「connection machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspending overhead line traveling machine which can be applied to the inspection work of, for example, trolley wires and can run on a suspending overhead line by riding across obstacles, such as thick portions, connection with other wires, etc., even if there are obstacles on this line.例文帳に追加

例えばトロリ線の点検作業に応用可能な、架空線上に太い部分や他の結線などの障害物があったとしてもそれを乗り越えながら走行できる懸架式架空線走行機を提供する。 - 特許庁

In a multi-function machine of the present invention, a CPU carries out mode switching processing for selecting one of a plurality of kinds of prepared operating modes based on information obtained from a document detection sensor or a connection detection section.例文帳に追加

本発明の複合機では、原稿検知センサーや接続検知部から得られる情報に基づき、予め用意された複数種類の動作モードの中から一つを選択するモード切替処理をＣＰＵが実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which confirms that data are inputted while reducing the number of connection lines connecting a group general control means and a group unit control means, and guarantees a correct operation.例文帳に追加

グループ統括制御手段とグループ単位制御手段とを接続する接続線の数を削減しつつ、データが入力されたことを確認し、正しく動作することを保証する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This machine is also provided with mutually screwed screws 35 in the internal circumferential part of a recess 29 provided in a washer 27 of the other end part of the second link connection pin 15 and the outer circumference of an annular edge part 34 provided in the outer circumferential part of the second protection cover 33 covering a bolt 28.例文帳に追加

第２リンク連結ピン(15)の他端部の座金(27)に設けた凹部(29)の内周部と、ボルト(28)を覆う第２保護カバー(33)の外周部に設けた環状の縁部(34)の外周とに、互いに螺合するネジ(35)を設ける。 - 特許庁

The machine is provided with a control means for performing the control of the game in which a plurality of kinds of patterns are varied and displayed in connection with start operation for starting a single game and in which a prize-winning result mode can be established by stop operation.例文帳に追加

１ゲームを開始するスタート操作に関連して、複数種類の図柄を可変表示し、ストップ操作によって入賞結果態様を成立させることが可能なゲームの制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

The suspending connection mechanism 30A supports the upper end of the seedling tray 17 in a manner freely reciprocating in the lateral direction of the planting machine body to enable the lateral transfer of the seedling tray 17 along the guide rail 18.例文帳に追加

吊下げ連結機構３０Ａは、苗載せ台１７がガイドレール１８に沿って横移送されることを可能にするように、苗載せ台１７の上端側を植付け機体横方向に往復移動自在に吊下げ支持している。 - 特許庁

To provide a facsimile communication machine with a video phone function and a communication control unit with excellent operability and which enables facsimile communication and a video phone by a single line connection with a convenient communication control system.例文帳に追加

操作性に優れ、簡便な通信制御方式によって１回の回線接続でファクシミリ通信とテレビ電話とを可能とするテレビ電話機能付きファクシミリ通信機および通信制御ユニットを提供する。 - 特許庁

The situation inherent to SOC-LIC such as connection of the user logic to the CPU bus can be taken into consideration, and system evaluation or debugging can be executed in the form similar to the confirmation work by an actual LSI or the actual machine.例文帳に追加

ユーザロジックをＣＰＵバスに接続したりするという、ＳＯＣ・ＬＳＩ固有の事情を考慮でき、実ＬＳＩ若しくは実機での確認作業に近い形態でシステム評価やデバッグを行なうことが可能になる。 - 特許庁

In a rotating electric machine 10, the connections 34 of the bus rings A-C are provided with positioning sections 37 for positioning the connection terminals 42 of the coupler 40 to the connections of the connections 34 of the bus rings A-C.例文帳に追加

回転電機１０において、各バスリングＡ〜Ｃの接続部３４に、カプラ４０の各接続端子４２を各バスリングＡ〜Ｃの接続部３４の接続位置に位置決めする位置決め部３７を付帯させて備えたもの。 - 特許庁

The static eliminator 30 is composed of a connection metal fitting 31 fixed to the game panel 20 with a screw 32 and a destaticizing cable 35 fixed to a hinge part 6b connected to the ground on a game machine main body side with the screw 33.例文帳に追加

