「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech-attachment controller and a method of controlling a speech attachment in construction machinery, by which the safety of an operator is improved by controlling the starting, stop and speed adjustment of the attachment by using a speech when interlocking operation by a plurality of actuators is controlled in the construction machinery.例文帳に追加

建設機械において、複数のアクチュエータによる連動動作を制御するに当たり、アタッチメントの起動，停止及び速度調整を、音声を用いて制御することにより、作業者の安全性を向上させうる、建設機械における音声アタッチメント制御装置及び音声アタッチメント制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, until a total value p of the construction expenses M, N and the premium B becomes smaller than the total value q of the construction expense M and the premium A, the selection of the accident prevention facility and the risk factor is performed repeatedly, so that the structure can be designed in a more detailed manner in consideration of the initial cost and the operation cost.例文帳に追加

そして、構築費Ｍ，Ｎおよび保険料Ｂの合計値ｐが構築費Ｍおよび保険料Ａの合計値ｑよりも小さくなるまで災害予防設備およびリスクファクタの選択を繰り返し行うことにより、初期コストおよび稼働コストを考慮して構造物をさらに詳細に設計することができる。 - 特許庁

To provide a wall construction which is able to bring in a creative lighting to the whole of a space in a room by utilizing a part of a wall body having a large surface area as one main component of the room and by using a simple operation, in addition, the lighting can be freely and delicately varied on the wall construction in a close relationship with people's behavior.例文帳に追加

部屋の主要構成要素の一つである大きな表面積を有する壁体の一部を利用した簡単な操作をもって、部屋の空間全体に照明を創作的に取り込むことができ、しかも、人の行動に密着して明かりを自由にかつ微妙に変化させることのできる壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a base-isolated building by an inverted construction method, which dispenses with a jack for temporary support, despite the adoption of construction procedures of installation of a base-isolating device after the erection of a temporary steel column, and which enables the operation of installing the base-isolating device to be performed in a wide space with an opened upper section.例文帳に追加

構真柱の建て込み後、免震装置を設置する施工手順を採用しているにもかかわらず、仮受け用のジャッキが不要であると共に、上方が開放された広いスペースでの免震装置設置作業が可能となる逆打ち工法による免震建物の構築方法を提供する。 - 特許庁

The regulatory body examines the application for approval of a construction plan submitted by a licensee of reactor operation in accordance with the provision of the Electricity Business Act. And the approval of construction plan is issued after confirming that detailed design of nuclear installations conforms to the licensing conditions for reactor installment under the Reactor Regulation Act, and to the technical requirements established by the Minister of METI.例文帳に追加

規制当局は、電気事業法の規定に基づき原子炉設置者から提出される工事計画認可申請を審査し、原子炉施設の詳細設計が、原子炉等規制法に基づく原子炉設置許可及び経済産業大臣が定める技術基準に適合していることを確認し、認可している。 - 経済産業省

Before commencing construction of a nuclear installation in Japan, licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the design of the nuclear installation in advance. Whether or not the construction is actually performed as approved is verified by pre-service inspection conducted by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国では、原子炉施設の工事を行うにあたり、原子炉設置者は、あらかじめ原子炉施設の設計について、経済産業大臣の認可を受けなければならないが、実際に認可を受けたとおり工事されていることについては、経済産業大臣が行う使用前検査によって確認されている。 - 経済産業省

The computer including no hard disk drive can, when transmitting a complicated operation procedure for generating a system image file as well as an image file itself to the logical unit space by a process thereafter, avoid operation error due to user's unfamiliarity with flow, to reduce human error during system construction.例文帳に追加

本発明の固定ディスク装置有しないコンピュータは、システムイメージファイル作成の複雑な操作手順及び該イメージファイルをその後のプロセスでロジック単元スペースに伝送とき、使用者のフロー不慣れによる操作間違いを避け、システム構築時の人為的ミスの軽減を図る。 - 特許庁

Then, an operation history form preparing means 27 calculates a cumulative operating time for each operator and each construction machine 1 and 2 based on the acquired information, and calculates points for providing a service from the cumulative operating time, and prepares and stores the operation history form in a result information data base.例文帳に追加

