「control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic fuel injection valve capable of reducing variations in dynamic flow relative to pulse widths of individual units in a lower pulse region than under idling conditions under which the dynamic flow is adjusted, and to provide an internal combustion engine control device using the electromagnetic fuel injection valve.例文帳に追加

動流調整を行うアイドル運転条件よりも低パルス領域における個体間パルス幅に対する動流ばらつきを低減できる電磁式燃料噴射弁及びそれを用いた内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The control circuit 23 decides whether the respective pictures indicating a display screen are the pictures within the domain of the hardware window or not when successively transferring these pictures to a display 4 and reads the data out of the read-out region M2a corresponding to this domain if the pictures are within the domain.例文帳に追加

制御回路２３は、表示画面を示す各絵素をディスプレイ４へ順次転送する際、ハードウェアウィンドウの領域内の絵素か否かを判定し、領域内の場合、当該領域に対応する読出領域Ｍ２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

The controller 53 judges whether the temperature of the catalyst 40a is raised to an active temperature region where the catalyst is activated based on the temperature of the heater 51 detected by the temperature sensor 52 or not, and based on the result, the on-off control of the heater 51 is performed.例文帳に追加

制御装置５３は温度センサ５２が検出したヒータ５１の温度に基づいて触媒４０ａの温度が同触媒が活性化する活性温度域まで上昇したか否かを判定しこの結果に基づいてヒータ５１をオンオフ制御する。 - 特許庁

A control section 14 reads information to be displayed on a display section 16 from a storage section 15, displays it on a region that is extracted by the extraction section 13 and on which the imaging object is located, and controls it according to the position and the attitude estimated by the estimation section 12.例文帳に追加

制御部14は、表示部16で表示する情報を、記憶部15から読み出して抽出部13で抽出された撮像対象が位置する領域に表示するとともに、推定部12により推定された位置および姿勢に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus, capable of performing plasma distribution control which can make a distribution of plasma density change at an arbitrary condition such that the plasma density is enlarged in one region on a horizontal plane and the plasma density is lessened in other regions.例文帳に追加

水平面における１の領域ではプラズマ密度を大きくするとともに他の領域ではプラズマ密度を小さくする等、プラズマ密度の分布を任意の状態に変化することができるプラズマ分布制御が可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To output much more torque while weakened magnetic flux control is established in a region where three phase output voltage limited by a voltage value of a DC power supply of an inverter is saturated and a permanent magnet-type three phase AC motor is controlled by weakened magnetic flux.例文帳に追加

インバータの直流電源の電圧値で制限される三相出力電圧が飽和して永久磁石型三相交流電動機を弱め磁束制御する領域において、弱め磁束制御を確立しつつ、より多くのトルクを出力する。 - 特許庁

To achieve high quality exposure by facilitating liquid control while facilitating the eccentricity measurement of a final lens in an immersion exposure apparatus in which an exposure region on a second object side of the final lens does not include the optical axis of a projection optical system.例文帳に追加

最終レンズの第二の物体側の露光領域が投影光学系の光軸を含まない液浸露光装置において、最終レンズの偏芯測定を容易化しつつ、液体制御を容易化して、高品位な露光を実現可能にする。 - 特許庁

The device further comprises a release control section for controlling a release speed or a release angle of the template based on a position of a shot region where the template is released when the template is released from the photo-curable resin.例文帳に追加

更に、前記装置は、前記テンプレートを前記光硬化樹脂から離型する際に、前記テンプレートの離型速度又は離型角度を、前記テンプレートが離型されるショット領域の位置に基づいて制御する離型制御部を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device for controlling the motion of a vehicle so as to actively house one vehicle in a separated flow region behind the other vehicle when the two vehicles are traveling close to each other.例文帳に追加

二つの車両が近接して走行しているとき、一方の車両が他方の車両の後方の空気流の剥離域内へ積極的に収容されるよう車両の運動を制御する車両の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control device for controlling the temperature of the induction heat source portion 10 energizes the induction heat source portion 10 at starting combustion operation, controls the temperature of the vaporizing part 8 to be not lower than a boiling point region of the liquid fuel and promotes the vaporization of the fuel in the vaporizing part 8.例文帳に追加

誘導熱源部１０の温度を制御する制御装置は、燃焼動作の開始時に誘導熱源部１０に通電し、気化部８を液体燃料の沸点領域以上に温度制御し、気化部８における燃料の気化を促進する。 - 特許庁

