「control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Such control is performed that an image based on at least one of the plurality of pieces of information inputted from an external environment is displayed on a display element W3 in a center visual field region and one or more images based on the other image information are displayed on display elements W1 and W2 in the peripheral visual field region.例文帳に追加

外部環境より入力された複数の情報のうち少なくとも１つの情報に基づく画像を中心視野域の表示要素Ｗ３に表示すると共に残りの画像情報の一部に基づく１つ以上の画像を周辺視野域の表示要素Ｗ１，Ｗ２に表示するように制御する。 - 特許庁

In the step of induction-hardening the steel member, a region including a part to be the rolling surface of the rolling member is further quench-hardened to control an amount of retained austenite in a region between the surface to be the rolling surface and a plane of a 0.3 mm or less in depth therefrom to 50 vol.% to 70 vol.%.例文帳に追加

さらに、高周波焼入工程では、転動部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

A transmission frame multiple unit 17 stores a PS generated by the PS multiplexer 15 into a video data transmission channel allocation region on a transmission frame, and an audio ES separated from the PS read from the recording disc 2 into a control data/audio data transmission channel allocating region on the transmission frame; and transmits them to a bus 4 via a bus interface 18.例文帳に追加

伝送フレーム多重化部１７は、PS多重化部１５が生成したPSを伝送フレーム上の映像データ伝送チャネル割当領域に、記録ディスク２から読み出したPSから分離したオーディオのESを伝送フレーム上の制御データ/オーディオデータ伝送チャネル割当領域に格納し、バスインタフェース１８を介してバス４に送信する。 - 特許庁

To provide a control method of a printing press using prepress data in which digital data of monochromatic photograph, figure, and characters and digital image data of each color obtained in a prepress region can be utilized effectively in place of pattern area rate gauge and associated apparatus in a print region required for presetting the ink key opening.例文帳に追加

インキキー開度のプリセットに必要とする刷版領域における絵柄面積率計及び関連器材の使用の代わりに、プリプレス領域において得られるモノクロ写真、図形、文字のデジタルデータ及び色別画像デジタルデータの有効利用を可能とするプリプレスデータを用いた印刷機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The plane heater 1 is divided into four heating regions A, B, C and D having arranged the resistance body 9 and conductor 8 by one lateral slit 3 and four longitudinal slits, and into one electrode arrangement region E having arranged the electrodes 7, and can control the heater power of each heating region A, B, C and D independently.例文帳に追加

平面ヒータ１は１本の横スリット３と４本の縦スリット４とで、抵抗体９と導体８が配置する４つの加熱領域Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄと、電極７が配置する１つの電極配置領域Ｅとに区画され、各加熱領域Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄのヒータ電力を独立して制御できるようになっている。 - 特許庁

An emergency braking control device operates, when elevator speed exceeds an over-speed characteristic curve E corresponding to a position of a hoisting body 8 in a predetermined final end region C of the hoistway 1 because the hoisting body 8 lowered by a predetermined deceleration characteristic curve D fails in the predetermined final end region C.例文帳に追加

昇降路１の所定終端領域Ｃにおいて所定減速特性線Ｄにより下降する昇降体８が故障等のために、所定終端領域Ｃにおける昇降体８位置に対応した過速度特性線Ｅを超えた速度である場合に異常時制動制御装置が動作する。 - 特許庁

The damping force in the low speed region of the piston velocity is adjusted by pressure control valve 19, 31, and also the damping force in the high speed region of the piston velocity is adjusted by controlling the valve opening pressure of disc valve 11, 23 by varying the pilot pressure introduced to the pilot chambers 14, 23 from oil chamber 20, 32 through cutouts 21, 33 and orifice grooves 22, 34.例文帳に追加

圧力制御弁19、31によってピストン速度低速域の減衰力を調整するとともに、油室20、32から切欠21、33及びオリフィス溝22、34を介してパイロット室14、26に導入されるパイロット圧力を変化させてディスクバルブ11、23の開弁圧力を制御し、ピストン速度高速域の減衰力を調整する。 - 特許庁

