「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pilot operation circuit of construction equipment capable of improving the responsiveness of the operation of a hydraulic actuator for the operation of a corresponding pilot valve when minutely operating from one direction to the return to a neutral position and to the same one direction.例文帳に追加

一方向→中立復帰→同じ一方向に微操作するときの、該当するパイロット弁の操作に対する油圧アクチュエータの作動の応答性を向上させることができる建設機械のパイロット操作回路の提供。 - 特許庁

To provide starting operation technology for a premixture compression self-ignition engine, having simple construction for permitting smooth transition from forcible ignition operation to high efficiency and high output steady operation.例文帳に追加

本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジンにおいて、簡単な構成で、強制着火運転から高効率且つ高出力の定常運転にスムーズに移行することができる起動運転技術を提供する点にある。 - 特許庁

Pendolino in Italy, the Europe-first high-speed line, whose construction had started in 1970, started a partial operation in 1978, started a 250-km/h operation in 1983, but fell behind Germany and France in later development efforts, with the operation of the entire planned line starting as late as 1992. 例文帳に追加

イタリアのペンドリーノは欧州初の高速新線であり、1970年に工事が始まり、1978年に部分開業を迎え、1983年に250km/h運転を開始したものの、その後の整備で仏独に遅れを取り、全線が開業したのは1992年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image photography system 100 comprises an order's PC 5 for ordering construction work, a constructor's PC 4 for carrying out the construction work, a server 3 managing photographic data of operation stages of respective construction sites, and an authentication data display device 1 which is installed in a construction site and displays authentication data (authentication number) for guaranteeing the reliability of the photographic data.例文帳に追加

画像撮影システム１００は、工事を発注するための発注者ＰＣ５と、工事を実施するための施工者ＰＣ４と、各工事現場の作業工程の撮影データを管理するサーバ３と、工事現場に設置され、撮影データの信憑性を保証するための認証データ（認証番号）を表示する認証データ表示装置１とから構成される。 - 特許庁

The arithmetic operation unit 12 generates the fourth estimate entry screen 36 describing the combination of construction materials associated with construction work of a minor classification selected by a user and the fourth recycle-disposal list screen 54 describing the recycle and disposal rates of each of the construction materials by referring to the construction information storage 16 to transmit the same to a client terminal 26.例文帳に追加

演算処理部12は工事情報記憶部16を参照し、ユーザが選択した小分類の建築工事に関連付けられた建築資材の組合せが記述された第４の見積書入力画面36と、各建築資材の再生率・廃棄率が記述された第４の再生・廃棄リスト画面54を生成し、クライアント端末26に送信する。 - 特許庁

To provide a floor mat of construction machinery which can automatically discharge water after washing from a doorway formed in a cab body of the construction machinery when the floor mat of the construction machinery is cleaned, and can improve interior comfort in the cab without giving un-comfortableness to an operator even when the operator puts on the foot on the floor mat in an operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械のフロアマットを清掃する際、水洗いした水を建設機械のキャブ本体に形成した乗降口から自動的に排水できるとともに、建設機械の運転時、オペレータがフロアマットに足を乗せてもオペレータに不快感を与えることがなく、キャブ内の居住性を向上させることのできる建設機械のフロアマットを提供する。 - 特許庁

To provide an indicating device of construction machinery capable of surely preventing an operator from being confused because unnecessary information is indicated by mistake when the construction machinery carries out work by preventing information unnecessary to indicate it on a monitor from being indicated in accordance with an operation state of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の作動状態に応じて、モニタに表示する必要としない情報が表示されるのを禁止することによって、建設機械が作業を実行している際に、誤って不必要な情報が表示されてしまい、オペレータが混乱を来すのを確実に防止する。 - 特許庁

The pile construction apparatus 14 includes a pile construction tool 16 having a connection reinforcement storage space 15 fitted onto a pile head of the pile body 11 to which the pile head connection reinforcement 13 is exposed, and a lifting operating body 17 performing at least the lifting operation of the pile body 11 through the pile construction tool 16.例文帳に追加

この杭施工装置14は、杭頭結合筋13を露出させた杭体11の杭頭上に被嵌する結合筋収納空間15を有する杭施工治具16と、この杭施工治具16を介して杭体11を少なくとも昇降操作する昇降操作体17とを具備したものである。 - 特許庁