静電気除去装置３０は遊技盤２０にねじ３２で固定された接続金具３１と、遊技機本体側のアースに接続されたヒンジ部６ｂにねじ３３で固定された除電ケーブル３５とからなる。 - 特許庁

This enables the pachinko-slot machine to continue the cash payment operation regardless of the state of the CR unit 50 (non-connection state of CR unit, trouble of CR unit connected to it or the like).例文帳に追加

従って、ＣＲユニット５０の状態（ＣＲユニット非接続状態、接続されているＣＲユニットの故障状態等）の如何に拘わらず、パチスロ機は、現金対応型として動作を継続させることができる。 - 特許庁

To finish non-washing rice wherein the rice bran layer on the surface of polished rice is perfectly removed only by once passing polished rice through a dry non-washing rice manufacturing apparatus and to easily perform the connection with a rice milling machine or the like in a restricted place.例文帳に追加

乾式無洗米製造装置内を一回通すだけで白米表面の糠層を完全に除去した無洗米に仕上げると共に、限られた場所内で精米機等との接続を容易にする。 - 特許庁

A camera 30 is provided inside the casing 2 of the game machine 1 and at least an image of one specified part is taken out of a circuit board 18, a plurality of electronic components and a connection wire 25 to output the image information.例文帳に追加

遊技機１の筐体２の内部にカメラ３０を備え、回路基板１８と複数の電子部品と接続線２５とのうち少なくとも一つの特定の部品を撮像してその画像情報を出力する。 - 特許庁

An upper connection part 7 and a pair of right and left lower connecting parts 8, each removably engage with an upper engaging part 10 and a pair of right and left lower engaging parts 11 of the working machine S, are formed on the connecting frame 6.例文帳に追加

連結枠６には、作業機Ｓの上係合部１０及び左右一対の下係合部１１とそれぞれ係脱自在に係合する上連結部７及び左右一対の下連結部８とを設ける。 - 特許庁

As the connection is made using the optical cable 61, this makes any attempt to interpose and connect a wrongly used optical cable 61 in place difficult wherever the optical cable 61 is cut off, thereby making the game machine highly invulnerable to the fraudulence.例文帳に追加

また、光ケーブル６１で接続しているので、光ケーブル６１を切断して、その切断箇所に不正な光ケーブル６１を介在させて接続することが困難となって、不正行為をし難くすることができる。 - 特許庁

To reduce the probability of data in memory becoming unusable and cut time needed for repairing the data in connection with a control device of a game machine when an abnormality occurs in two or more places.例文帳に追加

本発明は遊技機の管理装置に関し、２か所以上の異常箇所が発生した場合に、メモリのデータが使用できなくなる確率を低減すると共に、データの修復に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

An isochronous channel 18 and a band are acquired from an IEEE 1394 serial bus and an inter-two-point connection is set up from an output plug 8 of an IRD 1 to an input plug 16 of a composite machine 3 as shown in the arrow A.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス５から等時性チャネル１８と帯域を取得し、矢印ＡのようにＩＲＤ１の出力プラグ８から複合機３の入力プラグ１６に対して２点間接続を設立する。 - 特許庁

To provide a farm implement which can control the scattering cylinder of a scatter to a suitable posture at a standard height position without disposing a connection means for changing the position between the implement-attaching portion of a travel vehicle and the machine frame.例文帳に追加

姿勢変更用の連結手段を走行車の作業機取付部および機体の連結部間に介装することなく、散布体の散布筒部を基準高さ位置で適正姿勢にできる農作業機を提供する。 - 特許庁

A water supply instrument 10 with a short pipe 14 for connection connected with a water supply hose 17 for the washing machine is provided on a side panel 8 on the left side of a cabinet 7 with a left and right width of 10-30 cm.例文帳に追加

左右幅が１０ｃｍ〜３０ｃｍのキャビネット７の左側の側板８に、洗濯機用給水ホース１７が接続される接続短管１４を有する給水器具１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a start lever lock device in a slot machine for preventing an illicit act by allowing the connection terminal storage cylinder part of a start lever not to be detached through the use of a lock mechanism.例文帳に追加

