「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-liquid separation method for sludge that concentrates sludge highly in a short period of time and brings about reduced costs of construction and operation as compared with a mechanical concentra tion method.例文帳に追加

短時間で高濃度に汚泥を濃縮し、かつ、機械濃縮法に比べて建設コストおよび処理コストが安価となる汚泥の固液分離方法を提供すること。 - 特許庁

Shaping processing 502 of track matrix, construction 506 of estimate matrix and estimating operation of defective value are repeated while increasing an estimate matrix size little by little (512).例文帳に追加

追跡行列の整形処理５０２、推定行列の構築（５０６）、欠測値の推定演算（５０８）を、推定行列サイズを少しずつ増加させながら（５１２）、繰り返す。 - 特許庁

An operator's terminal 109 generates actual result data showing the actual result of construction according to whether or not the check list has checks and sends the data to an operation support server 101.例文帳に追加

作業者端末１０９は、このチェックリストにおけるチェックの有無に基づいて、工事の実績を示す実績データを作成し、業務支援サーバ１０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a cylinder cutting method and device at a low cost, in a small and light construction, and with easy operation to cut regardless of the shape of cylinder.例文帳に追加

安価で小型、軽量、かつ筒状体の形状に関係なく切断作業が容易な筒状体切断方法および筒状体切断装置を提供する。 - 特許庁

To cool a coil easily and surely without damaging the suction/exhaust operation of an exhaust means, while it is an inexpensive and simple construction.例文帳に追加

安価且つ簡単な構成でありながら、排気手段の吸排気作用を損なうことなくコイルの冷却を容易且つ確実に行うことができるポンプを提供する。 - 特許庁

Article 34 (1) An examination for a chief gas engineer's license shall be conducted with respect to the knowledge and skills required for ensuring safety in the construction, maintenance and operation of the Gas Facilities. 例文帳に追加

第三十四条　ガス主任技術者試験は、ガス工作物の工事、維持及び運用に関する保安に関して必要な知識及び技能について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rising and falling light operation controller for construction machinery capable of surely making flashing control based on the reality of rising and falling with a simple control constitution.例文帳に追加

簡単な制御構成で乗降の実態に即した確実な点滅制御を行うことができる建設機械の昇降ライト作動制御装置を提供する。 - 特許庁

A structure has been invented for which part of or entire members can be processed in a factory, and a workflow enabling construction to completion on site is established, owing to the development of a simple operation system.例文帳に追加

部材の一部または全てを工場で加工できる構造の発明と、現場で施工から完成までの流れを、簡便な作業システムの開発にて確立できた。 - 特許庁

To provide a new energy introduction promotion system and a new energy introduction promotion method that strongly promote the construction of new energy generation equipment and smooth operation of the equipment.例文帳に追加

新エネルギーの発電設備構築の実現とその設備の円滑な運用を強力に促進する新エネルギー導入促進システム及び新エネルギー導入促進方法を得る。 - 特許庁

To provide a roundness maintaining equipment by securing smoothness of the operation in tunnel work with curve work and simple construction thereby maintaining definite roundness for lining work.例文帳に追加

簡単な構造でしかも曲線施工のトンネル工事における動作の円滑化を確保して覆工材を確実に真円保持可能とした真円保持装置とする。 - 特許庁

To provide a socket for a work tool that is simple and compact in construction, is light to the utmost, facilitates the operation of a wrench and is manufacturable at small cost.例文帳に追加

構造が簡単且つコンパクトで、重量を極力軽くすることができると共に、レンチ操作がし易く、製作コストも安くできる作業工具用ソケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo handling device which is used for a working vehicle (construction vehicle) such as a wheel loader and allows the rising of a boom to be easily controlled with an operation of a bucket lever.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両（建設車両）に用いられる荷役操作装置に於て、バケットレバーを操作しながら容易にブームの上昇を制御できる様にする。 - 特許庁

This burglarproof system of a construction machine is provided with a code transmitting device changing the certified code stored in the certified code memory 20 of the control device 19 by external operation.例文帳に追加

