「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quick coupler circuit of a construction machine that can control a pressure rise time or timing to stabilize an operation of a working machine during a pressure rise of a hydraulic pump and to improve fuel consumption.例文帳に追加

昇圧の時間やタイミングを制御することを可能にし、油圧ポンプ昇圧中の作業機の動作の安定化、燃費の向上を図ることを可能にした建設機械のクイックカプラー回路を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery support system, capable of attaining rapid recovery work by labor-saving or automating field survey and preparation operation of a plan document required for recovery construction at a disaster.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援システムの提供。 - 特許庁

To provide a construction machine, configured so that operation to change between a handrail and a guardrail is facilitated, and a detachable guardrail which satisfies a safety standard as a guardrail can be mounted thereon.例文帳に追加

ハンドレールと手摺との交換作業を容易に行うことができるとともに、手摺としての安全基準を満たし、かつ、着脱も可能な手摺を取り付けることができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head junction technique which does not require welding operation on an application site, facilitate construction, improves working efficiency, and enables building of a firm pile head junction structure for a high-toughness stake.例文帳に追加

施工現場での溶接作業が不要で、施工が容易で、作業効率が向上し、高靱性の杭に対しても強固な杭頭接合構造を構築可能な杭頭接合技術を提供する。 - 特許庁

Construction for an operation floor 4 or a penthouse floor 5a is carried out in an early stage by eliminating installation of an intermediate floor and the like in an underfloor of the floor 4 or the space 5 to simplify work.例文帳に追加

運転床４あるいは下屋５の下の階に、中間床など設置を行なわず、工事を簡略化することによって、運転床４あるいは下屋床５ａの構築を早期に行なうようにする。 - 特許庁

To provide a console height adjusting device for a construction machine, in which the height of the console can be easily adjusted in simple constitution without greatly changing the longitudinal position of an operation lever.例文帳に追加

建設機械のコンソール高さ調整装置に関し、コンソールの高さ調整に際して、簡素な構成で、操作レバーの前後方向位置を大きく変動させることなく容易に調整可能にする。 - 特許庁

To provide a traveling alarm device for construction machinery capable of arousing the attention of a peripheral operator or the like while being interlocked with traveling operation at night and capable of preventing noise pollution to general residents.例文帳に追加

夜間に走行操作に連動して周囲の作業者などの注意を喚起できると共に、一般の住民への騒音公害を防止できる建設機械の走行警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator surely detecting mounting/demounting of a louver even when conditions of construction are various, and various louvers are mounted, performing a stable operation, and safely cleaned.例文帳に追加

施工条件の違いがあっても、種々のルーバーが取り付いても、確実にルーバーの着脱が検知できて、安定した運転ができ、かつ、安全にお掃除ができる換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traveling door panel capable of preventing an indoor space from being wastefully occupied by the door panel, facilitating the opening and closing operation of the door panel and easily carrying out construction work at a low cost.例文帳に追加

ドアパネルによって室内空間無駄に占有されることがなく、かつドアパネルの開閉操作が楽であり、しかも施工が容易でコストを低く抑えられる移動式ドアパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide conveying equipment that can reduce construction costs by simplifying a structure of a driving section to dispense with a floor drilling operation and the like and that facilitates the widening and extension of a line.例文帳に追加

駆動部の構造を簡易とすることにより、フロアの掘削作業等が不要となり、施工コストを低減させることができ、容易にラインの拡幅や延長を行うことが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the third construction work period, a temporary sheave unit 34 and the nacelle 23 are removed, and a final sheave unit 26 is used to enable elevating operation of a car 31 extending over the lower layer shaft 3 and the upper layer shaft 2.例文帳に追加

第三期工事では、仮設シーブユニット34及びゴンドラ23を撤去すると共に、本設シーブユニット26を用いて下層昇降路３と上層昇降路２に跨るかご31の昇降運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a blood drawing system and a blood drawing method for diagnostic purposes, with which a simple operation can be realized to assure patients of a reduction in pain caused by the puncture, and which system has a robust and cost-effective construction.例文帳に追加