操縦履歴フォーム作成手段２７にて、取得した情報に基づいて、オペレータ毎および建設機械１，２毎に累積稼働時間を算出し、累積稼働時間からサービス提供のためのポイントを算出し、操縦履歴フォームを作成して実績情報データベースに蓄積する。 - 特許庁

To obtain a recording medium, on which material data capable of acquiring the kinds and the number of using materials can be obtained without complicate operation are recorded, and a method of deriving the quantities of the materials while obtaining a recording medium, on which data for a lifting plan capable of conducting construction without complicate operation is recorded.例文帳に追加

煩雑な作業を伴うことなく使用資材の種類及び数量を得ることができる資材データを記録した記録媒体及び資材量導出方法を得ると共に、煩雑な作業を伴うことなく構築することができる揚重計画用データを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

Installation spot information such as installation depth of facilities, natural ground conditions and the like; storage tank information such as section construction of the storage facility in base rock, material of the lining layer or the like; operation information such as a storage capacity, operation cycle, outflow pressure or the like of the storage facilities in the base rock are set.例文帳に追加

施設の設置深度，地山条件などの設置地点情報と、前記岩盤内貯蔵施設の断面構造，前記ライニング層の材質などの貯槽情報と、前記岩盤内貯蔵施設の貯蔵容量，運転サイクル，払い出し圧力などの運用情報とを設定する。 - 特許庁

To make a tower-shaped building light in weight by reducing the quantity of a reinforcement used and the quantity of concrete, and to shorten the term of works by simply conducting the execution of works and an operation in the case of a construction and improving the safety of the operation.例文帳に追加

使用する鉄筋量、コンクリート量を削減し、塔状建造物の軽量化を図ること、構築する際の施工、作業を簡便に行なうことができるようにすること、作業の安全性を向上すること、工期の短縮化を実現すること等を目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need of a hefty operation such as the jack-up of a bridge beam and easily and rapidly perform the replacement operation for a damaged portion to reduce construction cost in a bridge axial movement restricting mechanism by the damage energy effect of a structure system movably supporting the bridge beam.例文帳に追加

橋桁を移動可能に支持する構造系の破損エネルギー効果による橋軸方向移動制限機構において、橋桁をジャッキアップするなどの大掛かりな作業を必要とせず、簡便な方法で直ちに当該破損部分の取替え作業が実施でき、もって工費の低減を図ること。 - 特許庁

In the monitoring control system, old and new remote monitoring control devices are operated on one operation picture to enable a system operator to safely and surely perform the switching operation of a plurality pieces of object equipment based on a schedule prepared by a person in charge of construction.例文帳に追加

監視制御システムにおいて、新旧の遠隔監視制御装置を一つの操作画面で操作を行うこととし、工事担当者が作成したスケジュールに基づき、システムの運用者が複数の対象機器の切り替え操作を、安全かつ確実に行うことができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction surface mounting type information device which is composed of a plurality of components and has components electrically connected simultaneously with coupling operation for the components, wherein the electric connecting operation for the components is facilitated and electric connections between the components are excellent.例文帳に追加

複数の部品で構成され、部品間の電気的接続を部品同士の結合作業と一体で行う構成の施工面設置型の情報装置において、部品間の電気的接続作業を容易にし、部品間の電気的接続が良好な情報装置を提供する。 - 特許庁

Based on the consumption of the fuel computed by the fuel consumption calculation means and on a supplied fuel amount acquired by an oil supply result acquisition means, a statement form creation means calculates the number of operation days of the construction machines 1, 2 and the fuel consumption in the operation days and prepares a statement form.例文帳に追加

算出した燃料消費量と給油実績取得手段にて取得した燃料の供給量とに基づき、明細フォーム作成手段により建設機械１、２の稼働日およびこの稼働日の燃料の使用量を算出して明細フォームを作成する。 - 特許庁

To provide an unqualified person's operation preventing apparatus in a working machine, which can prevent an unqualified person from operating and driving the working machine such as a construction machine, and further enables the operation and driving of the working machine only when being in a predetermined operable position.例文帳に追加

