「control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The modification plant 3 receives the indication of the central control center 1 to modify the plant residue received from the raw material supply region 2 to the organic material and delivers the modified organic material to the designated user 4 as the product.例文帳に追加

改質工場３は、中央管理センター１の指示を受けて原料供給地２から仕入れた植物残渣を有機資材に改質処理し、改質された有機資材を製品として指定されたユーザー４に納品する。 - 特許庁

To build up a wireless communication system for suppressing a wiring cost by utilizing a wireless relay station even when a blind region from a base station apparatus exists and for not causing useless traffic by utilizing a routing control table.例文帳に追加

無線中継局を利用することで基地局装置から見通しのきかない領域が存在する場合にも配線コストを抑制し、また経路制御テーブルを利用することで無駄なトラフィックを発生させない無線システムを構築する。 - 特許庁

A control portion 1 receives an operation input in response to information display when a contact position detected by a touch panel 10 coincides with at least a display region of the information display in an image 5a of a crystal display 5.例文帳に追加

タッチパネル１０で検出する接触位置が液晶ディスプレイ５の画面５ａ内において少なくとも案内表示の表示領域と一致するときに制御部１が当該案内表示に対応した操作入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of sufficiently enjoying a fuel consumption improving effect by travelling mainly in an oxygen excessive region (for example, in a lean state) and effectively using H2 contained in exhaust gas as a reducer.例文帳に追加

主として酸素過剰領域（例えばリーン状態）で走行することによる燃費向上効果を十分に享有し、排気ガス中に含まれるＨ２を還元剤として有効に活用し得る排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

In etching the semiconductor sensor chip 5, etching is performed with a desired region left undone, whereby a projection 9a is provided in three portions on the back side (surface side mounted on a control IC chip 3) of the semiconductor sensor chip 5.例文帳に追加

半導体センサチップ５にエッチングを施す際に、所望領域を残すようにエッチングを施すことにより、半導体センサチップ５の裏面側（制御ＩＣチップ３へ搭載される面側）に突起９ａを３箇所設けている。 - 特許庁

To control a converter to raise a power efficiency of a discharge tube to a maximum limit in a predetermined power region when a power converter is controlled to supply the power to the discharge tube, such as an ozonizer, etc.例文帳に追加

電力変換装置を制御してオゾナイザなどの放電管へ電力供給を行う場合に、所定電力領域において放電管の電力効率を最大限に上げるように変換器を制御することを目的とする。 - 特許庁

When the touch panel 103 is slid clockwise or counterclockwise, while the user touches the lower-half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for adjusting a sound volume corresponding to this operation is transmitted by infrared rays.例文帳に追加

一方、タッチパネル１０３の下半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応して音量を調節するための制御信号が赤外線により送信される。 - 特許庁

Thereupon, by the control of a controller 90, the green color image and the red color and the blue color images are superimposed in a projection region DD and, further, the respective color images are united and unified to display one color image.例文帳に追加

この際、制御装置９０の制御により、投影領域ＤＤにおいて緑色画像と赤色及び青色画像とが重畳され、さらにそれぞれの色画像は、合わせて統一された１つのカラー画像を表示する。 - 特許庁

When it is detected that the concerned pixel is present in the flat region, predetermined noise generated by a noise generating part 103 is added to the concerned pixel that is delayed by a timing control part 102, by an added value generating part 104.例文帳に追加

そして、着目画素が平坦領域に存在すると検出された場合、ノイズ生成部１０３で生成された所定のノイズを加算値生成部１０４がタイミング調整部１０２により遅延された着目画素に付加する。 - 特許庁

When the position of the mark that is calculated based on the low-magnification image exists within a specific region, a control section 421 determines that a mark position that is calculated based on the high-magnification image is effective for determining the alignment mark position.例文帳に追加