堅牢かつ低コストで、簡単な操作が実現でき、かつ患者に苦痛の少ない刺入プロセスを保証する、診断を目的とした採血システムならびに採血方法を提供する。 - 特許庁

To permit prevention of accumulation of a matter to be incinerated, which is adhered to the inner surface of furnace wall of a dry distillation chamber, as well as efficient continuous operation, with a simple construction.例文帳に追加

乾留室の炉壁内面に被燃物が付着して堆積するのを未然に防止でき、しかも、構造が簡素であって効率の良い連続操業が可能な乾留式焼却炉を提供する。 - 特許庁

To avoid operation stop and consumption of target air in regeneration with a simple and low-cost construction and prevent freezing at a suction port side of regeneration air and the outer periphery of the same even when ambient temperature falls.例文帳に追加

簡単かつ低コスト構造で、運転停止と、対象空気の再生への消費とを回避して、周辺温度が低下した時でも再生空気の吸込口側およびその外周りでの凍結を防止する。 - 特許庁

To provide a dome-like roof structure which relieves the concentration of a large number of joint points in a single curved surface and shortens a construction time since a joining operation can be easily performed.例文帳に追加

単一曲面内に多数の接合点の集中を緩和し、また、容易に接合作業を行うことができることによって施工時間を短縮し得るドーム状の屋根構造を提供すること - 特許庁

To provide an insulator attaching and removing tool for a pin insulator capable of smoothly performing attaching and removing operation of an insulator relative to a leg body fixed to an installation base by an indirect live-line construction method.例文帳に追加

取付ベースに固定された脚体に対する絶縁体の着脱作業を間接活線工法で円滑に行うことのできるピン碍子用の絶縁体着脱工具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide sheath-core composite monofilament that has sufficient compression-recovery properties and suitable tensile strength, and is useful as a construction material for industrial woven fabrics to be used in the liquid- squeezing operation undergoing repeated compression.例文帳に追加

十分な圧縮・回復性と適度な引張伸度を有し、繰り返し圧縮を受ける搾液工程等で使用される工業用織物の構成素材として有用な、芯鞘複合ポリアミドモノフィラメント - 特許庁

To provide a construction machine capable of efficiently operating a plurality of arm bodies even when whole horsepower control is performed at a combined operation of simultaneously operating a plurality of the arm bodies.例文帳に追加

複数の腕体を同時に動作させる複合操作の際に全馬力制御が行われる場合であっても、それら複数の腕体を効率的に動作させる建設機械を提供すること。 - 特許庁

To facilitate setting of operation conditions for image processing apparatuses within a network system without taking a complicated measure such as construction of a special mechanism in the image processing apparatuses.例文帳に追加

画像処理装置における特別な仕組みの構築等のような煩雑な措置を講ずることなく、ネットワークシステム内の複数の画像処理装置の動作条件を容易に設定できるようにすることである。 - 特許庁

A shared operation amplifier 37 presents an 4 input 1 output construction and its first negative input (node N4) is connected to the node N3 and its second negative input (node N9) is connected to the node N8.例文帳に追加

共用オペアンプ３７は４入力１出力構成を呈しており、その第１負入力（ノードＮ４）がノードＮ３に接続され、第２負入力（ノードＮ９）がノードＮ８に接続される。 - 特許庁

To provide a magnet fixing construction of a motor in which a magnet fitted and fixed to a support member as a fitting destination is hard to idle relative to the support member in motor operation.例文帳に追加

取り付け先である支持部材に取り付け固定した磁石が、モータ作動時において支持部材に対して空回りする状況を生じ難くすることができるモータの磁石固定構造を提供する。 - 特許庁

(b) the use of articles on, or in the construction or operation of, aircraft, land vehicles or vessels of other countries which temporarily or accidentally enter the air space, territory or waters of Papua New Guinea; or例文帳に追加

(b) 一時的又は偶発的にパプアニューギニアの領空，領土又は領海に入った外国の航空機，陸上車両又は船舶における又はこれらの建造若しくは操作のための物品の使用 - 特許庁

To make operation progress as smoothly as possible at a site and enhance quality of a result of a work process at the site as much as possible, by improving a system for controlling construction site vehicles.例文帳に追加

