「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

UNDERGROUND SNOW MELTING TANK BY HOLLOW PIPE BODY BURIED BY ROTARY PRESS-IN CONSTRUCTION METHOD, SNOW MELTING FACILITY HAVING THIS TANK AND OPERATION METHOD OF SNOW MELTING FACILITY例文帳に追加

回転圧入工法で埋設された中空管体による地下融雪槽およびそれを備えた融雪設備並びに融雪設備の運転方法 - 特許庁

To provide a paper sheet treating device equipped with both the side stitching and saddle stitching functions and capable of performing a high grade sheet stapling operation using a simple constitution without bringing about large-sized construction and complication of the device.例文帳に追加

端面綴じ／中綴じの両方の機能を有し、装置の大型化／複雑化を招かずに簡単な構成で高品位な用紙の綴じ処理を行う。 - 特許庁

(ii) Work listed in item (ii) of Article 9-2 of the Order: A person who has the experiences having engaged in work including operation by the compressed air construction method for three years or longer. 例文帳に追加

二　令第九条の二第二号に掲げる仕事　三年以上圧気工法による作業を行う仕事に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus has the following construction and mechanism: A stopper 61 for setting an operation limit at the working device lifting side of the position lever 30 is provided so that its acting position is variably adjustable.例文帳に追加

ポジションレバー３０の作業装置上昇側の操作限界を設定するストッパー６１を作用位置変更調節自在に備えてある。 - 特許庁

To provide a fitting and a construction method, which enable the operation of laying a large-sized tile on a concrete skeleton to be easily and surely performed in a short period of time.例文帳に追加

大形タイルのコンクリート躯体への施工作業を短時間で簡単かつ確実に行うことができる金具と工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape treatment device having simple construction for giving highly accurate cutting treatment to a tape and discharging treatment to tape pieces while utilizing cutting operation.例文帳に追加

簡単な構造で、精度の高いテープの切断処理を行うことができると共に、切断動作を利用してテープ片の排出処理を行うことができる。 - 特許庁

To require a limited space, simplify a construction, enable reliable operation and ensure accurate fastening in a right position using a tool.例文帳に追加

所要スペースがわずかで、構造が簡単で確実に運転されるようにし、その際工具などの正しい位置での正確な締め付けが保証されているようにする。 - 特許庁

To design and construct a production facility that is efficient for customers, by performing operation simulation, prior to the construction of the production facility and eliminating waste in equipment investment.例文帳に追加

生産施設の施工に先立って操業シミュレーションを行い、設備投資の無駄を省き、顧客にとって効率的な生産施設を設計施工する。 - 特許庁

To realize efficient management operation of a magnetic tape and flexible system construction in an information storage system using a magnetic tape library and a virtual tape library.例文帳に追加

磁気テープライブラリ及び仮想テープライブラリを用いた情報記憶システムにおいて、磁気テープの効率的な管理運用及び柔軟なシステム構築を実現する。 - 特許庁

Communication connection is switched, between a vehicle 50 such as a construction machine and each server such as a regular operation server 2 or a rewriting dedicated server 3.例文帳に追加

建設機械などの車両５０と通常運用サーバ２、書き換え専用サーバ３といった各サーバとの間で通信接続が切り換えられる。 - 特許庁

To provide the novel construction of a deenergizing operation type electromagnetic brake for achieving a further smaller size while reducing the number of components without using a bolt and a collar.例文帳に追加

ボルトやカラーを用いずに、部品点数を減らし、より一層小型化された小型無励磁作動型電磁ブレーキの新規な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a turning drive control device and a construction machine including the turning drive control device capable of performing stable turning operation even on a slope.例文帳に追加

傾斜地においても安定的に旋回動作を行うことができる旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine having a simple structure which can visually recognize operation levers, brake pedals, and mode check lamps corresponding to each winch drum.例文帳に追加

簡単な構造で、各ウインチドラム毎に対応する操作レバーとブレーキペダルとモード確認ランプとを視認することができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured high precision device which eliminates an operation at an elevated site, in a belt attaching device for a tire to be used on a vehicle such as a large-size construction machine.例文帳に追加

大型の建設機械等の車両用タイヤのベルト貼付装置に関し、高所の作業をなくし、簡潔な構造で高精度な装置とする。 - 特許庁

To provide an economic decoupling-prevented pipe joint capable of improving operation efficiency at a construction site even in the case of cutting a spigot.例文帳に追加

挿口を切断する場合を含めて、施工現場での作業能率を向上させることができ、かつ経済性に優れた離脱防止管継手を提供する。 - 特許庁

In addition, since such a mounting frame as used before is not used, any troublesome operation is not needed, and the workability can be satisfactorily maintained in construction.例文帳に追加

また、従来のような取付枠を用いないため、煩雑な作業を伴うこともなく、施工するに当たっては作業性を良好に維持できる。 - 特許庁

In response to the operation of the toggle switch, one selected from a pair of attribute control files associated with specific tasks is used in object construction.例文帳に追加