本発明は、スタートレバーの接続端子収納筒部をロック機構によって取り外し不可能とすることで不正行為を防止するスロットマシンにおけるスタートレバーロック装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The container 1 for conveying the game machine comprises a container body 10 assembled of circular tubes and groove aluminum frames and connection parts as a parallelopiped frame body with both side face parts being opened, and a truck 100.例文帳に追加

遊技機運搬用コンテナ１は、円形パイプ及び溝付きアルミフレームと連結用パーツとにより、両側面部が開放された直方体形状の枠体として組み立てられたコンテナ本体10と台車100とから構成される。 - 特許庁

The printer has a function to automatically determine the IP address of its own machine using DHCP or the like in network connection, wherein the printer determines the destination region by the contents of the IP address and changes display languages on the operation panel or the like.例文帳に追加

ネットワーク接続でＤＨＣＰなどで自動的に自機のＩＰアドレスを決定する機能を持つプリンタで、そのＩＰアドレスの内容で仕向け地域を判断して、操作パネルなどの表示言語を切り替える。 - 特許庁

For a mutual base fare section with Keihan (Mototanaka Station - Shugakuin Station and Keihan Jingu-marutamachi Station - Gion-shijo Station), a discount of 20 yen for an adult or 10 yen for a child is applied (passengers are required to buy a connection ticket in advance at an automatic ticket machine. 例文帳に追加

京阪との初乗り区間相互間（元田中～修学院と京阪・丸太町～四条）に大人20円・小人10円の割引が設定されている（事前に自動券売機での連絡乗車券購入が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For displaying a pattern of an octopus on a display screen of the game machine, an object B1 having a part object B1b with octopus arms spaced at 45° intervals about a connection point C_0 is arranged in a world coordinate system.例文帳に追加

遊技機の表示画面にタコの図柄を表示するための、連結点Ｃ_0 の周りに４５度ごとにタコの腕が設けられた部品オブジェクトＢ１ｂを備えるオブジェクトＢ１をワールド座標系内に配置する。 - 特許庁

If termination of voice speech takes place in the mobile communication terminal 100 during viewing/listening under the viewing/listening preference mode, the mobile communication terminal 100 requests connection to answering machine service for a service providing device 200.例文帳に追加

視聴優先モード下での視聴時に、音声通話の着信が移動体通信端末１００で発生すると、移動体通信端末１００は、留守番電話サービスへの接続をサービス提供装置２００に要求する。 - 特許庁

The work attachment 70 is settably/removably mounted on a presser bar 16 of the sewing machine equipped with a needle bar 15 and the presser bar 16 and includes a body 71, a connection part 72, a needle member 73 and a needle member lifting mechanism 74.例文帳に追加

アタッチメント７０は、針棒１５及び押え棒１６を備えるミシンの押え棒１６に着脱可能に装着され、本体部７１、連結部７２、針部材７３及び針部材上下機構部７４を備える。 - 特許庁

The base end side connecting portions are constructed so as to connect to the connection part 51 connected to the support section of a self-traveling machine body of a harvester among main frames 41 of the pre-processing frame of the harvest preparatory processing sections.例文帳に追加

基端側連結部は、収穫前処理部の前処理部フレームのメインフレーム４１のうち、収穫機の自走機体の支持部に連結される連結部分５１に対して連結するように構成してある。 - 特許庁

To eliminate the time and labor of arranging an electric switch on the main body side of a game machine and electrically connecting the electric switch and an electric driving mechanism (ball payout motor for instance) by a connection wire.例文帳に追加

遊技機の本体側に電気スイッチを配置し、その電気スイッチと、電気的駆動機構（例えば、球の払い出しモータ）とを接続線によって電気的に接続する手間を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for connecting a chaff transfer device to a husking machine to use the same, capable of feeding chaff to a remoter place without exerting adverse effect on the husking function of a husking machine, a wind quantity regulation mechanism having a novel structure therefor and a connection pipe body structure with the wind quantity regulation mechanism comprising a novel structure.例文帳に追加

籾摺機の籾摺機能に悪影響を及ぼすことなく、より遠くまで搬送可能とする新規な籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の新規な構造の風量調節機構、および新規な構造からなる風量調節機構付き接続用管体構造を提供する。 - 特許庁