無資格者に依る建設機械等の作業用機械の操作や運転を防止することができ、さらに所定の操作可能な位置に居る時のみ作業用機械の操作や運転を可能にすることができる作業用機械の無資格者操作防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-functional check valve device having compact and inexpensive construction with a flow control function, a water stopping function, a check valve function and a draining function for performing water stopping operation and draining operation at the same one place while requiring a smaller number of components and less assembling manhours.例文帳に追加

止水操作と水抜操作とを同じ１個所で行うことができ、しかも所要部品点数、組付けの工数が少なくて済み、コンパクトで且つ安価な流量調節機能及び止水機能と逆止弁機能，水抜機能を備えた多機能逆止弁装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of pressure sensors, when detecting pressure of output pilot pressure, to reduce a cost, in a construction machine provided with a pilot pressure output means for outputting the pilot pressure selectively to one of two pilot lines, based on an operation of an operation tool.例文帳に追加

操作具操作に基づいて二つのパイロットラインのうち何れか一方に択一的にパイロット圧を出力するパイロット圧出力手段を備えた建設機械において、出力されたパイロット圧の圧力を検出するにあたり、圧力センサの数を減らして、コストダウンを図る。 - 特許庁

Moreover, the licensees are obliged by law to appoint a Chief Engineer of Reactor to supervise safety operation of nuclear installation, a Chief Electrical Engineer and a Chief Engineer of Boiler and Turbine to supervise safety during construction, operation and maintenance of electric facilities.例文帳に追加

さらに、原子炉設置者には、原子炉の運転に関する保安の監督を行う原子炉主任技術者及び電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安の監督を行う電気主任技術者、ボイラー・タービン主任技術者を選任することが、法律で義務付けられている。 - 経済産業省

Application for alteration in the installment license and application for the construction plan approvalWhen the licensee of reactor operation intends to modify or repair the nuclear installation, and matters that have been approved for the nuclear installation are to be altered, the licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the alternation of the installment license.例文帳に追加

設置許可変更申請・工事計画認可申請原子炉施設の改造あるいは修理を行うにあたり、当該原子炉施設の許可事項が変更となる場合には、すでに受けた設置許可の変更について、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省

This drive controller for driving and controlling the actuator of the construction machinery obtains the information about characteristics indicating output characteristics of the actuator from a portable medium carried by a user and controls the actuator in accordance with amount of operation input into an operation means of the construction machinery to achieve the characteristics output by the actuator corresponding to the obtained information about characteristics.例文帳に追加

本発明は、建設機械のアクチュエータの駆動制御を行う駆動制御装置であって、ユーザが所持する携帯型媒体から、前記アクチュエータの出力特性を表す特性情報を取得し、該取得した特性情報に対応する前記アクチュエータの出力特性が実現されるように、建設機械の操作手段に入力される操作量に応じて、前記アクチュエータを制御することを特徴とする。 - 特許庁

A wind tunnel inside the external dehumidifier 50 has a two-tunnel construction of a wind tunnel through which humid wind blows towards a normal blow out port in single operation and a wind tunnel through which the humid wind blows towards the connection opening 51.例文帳に追加

外部除湿機５０内の風路は単体運転における通常吹出し口に向けて除湿風が吹出す風路と、接続口５１に向けて除湿風が吹出す風路と、の２風路構成になっている。 - 特許庁

To provide an extraction method for a plant-derived extract whereby the extraction operation for the plant-derived extract can be facilitated and the construction of an extraction apparatus can be simplified; and the extraction apparatus used therefor.例文帳に追加

植物由来抽出物の抽出作業の簡易化を図ることができるとともに、抽出装置の構成を簡易化することができる植物由来抽出物の抽出方法及び抽出装置を提供する。 - 特許庁

When the by-products from construction are loaded by a backhoe 6 onto a loading device 5, a conveyor constituting the loading device 5 is put in operation, and the by-products are cast off into the first box 2 placed on the rear body of a transport vehicle 3.例文帳に追加

バックホー６が建設副産物を積込み装置５に積込むと、積込み装置５を構成するコンベアが稼動し、当該建設副産物は、搬送車３の荷台上の第一箱体２内へ投下される。 - 特許庁

To obtain the forming construction method for a floor through-hole, by which a hole communicated with a sleeve can be formed to a deck plate at a site, where the sleeve is installed easily, by easy operation, and a grinder for forming the floor through-hole.例文帳に追加

