「control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting control device for a vehicle headlight capable of making constant the lightness distribution on a running lane without giving dazzlement by controlling the projecting light quantity and the light distribution in accordance with the lightness of the forward region.例文帳に追加

本発明は、前方領域の明るさに応じて照射光量及び配光を制御することにより、眩惑を与えずに、走行路の明るさ分布を一定にするようにした、車両用前照灯の点灯制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in the case of mode switching, a voltage to be charged up to the capacitors of the LPF 105d is decreased and further gain control applies to a VGA 108 by avoiding a region of the VGA 108a wherein a response of an output voltage in response to an input voltage is slow.例文帳に追加

これにより、モード切替の際に、ＬＰＦ１０５ｄの容量への充電すべき電圧値を小さし、更にＶＧＡ１０８ａの入力電圧に対する出力電圧の応答の遅い領域を避けてＶＧＡ１０８ａの利得制御を開始する。 - 特許庁

To provide an engine starting control method and its device for securing good startability of an engine with a flywheel damper at all times by actualizing quick escape from a resonance engine speed region equivalent to the resonance frequency of the flywheel damper.例文帳に追加

フライホイールダンパを備えたエンジンにおいて、フライホイールダンパの有する共振周波数に相当する共振エンジン回転数領域から素早く脱し、常に良好な始動性を確保できるエンジンの始動制御方法及び始動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a haptic control device of a pedal by which operation in a half pedal region is easily performed without sense of incongruity in pedal operation, by selecting and regenerating desired one of reaction changes generated in the plurality of kinds of piano pedals.例文帳に追加

複数種類のピアノのペダルに発生する反力変化の中から所望の一つを選択して再現できるようにすることにより、ペダル操作に違和感をなくして、ハーフペダル領域での操作を簡単に行えるようにしたペダルの力覚制御装置を提供する。 - 特許庁

When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.例文帳に追加

簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域（ＰＭＡ）、管理領域（最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ）を消去する。 - 特許庁

When the contents received by the radio receiver 3 and outputted from the loudspeaker 8 are not music, the main control part selects a frequency- attenuation pattern for highly attenuating the audio signal outputted from the radio receiver 3 in all frequency region, and sets the equalizer 52 to it.例文帳に追加

ラジオ受信機３で受信しスピーカ８から出力しているコンテンツが音楽で無い場合には、全周波数領域において、ラジオ受信機３が出力する音声信号を大きく減衰させる周波数-減衰パターンを選択し、イコライザ５２に設定する。 - 特許庁

A floating gate FG is selectively provided over two adjacent active regions AA and an element isolation region STI between them and while covering this floating gate FG, control gates CG1-CG16 are extended orthogonally with the active regions AA.例文帳に追加

隣接する２つの活性領域ＡＡと、その間の素子分離領域ＳＴＩとを跨ぐようにして、浮遊ゲートＦＧが選択的に設けられ、この浮遊ゲートＦＧを覆い、かつ活性領域ＡＡと直交するようにして制御ゲートＣＧ１〜ＣＧ１６が延設されている。 - 特許庁

On a display part 26a which is provided to the display device 20 and connected to a display control part 30, an environmental effect display region 26b to display globe type pictorial map data as environmental degradation degree pictorial map data is provided.例文帳に追加

車両用表示装置２０に設けられて、表示制御部３０に接続された液晶表示装置２６の表示面部２６ａには、環境悪化度合絵図データとしての地球型絵図データを表示する環境影響表示領域２６ｂが設けられている。 - 特許庁

An infrared ray camera 2 captures a reflected light from an object in front receiving a near infrared ray emitted in front from a projector 3, a peripheral supervisory control unit 1 applies image processing to a near infrared ray image to extract a density region in excess of a threshold density.例文帳に追加

投光器３から前方に照射された近赤外線光に対する前方対象物からの反射光を赤外線カメラ２により捉え、その近赤外線画像を周辺監視コントロール・ユニット１で画像処理し、閾値濃度を超える濃度領域を抽出する。 - 特許庁

