「construction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine valve gear varying a cam for open and close operation of engine valves by moving rocker arms in a pivot axis direction and allowing movement of the rocker arms according to open and close states of the engine valves with a relatively simple construction.例文帳に追加

ロッカーアームを揺動軸方向で移動させて機関弁の開閉作動用のカムを可変とするエンジンの動弁装置において、比較的単純な構成で機関弁の開閉状態に応じたロッカーアームの移動を可能とする。 - 特許庁

To provide a spacer for reinforced concrete rapidly mountable to reinforcements by simple operation when mounted to the reinforcements while presenting fine finished appearance with a small exposed part of a block body without lowering the strength of concrete after construction.例文帳に追加

施工後にコンクリートの強度が劣ることなく、ブロック体の露出部分が小さくなり綺麗な仕上げ外観を呈し、鉄筋への装着時に簡単な操作で迅速に鉄筋に装着できる鉄筋コンクリート用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine having a simple structure and capable of visually recognizing a sheave, an operation lever, a brake pedal and a mode checking lamp corresponding to each winch drum, improving the safety, and efficiently executing the assembly work.例文帳に追加

簡単な構造で、各ウインチドラム毎に対応するシーブと操作レバーとブレーキペダルとモード確認ランプとを視認することができ、安全性の向上を図ると共に、組み立て作業を効率良く行うことができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To solve problems, such as leak of a pressure medium when each component of a spool valve is made of synthetic resin, and to provide a spool construction manufacturable at low cost, having high durability and easily enabling high speed operation of a spool.例文帳に追加

スプール弁の各構成部を合成樹脂で形成した場合に生じる圧力媒体の漏れ等の問題を解消し、低コストで製作し得、耐久性に富み、スプールの高速化も容易なスプールの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a roof in which the assembly operation of the roof can be conducted rapidly and easily without increasing the number of roof panels when a roof opening section is constructed, improving workability and reducing a construction cost.例文帳に追加

施工性の向上、施工コストの低減を図りつつ、屋根開口部を施工する際、屋根パネルの枚数を増やすことなく、屋根の組立作業を迅速、且つ、容易にすることができる、屋根の施工方法を提供すること。 - 特許庁

2. The use of equipments forming the subject of the patent in the construction or operation of air or land vehicles or their accessories belonging to another country of the Paris Union, when such vehicles enter the Kingdom temporarily or accidentally.例文帳に追加

2. パリ同盟の他の国に属する航空機又は車両が一時的若しくは偶然に王国に入った場合当該航空機又は車両の構造又は操作における，又はその付属品における特許の対象である置の使用 - 特許庁

The emulator 80 performs various image processing on image data input from an A/D53 in accordance with image construction information 44c read out of a ROM42 and operation instructing information 82 entered through a keyboard 36.例文帳に追加

エミュレータ８０は、ＲＯＭ４２から読み出された画面構成情報４４ｃやキーボード３６を介して入力される操作指示情報８２などに応じて、Ａ／Ｄ５３から入力された画像データに各種の画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a wheel type construction machine having a low-cost power steering device based on the lever operation system free of deviation in steering even if its flow control valve for steering is embodied as a usual one based on the hydraulic pilot system.例文帳に追加

操舵用の流量制御弁として通常の油圧パイロット式の流量制御弁を用いた構成をとっても、操舵ずれのないレバー操作式のかつ安価なパワーステアリング装置をもつ、ホイール式建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly detecting damage such as a broken hole of a wall in high accuracy by a device construction and procedure simpler than those of a conventional technique, and enabling the execution to be carried out simultaneously with the extrusion operation of cokes by using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いてコークスの押し出し操業と同時に実行することも可能な、壁の破孔などの損傷を迅速、高精度に、従来よりも簡便な装置構成、手順によって検出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drain valve device opening/closing a drain valve by remote operation for the drain valve device suitable for a device opening or closing the drain port of a water tank such as a bath tub, and solve problems such as complicated construction or a troublesome assembling work.例文帳に追加

