「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a groundwater purification system which uses a small amount of chlorine and can reduce construction cost and operation management cost.例文帳に追加

塩素の使用量が少なく、建設費及び運転管理費を低減可能な地下水浄化システムを実現する。 - 特許庁

To provide an efficient negative pressure operation device having simple construction for giving continuous negative pressure treatment to objects.例文帳に追加

簡単な構成で連続的に対象物の負圧処理を行え、効率的な負圧作用装置を提供する。 - 特許庁

To arrange a plurality of operation levers at an easy-to-operate position on a console inside the narrow cabin of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の狭いキャビン内部のコンソールに複数の操作レバーをオペレータの操作し易い位置に配置する。 - 特許庁

To improve construction efficiency by confirming the local operation of a fire sensor on the job site when constructing the fire sensor.例文帳に追加

火災感知器のローカル動作確認を火災感知器の施工時に現場で確認して、施工効率を高める。 - 特許庁

To provide construction machinery and an engine stop device capable of preventing engine stop by erroneous operation.例文帳に追加

誤作動によるエンジン停止を防止することができる建設機械及びそのエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a premixed compression self-ignition engine materializing stable operation with a simple and low construction.例文帳に追加

予混合圧縮自着火エンジンにつき、シンプルかつ安価な構成により安定運転を実現可能とすること。 - 特許庁

To facilitate an operation of burying a concrete pile in accordance with various soil conditions, and lower a construction cost.例文帳に追加

種々の土壌条件に対応してコンクリート杭の埋設作業を容易に行え、施工費を安価にできる。 - 特許庁

To expand a view field during running or an operation in rainy weather from a driver seat in a cabin of construction equipment.例文帳に追加

建設機械のキャビン内の運転席から、雨天時に走行時や作業時の視界を拡大するようにする。 - 特許庁

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating) 例文帳に追加

一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pressure device having simple construction for suppressing the opening of a cover during operation.例文帳に追加

動作中に蓋が開くことを抑制することができ、かつシンプルな構成を有する圧力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a malfunction preventing system for construction machines which can function without performing a complex operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく機能させることのできる建設機械用の誤動作防止システムを提供する。 - 特許庁

MOBILE WORK FRAME FOR SPRAYING, TUNNEL CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME, AND OPERATION METHOD FOR SPRAYING WORK例文帳に追加

移動式吹付け作業架台およびこれを用いたトンネル施工方法並びに吹付け作業の遠隔操作方法 - 特許庁

The operation data of a plurality of construction machines are collected and statistically processed, and the average operation result data are obtained as market data (first statistical processing means), and the operation data of the construction machine owned by the customer are statistically processed, and the operation result data are obtained as customer data (second statistical processing means).例文帳に追加

複数の建設機械の稼働データを収集して統計処理してその平均的な稼働実績データを市場データとして求め（第１の統計処理手段）、一方、顧客が保有する建設機械の稼働データを統計処理してその稼働実績データを顧客データとして求める（第２の統計処理手段）。 - 特許庁

To provide a construction process recording system, a trigger operation device and a construction process recording system, to automate trigger operation for recording image signals (data) obtained by a camera to be used for photography for process management, and prevent a shooting timing from being missed.例文帳に追加

工程管理用の撮影のために用いるカメラによる画像信号（データ）を記録するトリガ操作を自動化し、撮影時期を逸するおそれのない施工過程記録システム、トリガ操作装置、および、施工過程記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment which enables the operation of fastening a segment connecting bolt in the construction of a vertical shaft to be performed from the outside of a concrete segment body, and which enables the operation of retightening the segment connecting bolt after the construction of the vertical shaft to be performed from the inside of the concrete segment body.例文帳に追加

立坑構築時のセグメント結合用ボルトの締結作業がコンクリートセグメント本体の外側から行え、そして、立坑構築後のセグメント結合用ボルトの増し締め作業がコンクリートセグメント本体の内側から行える。 - 特許庁