The flash control means 19 of the digital camera 1 regards only the region, corresponding to each of N (N is integer) detected faces as a region corresponding to the face and performs calculation, taking into consideration the face, for determining the temporary proper value Cfi (1≤i≤N) of the light amount emitted (S201 to S209).例文帳に追加

デジタルカメラ１のフラッシュ制御手段１９は、検出されたＮ（Ｎは整数）個の顔について、それぞれ、その顔に相当する領域のみを顔に相当する領域とみなして、その顔を考慮した演算を行うことにより発光量の仮適正値Ｃｆｉ（１≦ｉ≦Ｎ）を決定する（Ｓ２０１〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

This device is characterized, in that the device is provided with a register specifying the propriety of erasure for each divided region provided in a flash EEPROM and a erasure control circuit controlling erasion by a value of a register, and the erasion protection region can be varied, and flexible measure for the coping with the change in program size of software can be performed.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ内に設けられた分割された領域毎に消去の可否を指定するレジスタとレジスタの値により消去の制御をする消去制御回路を備えたことを特徴とし、消去保護領域を可変にでき、ソフトウェアのプログラムサイズの変更に柔軟に対応できるという作用が得られる。 - 特許庁

The image forming apparatus, which forms an image on a recording medium by adding a specific pattern to inputted image data, comprises: a mask generation section which generates a mask region wherein addition of the specific pattern is inhibited; and a control section which performs image formation upon the mask region so as to inhibit the addition of the specific pattern.例文帳に追加

入力された画像データに特定パターンを付加して記録媒体上に画像形成を行う画像形成装置において、特定パターンの付加を禁止するマスク領域を生成するマスク生成部と、マスク領域に特定パターンの付加を禁止するよう画像形成を行う制御部と、を有する。 - 特許庁

In a ROM 34 constituting a control part 30 of an ultrasonic sonar 10, a storage region 38 of angle of depression in which a reference value corresponding to an angle of depression of a transducer 12 is stored, and a storage region 40 of angle of swing in which a reference angle corresponding to an angle of swing of the transducer 12 is stored are installed.例文帳に追加

超音波探知装置１０の制御部３０を構成するＲＯＭ３４には、送受波器１２の俯角に対応する基準値が記憶される俯角記憶領域３８と、前記送受波器１２の旋回角に対応する基準値が記憶される旋回角記憶領域４０が設けられている。 - 特許庁

To binarize pixels in question so as to control the generation of isolated pixels (S260), to calculate isolation amount of pixels for each plural prescribed regions (S310-S340), to integrate the calculated isolation amount for each of the prescribed region (S351-S354), and to determine the region of the image signal, based on the result of the integration (S400-S800).例文帳に追加

孤立画素の発生を抑制するように注目画素を２値化し（Ｓ２６０）、複数の所定領域毎に画素の孤立量を算出し（Ｓ３１０〜Ｓ３４０）、該算出された孤立量を前記所定領域毎に積分し（Ｓ３５１〜Ｓ３５４）、該積分結果に基づいて前記画像信号の像域を判定する（Ｓ４００〜Ｓ８００）。 - 特許庁

The device acquires brightness of each division display region of the screen 4 and with the first brightness detection sensor 51, the second brightness detection sensor 52, and the brightness detection means 10, an external light volume and adjusts brightness of the division display region of the screen 4 considering the external light volume by controlling the optical drive part 1 with the control part.例文帳に追加

第１の輝度検知センサー５１、第２の輝度検知センサー５２、輝度検知手段１０によりスクリーン４の各分割表示領域の輝度と外光量を取得し、それに基づき、光学駆動部１を制御部で制御することにより、外光量を考慮したスクリーン４の分割表示領域の輝度調整を行う。 - 特許庁