By this selection control, it is made easy to cope with both of the use mode in which holding data when a power source is cut off by utilizing the nonvolatile memory to a temporary rewriting region and the use mode in which a data retention characteristic has superiority.例文帳に追加

この選択制御により、不揮発性メモリをテンポラリな書換え領域に利用し電源遮断時のデータ保持に優位性を見出す利用形態と、データリテンション特性を優先させる利用形態の双方に対応することが容易になる。 - 特許庁

A piston temperature controller for the cylinder injection type internal combustion engine provided with the piston cooling means is provided with a control means for stopping cooling by the piston cooling means temporarily in a piston cooling region when normal operation is performed.例文帳に追加

ピストン冷却手段を備えた筒内噴射式内燃機関のピストン温度制御装置において、通常運転時のピストン冷却領域内で一時的に該ピストン冷却手段による冷却を停止する制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

It is an incident that occurred when the local ruling family in Yamato Province, Kinai region, interfered with the dispute in Kyushu dynasty over `Tsukushi no kimi sachiyama,' an emperor of the Kyushu dynasty, who was taken prisoner and then returned home after being released from the Tang army during the previous year, and took control of the Japan islands. 例文帳に追加

前年に唐軍の捕虜から解放され帰国した九州王朝の天皇である「筑紫君薩夜麻」を巡る九州王朝内の内紛に畿内大和の豪族が介入し日本列島の覇権を得た事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the Ou region (Mutsu Province and Dewa Province) was placed under the direct control of Kamakura-fu, but the Date clan became a member of Kyoto fuchishu, a direct retainer of Muromachi bakufu, amid a deepening confrontation between Muromachi bakufu and Kamakura-fu, and strategically maneuvered Kamakura-fu in the Oei War of 1413 (also called a Rebellion of Mochimune DATE). 例文帳に追加

そもそも、奥羽は鎌倉府の管轄ではあったが、幕府と鎌倉府の対立が次第に深まると伊達氏は幕府直属の京都扶持衆となり、1413年の応永の乱では鎌倉を牽制している（伊達持宗の乱とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jurisdiction of meryo was 'Mimaki' (chokushiboku - mandate or imperial pastures) and those 'Shokumaki ' (maki of various provinces) called 'Kanboku' (state-owned sock farm) were under the control of Hyobusho (ministry of the military), but the management of horses from there was done by meryo, and meryo was entrusted with a care of maki related to it, and Kanboku of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

馬寮の所轄は「御牧（勅旨牧）」で、「官牧」と呼ばれる「諸国牧」は兵部省の管轄であったが、そこから献上された馬の管理は馬寮であり、馬寮は直属の牧の他、畿内の官牧に管理を委託していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the rebel forces had taken control of the Tokai-do and Tosan-do Roads as well, but Hokuriku was recognized as an important supplier of army provisions, so it was this region as well as Chinzei (nickname of Kyushu) where the Taira clan had to suppress the rebellion. 例文帳に追加

当時、東海道・東山道も反乱勢力に制圧されていたが、北陸は平家の兵糧の補給地として大切な地域との認識があり、鎮西と並んで平家が反乱を早急に鎮圧しなければならない地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the Muromachi period the Shugo daimyos directly hired samurais in their lands, who became their vassals, and exercised unified control over their lands (since there are exceptions or differences by region, please refer to the item 'System of Ownership by Shugo Daimyos' for details). 例文帳に追加

しかし室町時代においては、守護大名がその領国の武士と主従関係を結び、被官化し、一元支配するようになったのである（例外、あるいは地域差が存在するので、詳細は「守護領国制」の項目を参考の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter what evaluations are given to these conflicts, it is clear that the mechanism of Kokuga (provincial government offices) headed by Zuryo helped such a wealthy farmer class grow to control the region and collect taxes more efficiently and gave them opportunities of acquiring huge vested interests. 例文帳に追加

こうした闘争をどう評価するにせよ、地域統治と収税の効率化のためにこうした富豪百姓層の成長を助け、彼らが莫大な利権を獲得する契機を与えたのはまぎれもなく受領を筆頭とする国衙機構であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attached information creation module 42 of a control part 36 creates attached information related to the image data and embedding synthesis part 50 embeds the attached information in information embedding region of the original frame data and synthesizes the embedded synthesis frame data.例文帳に追加