制御部４２１は、低倍率画像に基づいて算出されたマークの位置が所定範囲にある場合に、上記高倍率画像に基づいて算出されたマーク位置が有効であるとして、当該アライメントマーク位置に決定する。 - 特許庁

A circuit board 10 constituting a control unit of the printer is provided at a position, in the vicinity of the end of a reciprocal region of the carriage 7, where the circuit board 19 can touch an air flow produced through reciprocal operation of the carriage 7.例文帳に追加

プリンタの制御部を構成する回路基板１９は、キャリッジ７の往復動領域の端部近傍であって、キャリッジ７が往復動作することによって発生する気流と接触可能な位置に設けられている。 - 特許庁

The controller 25 is structured to control the adjustment mechanism, based on the calculated deflection amount to adjust the height position of the brace 21 so as to set height positions at both ends and the intermediate region of the rotating workpiece W at the same height.例文帳に追加

制御装置２５は、算出された撓み量を基に調整機構を制御して振れ止め２１の高さ位置を調整し、回転するワークＷの両端部と中間部の高さ位置を同じにするように構成される。 - 特許庁

The control part relatively varies the quantity of transmitted luminous flux at a display part of the glare prevention part as compared with that in the absence of the information display when a high-luminance region of the visual field image and a display part of the information display overlap each other.例文帳に追加

制御部は、視野像の高輝度領域と情報表示の表示部分とが重なる場合に、防眩部における表示部分での透過光束の光量を、情報表示がない場合と比べて相対的に変化させる。 - 特許庁

The control unit 20 estimates sulfur adhesion quantity adhered to the NOx absorbing material 17, and emits sulfur from the absorbing material 17 by changing the air-fuel ratio to the rich region and rasing temperature of the exhaust gas when the estimated sulfur adhesion quantity exceeds the predetermined quantity.例文帳に追加

また、ＮＯｘ吸収材１７へのイオウ付着量を推定し、推定したイオウ付着量が所定量以上になったときに空燃比をリッチ化し且つ排ガスを昇温して吸収材１７からイオウを放出させる。 - 特許庁

The display form constitution part 33 constitutes a display form corresponding to a current region of the working machine acquired from the current position determining part 32, and a display screen control part 34 displays in the display part 2 in the display form automatically.例文帳に追加

表示態様構成部３３は、現在位置判定部３２から取得された作業機の現在の地域に応じた表示態様を構成し、表示画面制御部３４は自動的に当該表示態様で表示部２に表示を行なう。 - 特許庁

The terminal voltage control portion 222 limits the charging current of the secondary cell so that a terminal voltage of the secondary cell does not exceed an upper limit voltage value Vth, by operating the switching device 25 in the desaturated region.例文帳に追加

端子電圧制御部２２２は、スイッチング素子２５を非飽和領域で動作させることによって、二次電池の端子電圧が上限電圧値Ｖｔｈを超えないように、二次電池の充電電流を制限するようにした。 - 特許庁

To control the amount of a photoresist remaining in a channel region to be uniform and to reduce projections at an end of a semiconductor layer, in relation to a method for forming a pattern using a photoresist composition and to a method for manufacturing a thin film transistor display panel.例文帳に追加

フォトレジスト組成物を用いたパターンの形成方法、薄膜トランジスタ表示板の製造方法に関し、チャンネル領域に残っているフォトレジストの量を均一にして、半導体層の末端の突出を減少させる。 - 特許庁

An electronic control device 50 counts up a counter value on condition that the engine load is stable in a low load region, and when the counter value reaches a preset value, it determines that the internal combustion engine 10 is in a steady operation condition.例文帳に追加

電子制御装置５０は、機関負荷が低負荷領域にあって安定していることを条件にカウンタ値をカウントアップし、これが所定値に達したことをもって内燃機関１０が定常運転状態にある旨の判定をする。 - 特許庁

The power supply circuit unit 90 is supported by a control unit 80 within the space region formed at the upper part of a plurality of small size electric elements 70 between a tuner 60 and AC/DC power amplifiers 40 in a housing 10.例文帳に追加