トグル・スイッチの動作に応答して、オブジェクト構築中に、特定のタスクに関連する属性制御ファイルのペアのうちから選ばれた１つが用いられる。 - 特許庁

A data totaling means 10 totals operation schedule data of a plurality of recycle companies which disassemble the counterweight 53 detached from the construction machine 1.例文帳に追加

データ集計手段１０にて、建設機械１から取外したカウンタウエイト５３を解体する複数のリサイクル業者の業務予定データを集計する。 - 特許庁

The construction of this railroad was in line with the national policy and because of its anticipated financial red ink from the operation in the remote area north of Sendai Station, it received a generous government subsidy. 例文帳に追加

この鉄道の建設は国策的要素が強く、また仙台駅以北が過疎地であり、完成後も赤字が見込まれることから、手厚い援助を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkeihan Railway, a subsidiary of Keihan Electric Railway, took over the railway construction license owned by Kyoto Dento and started the double-track operation of the entire line. 例文帳に追加

京都電燈が所有していた鉄道敷設免許を譲り受け、京阪電気鉄道傘下の新京阪鉄道が複線で全線を開業させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform an operation of cutting a top tape hanging down from a tape feeder into an abandoned tape collection box by a relatively simple construction.例文帳に追加

テープフィーダから廃棄テープ回収ボックス内に垂れ下がったトップテープを切り取る作業を、比較的簡単な構成で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To enhance responsibility in operation of a lock-up clutch and reduce wear of a sliding part by devising a construction around the lock-up clutch in a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータにおいて、ロックアップクラッチ周辺の構造を工夫することで、ロックアップクラッチ動作時の応答性を高めるとともに、摺動部の摩耗を低減する。 - 特許庁

A controller C determines whether the construction machine is in a traveling mode or a traveling stop operation mode on the basis of signals from mode sensors 5a and 12a.例文帳に追加

コントローラＣは、当該建設機械が走行モードにあるか走行停止作業モードにあるかをモードセンサー５ａ，１２ａからの信号で判定する。 - 特許庁

When they carry out a proposed project, in construction, operation and maintenance of purification plant and rebuilding, maintenance of the piping network, the necessary technical skills and work volumes may increase markedly.例文帳に追加

案件を実施した場合は、浄水施設の建設・維持管理、配管網の再構築や維持管理など、必要な技術力や労力は格段に増加する。 - 厚生労働省

Also, the plate frame B1 can be mounted to a nearly circular embedded hole, that is formed at a construction material such as a wall panel, thus facilitating execution operation.例文帳に追加

また、プレート枠Ｂ_1は壁パネルのような造営材に形成される略円形の埋込孔に取り付けることができ、施工作業が容易になる - 特許庁

To provide an engine-compartment hood stay apparatus for a construction machine, improved both to enable an engine hood to hold its safe, open state and to facilitate its closing operation.例文帳に追加

エンジンフードが安全な開放状態を保持し、且つ、閉鎖操作を容易に行えるように改良した建設機械用エンジンルームフードステー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus having a compact main body construction and capable of improving the visibility of information displayed about operation conditions.例文帳に追加

本体の構成がコンパクトになるとともに、駆動状態に関する情報を表示するときの視認性を高めることができる超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter circuit for a discharge tube having a simple circuit construction with stable circuit operation of which, efficiency is further improved and power consumption is reduced.例文帳に追加

回路動作の安定した簡潔の回路構成でインバータの効率をさらに改善し消費電力を削減する放電管用インバータ回路を提供する。 - 特許庁

Damping operation is performed by the tubular body 14 without impairing the specific spring property of the coil spring 16, resulting in simple construction for preventing surging.例文帳に追加

管状体１４により、コイルスプリング１６特有のばね特性を損なわれることなく減衰作用が行われるため、簡単な構造でサージング防止できる。 - 特許庁

To realize reduction of cost by simplifying a construction and a structure and to continuously perform normal action regardless of a kind of paper by simplifying operation.例文帳に追加

構成、構造を単純化してコストの低減をはかり、しかも、操作も単純化して用紙の種類に関係なく正常動作が続行できるようにする。 - 特許庁

Provision of the oil groove 12e allows the retainer 12 to be embodied in a lightweight construction, which assures a subsidiary effect such as capable of managing well with the operation with a higher speed rotation.例文帳に追加

又、油溝１２ｅを設けることで、保持器１２が軽量化されるため、より高回転化に対応できるなどの副次的効果もある。 - 特許庁

In such a construction, since the main body case 14 is fastened by operation from a front 14F side of the main body case 14, excellent workability is obtained.例文帳に追加

このような構成であれば本体ケース１４を本体ケース１４の前面１４Ｆ側からの操作によって、締め付けることができるから作業性に優れる。 - 特許庁

When the licensee of reactor operation is to obtain approval of a construction plan, the technology adopted in the design of nuclear installations is required to have been verified by the licensee.例文帳に追加

工事計画の認可を受けるにあたり、原子炉施設の設計に採用される技術は、原子炉設置者によって確証されていることが必要である。 - 経済産業省

However, after construction, the municipal government ordered the operation of the facilities to be stopped due to, among other things, Metalclad’s lack of a permit from the municipal government.例文帳に追加