制御部３６の付属情報作成モジュール４２は画像データに関する付属情報を作成し、埋め込み合成部５０において、原フレームデータの情報埋込領域に付属情報を埋め込んで埋込合成フレームデータが合成される。 - 特許庁

For example, the quantization control unit determines a 3D object and a boundary thereof as the protection region by using at least either one of a parallax vector detected by the parallax prediction and error when parallax compensation is performed using the parallax vector.例文帳に追加

例えば、量子化制御部は、視差予測によって検出した視差ベクトルと、該視差ベクトルを用いて視差補償を行ったときの誤差の少なくとも何れかを用いて、３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界を保護領域として判別する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating with polarization control film which is high in utilization efficiency of light and low in polarization dependence in a wide wavelength region and at various incident angles, and to provide a diffraction optical device using the diffraction grating on proper conditions.例文帳に追加

広い波長域かつさまざまな入射角において、光の利用効率が高く、かつ偏光依存性が小さい偏光制御膜付き回折格子を提供し、かつそれを適切な条件で用いた回折光学装置を提供する - 特許庁

In a program stored in a display control data region of the displaying ROM 56, one of the fifteen kinds of basic information and sixteen kinds of difference information is decided to display on which coordinate of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

When the occupant manually operates blower air quantity to a desired air quantity in an automatic air quantity mode, this air conditioner determines whether or not a blower level after the manual operation by the occupant is within the region in which the occupant easily recognizes the change of the blower air quantity (air condition control amount).例文帳に追加

オート風量モード時に、乗員がブロワ風量を自分の好みの風量に手動操作した場合、乗員の手動操作後のブロワレベルが、乗員にブロワ風量（空調制御量）の変化が分かり易い領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, the remote control terminal device receives the UI screen hypothesis information from the device to be controlled and determines the UI screen information which is displayed among the pieces of UI screen hypothesis information received, based on the display preferential degree information and display permitted region information.例文帳に追加

また、被制御装置からＵＩ画面候補情報を受信し、表示優先度情報と表示可能領域情報とに基づいて、受信したＵＩ画面候補情報のうち表示するＵＩ画面情報及びそのレイアウトを決定する。 - 特許庁

The prescribed processing is conducted with a computer, a second icon image 103a of another high quality image related to the primary icon image 103 is obtained from an information distribution server 4C and is displayed within a second control region 103a.例文帳に追加

その場合に、所定処理をコンピュータに行わせ、第１次アイコン画像１０３に関連する別の高品質画像の第２次アイコン画像１０３ａを、情報提供サーバ４Ｃから取得し、第２管理領域１０３ａ内に表示させる。 - 特許庁

The electrooptical device 1 includes an electrooptic panel 2 including a polarizer 62 and a plurality of pixel rows in which first and second pixels α and β are alternately arranged, a region dividing retardation film 32, a liquid crystal device 3 for control and a polarizer 63.例文帳に追加

液晶表示装置１は、画素αと画素βとが交互に配列された複数の画素列と偏光板６２とを有する液晶パネル２と、領域分割位相差板３２と、制御用液晶装置３と、偏光板６３とを備えている。 - 特許庁

At an inner bottom portion of the body case 11, gas amount control valves 19A-19C are arranged in a linear region along the rear edge of the body case 11 for cutting off gas supply to the burners 14A-14C and controlling a gas supply amount.例文帳に追加

本体ケース１１の内底部において、バーナ１４Ａ〜１４Ｃへのガス供給を通断するとともに、ガス供給量を調節するためのガス量調節バルブ１９Ａ〜１９Ｃを、本体ケース１１の後縁に沿う直線領域上に配置する。 - 特許庁

To solve such a problem that output control in small current region at light load in a power unit for arc machining for adjusting an output current by varying the impedance value of a resonance tank which is formed by a resonance capacitor and a resonance reactor, is unstable.例文帳に追加

本発明は、共振コンデンサ及び共振リアクトルによって形成される共振タンクのインピーダンス値を変化させて出力電流を調整するアーク加工電源装置において、軽負荷時の小電流領域の出力制御が安定しない。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted to save energy at a low cost by using simple constitution and also prevent an abnormal image from being formed through stable temperature control over the entire fixation region including a paper passing part and a non-paper-passing part.例文帳に追加