A light transmissive dispersoid dispersed in a light transmissive dispersion medium enclosed in a container and having a refractive index different from that of the dispersion medium is made to migrate by electromagnetic force to control the refractive index of light passing through a light passage region.例文帳に追加

容器内に封入された光透過性の分散媒内に分散した、光透過性であってその分散媒の屈折率とは異なる屈折率を有する分散質を、電磁力で泳動させることにより光通過領域を通過する光の屈折を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of being turned on/off based on occupant's intention, controlling the whole region from a time just before starting of a vehicle to a traveling state, being simplified without requiring a light emitting element, and enhancing reliability of determination of a road surface state.例文帳に追加

乗員の意思でON/OFFができ、車両発進直前から走行状態までの全域を制御でき、水分センサ、発光素子が必要なく簡素化でき、路面状況判断の信頼性を高めることができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

On the way, in Sendai, he merged the remnants of Denshutai (Edo shogunate's army) which was put to rout in the Aizu War, Old Shinsengumi and Shogitai, then reached Kitakami and Morimachi (Hokkaido) where he suppressed each region, captured Goryokaku, got the Prefectural Governor, Kinnaru SHIMIZUDANI, on the run and put the whole Ezo Island under his control. 例文帳に追加

途中仙台で会津戦争で敗走した伝習隊、旧新選組や彰義隊の残党を吸収し、北上、森町(北海道)に上陸し、各地を平定、五稜郭を攻略し、府知事清水谷公考を敗走させ、蝦夷全島を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This EPROM comprises a well region (120) which is deployed in a semiconductor substrate (110) and comprises an electric contact (110), a trap charge layer (160) which is deployed on the semiconductor substrate, and the control gate (170) which is deployed on the trap charge layer.例文帳に追加

半導体基板（１１０）内に配置され、電気接点（１１０）を具備するウェル領域（１２０）と、前記半導体基板上に配置されるトラップチャージ層（１６０）と、前記トラップチャージ層の上に配置される制御ゲート（１７０）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, since a remote controller 9 can apply settings of a region of a lens aperture value, of a gain maximum value by AGC control, and of a maximum value of a CCD storage time to the supervisory camera apparatus, the image quality of a photographed image displayed on a monitor can optimally be maintained.例文帳に追加

また、レンズの絞り値の領域設定、ＡＧＣ制御によるゲインが最大値の設定及びＣＣＤ蓄積時間の最大値の設定も、リモコン９により設定できるから、モニターに表示される撮像画像の画質を最適に保持することができる。 - 特許庁

The control part adjusts the optical axis of the high beam lamp unit so that at least parts of the high illuminance parts PHR1, PHL1 are overlapped with each other in a high visibility request region depending on the travel environment of the vehicle detected by the travel environment detecting device.例文帳に追加

制御部は、走行環境検知装置によって検知された車両の走行環境に応じて決まる高視認性要求領域に高照度部ＰＨＲ１、ＰＨＬ１の少なくとも一部が重なるように、ハイビーム用灯具ユニットの光軸を調整する。 - 特許庁

Additionally, a region, vibrated with respect to the building structure 105, of the vibration control device of the building structure undergoes tuning so as to have natural frequency lower than that of the building structure 105 as a target for suppressing the vibrations caused by a collision.例文帳に追加

さらに、建物構造物の制振装置のうち建物構造物１０５に対して振動する部位は、衝突による振動抑制対象である建物構造物１０５の固有振動数より小さい固有振動数を有するようにチューニングされている。 - 特許庁

Even when a relay harness 6 is inserted in reverse from an exit, the occurrence of the critical state to an operator or the apparatus body of a copying machine 1 by having the relay harness 6 entering the critical region where a scanner lamp control substrate 11a or the like exists can be prevented.例文帳に追加