しかし、建設後に地方政府が、同政府の許可を受けていないこと等を理由に施設の稼働停止を命じ、Metalclad社は操業不能となった。 - 経済産業省

To provide a construction method of a castable refractory body capable of contributing to substantial reduction of a construction time, cost reduction of a construction cost and improvement of an annual operation rate of an incinerator by installing a castable material having a small moisture addition amount in previously divided installation parts on a division unit basis while vibrating it.例文帳に追加

水分添加量の少ないキャスタブル材料を、予め分割した施工箇所に１分割単位ずつ振動させながら施工することにより、施工時間の大幅な短縮と施工費のコストダウン、並びに焼却炉の年間稼働率の向上に寄与することができるキャスタブル耐火物の施工方法を提供する。 - 特許庁

This construction can perform time control corresponding to a schedule such as an operation invalid time or the like in the automatic switch 2 having the hot-wire sensor by inputting an invalid time or the like of the control operation of the lighting load through the operation input unit 17 without providing a timer unit separately.例文帳に追加

この構成により、別途タイマユニットを設けることなく、操作入力部１７で照明負荷の制御動作の無効時間などを入力して、熱線センサ付自動スイッチ２において動作無効時間などのスケジュールに対応したタイマ制御が実現できる。 - 特許庁

To provide a SOFC system which can allow the early facility cost of a SOFC (solid oxide fuel cell) to be low and the SOFC to increase to the operation temperature in short operation time and is superior in operation cost of electric power generation, since the SOFC has compact facility construction.例文帳に追加

コンパクトな設備構成を有するためＳＯＦＣ（固体酸化物形燃料電池）の初期設備コストが低く、短い作動時間でＳＯＦＣを作動温度まで昇温させることができ、発電運転コストに優れる、ＳＯＦＣシステムを提供する。 - 特許庁

When each construction of an image forming system 1 normally operates, operation history information on each construction is written to a system memory 120; when a failure occurs to any of the constructions, at least a part of the operation history information recorded to the system memory 120 is written to an empty area of a program memory 130.例文帳に追加

画像形成システム１の各構成が正常に動作している場合には、各構成の動作履歴情報をシステムメモリ１２０に書き込み、いずれかの構成で障害が発生した場合に、システムメモリ１２０に記録されている動作履歴情報の少なくとも一部をプログラムメモリ１３０の空き領域に書き込む。 - 特許庁

When a non-operation state of the construction machine is detected by an operation detecting means 19, the pilot primary pressure is lowered by opening the branch oil passage 20 by switching the electromagnetic valve 21 through the control of a controller 30.例文帳に追加

操作検出手段１９により機械が非操作状態であることを検出したときは、コントローラ３０の制御により前記電磁弁２１を切り換えて分岐油路２０を開放し、パイロット一次圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a scaffold assembling hook for allowing releasing work in comfortable posture, operation with small power in construction, and light joint with small power, while avoiding unexpected operation of a release lever.例文帳に追加

解除作業を楽な姿勢でできること、構造上小さな力で操作を可能にすること、小さい力で軽快に接合できること、解除レバーが不意に作動することがない足場組立用フックを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control for videotape recording operation, which can be connected with a cellular phone, to eliminate key input operation for program information about timer reservation recording, and connects with the cellular phone with a simpler construction.例文帳に追加

録画操作用リモコンにおいて、携帯電話機を接続可能としてタイマ予約録画のための番組情報のキー入力操作を不要とし、また、携帯電話機の接続を簡単な構造で実現できる。 - 特許庁

To provide a method for laying down a wall penetration pipe for a small diameter cable capable of simultaneously performing a hole drilling operation and a pipe installation operation and enabling a reduction in a space necessary for the construction.例文帳に追加

本発明の課題は、穴を開ける作業と配管の設置作業を同時に行え、また施工に必要なスペースをより小さくすることができる細径ケーブル用壁貫通配管の敷設工法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and a construction period by reducing a welding operation for forming a steel web, and the operation of cutting out a member from a steel plate material, in a bridge girder with a concrete floor slab and the steel web.例文帳に追加

コンクリートの床版と鋼ウェブとを有する橋桁において、鋼ウェブを形成するための溶接作業及び鋼板材から部材を切り出す作業を低減し、製作費用の低減及び後期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a cooling system using a package air conditioner capable of stably performing cooling even at high load such as midsummer, lowering operation costs for stable operation in cooling, and improved in maintenance management and construction workability.例文帳に追加

盛夏のような高負荷時であっても冷房を安定して行なえ、かつ冷房の安定運転のための運転費が廉価で、しかも維持管理と施工性の改善したパッケージエアコンを用いた冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable exhaust system capable of attaining both improvement of an exhaust pulse effect according to an operation state of an internal combustion engine and reduction of back pressure according to the operation state with a simple construction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じた排気脈動効果の向上と運転状態に応じて背圧を低減することとを、簡易な構成で両立することのできる可変排気装置を提供すること。 - 特許庁