「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The high pressure fuel injection pipe comprises a thick and small-diameter metal tube the end of which is integrally provided with the connection head portion having a diameter enlarged by buckling molding.例文帳に追加

厚肉細径金属管の端部に、挫屈成形による拡径した接続頭部を一体に有する高圧燃料噴射管において、前記接続頭部の首下部に下記条件を満足する厚肉壁部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The rotation part 3 is provided with: needle member receiving parts 31 and 32 for receiving the distal end parts of the hollow needle members 4 and 5 extruded from the body part 2; and a connection path 33 for connecting a needle member receiving parts 31 and 32.例文帳に追加

回動部３は、本体部２より押し出された中空針部材４，５の先端部を受け入れる針部材受入部３１，３２と、針部材受入部３１と３２を連通する連結通路３３を備える。 - 特許庁

A spiral-shaped two-dimensional coil pattern SP1 is formed on one end of the lead pattern SP1, and the lead pattern LP1 is equivalently connected with the coil pattern CP1 by using the magnetic connection of the coil pattern CP1 with the two-dimensional coil pattern SP1.例文帳に追加

リードパターンＬＰ１の一端にスパイラル状の２次コイルパターンＳＰ１を設け、コイルパターンＣＰ１と２次コイルパターンＳＰ１の磁気的結合を利用して、等価的にリードパターンＬＰ１とコイルパターンＣＰ１を接続する。 - 特許庁

Each terminal metal fitting 10 is provided with facing parts 12 arranged to face the end faces of the winding core 1, and terminal parts 20 which are continuous to the facing parts 12 and are connected to connection terminals disposed on a mounting board.例文帳に追加

各端子金具１０は、巻芯１の端面に対面するように配置される対面部１２と、対面部１２に連続し、実装基板に設けられた接続端子に接続されるべき端子部２０と、を有している。 - 特許庁

The inter-support substrate 2 is in the shape of cutting an end obliquely so as to be separated from the support upper substrate 3 and removed in a lower direction even in the state that a load is acting when a connection pin is pulled out.例文帳に追加

サポート間支持体２は連結ピンを引き抜くと、荷重が作用した状態でもサポート上支持体３から分離し下方向へ抜き取りを可能にするように、端部を斜めに切断した形状となっている。 - 特許庁

To provide a cutoff tool that cuts off a coated optical fiber while reliably exposing glass at a cut end surface so as to connect the coated optical fibers with preferable connection properties.例文帳に追加

被覆付き光ファイバを切断したときに、切断端面において、ガラスを確実に露出させて、良好な接続特性で被覆付き光ファイバを接続することを実現するための切断工具を提供すること。 - 特許庁

A flange 38 and a recessed portion 39 are provided on joining end face parts on one side of two-split metal pieces 32A and 32B, and 34A and 34B, and an H-shaped connection pin 26 is engaged across the recessed portions 39.例文帳に追加

二分割された金具片３２Ａ，３２Ｂ及び３４Ａ，３４Ｂの一方側の接合端面部にフランジ３８及び凹部３９を設け、凹部３９どうしに跨がってＨ形の連結ピン２６を係合させる。 - 特許庁

A plurality of optical connector plugs 10 set at the disconnection end of each optical fiber cord 6 respectively, by on-site attachment connection and a plurality of optical connector adapters 11 which can connect the optical connector plugs 10 mutually are built-in.例文帳に追加

各光ファイバコード６の切断端部にそれぞれ現場付け接続された複数の光コネクタプラグ１０と、光コネクタプラグ１０同士を接続可能な複数の光コネクタアダプタ１１とが内蔵されている。 - 特許庁

A working section 16 of the manipulator is provided with a connection section 15 that is detachably attached to the actuator section and has pulleys 50a-50c connected to a rotary shaft, and the distal end operation section 12 operatively connected with the pulleys 50a-50c.例文帳に追加

マニピュレータの作業部１６は、アクチュエータ部に着脱自在でモータの回転軸に接続されるプーリ５０ａ〜５０ｃを備える接続部１５、及びプーリ５０ａ〜５０ｃに連動する先端動作部１２を有する。 - 特許庁

