「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion guide ring 4 is incorporated in the joint main body 1 to be moved toward an inner depth of the pipe inserting clearance 15 between the elastic seal ring 2 and the retaining ring 3 while being pressed by one end portion of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング４が接続管Ｐの一端部で押されるまま弾性シールリング２と抜止めリング３の間を管差込み間隙１５の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

When the cartridge is inserted, the cartridge is fitted to the concave rotary drive part 123a and the alignment concave part (second alignment part) 123b provided to the drum drive gear 123 on the device body side, and the connection is made by the end face coupling method.例文帳に追加

カートリッジ挿入時、装置本体側のドラム駆動ギア１２３に設けた凹形状の回転駆動部１２３ａと調芯凹部（第２調芯部）１２３ｂに係合させ、端面カップリング嵌合方式で接続する。 - 特許庁

A normally closed working hole 18 allowing a straw member (injection means) for intake system contamination rinsing cleaning agent to be inserted therein is formed in a connection end part 151 on each port side (intake path formed member) of an intake manifold 15.例文帳に追加

吸気系汚れ洗浄用清浄剤のストロー部材（噴射手段）２１を挿入可能とした常閉の作業孔１８をインテークマニホールド１５の各ポート側接続端部１５１（吸気通路形成部材）に形成した。 - 特許庁

When the request of the end of the connection of a PDA 8 and a server 7 is transmitted from the PDA 8, the server 7 transmits data to be used for updating a program executed by the PDA 8 to the PDA 8.例文帳に追加

サーバ７は、ＰＤＡ８とサーバ７との接続の終了の要求がＰＤＡ８から送られてきたときに、ＰＤＡ８で実行されていたプログラムの更新のために用いられるデータをＰＤＡ８へ送付する。 - 特許庁

To provide a multicore cable with a connecter which allows forming by bending a connecter and an electric wire at 90° through reduction of disconnection that occurs with the electric wire near the inside end of bending, at the connection between the connecter and the electric wire.例文帳に追加

コネクタと電線との接続部分における曲げ内側端付近の電線で生ずる断線を低減し、コネクタと電線とを９０度に曲げてフォーミングすることが可能なコネクタ付き多心ケーブルを提供する。 - 特許庁

This protection bellows formed by injection-blowing has a large diameter end part having a fixed ring 28 surrounding closely on a face on which three lobes are formed on an outer side of a housing of a free connection part of a transmission of an automobile.例文帳に追加

射出ブロー成形された保護ベローズは、自動車の変速機の自在連結部のハウジングの外側に三つのローブが形成された面に密接に取り巻く固定環２８を有する大径の端部を有する。 - 特許庁

The cuttable part 4b is cut to form the connection body 5 separated from the cylinder body 4 side is made fittable such that it is communicated with a cut end part of the cylinder body 4 cut to form a predetermined length each other.例文帳に追加

そして、切断部４ｂが切断されて、筒体４側とは別体となった接続体５が、切断されて所要の長さとなった筒体４の切断端部と互いに連通するように嵌合可能となっている。 - 特許庁

The support shaft 20 of the fountain roll 13 and the anylox roll 15 is provided to a rotary shaft 32 in a freely detachable manner through a connection means 29 and the support shaft 12 on the other end side thereof is supported by an energizing means 59.例文帳に追加

ファンテンロール１３とアニロックスロール１５は支持軸２０が連結手段２９を介して回転軸３２に着脱自在に設けられる一方、他端側の支持軸２１が付勢手段５９により支持されている。 - 特許庁

The connection hole 34 is connected with one end of an intake passage 17 leading to the air blowout hole 16 within the console box 10, and the shutter 20 interlocking with the console box 10 can move to the positions opposite to the openings.例文帳に追加

接続口３４は、コンソールボックス１０内で空気吹出口１６に通じる取入通路１７の一端に接続され、コンソールボックス１０にシャッタ２０が連動して各開口部と対向する位置へと移動可能である。 - 特許庁