電源回路ユニット９０は、筐体１０内にチューナー６０と両電力増幅器４０との間にて複数の小型電気素子７０の上方に形成される空間領域内に制御ユニット８０でもって支持されている。 - 特許庁

When the positional information on the enlargement center is inputted from the personal computer 3 thereto, a memory address control part 44 determines a data reading position and a reading region of a frame memory 43 based on the inputted center position and magnification.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３から拡大中心位置情報が入力されると、メモリアドレスコントロール部４４は、入力された中心位置と倍率とにもとづいてフレームメモリ４３のデータ読み出し位置および読み出し領域を決定する。 - 特許庁

In this case, the luminance is controlled by a light source control part so as to reach a predetermined luminance value, later than a time point (time t1) of the completion of liquid crystal response and before the time (time t2) of switching of lighting of the linear light-emitting region.例文帳に追加

このとき、光源制御部は、液晶の応答が完了する時点（時間ｔ１）よりも遅く、かつ線状発光領域の点灯切替時（時間ｔ２）までの間に前記輝度が設定輝度に到達するように制御する。 - 特許庁

A first treatment mechanism 101 of a septic tank 100 has a discharge device 200 which can discharge water to be treated, in the upstream region of a flow control device 124 to the outside of the first treatment mechanism 101 by overflow.例文帳に追加

浄化処理槽１００の第１の処理機構１０１は、流量調整装置１２４の上流領域の被処理水をオーバーフローによって第１の処理機構１０１外へ排出可能な排出装置２００を備える。 - 特許庁

To provide an in-region power demand and supply control system which can perform power supply by controlling power generation and power storage processing in a user as well as utilizes a power generation facility and a power storage facility of the user sufficiently.例文帳に追加

需要家における発電及び蓄電の処理を制御して電力供給を行うことが可能な、需要家の発電設備及び蓄電設備を十分に活用する地域内電力需給制御システムを提供する。 - 特許庁

A display control part 14 generates an expanded image by applying a calculation process to a partial region of the picked-up image based on the image signal obtained from the imaging element 2 based on auxiliary mode-related information received from a microcomputer 7.例文帳に追加

表示制御部１４は、マイクロコンピュータ７から受け取った補助モード関連情報に基づいて、撮像素子２より得られる画像信号に基づく撮影画像の一部の領域に演算処理を施して拡大画像を生成する。 - 特許庁

To provide a shift control device for continuously variable transmission which can enhance the accuracy in the low-load operating range and secure good shift performance, in particular including the region, where the gear ratio changing amount due to a torque shift is large in the low-load range.例文帳に追加

低負荷域での精度も向上でき、特に、トルクシフトによる変速比変化量が低負荷域で大きい当該領域を含め、良好な変速性能を確保することのできる、無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cache buffer is duplexed, and a buffer control part duplicates the region of elements during use in the buffer in the active state to a buffer in an inactive state, and replaces the buffer in the active state with the buffer in the inactive state.例文帳に追加

更に、キュッシュバッファを２重化し、バッファ制御部が、活動状態のバッファにおいて使用中の要素の領域を非活動状態のバッファに複製した後、活動状態のバッファと非活動状態のバッファを入れ替える。 - 特許庁

To realize high speed stable recording without requiring an intricate circuit or control program for counting the number of dots by eliminating the need for making a decision previously whether a region exceeding a maximum recordable density is present during next scan or not.例文帳に追加

最大記録可能濃度を超える領域が次のスキャン中に有るか否かの判断を事前に求めることを不要とし、複雑なドット数カウントのための回路や制御プログラムに拠らない、安定かつ高速な記録を実現する。 - 特許庁

At least one of link cost and node cost is provided with a cost table (coefficient TBL) which is individually set up, respectively for a predetermined region, so that a control circuit 18 computes the route cost to a destination by using the cost tables.例文帳に追加