A progress management system 10 includes a progress management database 30 to manage construction progress, a plurality of terminals 40 provided at a plurality of positions in construction operation processes, and a management server 20 which acquires data related to construction operations from the terminals 40 to manage the progress management database 30.例文帳に追加

進捗管理システム１０は、工事の進捗を管理する進捗管理データベース３０と、工事の作業工程における複数の場所に設けられた複数の端末４０と、端末４０から工事の作業に関するデータを取得して進捗管理データベース３０を管理する管理サーバ２０を含む。 - 特許庁

To provide a pavement construction bidding system which secures the transparency and fairness of system operation by disclosing pavement construction object information to ordering companies and order accepting companies, allowing the ordering companies to order inexpensive construction and allowing the order accepting companies to efficiently construct the pavement.例文帳に追加

舗装工事物件情報を発注・受注会社に公開することでシステム運用の透明性及び公平性を担保し、発注会社には安価な工事の発注を可能とし、受注会社には舗装工事物件の効率的な施工を可能とする舗装工事の入札システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thread tensing tool which increases the precision of an operation for confirming positioning important in the construction of a tombstone, etc., and also enabling an operator to advance the operation alone, and thus greatly shortening the operation time and improving the operation efficiency.例文帳に追加

墓石等の施工時に重要となる位置決めを確認する作業の精度が増すとともに、作業者が単独で作業を進めることができ、大幅な作業時間の短縮が達成可能となり、且つ、作業能率の向上が可能な糸張り具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An exchange validity/invalidity deciding means 815 of a server 8 decides the operation region of the construction machine 2 from location information stored in a location information database 825, and reads load(life times of the parts in the operation region) to be imposed on the parts in the operation region, from an operation environmental load database 827.例文帳に追加

サーバ８の交換可否判別手段８１５では、位置情報データベース８２５に記憶された位置情報から、建設機械２の稼働地域を判定し、稼働環境負荷データベース８２７から稼働地域における部品にかかる負荷（稼働地域における部品の寿命）を読み出す。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of offering excellent habitability and reducing an operator's fatigue even after many hours of operation by upgrading an operation valve to an electrically operated valve in a cabin of the construction machine and also supporting the cabin in a floated manner separated from an upper slewing body of the machine.例文帳に追加

建設機械のキャビンにおいて当該建設機械を操作する操作弁を電気操作弁とし、同時にキャビンを上部旋回体から分離して浮動的に支持することで居住性に優れ長時間運転してもオペレータの疲労が少ない建設機械を提供する。 - 特許庁

An operation tag 10 to be arranged in a power source unit for controlling power supply to the operation object place of electric construction in a power generation plant is provided with a main body 12 for displaying that it is under the electric construction and a ring-shaped string 14 for fitting the main body 12 to the power source unit.例文帳に追加

発電プラントにおける電気工事の作業対象箇所への電力供給を制御する電源ユニットに配置するための作業札１０は、作業中であることを表示する本体１２と、本体１２を電源ユニットに取り付けるための輪状の紐１４とを有する。 - 特許庁

To provide a module system whose operating efficiency and operating environment are enhanced, whose safety is ensured and whose operation can be adjusted by preventing the overlap of the operation when a construction-side steel structure and a maker-sides structure progress separately after an area has been delivered from the construction side of a building body in an atomic power plant.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、建屋躯体工事側からエリアを引渡された後、建築側鉄骨構造物と、メーカ側構造物とが別々に進行することによる、作業のラップを回避し、作業効率及び作業環境向上、安全性確保、作業調整を可能にする。 - 特許庁

A construction equipment vehicle 10 such as a hydraulic shovel operated by an engine comprises a first detector 11 for detecting existence of operation of the engine and a second detector 12 for detecting existence of the movement of the construction equipment vehicle 10.例文帳に追加

エンジンで作動する油圧ショベルなどの建設機械車両10は、そのエンジン稼働の有無を検出する第１の検出器11と、建設機械車両10の移動の有無を検出する第２の検出器12とを備えている。 - 特許庁

To provide an electrically-driven construction machine by which rotating speed of a main electric motor same as that of low idle in an engine type construction machine is obtained, and safe operation of a link mechanism of a cab is secured by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、エンジン式建設機械におけるローアイドル回転数と同じ主電動機回転数を得られ、安全な運転室のリンク機構の作動を確保できる電気駆動式建設機械を提供する。 - 特許庁