In the guide rail 40b, a second contact part 42 brought into contact with the end of the projecting connection pin 32 even in a passing route at any reduction ratio is formed according, particularly, to the shape of a fixed sheave 20a.例文帳に追加

ガイドレール４０ｂにあっては、特に固定シーブ２０ａの形状に合せて、同様に突出した連結ピン３２の端部に何れの変速比の通過軌跡であっても当接する第２当接部４２を形成する。 - 特許庁

To provide a broadcast service system, a broadcast service method and a channel connection device, where a terminal receives a broadcast service through a channel, that can serve a broadcast service by effectively utilizing the capacity of an end channel of the terminal.例文帳に追加

端末装置が、回線を介して放送サービスを受けるための放送サービスシステム、放送サービス方法及び回線接続装置に関し、端末の末端回線の容量を有効利用して、放送サービスを行う。 - 特許庁

To provide a straight motion guide bearing device equipped with an enhanced operating performance by precluding generation of a connection part in a direction turnover path to be formed in each end cap and securing smooth motions of rolling elements.例文帳に追加

エンドキャップ内に形成される方向転換路に接続部が生じることを防止し、転動体の円滑な作動性を確保することにより、作動性の向上が可能な直動案内軸受装置を提供する。 - 特許庁

In a connection face 21 in an arc shape formed at a tip end connected with an outer circumference face of a rod 18 in the shaft center direction, one side is expanded in a radial direction and communicated with an inner circumference face 22 of notch grooves 20a to 20d.例文帳に追加

ロッド１８の外周面に接合する先端に軸心方向に形成される円弧形状の接合面２１は、一側が半径方向に拡径されて切欠溝２０ａ〜２０ｄの内周面２２に連通される。 - 特許庁

A conductive material for ground connection arranged at the outside of the top cover on which a cover film for heat radiation is formed is connected electrically to the top cover at an end plane part of the top cover on which the cover film for radiation is not formed.例文帳に追加

放熱用被膜が形成されたトップカバーの外側に配したアース接続用導電材が、放熱用被膜が形成されていない該トップカバーの端面部において、該トップカバーと電気的に接続される構成とする。 - 特許庁

Among the input/output fivers 14 at the output of each optical switch, one is connected to one end of each DC fiber through a welding connection 18, and another is connected to the input of the optical switch.例文帳に追加

そして、各光スイッチの出力側の入出力用ファイバ１４のうち、１本は融着接続部１８を介して各ＤＣファイバの一端に接続され、他の１本は光スイッチの入力側に接続されている。 - 特許庁

The first fastening member 46 and the second fastening member 48 are so mounted as not to protrude from the end edge of a spot facing part 38 of a communicative connection hole 36 on the side opposite to the insertion direction of the first fastening member 46.例文帳に追加

第１の留め部材４６と第２の留め部材４８とは、第１の留め部材４６の挿入方向と反対側の連通穴部３６の座ぐり部３８の端縁から突出しないように取付けられる。 - 特許庁

As shown in Fig. 1(B), by adjusting the inclination of a connection part 60B, the inclination of the upright plate part 60A is adjusted, and the space S between the upright plate part 60A and the end of the sheet material P is reduced.例文帳に追加

これにより、図１（Ｂ）に示されるように、連結部６０Ｂの傾きを調整することで立板部６０Ａの傾きが調整され立板部６０Ａとシート材Ｐの端部との隙間Ｓが少なくなる。 - 特許庁

The connection part 15 is in a long-length shape in the extending direction of a connecting shaft 48, and a first washing hole 314 is arranged at an end part 304c on the opposite side of the side to which the connecting shaft 48 is connected.例文帳に追加

接続部１５は、連結シャフト４８の延在方向に長尺形状であり、第１洗浄孔３１４は、連結シャフト４８の接続されている側と逆側の端部３０４ｃに配置されている。 - 特許庁

First and second connecting frames 16 and 17 are brought into contact with both end parts of first and second shapes 14 and 15 having an L-shaped cross-section, respectively, and connection parts are fixedly tightened with bolts 18 and nuts 19.例文帳に追加