建設機械の盗難防止装置は、制御装置の認証コードメモリに格納されている認証コードを外部操作により変更するコード発信装置35を備えている。 - 特許庁

The construction of the Keihanshin area progressed smoothly at the same time as that of the Keihin district, and a line between Osaka Station and Kobe Station started operation on May 11, 1874. 例文帳に追加

京浜間と同時に工事が進められていた京阪神地区も順調に建設が進み、明治7年（1874年）5月11日には大阪駅・神戸駅(兵庫県)間が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the construction, initially shared operation with Osaka City Trams was planned in cooperation with Hanshin Electric Railways, but because of some inconvenience such as the difference in rolling-stock specifications, Osaka City refused and the plan failed. 例文帳に追加

建設当初は阪神電気鉄道と共に大阪市電への乗り入れも計画していたが、車体規格の問題などで大阪市が難色を示しお流れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of spinning units of a fine spinning machine each have an operation panel 80 for displaying an overall view 81 showing the total construction of the spinning unit.例文帳に追加

精紡機が備える複数の紡績ユニットのそれぞれは、当該紡績ユニットの全体的な構成を示した全体図８１を表示するオペレーションパネル８０を備えている。 - 特許庁

To provide a rail for a movable partition for which any gap between the rail for movable partition and the movable partition itself can be closed by a simple construction requiring no handling operation.例文帳に追加

簡単な構造でかつ操作を必要とすること無く、可動間仕切り用レールと可動間仕切りとの間の隙間を閉鎖できる可動間仕切り用レールを提供する。 - 特許庁

To simplify camera switching operation in a construction machine mounted with a plurality of video cameras and capable of switching the video cameras in turn to monitor any camera images.例文帳に追加

複数のビデオカメラを搭載し、これらのビデオカメラを順番に切替えて任意のカメラ映像を監視できるようにした建設機械において、カメラ切替操作の簡易化を図る。 - 特許庁

By providing the accumulator 6, a necessary cleaning operation of the existent piping can be performed by the air conditioning equipment itself at construction of the air conditioning equipment using a new refrigerant.例文帳に追加

また、前記アキュムレータ６を備えることで、新冷媒を使用する空調機の施工の際に必要な既設配管の洗浄作業を空調機自体で実行可能とする。 - 特許庁

To provide a drive controller provided with a learning function and capable of driving and controlling an actuator of construction machinery by making use of operation characteristics being suitable for worker's sense.例文帳に追加

学習機能を備えることで、作業者の感覚に適合した操作特性で建設機械のアクチュエータの駆動制御を行うことができる駆動制御装置の提供。 - 特許庁

Thus, if a crack C is generated during operation of a construction machine, the semi-solid paint 44 in a color different from the color of a surface paint of the boom seeps through the crack C.例文帳に追加

これにより、作業中にクラックＣが発生した場合には、このクラックＣからブームの表面塗装とは異なった色となった半固形塗料４４がしみ出す。 - 特許庁

To provide a humidifying device achieving efficient humidifying operation and having simple construction permitting easy handling and safe use with no fear of burns.例文帳に追加

本発明は、加湿を効率良く行なうことができ、また構造が簡単で取扱い易く、火傷などのおそれがなく安心して使用することができる加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating signal processor for construction machine capable of reducing the operation load of an operator or a manufacturing operator in the neutral adjustment of an operating signal.例文帳に追加

操作信号の中立調整における操作者又は製造作業者の作業負担を軽減することのできる建設機械の操作信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paned window crushing device for a construction machine adaptable to be mounted on an existing paned window and capable of accurately crushing the paned window in a simple operation.例文帳に追加

既存のガラス窓に取付けることが可能で、しかも簡単な作業で確実にガラス窓を破砕することができ建設機械のガラス窓破砕装置を提供する。 - 特許庁

With giving appropriate environmental considerations, a licensee shall construct a power station, carry out alteration of construction work, and perform maintenance and operation of the power station in line with the descriptions of the environmental impact statement.例文帳に追加