When stopping the driving of the construction machines 1 and 2, the operating time is calculated, and the operator ID and machine ID for identifying the construction machines 1 and 2, and the operating time and operation load information when the machines are operated are outputted to a server 10.例文帳に追加

建設機械１，２の駆動停止時に、稼働時間を算出し、オペレータＩＤと、建設機械１，２を同定する機械ＩＤと、稼働時間および稼働の際の稼働負荷情報とをサーバ１０に出力する。 - 特許庁

Security data input from a portable input device 20 are checked against security data previously set at a construction machine 10, and if they are not coincident, a predetermined operation of the construction machine 10 is inhibited.例文帳に追加

携帯入力装置２０から入力されたセキュリティデータと、予め建設機械１０側で設定されているセキュリティデータとを照合し、不一致の場合に建設機械１０における所定の動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a cover for a construction site, which can reduce an increase in operation costs for the attachment/detachment of a connecting cord etc., mainly constituting the operations of laying and dismantling the cover for the construction site, such as a sheet.例文帳に追加

シート等の工事現場用覆いの敷設作業及び解体作業の中心を成す、連結紐等の取り付け及び取り外しのための作業コストの嵩み低減を実現した工事現場用覆いの提供。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction method capable of preventing a flexible duct linearly laid while expanded in construction, from being further expanded and meandering by bulging caused by increase of internal pressure by an operation of an air conditioner.例文帳に追加

施工時に引き伸ばして直線的に配設したフレキシブルダクトが、空調機の運転による内圧の増大による膨出によってさらに引き伸ばされて蛇行するのを防止するための施工方法を提供する。 - 特許庁

Initially, construction was started targeting at an operation start in October of 2005, but because the order of consultation work for the Taiwan High Speed Rail was received by the federation in Europe in advance, the federation in Japan met difficulties in adjustments of construction methods and schedules. 例文帳に追加

当初は2005年10月の開業を目指して建設が進められたが、台湾高速鉄道のコンサルタント業務を欧州連合が先に受注していたため、施工方法やスケジュールの調整が難航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction accuracy controlling device used for an on-site mixing method which can control the construction accuracy of an earth retaining wall in real time by measuring inclination and displacement of an auger screw even during operation of the auger screw.例文帳に追加

オーガースクリューの作動中も当該オーガースクリューの傾き量と変位量を測定して、土留壁の施工精度をリアルタイムで管理できるようにした原位置攪拌工法に用いられる施工精度管理装置を提供する。 - 特許庁

An operation table creation section 34 creates an operation table 51 of the devices 6 classified into retention or removal when the schedule information of the changing construction is reflected on the authority setting table, and newly creates the operation table 51 of the devices classified into the retention and expansion of the authority setting table 31d when receiving a construction completion signal from a communication section 35.例文帳に追加

運用テーブル作成部３４は、変更工事の計画情報が権限設定テーブルに反映されると、存置または撤去に分類された機器６の運用テーブル５１を作成し、工事完了信号を通信部３５から受信すると、権限設定テーブル３１ｄの存置および増設に分類された機器の運用テーブル５１を新たに作成する。 - 特許庁

METHOD OF QUICK CONSTRUCTION FOR WORK FLOW SYSTEM CAPABLE OF OBTAINING OPERATION HISTORY OF ACTIVITIES ON OPERATOR AND FUNCTION BASIS CHARACTERISTIC OF VARIOUS ORGANIZATIONS例文帳に追加

様々な組織体固有の、作業者や機能単位にアクティビティの実行履歴を取得できるワークフローシステムを迅速に構築する為の方法 - 特許庁

The operation can be executed in a short period, and beauty in the case of new construction can be maintained in a semipermanent manner in the case of the execution of works at a time.例文帳に追加

これを当発明により短期間で施工ができ、一度施工すると半永久的に新築時の美しさを保つことができる。 - 特許庁

In the operation control device for a construction machine, a gate lock switch opened and closed by a gate lock lever 15 comprises a gate lock first switch 37 and a gate lock second switch 38.例文帳に追加

ゲートロックレバー１５により開，閉成されるゲートロックスイッチを、ゲートロック第１スイッチ３７とゲートロック第２スイッチ３８とにより構成する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a construction machine which notifies a gate lock switch failure to an operator and allows actuation and stop of hydraulic actuators to be controlled under such circumstances.例文帳に追加

