央側に寄って配置されている。 - 特許庁