To provide an operation information management device for construction machinery, and an operation information management system for construction machinery having the same that can provide a manager or another with the highest priority data liable to lead to a pause of a hydraulic shovel out of a plurality of operation data on the hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルの複数の稼働データ中の内、油圧ショベルを休止に至らしめる最優先のデータを、その管理者等に提供することができる建設機械の稼働情報管理装置及びこれを備えた建設機械の稼働情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a construction vehicle which is not only suitable for the travel on a general vehicular road, but also suitable for work at a construction site, and capable of performing reliable steering operation.例文帳に追加

一般車道での走行に好適なだけではなく、現場での作業にも適しており、かつ、信頼性の高いステアリング操作が行える建設車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge girder structure capable of reducing a weight, providing an excellent portability, facilitating a construction operation at site while maintaining a high strength, shortening a construction period, and coping also with a long span bridge girder.例文帳に追加

軽量で運搬性に優れ、高強度でありながら現場での施工作業が簡易で工期短縮を図れ、かつ長いスパンの桁橋にも対応する橋桁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying method for construction by which spraying can be carried out for a seedling particularly requiring delicate handling and multiplying by vegetative reproduction with a smaller number of operation steps and a higher plant cover ratio as compared with those of the conventional similar method for construction.例文帳に追加

特に扱いが微妙な、栄養植生で増殖する苗を、従来の類似工法に比較して作業工程が少なく、植被率の高い、吹き付け工法を提供する。 - 特許庁

As a result, a buttering operation requiring highly advance welding technique and much labor can be eliminated, thus reducing the construction of an entire accommodation container made of concrete and reducing construction costs.例文帳に追加

これによって高度の溶接技術と多大な労力を要するバタリング作業を省略できるため、コンクリート製格納容器全体の工期の短縮、建設コストの低減化を達成できる。 - 特許庁

To provide an emergency escape unit which moves a hydraulic construction machine when a failure occurs in a running system hydraulic unit during operation of the hydraulic construction machine.例文帳に追加

油圧式建設機械の稼働中に走行系油圧ユニットに故障が発生した場合、油圧式建設機械を移動させることができる非常用脱出装置を提供すること。 - 特許庁

To constitute a camera controlling device capable of carrying out work with good workability while looking at a picture when construction machinery is made to operate by remote control by making use of a plurality of cameras taking a picture of operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の動作を撮影する複数のカメラを用いて建設機械を遠隔操作するにあたり、映像を見ながらの作業が作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

Concerning the construction of Shinkansen lines, it is said that various political interventions were exerted when construction started, because the start of their operation significantly affects interests of the areas along these lines. 例文帳に追加

新幹線の建設に関しては、その開業効果が大きいことから沿線の利害に関係することとして、建設時より様々な政治介入がなされてきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a burner for a main combustion chamber of an incinerator which facilitates construction of the incinerator, makes construction cost inexpensive, facilitates a swing operation and also enables lowering of a combustion noise value.例文帳に追加

火葬炉の施工が容易で施工費用が安くて済み、首振り操作が容易になると共に、燃焼騒音値を低下することのできる火葬炉の主燃室用バーナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a pump gate for shortening a construction period by simplifying installation construction work of a pump gate, and leveling a pump service life by uniformizing an operation frequency of a plurality of drainage pumps.例文帳に追加

ポンプゲートの据付施工の簡便化によって工期を短縮でき、複数台排水ポンプの運転頻度を均一化して、ポンプ寿命の平準化を達成できるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a slewing construction machine in which a heat exchanger, an operating oil tank or a control valve are arranged on one side of a hydraulic pump, to thereby shorten the length of pipes connecting the above component parts to each other and facilitate operation of the construction equipment.例文帳に追加

油圧ポンプに対し熱交換器、作動油タンクまたは制御弁を一方側に配置し、これらを接続する配管類の長さ寸法を短くして取扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a slide arm of a working machine having a configuration permitting a smooth operation by enhancing assembling accuracy by simplifying the construction.例文帳に追加