To provide a non-rotary connection construction between a toothed tool wheel that has a rotary shaft and performs machining in an end periphery region of a tooth root surface, and a tool holding and fixing tool that can be rotation-driven around the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を有し、歯元の面の端部周辺領域の機械加工を行う歯付き工具ホイールと、回転軸の周りに回転駆動可能な工具保持固定具との間の非回転式連結構成。 - 特許庁

The extended part protrudes almost horizontally from the wall face of the case body, and the lead terminal has a connection part connected to the electronic component which is stretched continuously up to the top end of the extended part, and bent and stretched in a perpendicular direction.例文帳に追加

張出部は、筐体の壁面から略水平に突出し、リード端子は、張出部の先端部に連続しかつ先端部から折れ曲がって略直交する方向に延びる、電子素子との接続部を有する。 - 特許庁

The end of coated electric wire 10 is inserted in the electric- wire connection part 23, a part of which is deformed to caulk a core-wire 12 of the coated electric wire 10, so that both are electrically connected together.例文帳に追加

被覆電線１０の端末部を電線接続部２３へ差し込み、電線接続部２３の一部を変形させて被覆電線１０の芯線部分１２をかしめ付けることで両者が電気的に接続される。 - 特許庁

In the clutch driving unit 30, a clutch driving member 32, which controls connection/disconnection of the clutch 19, is placed at a position separated from the left end of a counter shaft 15 astride an output shaft 21 and a bevel gear unit 22.例文帳に追加

クラッチ１９の断接を制御するクラッチ駆動装置３０のクラッチ駆動部材３２を、出力軸２１およびベベルギアユニット２２を跨いでカウンタ軸１５の左側端部から離間した位置に配置する。 - 特許庁

The electrical wire 21 is routed around a rotary shaft 13 of the main arm 12 and from an extension portion of the distal end of the main arm 12 to a connection portion of the window glass 2 so as to be deformable.例文帳に追加

そして、電線２１は、主アーム１２の回動軸１３の周辺、および主アーム１２の先端における延出箇所からウィンドガラス２における接続箇所までの間で撓み変形可能に配索されている。 - 特許庁

The backflow prevention valve is connected to the connection opening with a boat-shaped cross section, and the backflow prevention valve 5 with both welded (5c) ends of two sheets 5a, 5b is connected to the end part of the boat-shaped part 7a.例文帳に追加

逆流防止弁は、断面船型形状の接続口に接続され、この船型７ａの端部には、２枚のシート片５ａ、５ｂの両端を溶着（５ｃ）した逆流防止弁５が接続されている。 - 特許庁

A connection pin 21 is provided on one end on the detaching side of the link member 23 inside the bending forceps part and is fitted to the fitting hole 13c of the elastic body 13a of the joint arm 13, and they can be connected and separated to/from each other.例文帳に追加

屈曲鉗子部内部のリンク部材２３の着脱側一端に連結ピン２１を設け、ジョイントアーム１３の弾性体１３ａの嵌合穴１３ｃに嵌合させて、相互に連結・分離可能とする。 - 特許庁

At the time of receiving the work end notification, the user 1 sets a password in the user terminal 10 concerning the dial-up connection from the outside so that the user terminal 10 can be prevented from being connected by the consultant terminal 20 without permission afterwards.例文帳に追加

ユーザ１は作業終了通知を受けると、以後勝手に相談対応者端末２０がユーザ端末１０に接続できないように、ユーザ端末１０に外部からのダイヤルアップ接続に関してパスワードを設定する。 - 特許庁

An opening part 87 which is open to the rear end of a female connection part 22 of the terminal fittings 21A, 21B is formed at the cover 70 and a pushing part 110 which enters into the opening part 87 is formed at the detection member 100.例文帳に追加

カバー７０には、端子金具２１Ａ，２１Ｂの雌型接続部２２の後端を後方に開放する開口部８７が、検知部材１００には開口部８７に進入する押圧部１１０が形成される。 - 特許庁