水槽底部の排水口を開閉する遠隔操作式排水栓装置においてワイヤレリーズの排水筒貫通部分の固定及びシール部分の構造が複雑化し、組付作業が煩雑になるといった問題を解決する。 - 特許庁

In this way even if there is influence of the disturbance of a noise or the construction of the communication line, the influence can be reduced so that the sensor terminal connected to the communication line can be positively identified, and transition to a normal operation can be rapidly performed.例文帳に追加

これによりＩＤサーチ時にノイズ等の外乱や通信線の施工の影響があっても、その少なくして通信線に接続されているセンサ端末の確認を確実に行え、通常動作への移行が速やかに行える。 - 特許庁

To provide a positioning member for boring which can bore a side ditch construction body excellent in work properties in maintenance, cleaning, etc., and is excellent in accuracy and efficiency of the working operation of a side ditch in the field and in maintenance properties.例文帳に追加

保守点検や清掃などにおける作業性に優れた側溝施工体を穿孔加工でき、現場における側溝の加工作業の正確性と効率性、メンテナンス性に優れた穿孔用位置決め部材を提供する。 - 特許庁

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary in order to ensure safety of the construction, maintenance, and operation of heat supply facilities, order the heat supply operator to revise the safety regulations. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、熱供給施設の工事、維持及び運用に関する保安を確保するため必要があると認めるときは、熱供給事業者に対し、保安規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction machine in which a pattern selector valve is arranged in a position not to be a hindrance to work, even if an upper rotating body is formed in a small size, and which facilitates the checking of the selection position of the pattern selector valve and pattern selection operation.例文帳に追加

上部旋回体を小型に形成した場合でも、作業の邪魔にならない位置にパターン切換弁を配置すると共に、このパターン切換弁の切換位置の確認、パターン切換作業を容易に行える建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus with wide width construction in which a preload between rolling elements and raceway surfaces of rolling elements is less liable to change even when a momentum load in the rolling direction is particularly high, space-saving in transverse direction can be attained, operation for installation can be performed speedily, and cost is reduced.例文帳に追加

特にローリング方向のモーメント荷重が大きい場合も転動体と転動体転走面間の予圧が変化し難く、幅方向の省スペース化が図れ、設置作業が迅速で、低コストの幅広構造の駆動装置。 - 特許庁

To provide a network type automatic concrete plant capable of realizing an effective operation by performing the centralized control of plural raw concrete plants arranged so as to be distributed in the plural regions of a construction site and provided with raw concrete manufacturing machines in a batch.例文帳に追加

建設作業地の複数の地域に分散配置され生コンクリート製造機を有する複数の生コンクリートプラントを一括して集中管理して、効率的な運用を可能とするネットワーク型自動化コンクリートプラントを提供する。 - 特許庁

When a grommet 4 is fitted to the through hole of a floorboard for partitioning the operation room of this construction machine and the outside, a plurality of insertion holes are provided at the grommet 4, and each one hydraulic hose or electric harness is inserted into each insertion hole.例文帳に追加

建設機械の運転室と室外とを仕切る床板の貫通孔にグロメット４を装着するものにおいて、グロメット４に複数個の挿通孔を設け、各挿通孔に油圧ホースまたは電気ハーネスを１本ずつ挿通させる。 - 特許庁

To allow a desired image file to be retrieved and selected immediately after photographing by a simple operation even if special photographs like construction photographs and other photographs exist together, and to allow the image file to be confirmed in a desired print layout.例文帳に追加

本発明は、工事写真などの特殊な写真とそれ以上写真が混在しても、簡単な操作で撮影後即座に所望の画像ファイルを検索・選択することができ、更に所望の印刷レイアウトで確認できる。 - 特許庁

The theft prevention device 2 collates the password in the security information transmitted from the cellular phone 3 with a preliminarily stored password, and permits or prohibits the operation of the construction machine 1 based on the collation result.例文帳に追加