事業者は、環境影響評価書の記載により、適正な環境配慮をして発電所設置、変更の工事、維持及び運用しなければならない。 - 経済産業省

Metalclad was informed by federal government officials that the only permit necessary for the construction and operation of the landfill was a federal permit, and that the municipal government could not refuse granting the permit.例文帳に追加

Metalclad社は、建設および運営については連邦政府の許可のみが必要であり地方政府は許可を拒否できないと連邦政府職員から伝えられていた。 - 経済産業省

To simplify the construction of a linear guide means, and to make it possible to easily arrange a scanning driving unit to a desired position relative to the linear guide means with manual operation.例文帳に追加

リニアガイド手段の構成を簡略化でき、かつこのリニアガイド手段に対して、手動操作により走査駆動ユニットを所望の位置に容易に配置できるようにする。 - 特許庁

To avoid occurrence of a dangerous state due to erroneous switching of a work mode during operation of an actuator in construction machinery equipped with a speed limit function in accordance with the work mode.例文帳に追加

作業モードに応じた速度制限機能を備えた建設機械において、アクチュエータ作動中の作業モードの誤切換えによる危険事態の発生を回避する。 - 特許庁

To enhance the operational efficiency of a display device for a construction machine when the same operation as that before power is off is continued after restart, by easily restoring the same set value as that before power is off, so that the same operation can be continued.例文帳に追加

建設機械の表示装置において、再起動後に電源ＯＦＦ前と同じ作業を継続して行う場合、簡単に電源ＯＦＦ前と同じ設定値に戻して同じ作業を継続でき、作業効率を向上する。 - 特許庁

To normally restart a CPU with reduced additional construction in a computer device even with a failure of a starting memory area, in which device operation failure of the CPU is detected by a watch dog timer and the CPU is restarted when the operation is abnormal.例文帳に追加

ＣＰＵの動作異常をウオッチドッグタイマにより検出し、該動作異常時にＣＰＵを再起動させるコンピュータ装置において、少ない付加構成で起動用メモリ領域に障害があっても正常に再起動可能とする。 - 特許庁

To obtain a method and device for the operation path generation of an industrial robot which can increase the rate of automatic construction by the robot as much as possible and efficiently obtain an operation path where no interference is caused in a short time.例文帳に追加

ロボットによる自動施工率を可能な限り高くし、かつ干渉の発生しない作業経路を短時間で効率的に求めることができる産業用ロボットの作業経路作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a non-operation state of the construction machine is detected by an operation detecting means 19, the pilot primary pressure is lowered by opening the branch oil passage 20 by switching the first electromagnetic valve 21 through the control of a controller 30.例文帳に追加

操作検出手段１９により機械が非操作状態であることを検出したときは、コントローラ３０の制御により前記第１の電磁弁２１を切り換えて分岐油路２０を開放し、パイロット一次圧を低下させる。 - 特許庁

To provide an aeration agitator which can simply switch an aerobic operation and an anaerobic operation by driving individually a blade for aeration and a blade for agitation configured to be driven by an individual motor with simple construction.例文帳に追加

個別の電動機にて駆動するように構成した曝気用羽根と、攪拌用羽根とを個別的に駆動することにより簡単な構成で、好気運転と嫌気運転とを簡易に切り替えて行うことができる曝気攪拌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide starting operation technology having simple construction for permitting smooth start of a premixture compression self-ignition engine 100 even in an unstable condition upon forcibly starting self-ignition operation.例文帳に追加

本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジン１００において、簡単な構成で、強制自着火運転開始時の状態が安定してなくてもスムーズに起動することができる起動運転技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an electrohydraulic swing drive device capable of generating power on braking even if an operation lever is returned to neutral suddenly to decelerate as a normal operation, in swing drive devices for a construction machine with large inertia.例文帳に追加

慣性の大きな建設機械の旋回駆動装置において、操作レバーを急に中立に戻して減速する通常の運転操作を行った場合にも、制動時に動力回生可能な電動油圧旋回駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of electric locks and a supervising device capable of being automatically registered by classifying operation types of the electric locks and, at the same time, comparing with data in the case an order of construction work of the operation types of the electric locks to be arranged to each door is placed.例文帳に追加