本発明は楽な操作で、容易にスリーブが設けられた部位のデッキプレートに、該スリーブと連通する孔を形成することができる床貫通孔の形成工法および床貫通孔形成用研削機を得るにある。 - 特許庁

To provide a contact input/output control device that allows even a housing contractor to easily check connection and operation without using a personal computer and to efficiently perform construction work.例文帳に追加

住宅施工業者であっても、接続確認や動作確認の作業を、パソコンを用いず、容易に行うことができて、施工を効率良く行っていくことができる接点入出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To arrange an opening/closing member for a sealing lid irrespective whether it is a newly-built one or an existing one to make opening and closing of the sealing lid easy by using a tip tool of a common operation rod used for indirect hot-line construction.例文帳に追加

新設、既設に拘わらず、密封蓋の開閉手段を設けることができると共に、間接活線工事に使用される共用操作棒の先端工具により密封蓋を容易に開閉できるようにする。 - 特許庁

To provide a built-in type dishwasher with a washing tub having a vertically divided construction, wherein water does not leak from a connection part of the washing tub even during drawing-out operation and after using for a long period of time.例文帳に追加

ビルトインタイプの食器洗い機において、引き出し操作時や長期間使用した場合でも、洗浄槽の接合部から水漏れしない上下分割構成の洗浄槽を備えた食器洗い機を実現する。 - 特許庁

To provide an armrest structure for construction machinery that reduces the fatigue of an operator, and that not only places an arm on an arm-placing member but also achieves the effective utilization of an operator's cab space to improve the efficiency of operation.例文帳に追加

オペレータの疲労を軽減し、作業能率の向上を図るために、腕置き部材に腕を載置するだけではなく、運転室のスペースの有効利用を図るようにした建設機械のアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of confirming visually a front lower part of a turning body positioned in a side opposed to a cab in a condition seated on an operation seat, and capable of enhancing safety at the time of traveling and working.例文帳に追加

運転席に着席した状態でキャブの反対側に位置する旋回体の前面下方部を視認することができ、走行時及び作業時の安全性を向上することができる建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone generating apparatus having good ozone generation (power) efficiency, and more specifically to provide an ozone generating apparatus which can reduce the amount of cooling water and is simple in the construction of the power source, and in which a stable operation is possible.例文帳に追加

発生効率（電力効率）の良いオゾン発生装置を提供することであり、更に詳しくは冷却水を低減させ、電源の構成が簡単で安定動作が可能なオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator utilizing fluid resonating operation, having novel construction for effectively producing isolation effects of a plurality of orifice passages tuned into mutually different frequency regions.例文帳に追加

流体の共振作用を利用した流体封入式防振装置において、互いに異なる周波数域にチューニングされた複数のオリフィス通路による防振効果を有効に得ることが出来る、新規な構造を実現すること。 - 特許庁

To provide a simple construction method of improving the strength of the ground by constructing a column body having homogeneous and sufficient strength even in the ground of reducing a contained moisture quantity without generating surplus soil at the time of work operation.例文帳に追加

施工時に残土が発生せず、含まれる水分量が少ない地盤においても均質で充分な強度を有する柱体を構築し、地盤の強度を向上させる簡易な工法を提供する。 - 特許庁

An insurance charge and a borrowing fee (including lending fee), that is a rental fee, are calculated based on information obtained by an operation recorder 4 for the civil engineering and construction machines M1, M2 and a navigation system 5.例文帳に追加

この際のレンタル料である保険料及び借入料（貸出料を含む）を土木建築機械Ｍ１，Ｍ２の稼働記録装置４及びナビゲーション装置５にて得られた情報に基づき算出するものである。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device embodied in a small-sized, lightweight construction at lower cost by introducing such a structure that the shifting operation of an auxiliary transmission mechanism and adjusting the pressing force of a friction clutch can be controlled using a single motor independently without mutually influencing of the two.例文帳に追加

ひとつのモータで副変速機構のシフト切替制御と摩擦クラッチの押付力の制御を相互に影響し合うことなく独立に制御可能とすることで、小型化、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a construction machine which drives a rotating motor and a boom cylinder by separate pumps and reduces an amount of discharge for the rotating motor in a combined operation with boom lowering, so as to reduce load of the pumps, in a control circuit by negative control pressure.例文帳に追加