ゲートロックスイッチの不具合をオペレータに報知し、この状態で油圧アクチュエータ等の作動、停止を制御することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the system construction of a host computer, to improve the reliability of a backup system composed of active and standby systems and to facilitate operation.例文帳に追加

上位コンピュータのシステム構築を容易にし、現用系、予備系からなるバックアップシステムの信頼性を向上させ、かつ運用を容易にする。 - 特許庁

To provide a dust-proof device for a construction machine in which the clogging of dust-proof nets in a specified zone is suppressed to elongate the operation time of the dust-proof device.例文帳に追加

防塵ネットの特定範囲での目詰まりを抑制し、稼働時間を長くすることのできる建設機械の防塵装置を提供する。 - 特許庁

Without removing the device body unit 1 from a wall 4, a construction setting operation can be performed from the front side of the device body unit 1.例文帳に追加

機器本体ユニット１を壁面４から取り外さなくても、機器本体ユニット１の前面側から工事設定作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction method for a hanging structure building, which enables the fine adjustment of the inclination and height of a beam floor member to be easily performed even during a lifting operation.例文帳に追加

吊上げ作業中でも容易に梁床部材の傾きや高さの微調整を行える吊構造建物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive mechanism having simple construction for operating the stop of a hydraulic motor while suppressing the occurrence of cavitation in an operation oil path.例文帳に追加

操作油路のキャビテーション発生を抑制しながら油圧モータを停止操作することができる油圧駆動装置を構造簡単に得る。 - 特許庁

To provide an operating device of a construction machine that can assure an emergency operation function of an operating lever even if a signal line is disconnected.例文帳に追加

信号線に断線等が生じた場合でも、操作レバーの応急的な操作機能を確保できる建設機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upward emergency stop device for an elevator, capable of being inexpensively manufactured with a simple construction despite high strength and exact operation.例文帳に追加

強度が高くて動作が確実でありながら構造が簡単で低コストに製造できるエレベータの上効き非常止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating condition recorder in a front work machine of a construction machine that records operation data corresponding to the attitude of the front work machine.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機の稼働状態記録装置を、フロント作業機の姿勢に対応する稼働データが記録されるように構成する。 - 特許庁

According to this construction, the reliability of signal line wiring from the operation panel 38 is not impaired.例文帳に追加

これにより、蓋体31側に操作パネル38を設けた構造であるにも拘らず、操作パネル38からの信号線の配線に対し信頼性を損なわない。 - 特許庁

To provide information terminal capable of reducing the operation burden of an operator in the construction of a data base to utilize voice recognition.例文帳に追加

音声認識を利用するデータベース構築におけるオペレータの操作負担を軽減できる情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bending operation system that attains a high detection accuracy of bending angles and a simplified compact structure and construction.例文帳に追加

小型化及び構成の単純化を実現するとともに、屈曲角度の検出精度が高い屈曲操作システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a valve for a tire capable of charging gas in the tire of double construction while keeping a balance and easily performing a charging operation.例文帳に追加

二重構造のタイヤに、バランスよく気体をチャージすることができ、かつ、チャージ作業を容易に行うことができるタイヤ用バルブを提供する。 - 特許庁

The operation system 100 transmits a station construction data file of a storage device 42 to a network elements 200 depending on the state of the network elements 200.例文帳に追加

オペレーションシステム１００は、ネットワークエレメント２００の状態に応じて記憶装置４２の局建データファイルをネットワークエレメント２００に送信する。 - 特許庁

To provide a locomotive capable of improving the responsiveness of a start and a stop even in a radio remote operation construction.例文帳に追加

無線により遠隔操作される構成にあっても、発進および停止の応答性を向上させることができる機関車を提供すること。 - 特許庁

Therefore, pure geometric construction is nothing but an operation based on assumed postulates and axioms, and utilizes laws other than laws of nature. 例文帳に追加

したがって、純幾何学的作図は、仮定された公準・公理に基づく単なる操作であって、自然法則を利用しているとはいえない。 - 特許庁

To perform systematic and efficient dictionary construction adapted to an operation environment of a translation system for many users, and to maintain the translation environment.例文帳に追加

多人数ユーザの翻訳システムの運用環境に即した組織的で効率的な辞書構築、翻訳環境の整備を行うことである。 - 特許庁