For connection with the transparent electrode and the laying of wiring, a method of providing the contact hole in the insulating film interposed in-between or a method of removing the insulating film of the one end of the laying of wiring is adopted.例文帳に追加

透明電極と引き廻し配線との接続には、間に介在する絶縁膜にコンタクトホールを設ける方法と、引き廻し配線の一端部の絶縁膜を除去する方法のいずれかを採用する。 - 特許庁

The hinge mechanism 64 includes first hinge members 66a, 66b fixed to the end plates 20a, 20b; second hinge members 68a-68d fixed to the side plates 60a-60d; and connection pins 70a, 70b.例文帳に追加

ヒンジ機構６４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂに固着される第１ヒンジ部材６６ａ、６６ｂと、側板６０ａ〜６０ｄに固着される第２ヒンジ部材６８ａ〜６８ｄと、連結ピン７０ａ、７０ｂとを設ける。 - 特許庁

When a through-pin 5 is inserted into a through-pin inserting hole of the internal holder 2, the through-pin 5 goes through a cylindrical contact point 3b of the receiving connection end 3a arranged in the holding hole 2a and the cable terminals 3 are electrically conducted.例文帳に追加

スルーピン５を内部ホルダ２のスルーピン挿入孔に挿入すると、スルーピン５は保持孔２ａ内に配列された受接続端３ａの筒状接点３ｂを挿通し、電線端子３同士を導通する。 - 特許庁

To provide a lead wire passing device capable of easily passing a lead wire (or a core) to a loop row of a connection tool provided on both end parts, of a flat belt with ends which is used for carrying wet web.例文帳に追加

湿紙搬送用等に使用される有端状の平ベルトの両端部に設けられた連結用治具のループ列に、容易に導入線（又は芯線）を挿通することができる導入線挿通装置を提供すること。 - 特許庁

When a connection is completed, a center of one finger can touch simultaneously both of a top end portion 22a of the projected portion 22 and at least one part of a plurality of contact areas 15 of a surface of the socket housing 11.例文帳に追加

接続完了状態においては、一つの指の腹が、突出部２２の先端部２２ｓと、ソケットハウジング１１表面の複数の被接触領域１５の少なくとも一部と、の両方に対して同時に接触できる。 - 特許庁

To provide a connector for a coaxial cable, wherein an end treatment, its mounting and connection of the coaxial cable are easy, and a contact or the like is easily fabricated and a cost can be reduced, and besides, a shielding effect of a signal contact by a ground contact can be secured well.例文帳に追加

同軸ケーブルの端末処理及びその取付け、接続が容易で、かつコンタクト等が製作しやすく、コストを安くすることができ、しかもグランドコンタクトによるシグナルコンタクトのシールド効果を良好に確保する。 - 特許庁

The blocks J1 and J2 are fitted to each other when the front end module M is installed on the side member S, and the pipes P1 and P2 grasped by the blocks J1 and J2 are fitted to each other and put in connection.例文帳に追加

サイドメンバＳにフロントエンドモジュールＭを組み付ける際に、治具ブロックＪ１，Ｊ２同士を嵌合させ、双方の治具ブロックＪ１，Ｊ２が把持している配管Ｐ１，Ｐ２同士を相互に嵌合させて接続する。 - 特許庁

The flat cord with an electrical connection terminal member includes a thin cladding material 6 for covering a super-thin flat conductors 2 and 3, and an electrical coupling terminal member 11 connected to one end of each of the flat conductors 2 and 3.例文帳に追加

超薄型の扁平導体２、３を被覆する薄型の被覆材６と、扁平導体２、３の各一端に接続された電気接続端子部材１１とから電気接続端子部材付きの扁平コードを構成する。 - 特許庁

The implement 1 is also characterized in that the source to be inhaled 3 is freely attachable/ detachably connected to a connection part 5 which is formed at one end part 2a of the fitting implement main body 2.例文帳に追加

また、前記被吸入源３が、前記装着具本体２の一端部２ａに形成された連結部５に着脱自在に連結していることを特徴とする吸入用鼻部装着具１を提供する。 - 特許庁

After an underlayer board is arranged on one side of the stud and is fixed to a flange of the stud, the attachment of the stud is removed from the upper part runner to eliminate a connection condition of the upper end part of the stud and the upper part runner.例文帳に追加