In addition, the flash memory device further includes control means for mapping an address of the flash memory from a host so as to divide structure of the buffer memory into the main region and the spare region and for controlling the flash memory and the buffer memory so as to store data of the buffer memory into the flash memory or so as to store data of the flash memory into the buffer memory.例文帳に追加

また、フラッシュメモリ装置は、バッファメモリの構造がメイン領域とスペア領域とに分離されるように、ホストから印加されたアドレスをマッピングし、そしてバッファメモリのデータがフラッシュメモリに貯蔵されるように又はフラッシュメモリのデータがバッファメモリに貯蔵されるようにフラッシュメモリとバッファメモリとを制御する手段を含む。 - 特許庁

Further, a structure where a bonding junction can be made directly to the current collection electrodes D1, D2 in the section 2 and to a bonding pad P1 formed on a control circuit section 3 is prepared, thereby to decrease the region, by reducing the pad region of element surroundings which is conventionally require, resulting in the reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

さらに、パワー素子部２においては直接集電電極Ｄ１，Ｄ２に、制御回路部３においては制御回路部３上に形成したボンディングパッドＰ１にボンディング接続できる構造とし、従来必要とした素子周辺部のパッド領域を削減して省面積化すると共に、製造経費を低減する。 - 特許庁

Display control means performs identification display for visibly identifying a boundary between a content in an old display region displayed right before once operation of a scroll key and a content in a new display region to be updated and displayed with once operation of the scroll key by display content updating means.例文帳に追加

表示制御手段により、スクロールキーの１回の操作により直前に表示されていた旧表示領域の内容と、スクロールキーの１回の操作により表示内容更新手段により更新され表示される新表示領域の内容の境界とを視認させるための識別表示を行う。 - 特許庁

A control section 10 makes the display device 2 display a display picture so as to successively urge inputting of the enlarging region and the enlarging rate in the enlarging processing for which an execution instruction is received and receives the inputting of the enlarging region and the enlarging rate by the operations of the keys of a remote controller 3 by the user.例文帳に追加

制御部１０は、実行指示を受け付けた拡大処理における拡大領域及び拡大率の入力を順次促す表示画面を表示機器２に表示させ、ユーザによってリモコン装置３の各キーが操作されることにより拡大領域及び拡大率の入力を受け付ける。 - 特許庁

In a state where any one of the first and second image regions is displayed on the display means, the display control means causes the display means to display the other image region among the first and second image regions on the basis of information obtained from a result of detection by the subject detecting means in the one image region.例文帳に追加

表示制御手段は、第１及び第２の画像領域のうち一方を表示手段に表示している状態において該一方の画像領域での被写体検出手段による検出結果から得られる情報に応じて、表示手段に第１及び第２の画像領域のうち他方の画像領域を表示させる。 - 特許庁

The Tohoku region suffered from cold-weather damage by the cold-weather and famine repeatedly, but on the other hand, there were many mines in the region and metal resources were abundant, so at the end of the Edo period, the Morioka Domain and the Kubota Domain secretly minted many coins of silver, copper, and lead without a permission from the bakufu because the bakufu no longer had enough power to control these activities. 例文帳に追加

東北地方は度重なる冷害、飢饉にあえいだ一方で鉱山が多く金属資源は潤沢であったことから、幕末期に盛岡藩および久保田藩を中心に銀判および當百文銅銭および鉛銭など、数多くの貨幣が密鋳されたが、幕府には既にそれを取り締まる力はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Nobushige SANADA, one of the ronin shu, asserted a two-stage strategy that they should bring down Kinai region under control, then move troops to Yodo River in Omi Province, fight the Tokugawa Army coming from Kanto region and while the Tokugawa army were hung up they should win a number of daimyo over to their side, and if that was impossible, they should stay in the castle and fight them. 例文帳に追加