盗難防止装置２は、携帯電話３から送信されたセキュリティ情報における暗証番号を予め記憶されている暗証番号と照合し、その照合結果に基づいて、建設機械１の動作を許可または禁止する。 - 特許庁

As for emerging economies with less experience in infrastructure maintenance, an order of a project inclusive of comprehensive nature is increasing which covers from the design, construction, operation, management, and even areas that are nothing to do with infrastructure (such as education, technical support, etc).例文帳に追加

インフラ整備の経験が浅い新興国においては、設計から建設、運営・管理、更にはインフラとは直接関係しない分野（教育、技術協力等）まで含めた包括的な形での発注案件が増加している。 - 経済産業省

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly reliable solar cell module roof tile capable of reducing the weight of a tile body, facilitating a transportation and a construction operation, and firmly fixing a solar cell module to the tile body.例文帳に追加

瓦本体の軽量化を図り、運搬及び施工作業の容易化を図ることができるとともに、瓦本体に対して太陽電池モジュールを強固に固定できる信頼性の高い太陽電池モジュール瓦を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tire detection technique by which the construction of a tire detection device can be made compact and it is possible to securely detect a state in which a tire grabbing shoe is insetted inside the upper bead part of the tire while the operation is simplified.例文帳に追加

構造をコンパクトに形成できると共に動作をシンプルにしながら、タイヤ把持シューがタイヤの上側ビード部の内側に入り込んだ状態を確実に検出することができるようにしたタイヤ検出技術の提供。 - 特許庁

To dispense with manual operation for controlling opening/closing of a shut-off valve in a gas meter with built-in microcomputer so as to improve a maintenance property and convenience and to provide a gas meter shut-off valve controlling system requiring no construction work for wiring or for installing a switch.例文帳に追加

マイコンを内蔵したガスメータの遮断弁開閉制御に人為的操作を不要とし保安性及び利便性を高め、かつ配線工事やスイッチの設置工事を不要としたガスメータ遮断弁制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tank of construction machinery, in which a filler opening is provided in the top surface portion of a tank body, which facilitates the operation of cleaning the inside of the tank, and which enables an operator to easily cope with a breakage in the filler opening and the gathering of rust.例文帳に追加

タンク本体の上面部に給油口を設けた建設機械のタンクにおいて、タンク内部の清掃作業を容易に行なえるとともに、給油口の破損や錆の発生に対して簡単に対処できるようにする。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

Concerning differences of the collective dose between Japan and Western countries, the factors such as differences in workload during plant outage (amount of construction/modification work and the number of workers), length of operation cycle and difference of maintenance policy seem to be related.例文帳に追加

我が国と欧米諸国との集団線量の違いについては、プラント停止期間中の作業量（工事量及び作業者数）、運転サイクル期間、保守の考え方の相違等が関係していることが考えられる。 - 経済産業省

To reduce wasteful operation of a variable relief valve and to improve durability and service life of an apparatus in a hydraulic driving device of construction equipment, by using a relief valve for limiting a maximum of delivery pressure of a hydraulic pump as the variable relief valve.例文帳に追加

建設機械の油圧駆動装置において、油圧ポンプの吐出圧の最大値を制限するリリーフ弁を可変リリーフ弁としたもので、可変リリーフ弁の無駄な作動を少なくし、機器の耐久性及び寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide an operation lever allocating method for a construction machine improving the work efficiency without applying an excessive burden to an operator by operating an operation panel or the like with a command input by voice and improving its convenience by quickly avoiding an inadequate operation pattern of a machine body, and allowing voice command inputs by a plurality of operators.例文帳に追加