簡単な構成を用いることで低コストにより省エネルギー化および通紙部および非通紙部を含めた定着領域全域での安定した温度管理による異常画像の発生を防止できる構成を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

When the image data of the caller information can be extracted in S14 ("YES" in S16), the control section displays the image data of the caller information (S24), while matching a size of the image data with a size of a region allowed for the display on the display screen of an LCD (S17).例文帳に追加

Ｓ１４で発信元情報の画データを取出せた場合（Ｓ１６：ＹＥＳ）、制御部は、発信元情報の画データを、ＬＣＤの表示画面において表示が許容されている領域のサイズに合わせつつ（Ｓ１７）、表示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

At this time, the control device 30 sets allowable discharge power in warming-up travel to exceed allowable discharge power set in normal travel, in a region where the SOC (state of charge) of the battery B is less than the lower limit of a predetermined reference range.例文帳に追加

このとき制御装置３０は、バッテリＢのＳＯＣが所定の基準範囲の下限を下回る領域においては、暖機走行時における放電許容電力を、通常走行時に設定される放電許容電力を上回るように設定する。 - 特許庁

Please circle the corresponding number of the country and region in which the controlling base is located (multiple answers possible). Also, select the functions that you control regarding these bases from the "Function" column, and enter the corresponding number (multiple answers possible). 例文帳に追加

統括する拠点が設置されている国・地域について、該当する番号に○を付けてください（複数回答可）。さらに、それらの拠点に対して貴社が統括する機能を調査票の「機能欄」から選び、番号を記入してください（複数回答可）。 - 経済産業省

To provide a high frequency power amplifier circuit with less temperature dependence on output power in a region wherein the output power is low in a radio communication system for detecting the output power to apply feedback control to the high frequency power amplifier circuit.例文帳に追加

出力電力を検出して高周波電力増幅回路のフィードバック制御を行なう無線通信システムにおいて、出力電力が低い領域における出力電力の温度依存性が少ない高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, enabling to widen a manual shift possible region of the automatic transmission which can perform automatic shift-up in a manual mode, by ensuring appropriate hysteresis between an automatic up-shift line and a down-shift permission line.例文帳に追加

マニュアルモードで自動シフトアップが可能な自動変速機に対し、自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを適正化し、手動変速可能領域の拡大を図ることが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The ink discharge device is provided with a contour specification means and a timing control means, the contour specifying means specifies the contour part of a region (defect pixel 17) to be colored and the timing control means controls the ink-jetting timing of an ink discharge means (ink-jetting part 2) so as to make ink drops 16 land at least on the specified contour part.例文帳に追加

輪郭特定手段およびタイミング制御手段を備え、輪郭特定手段が、着色すべき領域（欠陥画素１７）の輪郭部分を特定し、タイミング制御手段が、すくなくとも上記特定された輪郭部分にインク滴１６を着弾させるように、インク吐出手段（インク吐出部２）によるインク吐出のタイミングを制御する。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 includes: liquid crystal molecules 41A held with an alignment control section 22B of an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20; liquid crystal molecules 41B held with an alignment control section 32B of an alignment layer 32 covering the CF substrate 30; and liquid crystal molecules 41C positioned in the intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２の配向規制部２２Ｂによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２の配向規制部３２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁

The combustion control system for the compression ignition internal combustion engine capable of switching between the diffusion combustion operation mode and the premixed combustion operation mode causes the internal combustion engine to perform diffusion combustion operation if the temperature of an exhaust emission control device is lower than an activation determination temperature when the operating state of the internal combustion engine belongs to a premixed combustion operation region.例文帳に追加

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、内燃機関の運転状態が予混合燃焼運転領域に属する時に、排気浄化装置の温度が活性判定温度より低ければ、内燃機関を拡散燃焼運転させるようにした。 - 特許庁

A control gain of a compensator for compensating the difference between the rotating speed of a conveying motor and a command rotating speed is adjusted according to the difference between an actual output value outputted from the compensator toward the conveying motor and an ideal output value when the rotating speed is a predetermined threshold speed or higher after an accelerating control region in carrying out conveyance is terminated.例文帳に追加

搬送を行う際の加速制御領域が終了した後であって、回転速度が所定の閾値速度以上のとき、搬送モータの回転速度と指令回転速度との差分を補償する補償器が搬送モータに向けて出力する実際の出力値と、理想的な出力値に対する差分に応じて、補償器の制御ゲインを調整する。 - 特許庁