これに対し浪人衆の真田信繁は、まず畿内を制圧し、近江国の淀川まで軍を進め、ここで関東から進軍してくる徳川軍を迎え撃ち、足止めしている間に諸大名を味方につけ、その見込みが無いときに初めて城に立て籠もって戦う、二段構えの作戦を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section supplies a first voltage and a second voltage that differs from the first one between the source/drain regions while the semiconductor device is off and on, and the second voltage is set so that potential in a body region in an off state becomes substantially the same as that in the body region in an on state.例文帳に追加

制御部は、半導体装置のオフ状態及びオン状態に、ソース／ドレイン領域間に第１電圧及び第１電圧と異なる第２電圧をそれぞれ供給し、第２電圧は、オフ状態のボディ領域の電位がオン状態のボディ領域の電位と実質的に同一となるように設定される。 - 特許庁

A sub-pixel electrode 43a directly (not via capacitance connection) connected to a source electrode 42 of a TFT is disposed in the sub-pixel region A1 and a sub-pixel electrode 43b capacitively connected to a control electrode 42a connected to the source electrode 42 is disposed in the sub-pixel region A2.例文帳に追加

副画素領域Ａ１にはＴＦＴのソース電極４２ａに直接（容量結合を介すことなく）接続された副画素電極４３ａが配置され、副画素領域Ａ２にはソース電極４２ａと接続した制御電極４２ａに容量結合した副画素電極４３ｂが配置されている。 - 特許庁

Printing image data 14 is formed from standard type printing manuscript data 6 on the basis of the profile data of a printing press 12 by a printing image data forming means 2 and a predetermined colored region (color control bar) 14a is set to the printing image data 14 by a region setting means 13.例文帳に追加

印刷機１２のプロファイルデータに基づき印刷用画像データ作成手段２により標準形式の印刷原稿データ６から印刷用の画像データ１４を作成し、この印刷用画像データ１４に対し領域設定手段１３により所定の有色領域（カラーコントロールバー）１４ａを設定する。 - 特許庁

The printer 101 which produces a high print quality comprises a thermal head 111 performing printing on a print medium by heating each region for a specified print time, and a control section 121 for regulating the print time depending on the printing amount at each region of the print medium.例文帳に追加

領域毎に所定の印加時間だけ加熱することにより印刷媒体に印刷を行うサーマルヘッド１１１と、前記印刷媒体への前記領域毎の印刷量に応じて前記印加時間を調節する制御部１２１とを備える印刷装置１０１とすることで、印刷品質の高い印刷装置を提供できる。 - 特許庁

In reproducing the information, calculation processing and decoding processing are applied on the page data signal after attenuating the high band region side component in a high band region attenuating part 22 to the page data signal input to the control device 2 from a CCD imaging element 7 in response to an amount reinforced in recording the information.例文帳に追加

一方、情報再生時には、情報記録時に増強されていた量に応じ、ＣＣＤ撮像素子７から制御装置２に入力されたページデータ信号に対して、高域減衰部２２において高域側成分を減衰させた上で、このページデータ信号に演算処理、復号化処理等を施す。 - 特許庁

The information processor is configured to simulate the control operation of an image forming apparatus, and to specify a region on a sheet to which an image is formed by executing each image forming process, based on the simulation result, and to verify whether or not the region satisfies a predetermined criterion.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、画像形成装置の制御動作をシミュレーションするとともに、シミュレーション結果に基づいて、各画像形成プロセスの実行によって形成される画像が用紙上で転写される領域を特定し、当該領域が所定の基準を満たしているか否かを検証する。 - 特許庁

Assuming the number of nozzle group is 'N' and the number of scanning times of a recording head to the same scanning region on a recording sheet is 'M', a mask pattern is set with a pixel region on the recording sheet consisting of 'M' pixels in the main scanning direction of an ink jet head 1 and 'M×N' pixels in the subscanning direction as a control unit for imaging.例文帳に追加

ノズル群の数を「Ｎ」とし、記録用紙上の同一走査領域に対する記録ヘッドの走査回数を「Ｍ」としたとき、インクジェットヘッド１の主走査方向に「Ｍ」個の画素、副走査方向に「Ｍ×Ｎ」個の画素で成る記録用紙上の画素領域を、画像形成のための制御単位としてマスクパターンを設定する。 - 特許庁