建設機械において、操作パネル等の操作を音声によるコマンド入力を行なうことにより、操作者に過度の負担を強いないで作業効率を向上させ、また、不適当な機体動作のパターンが行なわれることを迅速に回避し、併せて複数の操作者による音声コマンド入力を許容することにより、利便性を向上させるようにした、建設機械における操作レバー割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ratchet type transmission device with a rotor to be rotated in one direction with linearly reciprocating operative force, having simplified construction for preventing or suppressing the occurrence of friction resistance between a driving pawl and a ratchet during homeward operation, securing smooth operation of the driving pawl, the ratchet and the rotor, and preventing the abnormal noises of the driving pawl during homeward operation.例文帳に追加

直線的な往復動作力により回転体を一方向に回転させるようにしたラチェット式の伝動装置であって、駆動爪が復動作する際に爪車との間で生じ得る摩擦抵抗を防止又は抑制し、駆動爪及び爪車、ひいては回転体のスムーズな動作を確保するとともに、駆動爪の復動作時における異音の発生を防止し、構造の簡略化をも図ることが可能なものを提供する。 - 特許庁

An escalator control part 7 can identify switching of a normal operation mode/a maintenance operation mode based on the state change of an input signal from an UP button input circuit and a DN button input circuit 6 by taking a construction capable of supplying electric power to the UP button input circuit 4 and the DN button input circuit 6 when a dummy connector 2 is connected to carry out normal operation.例文帳に追加

通常運転を行うためにダミーコネクタ２を接続したときに、ＵＰボタン入力回路４及びＤＮボタン入力回路６に電源が供給できる構成を取ることにより、エスカレータ制御部７がＵＰボタン入力回路４及びＤＮボタン入力回路６からの入力信号の状態変化に基づいて通常運転モード／保守運転モードの切替えを識別することを可能としている。 - 特許庁

To provide a measuring system of engine oil consumption for a construction machinery and engine maintenance timing predicting method for a construction machinery which successively execute accurate measurement of engine oil consumption during engine operation, grasp an abnormality of an engine on the basis of the measurement data and a wear state of a piston ring from the measurement data of the engine oil consumption and predict engine maintenance timing.例文帳に追加

エンジン稼働中にエンジンオイルの消費量を連続的に正確に計測し、かつその計測データに基づいてエンジンの異常を把握し、更にエンジンオイルの消費量の計測データからピストンリングの摩耗状況を把握し、エンジンのメンテナンス時期を予測する建設機械のエンジンオイル消費量の計測システム及び建設機械のエンジンメンテナンス時期の予測方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of a road/river manager and a buried object manager in a road/river construction work and a daily management work by identifying a position of the buried object with a simple operation and promptly searching required detailed information and outputting an image.例文帳に追加

道路・河川工事、日常の管理業務に際し、簡易な操作で地下埋設物の位置を特定し、必要とする詳細情報を瞬時に検索し、画像出力し、道路・河川管理者及び埋設物管理者の負担を軽減させる。 - 特許庁

Such a construction reduces the contact angle of the second ball bearing 8 in operation and prevents the rolling contact surface of the balls 13 of the second ball bearing from running onto shoulders of the outer raceway and inner raceway, resulting in suppressed vibration and improved durability.例文帳に追加

この構成により、運転時に於ける上記第二の玉軸受８の接触角を小さくし、この第二の玉軸受８の玉１３の転動面が、外輪軌道及び内輪軌道の肩部に乗り上げるのを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an engine driven air-conditioning system having long lasting operation by well supplying power from a commercial power supply to a starting motor while simplifying commercial power supply wiring construction and outdoor electric wiring work.例文帳に追加

商用電源を供給するための配線構成を簡単にできて屋外電気配線工事を簡単にできながら、商用電源からの電力を起動モータに良好に供給し、寿命長くエンジン駆動式空気調和装置を運転できるようにする。 - 特許庁

The opening and closing detecting switch 21 is incorporated in the sash fastener main body 2 itself, whereby the work for positioning between another member serving as a handle operation detecting means and the sash fastener main body 2 is not required so as to facilitate installation work in construction.例文帳に追加