建設現場車両を制御するシステムを改良して、現場のできるだけ円滑な操業進行を可能にし、且つ現場工程の作業結果に関する品質を、出来る限り向上させる。 - 特許庁

And this eliminates the necessity for a worker to work behind the operation handle 22 of the switch for construction 11 with bending the body backward on a scaffold prepared separately.例文帳に追加

また、検電部６０が電柱Ｐ側にあることにより、作業者が電柱Ｐに足場を別途設けて工事用開閉器１１の操作ハンドル２２側に回り込んで、のけぞるような形で作業する必要がない。 - 特許庁

To permit printer registration by a client's remote operation, to eliminate the cumbersomeness of construction of a printer port, and setting of a communication protocol and to facilitate the management of a printer object, in a remote print system.例文帳に追加

リモートプリントシステムにおいて、クライアントのリモート操作によるプリンタ登録を可能にし、プリンタ・ポートの構築及び通信プロトコルの設定の煩雑さを解消し、プリンタ・オブジェクトの管理を容易にする。 - 特許庁

By such a construction, irrespective of the operation conditions of the internal combustion engine 1, the fuel supplying means 10 can supply the fuel for power generation to the fuel cell 3 to generate power.例文帳に追加

このような構成により、内燃機関１の運転条件によらずに、燃料供給手段１０により燃料電池３に発電用燃料を供給し、発電することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the movable connecting portion 20 is arranged so that the linear dimensions are adjustable while employing a connecting construction which is made to be locked with respect to the pipe P by being linked with the fitting operation with the pipe P.例文帳に追加

このように、可動接続部２０は、パイプＰとの嵌合動作に連動してパイプＰに対してロックがかかるコネクタ構造を採用しながら、長さ寸法の調節が可能なものとなっている。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling operation of a shaft to a body to support a movable part, in an attachment installed to a construction machine, while ensuring an extremely satisfactory finish state thereof.例文帳に追加

建設機械に装着するアタッチメントにおいて、可動部分を支持するため軸を本体へ組み付ける作業の効率を向上させると共に、その仕上がり状態を極めて良好にすること。 - 特許庁

To provide an Internet connecting system for reducing the burden of a user, on the construction and the operation of a SOHO system and to provide a service supply method and a recording medium recording a supply program.例文帳に追加

ＳＯＨＯシステムの構築および運用にかかる利用者の負担を軽減させることができるインターネット接続システム、サービス提供方法および提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type slurry-shaped water stop material enabling the impregnation and infiltration thereof regardless of the value of the coefficient of the infiltration into objective ground or the like, and allowing a kneading and leaving time suitable for construction operation to be ensured sufficiently.例文帳に追加

対象地盤等の浸透係数の大小に拘わらず注入浸透可能で、施工作業に適した練り置き時間が十分確保できる一剤型のスラリー状止水材を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper blade driving hydraulic circuit for construction equipment, which can prevent a machine body from falling during execution of work with the machine body held in a lifted position, by inhibiting lifting operation of the blade at the time of stoppage of an engine.例文帳に追加

建設機械の排土板駆動油圧回路において、エンジン停止時に排土板の上げ動作を禁止することにより、機体を持ち上げた状態で作業を行うとき機体の落下を防止する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic system for a machine installation containing one or a plurality of sliding members by which the construction cost of the system can be suppressed to be low, and by which the high speed of a diagnostic processing operation can be realized.例文帳に追加

システムの構築費を安価に抑えると同時に、診断処理の高速化を実現することができる１または複数の摺動部材を含む機械設備の異常診断システムを提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the vehicle type construction machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書の車両系建設機械については、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for cutting a deck plate, which is installed easily by a simple device, has a simple structure, can be operated easily even at a construction site and can be manufactured at a low cost and the cost of a series of operation of which can be reduced.例文帳に追加

簡便な装置で取付容易、構造が簡単で建設現場でも操作が容易にでき、かつ、安価に製作でき、一連の作業のコストを削減できるデッキプレート切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine valve gear varying a cam for open and close operation of engine valves by moving rocker arms in a pivot axis direction and allowing rapid movement of the rocker arms with a relatively simple construction.例文帳に追加