横断面が横Ｌ型状をなす第１及び第２の型材１４，１５の両端部に第１及び第２の連結枠１６，１７を接触し、ボルト１８及びナット１９により接合部を締め付け固定する。 - 特許庁

The fixing means is provided on a hook 14 mounted on the end part of the winding body 13 of the winding type inspection floor 10 and on a sill 7 of the bottom floor boarding place 4, including a connection hole 16 where the hook 14 is connected.例文帳に追加

固定手段は、巻き取り式点検床１０の巻回体１３の端部に取り付けられるフック１４と、最下階乗場４のシル７に設けられ、フック１４が連結される連結穴１６とを含んでいる。 - 特許庁

A piezoelectric vibration piece 21 includes closed-end grooves 30, 31 in regions 28, 29 between parts for connecting the vibration arms of the connection 22 to a part for connecting the center support arm 25 in a width direction of the vibration arms 23, 24.例文帳に追加

圧電振動片２１は振動腕２３，２４の幅方向に沿って連結部２２の振動腕を接続する部分と中央支持腕２５を接続する部分間の領域２８，２９に有底溝３０，３１を有する。 - 特許庁

Vertically extending groove parts 10 are provided in the right and left side face parts of the columns 2, and connected to the columns 2 through a recessed and projected engagement with the end portions of the connection members 3 inserted into the groove parts 10.例文帳に追加

支柱２の左右の側面部には、上下方向に延長する溝部１０が設けられ、連結部材３の端部分が、溝部１０に挿入された状態で、凹凸係合によって支柱２に連結される。 - 特許庁

The connection processing tool, which is sufficiently short in this state is coupled in the sleeve 7 from the lower side, and the surrounding wall of the sleeve 7 is engaged by deformation contact processing (caulking) in the surrounding groove 1d of the lower end plug 1b.例文帳に追加

この状態で短尺ですむ連結加工用具をスリーブ７に下位側から嵌装操作して、スリーブ７の周壁を下部端栓１ｂの周溝条１ｄ内に押し込む変形接合加工（カシメ）により係嵌する。 - 特許庁

An internal electrode terminal member 9 is configured such that a relative position between a distal end of an internal connection portion 93 and an internal separator housing portion 91 in a free state is identical to that in an assembled state of an oxygen sensor 1.例文帳に追加

内部電極端子部材９は、自由状態における内部連結部９３の先端と内部セパレータ収容部９１との相対位置が、酸素センサ１の完成状態における相対位置と同一である。 - 特許庁

The connection members 120 and 130 can be connected each other in a state having a water barrier property, and have leads 123 and 133 which are arranged all over the longitudinal direction and connected with a horizontal lead 140 in the vicinity of the lower end inside thereof.例文帳に追加

接続部材１２０、１３０は、遮水性能を有する状態で互いに接続でき、その内部に、長手方向に亘って配され、下端付近で横導線１４０と接続された導線１２３、１３３を備える。 - 特許庁

A drum core 10 includes: a core portion; a flange portion 12 formed on at least one end of the core portion; and a film connection terminal 20 which is made of a flexible film material and attached to the flange portion 12.例文帳に追加

ドラムコア１０は、巻芯部と、この巻芯部の少なくとも一方の端部に形成された鍔部１２と、可撓性のフィルム材で形成されて鍔部１２に取り付けられたフィルム絡げ端子２０と、を含んでいる。 - 特許庁

This machine is also provided with mutually screwed screws 35 in the internal circumferential part of a recess 29 provided in a washer 27 of the other end part of the second link connection pin 15 and the outer circumference of an annular edge part 34 provided in the outer circumferential part of the second protection cover 33 covering a bolt 28.例文帳に追加

第２リンク連結ピン(15)の他端部の座金(27)に設けた凹部(29)の内周部と、ボルト(28)を覆う第２保護カバー(33)の外周部に設けた環状の縁部(34)の外周とに、互いに螺合するネジ(35)を設ける。 - 特許庁