リンクコストおよびノードコストの少なくとも１つが所定地域（地図１〜地図４）毎に個別に設定されたコストテーブル（係数ＴＢＬ）を備え、制御回路１８は、このコストテーブルを用いて目的地までの経路コストを算出する。 - 特許庁

Gas for controlling film formation is supplied to control film formation onto the external surface of an internal pipe and the internal surface of an external pipe from a gas supplying pipe having an open gas supplying port in the down-stream side of a processing region of a substrate surrounded by the internal pipe.例文帳に追加

前記内管で囲まれる基板の処理領域の下流側に、ガス導入口が開口したガス導入管から内管の外面及び外管の内面への成膜を抑えるために成膜抑制用のガスを導入する。 - 特許庁

The control part 20 permits access from the host equipment 2 to the first region R1 under such conditions that the access sequence in access from the host equipment 2 to the second regions R31 to R33 is matched with the prescribed access sequence.例文帳に追加

制御部２０は、ホスト機器２から第２領域Ｒ３１〜Ｒ３３へのアクセスにおけるアクセス順序が、所定アクセス順序に一致していることを条件として、ホスト機器２から第１領域Ｒ１へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When a voltage outputted from a cell stack device 1 gets to a predetermined value or less, a control device 9 performs fuel quantity increase operation and causes an ignition device 11 to be operated and combustion of off gas in a combustion region 10 to be accelerated.例文帳に追加

セルスタック装置１から出力される電圧が所定値以下になると、制御装置９は、燃料増量運転を行うとともに、着火装置１１を動作させて、燃焼領域１０におけるオフガスの燃焼を促進させる。 - 特許庁

When registering the template mark, the control unit 2 performs matching for an image captured for registration of the template mark or a region set in the image, and then extracts an alignment mark candidate and displays the candidate on the monitor 11.例文帳に追加

そして、制御部２は、テンプレートマークを登録する際に、テンプレートマークを登録するために撮像した画像あるいは該画像に設定される領域に対してマッチング処理を行い、アライメントマーク候補を抽出してモニター１１に表示する。 - 特許庁

In the scribe region SAR, there is an N channel field effect transistor TSm(m=1 to 2M) which is switched between ON/OFF according to a control signal, and generates a current for disconnecting the fuse element Fm(m=1 to 2M) when switched to be ON.例文帳に追加

スクライブ領域ＳＡＲには、制御信号に応じてＯＮ／ＯＦＦが切り換わり、ＯＮとなることによりヒューズ素子Ｆｍ（ｍ＝１〜２Ｍ）を断線させる電流を発生するＮチャネル電界効果トランジスタＴＳｍ（ｍ＝１〜２Ｍ）がある。 - 特許庁

The area where the lamp 1 is arranged is divided into plural zones corresponding to the distances from the center of the region, and at least one or more lamps are set in each zone, and a power control unit 12 is set corresponding to each zone.例文帳に追加

ランプ１を配置した領域は、該領域の中心からの距離に応じた複数のゾーンに分割され、各ゾーンに少なくとも１以上のランプが設置され、電力制御ユニット１２は各ゾーンに対応して設けられている。 - 特許庁

When generating horizontal shading correction data, a system control circuit 50 captures a data image in a first image region comprising a plurality of predetermined lines, and generates horizontal shading correction data on the basis of the dark image.例文帳に追加

水平シェーディング補正データを生成する際、システム制御回路５０は、予め定められた複数行からなる第一の画像領域のダーク画像を取り込み、そのダーク画像をもとに水平シェーディング補正データを作成する。 - 特許庁

Subsequently, the moving member 1 is shifted to its original position by the current control of a moving member shifter 12, and after clarification of the position of the moving member 1, this moving member 1 is shifted to a safe region set at the center in stroke width.例文帳に追加