中継ハーネス６を出口から逆に押し込まれた場合でも中継ハーネス６がスキャナランプ制御基板１１ａなどが存在する危険な区域に侵入し、操作者や複写機１の装置本体に危険な状態が発生することを防げる。 - 特許庁

The manuscript determining unit 63 discriminates color information of input image data including area gradation image data based on the determined result from the discrimination control unit 61 and the calculated result from the color information calculating unit 62, and discriminates whether a region of a specified color is contained or not.例文帳に追加

原稿判定部６３は、判別制御部６１判定結果と、色情報算出部６２の算出結果とに基づいて、面積階調画像データを含む入力画像データの色情報を判別し、特定色の領域が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

The navigation device includes a main control portion, and a buffer region of a ROM for storing character information representing the contents of "emergency information" or "caution warning information" which is contained in VICS information received by a beacon receiving/processing portion, and is displayed on a display portion as character information.例文帳に追加

ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれ、表示部に文字情報で表示される「緊急情報」又は「注意警戒情報」の内容を表わす文字情報を記憶するＲＯＭのバッファ領域と、主制御部とが備えられている。 - 特許庁

When the position coordinate of the center of the margin region of the original center part and the position coordinate of the center of the original are separated more than a predetermined value, an image shaping processing unit 243 edits (interpolation of the image data, reading out control, etc.) the image data so as to align them.例文帳に追加

画像整形処理部２４３は、原稿中央部の余白領域の中央の位置座標と原稿の中央の位置座標が所定値以上離れている場合、両者が一致するように画像データの編集（画像データの補間、読み出し制御など）を行う。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine, capable of compensating for, even if a drift in an engine air-fuel ratio varies with the lapse of time for each learning region, the drift suitably, and ensuring higher implementation frequency of purge control.例文帳に追加

機関空燃比のずれが各学習領域毎で経時的に異なって変化するものであっても、そのずれを好適に補償することができ、且つパージ制御の実行頻度をより多く確保することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

An address comparison part 100c always determines a scroll state of the display region of the scroll face in a VRAM 85 for the scroll face according to a status register (set contents) set in a register 104 for display control to properly generate an empty flag at need.例文帳に追加

アドレス比較部１００ｃは、表示制御用レジスタ１０４に設定されるステータスレジスタ（設定内容）に従って、スクロール面用ＶＲＡＭ８５におけるスクロール面表示領域のスクロール状態を常に判断して、必要に応じて、適宜、エンプティフラグを発生させる。 - 特許庁

The fuel tank body 12 includes a canister 20, a full tank control valve 22, a cut-off valve 24, a tube 26 for coupling them and the like for constituting a vaporizing fuel treatment unit 18 arranged at a region being the inside of the fuel tank body 12 in a tank upper section 14.例文帳に追加

燃料タンク本体１２のタンクアッパ１４には、蒸発燃料処理装置１８を構成する、キャニスタ２０、満タン規制バルブ２２、カットオフバルブ２４及びこれらを連結するチューブ２６等が、燃料タンク本体１２の内側となる部位に配設されている。 - 特許庁

To be concrete, the control section determines lighting of the bonus announcement lamp after completion of a game and, if the bonus announcement lamp is on, adding the frequency of the bonus announcement of the corresponding storage region to the credit number, and displaying it in a liquid crystal display section 5.例文帳に追加

具体的には、制御部は、ゲーム終了後にボーナス告知ランプが点灯しているか否かを判定し、ボーナス告知ランプが点灯している場合、クレジット数に対応する記憶領域のボーナス告知回数をインクリメントし、液晶表示部５に表示する。 - 特許庁

A side wall insulating film 21 of the control gate includes a first part which covers at least part of the projection 8 without covering the silicide region 22 and a second part which is provided to be continuous from the first part and covers the second side surface to be contacted therewith.例文帳に追加

そのサイドウォール絶縁膜２１は、シリサイド領域２２を覆うことなく突出部８の少なくとも一部を被覆する第１部分と、第１部分から連続的に設けられ、第２側面に接触して第２側面を被覆する第２部分とを含むものとする。 - 特許庁