The rotary electric machine unit 40 includes: a housing storing the rotary electric machine and the lubricating/cooling fluid; an oil accommodating chamber 60 connected to the housing, and accommodating the lubricating/cooling fluid; and an open-close valve 58 provided in a connection for connecting the housing and the oil accommodating chamber 60, and normally closed.例文帳に追加

回転電機ユニット４０は、回転電機と潤滑冷却用流体が充填される筐体と、筐体に接続され潤滑冷却用流体を収容可能な油収容室６０と、筐体と油収容室６０とを接続する接続部に設けられ、通常は閉状態とされる開閉弁５８とを含む。 - 特許庁

This digital composite machine 13 comprises a network connection part 5 for connecting to a server 12 through the Internet 11, and a processing determination setting part 4 for determining the data format of the information received from the server 12 and setting a handling method of the information in the digital composite machine 13.例文帳に追加

本発明のデジタル複合機１３は、インターネット１１を介してサーバ１２に接続するためのネットワーク接続部５と、サーバ１２から受信した情報のデータ形式を判別するとともに、この判別結果に基づいて、デジタル複合機１３での情報の取扱い方法を設定する処理判定設定部４とを備えている。 - 特許庁

A coil of each phase of an armature winding 21 of the rotating electric machine 20 is constituted in a six-turn manner: an inverter 22 comprises a pair of series-connected switching elements 8 and a plurality of diodes 9 connected in parallel with the switching elements 8; and connection points of the series-connected switching elements 8 are connected to the rotating electric machine 20.例文帳に追加

回転電機２０の電機子巻線２１の各相のコイルが６ターンに構成され、インバータ２２が、直列接続された一対のスイッチング素子８及びスイッチング素子８に並列接続されたダイオード９を複数組有し、直列接続されたスイッチング素子８の接続点を回転電機２０に接続されている。 - 特許庁

The electric rotating machine 20 constitutes each phase coil of its armature winding 21 in 6 turns, an inverter 22 has a plurality of sets of a pair of switching elements 8 connected in series and diodes 9 connected in parallel to the switching element 8, a connection point of the switching element 8 connected in series is connected to the electric rotating machine 20.例文帳に追加

回転電機２０の電機子巻線２１の各相のコイルが６ターンに構成され、インバータ２２が、直列接続された一対のスイッチング素子８及びスイッチング素子８に並列接続されたダイオード９を複数組有し、直列接続されたスイッチング素子８の接続点を回転電機２０に接続されている。 - 特許庁

The drum type washing/drying machine is enabled to implement not only washing but also drying for clothing stored in a rotary drum 5 by the arrangement of a water tank unit 10 storing a rotary drum 5 in a water tank 3 and a heat pump unit 20 in a washing machine housing 2 and the connection of the water tank unit 10 and the heat pump unit 20 by an air duct.例文帳に追加

洗濯機筐体２内に回転ドラム５を水槽３に収容した水槽ユニット１０とヒートポンプユニット２０とを配設し、水槽ユニット１０とヒートポンプユニット２０との間を送風管路で接続し、洗濯だけでなく回転ドラム５内に収容した衣類の乾燥を実施することができる。 - 特許庁

To obtain a water level detector of a washing machine that does not require an extra space for arranging a water level sensor, helps reduce the number of parts and cost, and can be easily arranged in a washing machine without being limited to a horizontal portion, can be easily connected to a connecting tube, and can reliably keep the connection secret.例文帳に追加

水位センサを配設するためのスペースを別途必要とせず、部品点数の削減を図ることができてコストダウンできるだけでなく、水平部に限定されることなく容易に洗濯機に配設することができ、また、導圧チューブとの接続も容易で、かつ、接続部の機密を確実に保持できる洗濯機の水位検出装置を得る。 - 特許庁

To store game information same as the game information to be output to an external device in a game machine side, even if the game information cannot output to the external device due to trouble such as disconnection or detachment of a connection part and to obtain the game information which the external device cannot obtain from the game machine later.例文帳に追加

断線あるいは接続部の外れ等の異常が発生して遊技情報を外部装置へ出力できなかった場合においても、外部装置へ出力する遊技情報と同様の遊技情報を遊技機側で記憶し、外部装置が入手できなかった遊技情報をその後に遊技機から入手できるようにする。 - 特許庁