The fishing reel in which the electronic control case is disposed on the upper front side of a reel body rotatably supporting a spool is characterized in that the solar battery and the line length display for displaying the water depth of a device are disposed on the upper side of the electronic control case, and operation switches are disposed in the side region of the line length display.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、スプールを回転自在に支持するリール本体の上部前方側に電子制御ケースを備えた魚釣用リールに於て、前記電子制御ケースの上面に、太陽電池と、仕掛けの水深を表示する糸長表示部を配設すると共に、前記糸長表示部の側部領域に、操作スイッチを配設したことを特徴とする。 - 特許庁

The control system 1 for controlling the equipment 2 includes a distance change detection unit 13c for detecting the change of a distance from a reference position to an object which is the closed to the reference position in an object region; and an equipment control part 13b for controlling the equipment 2 when the change of a distance is detected by the distance change detection unit 13c.例文帳に追加

機器２の制御を行う制御システム１であって、対象領域において、基準位置から当該基準位置に最も近い物体までの距離の変化を検出する距離変化検出部１３ｃと、距離変化検出部１３ｃにより距離の変化が検出された場合、機器２の制御を行う機器制御部１３ｂとを備えた。 - 特許庁

Laser elements LD1-1 to LD1-n are driven as the light receiving elements during a predetermined period when continues from an earlier time before a tip of the conveyed paper reaches a laser irradiation region of the laser head 15a, a sensor output in response to the amount of received light is transmitted to a control device by a detection sensor amplifier A and paper entrance is detected at a control device 151.例文帳に追加

搬送される用紙の先端がレーザヘッド１５ａのレーザ照射領域に到達するよりも前から続く予め定める期間、レーザ素子ＬＤ１−１〜ＬＤ１−ｎを受光素子として駆動し、検出センサアンプＡが受光量に応じたセンサ出力を制御装置へと送り、制御装置１５１にて入紙を検出する。 - 特許庁

The radiation imaging apparatus includes: a radiation imaging unit configured to capture an image based on radiation irradiated by a radiation generator; a light receiving unit configured to receive light irradiated on an irradiated region of the radiation generator; and a control unit configured to communicate with a control apparatus of the radiation generator in accordance with reception of light by the light receiving unit.例文帳に追加

放射線撮影装置は、放射線発生部が照射した放射線に基づく画像を撮像する放射線撮像手段と、放射線発生部の照射範囲に照射される光を受光する受光手段と、受光手段の受光に応じて放射線発生部の制御装置と通信をする制御手段とを具備する。 - 特許庁

A control line 26 supplying at least one of the electric power and control signal for driving the analog switch circuit is formed crossing a driving-IC-24 mounting region of the flexible wiring board 23 where the driving IC 24 is mounted, and led out from a center portion of the flexible wiring board 23 onto the liquid crystal display panel 21.例文帳に追加

アナログスイッチ回路を駆動するための電源及び制御信号の少なくとも一方を供給する制御ライン２６が、駆動ＩＣ２４が実装されたフレキシブル配線基板２３の駆動ＩＣ２４実装領域を横切って形成され、フレキシブル配線基板２３の中央部から液晶表示パネル２１上に引き出されている。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a vehicle, advantageously exhibiting vibration control effect by setting the natural frequency of an independent mass member to a higher frequency region than the natural frequency of a vibration member to be vibration-controlled while effectively securing the spring component of a rubber elastic body layer in the independent mass member.例文帳に追加

独立マス部材におけるゴム弾性体層のばね成分が有効に確保されつつ、独立マス部材の固有振動数が制振すべき振動部材の固有振動数よりも高周波数域に設定されることによって、目的とする制振効果が有利に発揮され得る新規な構造の車両用制振装置を提供することにある。 - 特許庁

A unit of address managed in control information to which cell time information and PGC information belong is different from a unit of an AV address defined in an AV file, information relating to a necessary time required for playback of a cell is included in the control information and the information relating to the necessary time is included, in a region that is different from that of a time code table.例文帳に追加

そして、セル時間情報とＰＧＣ情報が属する制御情報内で管理されるアドレスの単位はＡＶファイル内で定義されるＡＶアドレスの単位とは異なり、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報はタイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