The current quantity control circuit 50 includes a current temperature detecting circuit (PTC element, etc.), which moves to reduce the quantity of current when the quantity of current flowing to the battery 20 comes to the vicinity of the boundary value in a charge guarantee region capable of charging the battery 20.例文帳に追加

電流量制御回路５０は、電池２０に流れる電流量が、電池２０を充電することができる充電保証領域の境界値付近になると、電流量を低減させるように動作する電流温度検知回路（ＰＴＣ素子等）を含む。 - 特許庁

A system control part 19 determines the pulse signal MIR in each prescribed dot region and writes "1" in a buffer memory 24, when the pulse signal MIR output from the comparator 27 is "H" level, or writes "0" in a buffer memory 24 when the pulse signal MIR is "L" level.例文帳に追加

システム制御部１９は、所定のドット領域毎にパルス信号ＭＩＲを判定し、コンパレータ２７から出力されるパルス信号ＭＩＲが“Ｈ”レベルである場合にはバッファメモリ２４に“１”を書き込む一方、“Ｌ”レベルである場合には“０”を書き込む。 - 特許庁

Then, the control part 101 composes imaging picture data photographed by the camera 102 and stored in a ring buffer region, and imaging data obtained in photographing by the camera 103, and makes a file of imaging data of a continuous Motion JPEG (Joint Photographic Experts Group).例文帳に追加

その後、制御部１０１は、リングバッファ領域に蓄積されているカメラ１０２が撮影した撮影画像データと、カメラ１０３による撮影で取得した撮影データとを合成し、１つの連続したＭｏｔｉｏｎＪＰＥＧの撮影データのファイルにする。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor memory has a memory cell array region in which a plurality of memory cells 100 having first and second MONO memory cells 108A, 108B controlled by a word gate and a control gate are arranged in the first and second directions A, B.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ワードゲートとコントロールゲートにより制御される第１，第２のＭＯＮＯＳメモリセル１０８Ａ，１０８Ｂを有するメモリセル１００を、第１，第２の方向Ａ，Ｂにそれぞれ複数配列してなるメモリセルアレイ領域を有する。 - 特許庁

The MONOS type memory cell of the nonvolatile semiconductor memory device includes a tunnel insulating film formed on the active region of a semiconductor substrate, a charge storage film formed continuously on the active region and an element isolation insulating film and having a function of storing electric charges, a block insulating film formed on the charge storage film, and a control gate electrode formed on the block insulating film.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置のＭＯＮＯＳ型メモリセルは、半導体基板の活性領域上に形成されるトンネル絶縁膜と、活性領域上及び素子分離絶縁膜上に連続的に形成される電荷を蓄積する機能を有する電荷蓄積膜と、電荷蓄積膜上に形成されたブロック絶縁膜と、ブロック絶縁膜上に形成されるコントロールゲート電極とを備える。 - 特許庁

A control unit 402 of a copying machine 300 acquires information showing a reading method of a reading device which performs image reading processing of a printed matter printed from output image data, specifies a region of the image data to be the upstream side of a sub-scanning direction when reading the printed matter by the reading device, and decides a composition position so as to compose the bar code image in the region.例文帳に追加

複写機３００の制御部４０２は、出力画像データから印刷される印刷物の画像読取処理を行う読取装置の読取方法を示す情報を取得し、該読取方法を示す情報に基づいて、前記読取装置による前記印刷物の読取の際に副走査方向上流側となる前記画像データの領域を特定し、該領域にバーコード画像を合成するように合成位置に決定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor storage device comprises the steps of forming a floating gate formed via a tunnel oxide film on a semiconductor substrate between a source region and a drain region formed on the substrate in a laminated structure of a first conductive film and a second conductive film, and constituting a memory cell having a control gate formed on the floating gate via the interlayer capacitive film.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたソース領域とドレイン領域との間の前記半導体基板上にトンネル酸化膜を介して形成されたフローティングゲートが第１導電膜と第２導電膜より積層構造に形成され、前記フローティングゲート上に層間容量膜を介して形成されたコントロールゲートとを備えたメモリセルより構成される半導体記憶装置により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Then, while mounting a plate type gauge 60 with a calibration mark m on an opposite installation head 15 and moving the mark m above an expansion region R set outside the substrate type gauge 50, the substrate camera 16 recognizes an image of the mark m to obtain a calibration value of control data for the installation head 15 when the substrate camera 16 is positioned above the expansion region R.例文帳に追加