The temperature control structure of the optical module includes a temperature control element having an element upper surface whose temperature is controlled, a thermally conductive carrier having a carrier lower surface disposed on a predetermined region on the element upper surface and a carrier side face inclined to the outside upward from the carrier lower surface, and solder filled into a hollow formed of the element upper surface and carrier side face outside the predetermined region.例文帳に追加

光モジュールの温度制御構造は、温度が制御される素子上面を有する温度制御素子と、素子上面の所定領域上に配置されるキャリア下面と、キャリア下面から上方向に向けて外側に傾斜するキャリア側面とを有する導熱性キャリアと、所定領域の外側における素子上面とキャリア側面とによって形成される窪みに充填された半田とを備える。 - 特許庁

The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region.例文帳に追加

（Ａ）接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、（Ｂ）前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、（Ｃ）前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。 - 特許庁

The optical-image pickup apparatus includes: a setting unit configured to set the effective region or the resolution of a correction unit configured to correct the aberration of a subject; an aberration measuring unit configured to measure an aberration generated at the subject; and a control unit configured to control the correction unit on the basis of the measured aberration and the set effective region or the measured aberration and the set resolution.例文帳に追加

本発明に係る光画像撮像装置は、 被検査物の収差を補正する補正手段の有効領域又は解像度を設定する設定手段と、 被検査物で発生する収差を測定する収差測定手段と、 測定された収差及び設定された有効領域、又は測定された収差及び設定された解像度に基づいて補正手段を制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

In the battery pack module having a battery pack formed by assembling a plurality of secondary batteries and a charging state control part controlling the charging state of each secondary battery of the battery pack, the charging state control part lowers the charging state of a secondary battery arranged in a region raising temperature during use than that of a secondary battery arranged in a region lowering temperature during use.例文帳に追加

あるいは，複数個の２次電池を組み合わせた組電池と，組電池の各２次電池の充電状態を制御する充電状態制御部とを有する組電池モジュールであって，充電状態制御部が，使用時により低温となる領域に配置されているものにおける充電状態と比較して，使用時により高温となる領域に配置されているものにおける充電状態を低くするものである。 - 特許庁

To provide a control program continuously securing an area to record install count information and continuously installing a program, in the control program for installing the application program into a computer based on the information on install count by using an optical disk having the read-only region in which the application program is recorded and the writable region in which the information on the install count is recorded.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが記録されたデータの読み取り専用領域とインストールの回数情報が記録されるデータの書き込み可能領域とを備えてなる光ディスクを用い、インストールの回数情報に基づいてアプリケーションプログラムをコンピュータにインストールさせる制御プログラムにおいて、回数情報の記録先を継続的に確保して、継続的なインストール作業が可能な制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The apparatus also includes a control unit arranged to receive information regarding the extent to which a patterned beam of radiation would extend across a periphery of the substrate when being projected onto the target region of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームが基板の目標部分に投影される際、パターン付与された当該放射ビームが基板周縁を超えて広がる程度に関する情報を受ける制御装置をさらに備える。 - 特許庁

A mask for forming a high concentration source and drain region (7a, 7b) and then shadows of a gate electrode (4) and side wall (5) are utilized to control an implantation angle, so that high concentration well regions (10a, 10b) are formed by an ion implantation.例文帳に追加

高濃度ソース・ドレイン領域（７ａ，７ｂ）形成用マスクと、ゲート電極（４）とサイドウォール（５）の影を利用し、注入角を制御することで、高濃度ウェル領域（１０ａ，１０ｂ）をイオン注入法により形成する。 - 特許庁

A threshold value in the control gate channel region 6 has heterogeneity which changes continuously or stepwise with one direction change property from one end toward the other end in the gate width direction.例文帳に追加