スタッドの一側に下張りボードを配置し、スタッドのフランジへ固定した後に、スタッドのアタッチメントを上部ランナーから退去させてスタッドの上端部と上部ランナーとの連結状態を解消する。 - 特許庁

A block-like member 8 has two horizontal through holes 6 and 7 corresponding to two openings of the heat exchanger and annular step parts 6a and 7a are formed in the respective end parts on the connection object implement 11 side of the through holes 6 and 7.例文帳に追加

熱交換器の２つの開口に対応する２つの水平貫通孔６，７を有するブロック状部材８の各貫通孔６，７の被接続器具側１１端部に環状段部６ａ、７ａを形成する。 - 特許庁

When a guide link 29 is moved, a connection pin 25 is guided to the other end part 27b of a supporting hole 27 by the function of a guide hole 30 so that a louver 22 is switched from the parallel air blowing mode to the diffuse air blowing mode.例文帳に追加

ガイドリンク２９を移動させると、ガイド孔３０の作用により、連結ピン２５が支持孔２７の他端部２７ｂに案内され、ルーバ２２が平行送風モードから拡散送風モードに切り換えられる。 - 特許庁

The perforated portion 21a of the inner pipe 21 is extended in a cantilever relation into the outer pipe 22 from a connection 24 between the inner pipe 21 and the outer pipe 22, and the end of the extended perforated portion 21a is mounted with a deadweight 23.例文帳に追加

内管２１の有孔部分２１ａを、内管２１と外管２２との接続部２４から外管２２の内部に片持ち梁状に延伸し、その延伸した有孔部分２１ａの端部に錘２３を取着する。 - 特許庁

An inner tube comprising an elongated part 12A, a stopper 12B for closing an opening at the base end of an outer tube, and a head 12C having a connection to connect a tunnel is inserted into the outer tube to constitute a catheter.例文帳に追加

細長部１２Ａ、アウターチューブの基端部の開口を閉鎖する栓体部１２Ｂ、及びトンネラーが連結される連結部が形成された頭部１２Ｃを備えたインナーをアウターチューブ内に挿入してカテーテルを構成する。 - 特許庁

The second beam 25b is inserted into the housing 18 through the opening 19 to be connected to the first beam 24b, extends externally outside the housing 18, and supports a sample S at the end on the connection side and that on the opposite side.例文帳に追加

第２ビーム２５ｂは、開口１９を通してハウジング１８の内部に挿入されて第１ビーム２４ｂに接続されてハウジング１８の外部に延在し、接続側の端部と反対側の端部で試料Ｓを支持する。 - 特許庁

By that, the skirt end part 14a of the braid 14 can be connected with the mounted body B surely and strongly, an efficient electromagnetic wave shielding effect is expected, stable electric properties can be obtained, and the reliability of the connection is enhanced.例文帳に追加

それにより、編組１４の裾端部１４ａを確実かつ強固に被取付体Ｂに接続させることができ、有効な電磁波シールド効果が期待でき、安定した電気特性を得て、接続の信頼性を高める。 - 特許庁

A waterproof packing 10 having a rip 13 that abuts on seam joints 14, 15 between and among the motor yoke 2 or the end housing 3 and the motor-side connector 6 is attached to a packing attachment part 9 of the external connection connector 7.例文帳に追加

外部接続用コネクタ７のパッキン装着部９には、モータヨーク２またはエンドハウジング３とモータ側コネクタ６との継ぎ目１４、１５に当接するリップ部１３を備えた防水パッキン１０が装着されている。 - 特許庁

A grooved-like recessed part 11 is provided along a connection face F between a support base 1 and a cover 10 at a lower end of two side circumferential faces of short-sides of the cover 10 opposite to each other in this device.例文帳に追加

本発明の弾性表面波装置では、蓋体１０の対向する２つの短辺側の側周面の下端部に、支持基材１と蓋体１０との接合面Ｆに沿って、溝状の凹部１１が設けられている。 - 特許庁