次いで、校正用のマークｍが設けられたプレート型ゲージ６０を反対側の装着ヘッド１５に取り付けてマークｍを基板型ゲージ５０の外部に設定した拡張領域Ｒの上方で移動させながら、そのマークｍを基板カメラ１６によって画像認識し、基板カメラ１６が拡張領域Ｒの上方に位置するときの装着ヘッド１５の制御データの校正値を取得する。 - 特許庁

The control device 501 includes a first storage unit 521 for storing information as to a temporary positional fluctuation of the obstacle 600 and sets as a virtual obstacle region a region where it is predicted that the obstacle 600 sensed by the first sensing unit 511 travels following a predetermined time passage based on the information as to the temporary positional fluctuation of the obstacle 600 stored in the first storage unit 521.例文帳に追加

制御装置５０１は、障害物６００の経時的な位置のばらつきに関する情報を記憶する第１記憶部５２１を備えており、第１記憶部５２１に記憶された障害物６００の経時的な位置のばらつきに関する情報に基づいて、第１検知部５１１で検知された障害物６００が所定時間経過時に移動すると予測される領域を仮想障害物領域として設定する。 - 特許庁

The semiconductor comprises a plurality of memory cells interconnected in series each having a floating gate and a control gate; two selection transistors connected across the plurality of memory cells; a bit line that contacts the impurity region of one of the two selection transistors; and a ground line that contacts the impurity region of the other of the two selection transistors.例文帳に追加

フローティングゲイトと、コントロールゲイトとを有し、互いに直列に接続された複数のメモリーセルと、前記複数のメモリーセルを挟んで接続された２つの選択トランジスタと、前記２つの選択トランジスタの一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするビット線と、前記２つの選択トランジスタのもう一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするアース線とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

In 1561, although Kagetora NAGAO's attempt to fully conquer Odawara-jo Castle in order to rescue Fujiuji and put down the Hojo clan by sending a large force of over hundred thousand soldiers including Kanto Kanrei Norimasa UESUGI and Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Sakihisa KONOE to Kanto region was unsuccessful, he brought most of Kanto region under his control by completely conquering Koga Imperial Palace and banishing a puppet of the Hojo clan Yoshiuji ASHIKAGA who barricaded himself in the Imperial Palace (Fujiuji entered Koga instead). 例文帳に追加

藤氏救援と北条討伐のため、永禄4年（1561年）、関東管領上杉憲政・関白近衛前久を擁して10万余の大軍で関東に出兵した長尾景虎は小田原城の完全攻略には失敗したものの、古河御所は完全に制圧し、御所に籠る北条氏傀儡の足利義氏を追放する（代って藤氏が古河に入った）など、関東の大半を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cell time information includes information relating to the number of specified units managed in a time code table, the cell time information and PGC information belong to control information, information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of the time code table.例文帳に追加

そして、セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、前記セル時間情報と前記ＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

To provide a memory rewriting control system and the control method capable of notifying the outside about the completion of rewriting even not provided with an exclusive region for holding and saving a communication program in a device wherein a communication program used in a communication with a data transmitting party is installed in a ROM to be rewritten and only a rewriting program is installed in other ROM.例文帳に追加