The surface propagating speed in the electric rotating machine and the voltage increasing rate at the connection between a cable and the machine are measured by using a surge power source and the voltage born by interlayer insulation is determined based on the measured surge propagation speed and voltage increasing rate and the duration of wavefront of a specimen inverter.例文帳に追加

サージ電源を用いて回転電機内サージ伝播速度およびケーブル−回転電機接続部の電圧増加率を計測し、計測したサージ伝播速度、電圧増加率と供試インバータの波頭長に基づいて、層間絶縁分担電圧を求め、回転電機の部分放電特性、課電寿命特性と比較する。 - 特許庁

When the path of the telephone line is selected, a changeover selection section 12 connects a telephone line interface 31 to the telephone system/ facsimile machine and when the path of the data line is selected, the changeover connection section 12 connects a data line interface 32 to the telephone system/ facsimile machine via a VoIP(voice over IP) function section 20.例文帳に追加

そして、電話回線の経路が選択された場合は切替接続部１２で電話回線インターフェース３１と当該電話装置／ファクシミリ装置とを接続し、データ回線の経路が選択された場合は切替接続部１２でＶｏＩＰ機能部２０を介してデータ回線インターフェース３２と当該装置とを接続する。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

When the bamboo cutting machine becomes long by connection of the center steel bars and the outer pipes, deterioration of operability by deflection can be prevented by connecting guide blades retaining the bamboo joint cutting machine at the center part inside a bamboo tube to the outer pipe at an appropriate interval.例文帳に追加

又、中心棒鋼や外側パイプの連結により長尺となった場合は、竹節切削機を竹筒内部の中心位置に保持させるためのガイド翼を外側パイプに適当な間隔で接続することにより、たわみによる操作性の悪化を防止することができることを特徴とする竹節切削機。 - 特許庁

In the magnetism detecting sensor 1 for the game machine comprising a magnetism detecting reed switch 3, the magnetism detecting circuit part 2A and an LED (light emitting diode) alarm display 4A to be lit ON when the magnetism detecting reed switch 3 detects a magnet approaching a game machine, a connection confirming circuit part 2B using a comparator circuit is additionally set on the magnetism detecting circuit part 2A.例文帳に追加

磁気検知用リードスイッチ３と、磁気検知回路部２Ａと、磁気検知用リードスイッチ３が遊技機に接近した磁石を検知したとき点灯するＬＥＤ警報表示器４Ａとからなる遊技機の磁気検知センサー１において、磁気検知回路部２Ａにコンパレーター回路を用いた接続確認回路部２Ｂを付設する。 - 特許庁

This usually involves reading certain recognised outgoing packets, identifying the instruction that tells the outside machine to initiate a connection back to the internal machine on a specific (random) port and setting up a route in the alias table so that the subsequent packets know where to go. 例文帳に追加

これには通常、外向きの特定のパケットを読み、内部の計算機のある特定のポートへの接続を開始するような命令が、外部の計算機対して送られていることを見分け、後続のパケットがどこに行けばいいのかが分かるように、 エイリアステーブル中の routeの部分を設定する、という作業が含まれます。 - FreeBSD

This washing machine includes a damper 60 disposed between a drive part of the washing machine and a cabinet 10 for performing shock-absorbing operation, a damper bracket 61 fixedly attached to the drive part for transmitting vibration or impact to the damper 60, and a joint connection means equipped between the damper 60 and the damper bracket 61.例文帳に追加

洗濯機の駆動パートとキャビネット１０との間に備わって緩衝作用をするダンパー６０と、前記駆動パートに固定されて前記ダンパー６０に振動及び衝撃を伝達するダンパーブラケット６１と、前記ダンパー６０と前記ダンパーブラケット６１との間に備わる関節連結手段と、を含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

When cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives a direction for acting to the arcade game machine 1 to indicate that the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111 should act complying with an acting player set in place of the player operating the game machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が接続不能状態になったときに携帯電話機１１１からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタが、ゲームマシン１を操作する遊技者の代わりとして設定される代行遊技者に応じて行動するように、ゲームマシン１に対する代行指示を行う。 - 特許庁