また、開閉操作検出スイッチ２１をクレセント本体２それ自体に組み込むことにより、ハンドル操作検出手段となる他の部材とクレセント本体２との間の位置決め作業を不要とし、施工時の取り付け作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a trace information sampling system capable of surely acquiring irreducibly minimum trace information corresponding to the construction condition of a system or fault condition during operation without changing the processing itself of a communication managing program.例文帳に追加

通信管理プログラムの処理自体には何ら変更を加えることなく、システムの構築状況や運用中の障害状況などに応じて、必要最小限のトレース情報を確実に取得することができるトレース情報採取方式を提供する。 - 特許庁

To provide a steering force control system which can improve the stabilization of a posture of a vehicle processed by steering operation in such a way that steering assisting force is added suitably when the vehicle posture becomes unstable by a simple composition with a minimum construction.例文帳に追加

最小限の構成による簡素な構成で、車両姿勢が不安定となったときに適切に操舵補助力を付加し、ステアリング操作による車両の姿勢の安定化を促進させることのできる操舵力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide pliers for remote operation, capable of improving workability by facilitating access to an object to be gripped and ensuring work completeness and safety, by improving visibility of the object to be gripped for various types of stringing construction.例文帳に追加

様々な架線工事において、被把持物へのアプローチを容易にして作業性を向上させるとともに、被把持物に対する視認性を改善して作業の確実性ならびに安全性を確保することのできる遠隔操作用ヤットコを提供する。 - 特許庁

To satisfy the needs of the blower that is relatively compact with simple construction for improving accuracy and reducing manufacturing costs as well as generating substantially no noise or vibration yet realizing highly efficient operation.例文帳に追加

比較的小型のブロワとして、構造簡潔で高精度化及び製作コストの低廉化を図れるものとしつつも、高圧の出力が可能であり、しかも騒音や振動を発せず、且つ高効率稼働が可能なものが要求されており、この要求に応える。 - 特許庁

To provide a low-cost equipment operation support system supporting an interlock test of a sequence circuit of electric equipment, wherein a plurality of testers is not required to perform construction work of a trial condition on each target site electric test side.例文帳に追加

電気機器のシーケンス回路のインターロック試験を支援するシステムとして、安価なシステムで尚且つ、複数の試験員が各対象現場電気試験側で模擬条件の構築作業を行う必要がなくなる機器操作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe shutter structure of an automatic transaction device, not needing power for opening/closing operation of a shutter, and saving a space of the shutter structure by allowing efficient arrangement in a portion required with high-density mounting in time of construction of the shutter.例文帳に追加

シャッタの構築に際して、高密度実装が要求される部分での効率のよい配置を可能にしてシャッタ構造の省スペース化を図り、しかも安全でシャッタの開閉動作に電力を要しない自動取引装置のシャッタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device which changes operating functions of on-vehicle equipment by allowing a dial itself to be moved to and held at a predetermined position, and which achieves a simplified construction and space saving, and improves ease of operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤル自体を所定の位置に移動保持させることで、車両搭載用機器類の動作機能を切り換える構成であって、構成の単純化と共に、省スペースが可能で、操作性の向上が可能な、車両用操作装置にすること。 - 特許庁

To prevent occurrence of interference with other work areas over the whole period of using an added work area when newly allocating the added work area, in the planning of plant construction plan and the arrangement operation of work areas in updating.例文帳に追加

プラント建設計画の立案、更新時の作業領域の配置作業において、新たに追加作業領域を割り当てるときに、その作業領域が使用される全期間にわたって他の作業領域との干渉が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a powder and granular material transport device having simple construction for eliminating the need to connect an opening/closing operation mechanism 8 for an opening/closing means 7 provided on a powder and granular material transport source to a detector 23 or a control device 19 for a suction drive source 17 provided on a transport destination via a signal line.例文帳に追加

簡単な構成で、粉粒体の輸送元にある開閉手段７の開閉作動機構８と、輸送先にある検知器２３や吸引気力源１７の制御装置１９とを信号線で接続しなくて済むようにする。 - 特許庁