続いて、可動子移動部１２による電流制御により可動子１が原点位置まで移動させ、可動子１の位置を明確にした後、この可動子１をストローク幅の中央部に設定された安全領域に移動させる。 - 特許庁

The apparatus 100 is provided with an edge detecting method (e.g. control unit 1) for detecting the edge of a dot forming the dot image and the edge of a region where a plurality of dots overlap on the basis of dot image information.例文帳に追加

網点画像情報に基づいて、網点画像を構成する網点の縁部分及び複数の網点が重なり合ってなる重複領域の縁部分を検出する縁部分検出手段（例えば、制御部１）を備える。 - 特許庁

But by the Bakumatsu period (1853-1868), the remaining territory controlled by the imperial house was about half of the interior of the region, and territorial relations among the villages had changed; the various villages in Yamaguni had joined together as organized parishioners of the same local shrine, the Yamaguni-jinja Shrine, and the new balance of power led to many conflicts over land control. 例文帳に追加

しかし幕末には禁裏御料は郷内の半分ほどで、村々の所領関係が異なることは、山国の諸村が一体となり山国神社の宮座を堅持していく上で問題も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, koka was required to stabilize the prices in the capital (Heian-kyo) and to control foreign trade in Dazai-fu (local government offices in Kyushu region) (because the imported goods were mostly consumed in Heian-kyo, prices there and foreign trade were closely related). 例文帳に追加

また、中央においては都（平安京）における価格安定や大宰府における対外貿易の統制（輸入品の多くは平安京で消費されたために、両者には連動性があった）の估価が必要とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus capable of creating vector data that can reproduce a clipart region in an original image as faithfully as possible and has small amounts of noise component and data, its control method, and a program.例文帳に追加

原画像中のクリップアート領域をなるべく忠実に再現することが可能で、かつノイズ成分及びデータ量が少ないベクトルデータを生成することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An operator inputs a display switching signal into a monitor control circuit 40, and a color tone adjustment image with lack of color information of a specific wavelength region for obscuring blood is displayed on a monitor 16.例文帳に追加

オペレータの操作により表示切替え信号がモニタ制御回路４０に入力されると、通常画像のほかに、血液を目立たなくする特定波長域の色情報を欠落させた色調調整画像がモニタ１６に表示される。 - 特許庁

To control input and output waveforms to sine waves while reducing a common mode voltage and harmonics of input and output voltages even if an output line voltage command value is in a high-output/low-output voltage region and suppressing pulsation.例文帳に追加

入力・出力波形を正弦波に制御でき、出力線間電圧指令値が高出力・低出力電圧領域にも入出力電圧の高調波低減およびコモンモード電圧の低減、脈動抑制を図る。 - 特許庁

The control section 110 causes a first display region on a display screen of a display section 140 to ticker-display the telop information stored in the distribution information storing section 162 as telop information acquired by recent distribution.例文帳に追加

制御部１１０は、配信情報格納部１６２に格納したテロップ情報を、直近の配信で取得したテロップ情報として、表示部１４０の表示画面上にある第１の表示領域にティッカー表示させる。 - 特許庁

When a calibration practicing discrimination part discriminates that calibration is practiced during printing, a toner patch forming control unit allows an image forming part to form a toner patch 42 in a region between print pages 41 as a toner image for printing.例文帳に追加

キャリブレーション実行判断部が印刷中にキャリブレーションを実行すると判断した場合、トナーパッチ形成制御部は画像形成部に対して、印刷用トナー像である印刷ページ４１の間の領域にトナーパッチ４２を形成させる。 - 特許庁

First and second pixel electrodes having an opened part in a pixel region defined by intersection of a gate line and a data line are formed and a directional control electrode overlapping the opened part of the two pixel electrodes is formed.例文帳に追加

ゲート線とデータ線が交差して定義する画素領域内に切開部を有する第１及び第２画素電極が形成されており、これら二つの画素電極の切開部と重複する方位制御電極が形成されている。 - 特許庁