A body portion 65a and an inserting portion 65b are provided on the lead board 65, and a connection terminal portion 92 having a slit 94 and a tapered face 95 for chamfering the root of the slit 94 at the distal end of the inserting portion 65b is provided.例文帳に追加

リード板６５に本体部６５ａと挿通部６５ｂとを設け挿通部６５ｂの先端にスリット９４とスリット９４の根本部を面取りするテーパ面９５とを備えた接続端子部９２を設ける。 - 特許庁

A collar portion 3b' is provided at the end of the connection claw 3c, the collar portion 3b' and the edge portion 2b' of the inside holding member 2 are superposed on each other and inserted into a fitting groove 4a of the fixing member 4 and fixed so as to be held from both sides.例文帳に追加

連結爪３ｃの端部に鍔部３ｂ´を設け、この鍔部３ｂ´と内側保持部材２の縁部２ｂ´とを重ねて固定部材４の嵌合溝４ａに差し込み、両側から挟むように固定する。 - 特許庁

A protrusion 131 provided at the base of the offset connection 13, is pressed into, inserted and welded or by other means to a hole 121 formed in the end of the margin 12, and fixed.例文帳に追加

巻きしろ部１２とオフセット連結部１３とは、巻きしろ部１２の側端に形成された孔１２１に、オフセット連結部１３の基端側に突設された突起１３１を圧入、挿入・接着等することにより固定される。 - 特許庁

A contact switch for making on and off the connection between one end of the FPC wiring of the resin panel 20 and a wire harness on an automobile main body side by closing and opening a door is installed in the resin panel 20 and the FPC wiring.例文帳に追加

樹脂製パネル２０と自動車本体には、樹脂製パネル２０のＦＰＣ配線の一端部と自動車本体側のワイヤハーネスとの間の接続をドアの開閉によりオンオフさせるための接点スイッチを設けた。 - 特許庁

Each connecting section 10b placed at both ends of the wire 10a wound on the core 4a is entered into each recess 30 for the connection, and crushed and connected at least at three places to the end-section electrode films 20.例文帳に追加

巻芯部４ａに巻回してあるワイヤ１０ａの両端に位置する各継線部１０ｂが、各接続用凹部３０に入り込み、端部電極膜２０に対して、少なくとも三カ所以上で潰れて接続してある。 - 特許庁

Space between the internal part of the groove 93 and the external surface located at the leading end of the groove 93 and the hole wall of the insertion hole 81 of the insulation pipe 41 is filled with filler 95 in the electrode connection wire 35.例文帳に追加

そして、電極連結線３５における、溝部９３の内部及び溝部９３の先後に位置する外面と、絶縁管４１の挿通孔８１の孔壁との間には、充填材９５が充填されている。 - 特許庁

To connect a crimping contact at a cable end to a plate contact type male contact in a mating connector in the connection of a cable and the contact by a crimping structure, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、ケーブルとコンタクトとを圧着構造によって接続する場合であって、ケーブル端部の圧着コンタクトを相手方コネクタにおける平板コンタクトタイプの雄コンタクトに接続させることが課題である。 - 特許庁

The suspending connection mechanism 30A supports the upper end of the seedling tray 17 in a manner freely reciprocating in the lateral direction of the planting machine body to enable the lateral transfer of the seedling tray 17 along the guide rail 18.例文帳に追加

吊下げ連結機構３０Ａは、苗載せ台１７がガイドレール１８に沿って横移送されることを可能にするように、苗載せ台１７の上端側を植付け機体横方向に往復移動自在に吊下げ支持している。 - 特許庁

At this time the connection duct parts 3a, 3b are fixed with the clamp 40 without the encircled duct part 2 to be broken since the encircled duct part 2 absorbs the protrusions of the distal end part of the clamp 40 by elastic deformation.例文帳に追加

このとき、内包ダクト部２がクランプ４０の先端部分の突出を弾性変形により吸収するようになっているので、内包ダクト部２が破られずにクランプ４０で繋ぎダクト部３ａ、３ｂが固定される。 - 特許庁