ロッカーアームを揺動軸方向で移動させて機関弁の開閉作動用のカムを可変とするエンジンの動弁装置において、比較的単純な構成でロッカーアームの迅速な移動を可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of reducing a system construction cost and an operation cost, detecting even a small abnormal change of a senior person or the like, and increasing a feeling of security of the family or the like.例文帳に追加

システム構築コストおよび運用コストを低減し、老人等の小さな異変であっても察知することができ、家族等の安心感を高めることを可能にしたモニタリングシステムの提供を図る。 - 特許庁

To enable a pump-down operation while protecting a compressor reliably or reliable protection of the compressor even in case of construction failure, failure of various function parts or the like.例文帳に追加

圧縮機を確実に保護しつつポンプダウン運転を行うことができるようにしたり、施工不良や各種機能部品の故障等が生じた場合でも圧縮機を確実に保護することができるようにする。 - 特許庁

The Hokuriku Shinkansen line: from Nagano Station to Kanazawa Station to the Hakusan sogo railway yard (comprehensive Hakusan railway yard) (scheduled to start its operation in the 2014 fiscal year: The start of construction of Fukui Station (located in Fukui Prefecture) corresponding to the reform of the Station house for the Echizen railway line is included.) 例文帳に追加

北陸新幹線長野駅-金沢駅-白山総合車両基地間（2014年度開業予定・えちぜん鉄道の駅舎改良に伴う福井駅(福井県)の着工を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this construction, it is preferable that the sensor be an electrostatic capacitance sensor and the signal be of an electrostatic capacitance, and that the electrostatic capacitance changes continuously according to an operation performed on the casing 14.例文帳に追加

このとき、センサが静電容量センサであり、信号が静電容量であり、その静電容量が筐体１４上での操作に応じて連続的に変化するように構成することが好ましい。 - 特許庁

An EPC equipment sale such as a supply of turbine gains a tentative profit. On the other hand, in the case where an order includes from construction of a facility to operation and management, it is possible to gain profit for the long duration.例文帳に追加

タービンの納入などのEPC設備販売は、一時的な収益である一方、設備の建設から運営管理まで含めて受注を行っている場合、長期的な収益を得ることが可能となる。 - 経済産業省

To provide a piping structure of the greasing pipes of a boom attached to a construction machine body which allows a worker to perform an efficient greasing operation on the ground.例文帳に追加

建設機械本体に取り付けられるブームの給脂管の配管構造において、作業者が地上に立った状態で効率的な給脂作業を行うことができる配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device, program, and recording medium which perform, with a simple construction, refuge travel in case of an emergency of vehicle without deteriorating functions such as errouneous operation prevention at vehicle start.例文帳に追加

車両緊急時の退避走行を、簡易な構成で、且つ車両発進時の誤操作防止等の機能を損なうことなく実施できるエンジン制御装置及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this construction, during valve closing operation of the needle 4, right after (at almost the same time when) a seat line 4e is seated on a seat face 8, the body abutting portion 35 of the needle 4 abuts on the needle abutting portion 36 of the body 3.例文帳に追加

上記の構成によれば、ニードル４の閉弁時に、シートライン４ｅがシート面８に着座した直後（略同時）に、ニードル４のボディ当接部３５がボディ３のニードル当接部３６に当接する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus capable of facilitating checking of an operation state thereof outdoors and, in the case of individual operation, allowing a user or a construction worker to easily check a power generation status thereof outdoors, and capable of ensuring electrical safety in combination with an individual operation detection function of an inverter.例文帳に追加

太陽光発電装置の動作状況を屋外にて容易に確認することができ、また、単独運転時にはユーザや工事作業者等が太陽光発電装置の発電状況を屋外にて容易に確認することができ、また、前記インバータの単独運転検出機能と合わせて電気安全を確保できる太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus capable of facilitating visible checking of an operation state thereof outdoors and, in the case of individual operation, enabling a user or a construction worker to easily check by sight a power generation state thereof outdoors, and capable of ensuring electrical safety in combination with an individual operation detection function of an inverter.例文帳に追加

太陽光発電装置の動作状況を屋外にて容易に視認することができ、また、単独運転時にはユーザや工事作業者等が太陽光発電装置の発電状況を屋外にて容易に視認することができ、また、前記インバータの単独運転検出機能と合わせて電気安全を確保できる太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