制御ゲートチャネル領域６における閾値は前記ゲート幅方向において一方端から他方端に向かう一方向変化特性を持って連続的にまたは階段状に変化する不均一性を有している。 - 特許庁

This is because holes generated due to an inter-band tunnel effect are attracted to the word gate by negative potential on the junction end portion of a right diffusion region 42 and further accumulated under a target control gate 62.例文帳に追加

これは、右側の拡散領域４２の接合端部でバンド間トンネル効果により発生するホールが負の電位によってワードゲートの方に引き寄せられ、目標制御ゲート６２の下に更に蓄積されるからである。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment allowing a user to observe a region of interest at a favorable frame rate while retaining an imaging visual field and spatial resolution and to provide a control program of the ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

撮影視野や空間分解能を維持しつつ関心領域をより良好なフレームレートで観察することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To optimize the brightness of a main object (e.g. face region of a figure) without performing existing automatic exposure control, alteration of operating point of an imaging element, or alteration of gradation processing conditions from a linear image to a nonlinear image.例文帳に追加

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。 - 特許庁

When a game ball passes a specific region or a prescribed number of game balls enter the winning hole of the first kind, the large winning hole opening control is repeated a prescribed upper limit number of times.例文帳に追加

また、遊技球が特定領域を通過したとき、または、遊技球が第１種大入賞口に所定数入賞したときに、再度、大入賞口開放制御をする制御が所定の上限数まで繰返される。 - 特許庁

Rows (b-a) of a vertical optical black area 26 are determined by a reading region defined by a vertical shift register control circuit 31 and columns (f-e) are determined by a horizontal OB shift register of a horizontal shift register 4.例文帳に追加

垂直方向オプティカルブラックエリア２６の（ｂ−ａ）行は、垂直シフトレジスタ制御回路３１で定義された読み出し領域で決まり、（ｆ−ｅ）列は水平シフトレジスタ４の水平ＯＢシフトレジスタによって決まる。 - 特許庁

To provide a photograph printer having a function of preventing originally important regions from being lost in a specified color region extracting process, a control program and an information memory medium for the printer.例文帳に追加

特定色領域抜き出し処理で本来抜けるべきでない領域のぬけを防止できる機能を有する写真印刷装置、写真印刷装置の制御プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

In the content use control configuration permitting use of contents stored in an information recording medium according to regions, a region code check program is included in a reproducing program compatible with the contents stored in the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツの利用を地域に応じて許容するコンテンツ利用制御構成において、リージョンコードチェックプログラムを情報記録媒体格納コンテンツ対応の再生プログラム中に含めた。 - 特許庁

An EEPROM memory cell uses a PMOS type floating gate transistor, formed in an n-well 54 to form a control capacitor, when a floating gate 60 is defined over a p-diffused region 68 formed in the n-well 54.例文帳に追加

EEPROMメモリセルは、フローティングゲート６０がｎウエル５４に形成されるｐ-拡散領域６８上に定められる場合、ｎウエル５４に形成されるPMOS型のフローティングゲートトランジスタを用いて制御キャパシタを形成する。 - 特許庁

This virtual viewing point control device controls the moving speed of a virtual viewing point 28 depending upon the distance between specified objects 31, 29, 30, 35 located in a visual field region of the virtual viewing point 28 and the virtual viewing point 28.例文帳に追加

本発明の仮想視点制御装置は、仮想視点（２８）の視野領域内に位置する特定のオブジェクト（３１、２９、３０、３５）と仮想視点（２８）間の距離に応じて仮想視点（２８）の移動速度を制御する。 - 特許庁

In a region where an input voltage is high and a current flows in the LED 4, a current control circuit 8 detects the current flowing in the LED 4 and reduces the current flowing in the bypass circuit 6 to enable to improve power supply efficiency.例文帳に追加

入力電圧が高くLED4に電流が流れる領域では、LED4 に流れる電流を電流制御回路8が検出して、バイパス回路6に流れる電流を減少させ、電源効率を良くすることができる。 - 特許庁