ネガコン圧による制御回路で、旋回モータとブームシリンダを別々のポンプで駆動する建設機械において、ブーム下げとの複合操作時に旋回モータ用の吐出量を低下させ、ポンプの負荷を軽減する。 - 特許庁

The PC 6 or the telephone 7 is carried back to a company's office X and the sort, machine type, rating, piping capacity, piping resistance and trial operation judgment result of the hot water heater machine/terminal radiator are printed out with a printer 8 in a table format as a construction report.例文帳に追加

会社Ｘに持ち帰りプリンタ８で工事報告書として温水熱源機・端末放熱器の種類、機種、定格、配管容量、配管抵抗、試運転判定結果を一覧表の形式で印刷する。 - 特許庁

To provide a suspended-type boring machine construction method, capable of easily and reliably achieving the maintenance of a proper boring position and angle in a slope face only by a machine operation by suppressing the swing of the boring machine in the air.例文帳に追加

削孔機の空中での揺動を抑制し、法面における適正な削孔位置や削孔角度の維持を簡便確実に機械操作のみで達成可能である懸垂式削孔機施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch device for a seedling planting apparatus at low cost in a simple construction, including a clutch pin to make a fixed position stopping operation while it moves inward and outward in the radial direction, in which the clutch pin is hindered from separation off the contacting position with a follower side rotor.例文帳に追加

半径方向での内外へ移動して定位置停止作用を行うクラッチピンの従動側回転体との接当箇所からの離脱を抑止させるようにしたクラッチ装置を、構造簡単、かつ低コストで得る。 - 特許庁

To provide a tile stand which can change the tilt state of a display apparatus easily, can prevent the display apparatus from being moved and from changing the tilt angle, when the display apparatus is pushed for operation and has a simple construction.例文帳に追加

表示機器の傾斜状態を変更することが容易で、かつ、操作のために表示機器を押しても動いたり、傾斜角度が意に反して変わることがなく、また、構成が簡単なチルトスタンドを提供する。 - 特許庁

To obtain a related structure of the high-voltage branch part and steel pipe utility pole of underground power distribution, that can reduce amount of civil and facility construction and facility equipment and can fulfill increase in the efficiency of the treatment operation of a high-voltage cable.例文帳に追加

地中配電の高圧分岐部と鋼管電柱の関連構造として、土木、設備工事量及び設備機器類の削減と高圧ケーブルの処理作業の能率アップを充足可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device of a construction machine which can automatically switch an operation characteristic of a boom direction selector valve by detecting a condition where a hydraulic cylinder for a boom requires a driving pressure when the boom is operated downward.例文帳に追加

ブーム下げ動作時のブーム用油圧シリンダが駆動圧を必要とする状態を検出してブーム方向切換弁の操作特性を自動的に切替えることができる建設機械の油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide the novel construction of a deenergizing operation type electromagnetic brake for hardly increasing power consumption and the amount of heat generation and achieving a smaller size than conventional one while securing sufficient magnetic path and magnetic attraction.例文帳に追加

十分な磁路及び磁気吸引力を確保することができ、消費電力及び発熱量を増大させにくく、従来に比べてより小型化された無励磁作動型電磁ブレーキの新規な構造を提供する。 - 特許庁

In a design library construction step, an important portion which affects characteristics on a circuit operation of a macro cell is extracted as design intent information and a corresponding layout portion is extracted as a CP pattern (33).例文帳に追加

設計ライブラリ構築段階において、マクロ・セルの回路動作上で特性に影響する重要箇所を、設計インテント情報として抽出し、対応するレイアウト部分をＣＰパターン（３３）として抽出する。 - 特許庁

To provide a construction method and a lining structure of a degassing path capable of preventing a work unfired brick from being damaged by forming a degassing path for binder volatile matter between the work brick and a shell, and to provide its operation method.例文帳に追加

ワークれんがと鉄皮の間にバインダー揮発分のガス抜き経路を設け、ワーク不焼成れんがの損傷を防止できるガス抜き経路の施工方法、ライニング構造および操業方法を提供する。 - 特許庁