構造を簡素化して組立精度を高め円滑な動作ができる構成とされた作業機のスライドアームを提供する。 - 特許庁

To provide proper information according to a request of a user, and to reduce the cost for system construction and system operation.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて適切な情報を提供すると共に、システム構築及びシステム運営のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a pedal device of construction machine that is suitable for the work for adjusting the posture of an operation pedal to a floor board.例文帳に追加

操作ペダルの床板に対する姿勢を調整する作業に好適な建設機械のペダル装置を提供すること。 - 特許庁

To support construction of efficient operation environment of a system according to an access situation of data by an application.例文帳に追加

アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。 - 特許庁

To perform construction control of liquefied stabilized soil in soil improvement work by an electrical specific resistance sensor during the operation of a bucket.例文帳に追加

地盤改良工事における流動化処理土の施工管理を、バケットの運転中に電気比抵抗センサーで行う。 - 特許庁

The manager side specifies the construction machine 1 to be received according to the operation information from the information transmitting means 6.例文帳に追加

管理者側が情報送信手段６からの稼動情報に基づいて引取るべき建設機械１を特定する。 - 特許庁

The construction machine includes the working machine, an operation means for operating the working machine, and a control unit 20 for controlling the working machine.例文帳に追加

建設機械は、作業機と、作業機を操作する操作手段と、作業機を制御する制御装置２０とを備える。 - 特許庁

To achieve improvement of operation efficiency of a construction, ready handleability of members, reduction, etc., of production cost in a planting apparatus.例文帳に追加

植栽装置において、構築の作業効率向上、部材の取り扱い容易、製造コストの低減等を実現する。 - 特許庁

To support construction of an efficient system operation environment according to data access status of an application.例文帳に追加

アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a brake pressure adjusting device of easy construction capable of enhancing the operational response at the time of braking operation.例文帳に追加

ブレーキ操作時の動作レスポンス向上を行うことのできる容易な構成のブレーキ圧調整装置を提供する。 - 特許庁

Photograph data 56 of the construction 14 are obtained according to camera photographing operation while the photographic data 30 is displayed.例文帳に追加

そして、撮影データ３０が表示された状態におけるカメラ撮影操作に応じて、工事１４の写真データ５６を得る。 - 特許庁

To provide a composite pile of steel pipe concrete, which enables the operation of connection to a footing to be easily performed after the construction of a foundation pile.例文帳に追加

基礎杭の施工後に、フーチングとの接合作業が容易な鋼管コンクリート複合杭を提供することにある。 - 特許庁

To provide an escalator having simple construction for changing the moving speed of footsteps with stable operation.例文帳に追加

簡単な構造で踏段の移動速度を変速できるとともに、安定した運行を行えるエスカレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device of a construction machine with a simple structure, secure operation and excellent theft preventive effect.例文帳に追加

構造が簡単で操作が確実であり、且つより盗難防止効果が高い建設機械の盗難防止装置を得る。 - 特許庁

To enable normal operation without needing repair construction even in case that a refrigerant pipe or a transmission line is connected wrongly.例文帳に追加

冷媒配管や伝送線が誤接続の場合でも、修復工事をすることなく、正常運転を可能とする。 - 特許庁

The construction plan information includes an examination case (ID), a type of heavy equipment, and an operation method, and is described as digital data.例文帳に追加

また、施工計画情報は、検討ケース（ＩＤ）、重機の種類、作業方法からなり、デジタルデータで記述されている。 - 特許庁

To set up an electric lock easily even after door construction work and enable its stable operation.例文帳に追加

ドアの施工作業後でも容易に施工でき、且つ安定した動作を行うことができる電気錠を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bucket delivery device which exchanges buckets in a work chamber in pneumatic caisson construction work efficiently and at low costs by unmanned operation.例文帳に追加

ニューマチックケーソン工事における作業室内でバケットの交換作業を無人で効率よく、しかも低コストに行う。 - 特許庁

To provide a database extension/construction system for extending/constructing a database without operating any troublesome operation.例文帳に追加

煩わしい作業を行わずにデータベースを拡張／構築することができるデータベース拡張／構築システムを提供する。 - 特許庁