After breaking the connection of the cutting line γ by pushing in the fore end of the zipper 13a on the barrel front plate 13, the covering lid is turned to cut the first weakening line and the second weakening line to perform unsealing.例文帳に追加

胴部前板１３にあるジッパー１３ａの先端部を押し込んで切込線γの繋ぎを破断した後、被せ蓋を回動させることで第１の弱め線及び第２の弱め線を切断して開封する。 - 特許庁

Among the constituting members (an outer rail unit 22A, an intermediate rail unit 22B and an inner rail unit 22C) of the rail unit 22, the intermediate rail unit 22B and the inner rail unit 22C are pivoted so as to be turned at the end part (connection screw 26).例文帳に追加

レールユニット２２の構成部材（外レールユニット２２Ａ，中間レールユニット２２Ｂ，内レールユニット２２Ｃ）のうち、中間レールユニット２２Ｂと内レールユニット２２Ｃは、これらの端部（連結ネジ２６）で回動可能に軸支される。 - 特許庁

The connection end part 11a is arranged closer to the radial inside than the first/second coil holding parts 26, 27 inside each coil insertion part 25 so as to radially face the first/second coil holding parts 26, 27 at axially deviated two parts.例文帳に追加

接続端部１１ａは、コイル挿入部２５内で第１及び第２コイル保持部２６，２７よりも径方向内側に配置され、軸方向にずれた２箇所で第１及び第２コイル保持部２６，２７と径方向に対向する。 - 特許庁

As a result, a connection end part 11a and the large part 14b are nipped between the inner peripheral surface of a nipping part 15c and the outer peripheral surface of the inner insertion cylinder part 17 and the water flow pipe 11 and the connecting tool 12 are interconnected.例文帳に追加

その結果、挟持部１５ｃの内周面と内挿筒部１７の外周面との間に接続端部１１ａ及び大径部１４ｂが挟持されて通水管１１と接続具１２とが接続される。 - 特許庁

To provide a fixture wherein a connector is easily mounted and demounted with strong security, without requiring any complex works or additional cost for end users, while the strong tightening is required in the connection of an electric instruments with a power source.例文帳に追加

電気機器の電源への接続には強い締着性が求められ、エンド・ユーザによる複雑な作業や更なるコスト等を引き起こさずに、コネクタの着脱が簡単で且つ締着性が強い固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine reducing the kinds of deformed lines in outgoing lines configuring the end section of a coil and facilitating manufacture and management in a stator for a rotating machine configuring a Y connection by using a straight-angle line.例文帳に追加

平角線を用いてY結線を構成する回転機の固定子において、コイルの端部を構成する引き出し線の異形線の種類を低減して、製造、管理が容易となる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide simply and hardly release a connection of a tip end side of webbing and a lap anchor and to previously prevent a releasing by an erroneous action in a seat belt device in which the lap anchor is attachably/detachably mounted to a seat side portion.例文帳に追加

ラップアンカをシート側部に着脱自在に取り付けるタイプのシートベルト装置において、ウェビング先端側とラップアンカとの連結が簡単には解除できず、誤動作による解除を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

A connection face 16 connecting an outer peripheral face of the first blade edge part 10A and an outer peripheral face of the second blade edge part 10B is inclined to be close to an axis O in accordance with being close to a rear end side in the direction of the axis O.例文帳に追加

第一刃先部１０Ａの外周面と第二刃先部１０Ｂの外周面とを接続するつなぎ面１６を、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがい軸線Ｏに近づくように傾斜させる。 - 特許庁

To provide a media converter having a function of transmitting an FEFI (Far-End Fault Indication) signal on the occurrence of a link fault at an optical fiber connection side capable of transmitting a maintenance signal even on the occurrence of the link fault at an optical fiber side.例文帳に追加

光ファイバ接続側のリンク異常時にＦＥＦＩ信号を送信する機能を有するメディアコンバータにおいて、光ファイバ側リンク異常時にも保守信号を送信できるメディアコンバータを提供する。 - 特許庁