The rigidity of the tip end in the proximal tube is lowered by thinning the part by, for example, etching so as to improve the kink resistance at a connection portion 31 between the distal tube and the proximal tube.例文帳に追加

例えばエッチング処理でその部分を薄くすることで、手元側チューブにおける先端部の剛性を低下させられるので、先端側チューブと手元側チューブとの接合部３１での耐キンク性が良好になる。 - 特許庁

The positive side external electrode 13 and the negative side external electrode 14 are arranged in parallel while sandwiching an insulating material 15, and are bonded to the positive and negative side external connection terminals 11, 12 at one end by ultrasonic junction.例文帳に追加

正側外部電極13及び負側外部電極14は、絶縁材15を挟んで並行に配置されるとともに、その一端においてそれぞれ正側及び負側の外部接続端子11，12に超音波接合で接合されている。 - 特許庁

The connecting waveguide unit for connection with an external waveguide is constituted with an dielectric substrate or a cavity, and a termination end unit is a structure to cover the cavity with a metal plate or a dielectric substrate with conductivity.例文帳に追加

外部導波管と接続するための接続用導波管部は、誘電体基板または空洞で構成し、終端部は金属板、あるいは、導電性を有する誘電体基板で空洞に蓋をした構造とする。 - 特許庁

A nozzle plate 60 has conductive patterns 62, 64 respectively corresponding to the connection terminals 20a, 22a of a substrate 6 on one surface thereof, and has nozzle orifices 66 corresponding to the ink grooves 2 of the substrate 6 on one end part side thereof.例文帳に追加

ノズルプレート６０は一方の面に基板６の接続端子２０ａ，２２ａそれぞれに対応する導電パターン６２，６４を有し、一方の端部側には基板６のインク溝２に対応するノズル孔６６を有する。 - 特許庁

Specifically, the first fixing means is a clip 107 and the second fixing means is a lock 106, while the stopper 102 also includes a hinge 108 to enable the joint connection of the stopper 102 in the periphery of the first end part.例文帳に追加

具体的な特徴によれば、第一固定手段はクリップ１０７であり、第二固定手段はロック１０６であり、ストッパは、その第一端部の周りでのストッパの関節接合を可能にするヒンジ１０８も含む。 - 特許庁

Each surface common electrode is formed rectangularly along the outer edge of the individual electrode forming region and bonded, at one longitudinal end part, with the connection terminal of a substrate being connected with a drive circuit.例文帳に追加

上記各表面共通電極は、個別電極形成領域の外縁に沿って長尺に形成されており、長尺方向の一端部で、駆動回路に接続される基板の接続端子と接合される。 - 特許庁

To provide a connection structure of metal foils capable of preventing a void or the like from being produced between welding portions and the metal foils when mutually connecting a plurality of laminated metal foils by irradiating a laser beam to end surfaces thereof.例文帳に追加

複数の積層された金属箔の端面にレーザ光線を照射して互いに接続する際に、溶接部と金属箔との間にボイド等が生じることを防止できる金属箔の接続構造を提供すること。 - 特許庁

The lid has a U-shaped protrusion for a sealer protrusively provided for mounting the sealer on an upper face plate provided in connection with the lower end of sidewalls protruding downwardly inside a mount, and the lid also has latch insertion holes bored on the sidewalls.例文帳に追加

蓋は、載置部の内側に下方に突出した側壁の下端に連続して設けた上面板に封緘具を装着する封緘具用コ字状突起を突設するとともに、前記側壁に爪挿入孔を穿設してなる。 - 特許庁

This semiconductor device includes a semiconductor element having a bump structure, and a wiring board having electrode terminals, and an end part of the second bump is jointed to an electrode terminal of the wiring board, and connected thereto by flip-chip connection.例文帳に追加

半導体装置は、このようなバンプ構造を有する半導体素子と、電極端子を有する配線基板を備え、第２のバンプの先端部が配線基板の電極端子に接合されフリップチップ接続されている。 - 特許庁