データ転送元との通信プログラムを、書換対象ＲＯＭに搭載し、書換用プログラムのみを、他のＲＯＭに搭載している機器において、通信プログラムを保持したり退避したりする専用の領域を持たなくても、書き換え終了を外部に通知できるメモリ書換制御システムおよびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the ignition control system for the spark ignition internal combustion engine with the EGR mechanism, when the lag control of a target ignition timing caused by the generation of knocking is executed in a working region of the EGR mechanism, a variation between EGR rates of cylinders is specified according to the amount of the lag amount, and the target ignition timing thereafter is decided based on the variation between the EGR rates of cylinders.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ機構を備えた火花点火式内燃機関の点火制御システムにおいて、ＥＧＲ機構の作動領域でノッキングの発生に起因した目標点火時期の遅角制御が実施された場合に、その遅角量に応じてＥＧＲ率の気筒間バラツキを特定し、ＥＧＲ率の気筒間バラツキに基づいて以後の目標点火時期を決定するようにした。 - 特許庁

To provide a diaphragm-actuated fluid control valve capable of, even in a region where a pressure difference between pressure at an upper surface side and pressure at a lower surface side of a diaphragm is small, significantly changing the amount of a lift relative to a change in the pressure difference without reducing a thickness of the diaphragm, and thus providing a predetermined flow rate and performing stable flow rate control.例文帳に追加

ダイアフラムの板厚を薄くすることなく、ダイアフラムの上面側圧力と下面側圧力との差圧が小なる領域においても、差圧の変化に対してリフト量を大きく変化させることができ、もって、所要の流量を確保することができるとともに、安定した流量制御を行なうことのできるダイアフラム式流体制御弁を提供する。 - 特許庁

A control processing part 12 classifies the operation period of the diagnostic region into a first period and a second period, assigns each of a plurality of first periods different from each other to the plurality of cross sections, and control the ultrasonic transmitter/receiver part 2 to scan only the assigned cross section during the first period, and to sequentially scan the plurality of cross sections by fixed number of times during the second period.例文帳に追加

制御処理部１２は、診断部位の動作周期を第１の期間および第２の期間に区分し、互いに異なる複数の第１の期間のそれぞれを複数に断面にそれぞれ割り当て、第１の期間にはそれに割り当てられた断面のみをスキャンし、第２の期間には複数の断面を一定回数ずつ順次にスキャンするように超音波送受信部２を制御する。 - 特許庁

At this time, the respective components are so constituted that the optical axis in the light quantity control region of the arbitrary one LCS passes the transparent regions in the remaining LCSs, that the respective rod lens arrays have the focal lengths varying from each other and that the light quantity control regions of the respective LCSs exist in the focal positions on the light incident side in the corresponding rod lens arrays.例文帳に追加

この際に、任意の１つのＬＣＳの光量制御領域における光軸が、残りのＬＣＳにおける透明領域を通過しているとともに、各ロッドレンズアレイが、互いに異なる焦点距離を有しており、各ＬＣＳの光量制御領域が、対応するロッドレンズアレイにおける光の入射側の焦点位置に位置するように、各構成を配置する。 - 特許庁

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened.例文帳に追加

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。 - 特許庁

To provide a rainwater flood control and water utilization system having a flood control function to rainwater infiltration impediment action of comparatively small scale such as construction of a detached house or a multiple dwelling house of 500 m^2 or less, paving of land for alteration from farmland to a parking lot, allowing the use of stored rainwater and economical without needing a large space in a living region.例文帳に追加

戸建て住宅や５００ｍ^２以下の集合住宅建設や、農地の駐車場への改変などのための土地の舗装など、比較的小さい規模の雨水浸透阻害行為に対しても治水機能を持ち、また、貯留した雨水の利用も可能な、居住地域での大きなスペースを必要とせず、経済的な雨水の治水利水システムを提供する。 - 特許庁

This computer system is a single computing system having an event-driven GUI operating system, and is used for receiving input from a plurality of input devices and for controlling one or more displays to provide clearly exclusive control without being hindered to respective user-dedicated regions and to provide interactive control to a common region or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