電気錠の作動タイプを判別して自動的に登録すると共に、各扉に配設すべき電気錠の作動タイプの工事発注時のデータと照合することができる電気錠のコントローラ及び管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for network design, which can actualize efficient operations by associating the design operation and construction operation for a network and automatically generating system data determined at a network design stage.例文帳に追加

ネットワークの設計作業と構築作業とを連携させ、ネットワーク設計の段階で決まるシステムデータを自動的に作成することにより作業の効率化を実現可能なネットワーク設計装置、およびネットワーク設計方法を得ること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a construction machine reducing a sense of incongruity of an operator in operation as much as possible by introducing an external signal generated according to the operation state of a hydraulic actuator to a differential pressure adjusting part.例文帳に追加

差圧調整部に油圧アクチュエータの操作状況に応じて生成される外部信号を導入してオペレータに操作上の違和感を可及的に少なくできるようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable temporary use of an operation instrument of an elevator to be installed actually without causing a problem of making a landing wall dirty when finish work is done, even if the operation instrument is thin, during construction work of a building.例文帳に追加

建物の建築工事中に、本設エレベータの操作器具を仮設使用するものにおいて、薄型の操作器具であっても、乗場壁の仕上げ作業時における汚損等の問題を生じることなく仮設使用できるようにする。 - 特許庁

In July 1966, Tokai Power Station (GCR: 166 MWe) of the Japan Atomic Power Co.started commercial operation as the first commercial nuclear power plant in Japan. Since then, construction and operation of nuclear installations have been steadily promoted.例文帳に追加

1966年7月に日本原子力発電株式会社の東海発電所（GCR：166 MWe）が、我が国で最初に商業用原子力発電所として営業運転を開始して以降、我が国では着実に原子炉施設の建設、運転が行われている。 - 経済産業省

AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON例文帳に追加

日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

Good practices and non-compliances identified during periodic inspections, as well as the experiences in design, construction and operation of domestic and foreign nuclear installations, were analyzed, and the results are incorporated in design modification, improvement of construction methods, etc., when they can be recognized to be effective, during the course of licensing for installment, approval of construction plan and pre-service inspection.例文帳に追加

原子炉施設の定期検査及び国内外の設計、建設及び運転により得られた良好事例並びに不具合事例を分析し、それらが有効と認められる時は、設計改良又は工事方法改善等の形で、必要に応じ設置許可変更、工事計画認可及び使用前検査を経て、その知見を反映している。 - 経済産業省

To provide a method of reinforcing a concrete utility pole capable of achieving a remarkable reduction in construction time and cost, having high safety for operation, capable of providing sufficient strength by a simple method, and not affected by construction environment.例文帳に追加

大幅な施工時間の短縮とコストの削減が達成できると同時に、作業の安全性が高く、簡易な方法でかつ充分な強度を得ることが可能である上、施工環境の影響を受けないコンクリート製電信柱の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a septic tank installation structure where both of the lower slab and supports in a burying construction work for a septic tank are made precast ones, and the stable erection of the supports is made possible while enjoying the reduction in the term of the construction work and the simplification of the operation as the advantages thereof.例文帳に追加

本発明は浄化槽の埋設工事における下部スラブと支柱の両者をプレキャスト化して、その利点である工期の短縮と作業の簡素化を享受しつつ、支柱の安定なる立設を可能とする浄化槽設置構造を提供する。 - 特許庁

When the operating lever 28 is turned rightward/leftward in a state of being tilted backward, the operation direction of the operating lever 28 and the direction of the movement of the construction machine sensuously agree with each other in such a manner that the construction machine retreats while turning a head in a direction in which the operating lever is turned.例文帳に追加

操作レバー２８を後方へ傾動させた状態で左右にひねるときに、建設機械がそのひねられた方向へ回頭しながら後退するようにして、操作レバー２８の操作方向と建設機械の移動方向を感覚的に一致させる。 - 特許庁