「control region」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing fuel pressure reduction control as a measure against abnormal sound in a fuel pressure feeding system when operating in an injection region in the cylinder for injecting fuel by driving at least the cylinder injection valve 17, an ECU 30 determines whether worsening of a combustion condition in its control process occurs or not based on a detection signal from a rotary speed sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、少なくとも筒内噴射弁１７を駆動して燃料噴射を行う筒内噴射領域での運転時に燃料圧送系での異音対策として燃圧低下制御を実行する際、その実行過程で燃焼状態の悪化が生じていないか否かを回転速度センサ３１からの検出信号に基づき判断する。 - 特許庁

The second and following sheets of the printing media P fed continuously are conveyed to a predetermined temporary stop position between an upstream side conveyance roller 11 and a downstream side conveyance roller 14 (inter-page control starting position) during printing of the printing medium P immediately before the respective sheets, and are fed to a printing region by the subsequent paper-feeding control.例文帳に追加

これにより、連続給紙される２枚目以降の印刷媒体Ｐは、それぞれの直前の印刷媒体Ｐの印刷中に、上流側搬送ローラ１１と下流側搬送ローラ１４との間の所定の一時停止位置（ページ間制御開始位置）まで搬送され、その後の給紙制御により印刷領域へ給紙される。 - 特許庁

The volume hologram laminate 1 includes a volume hologram layer 3 and a light-control layer 4, successively layered on a substrate, wherein the light-control layer 4 is composed of two or more regions exhibiting different polarization properties or two or more regions having different refractive indices, each region being transparent and formed into a pattern.例文帳に追加

基材上に体積ホログラム層３と光制御層４とが順に積層された体積ホログラム積層体１であって、前記光制御層４が異なる偏光を示す２以上の領域または異なる屈折率をもつ２以上の領域からなり、前記各領域が透明でパターン状に形成されていることを特徴とする体積ホログラム積層体１。 - 特許庁

In the operation region of a motor where either of a rectangular wave AC voltage and a PWM wave AC voltage can drive, the loss when the motor is driven with the rectangular wave AC voltage is compared to the loss, when the motor is driven with the PWM wave AC voltage, for switching either to the rectangular wave control or to PWM control of smaller loss.例文帳に追加

矩形波交流電圧とＰＷＭ波交流電圧のいずれでも駆動可能なモーターの運転領域では、矩形波交流電圧でモーターを駆動した場合の損失とＰＷＭ波交流電圧でモーターを駆動した場合の損失とを比較し、損失が少ない矩形波制御またはＰＷＭ制御へ切り換える。 - 特許庁

By providing, as dynamic transfer data transmitted from the game machine body to the operating device for a game machine, an identifying code region for specifying the response means, and a plurality of control data regions corresponding to the response means specified by the identifying codes, various control data can be transmitted to one or more response means.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

A security switching device 1 installed near the entrance/exit of a security region for switching the start/end of security has a personal identifying means 11 for reading the personal information of a security switching operator and a control device 12 for outputting a control signal to the outside on the basis of the personal information read by the personal identifying means and collation data.例文帳に追加

警備区域の出入口付近に設置され、警備の開始および終了の切換操作を行う警備切換装置１は、警備切換操作者の個別情報を読み取る個人識別手段１１と、個人識別手段で読み取った個別情報と照合データに基づき外部へ制御信号を出力する制御装置１２を有する。 - 特許庁

When an operation condition of the internal combustion engine is in the region where the high pressure EG and the low pressure EGR are used in parallel and in an acceleration condition, the low pressure EGR is controlled by feed back control and quantity of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR is controlled by open loop control to adjust acceleration time high pressure EGR quantity to a predetermined quantity.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が、高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲとを併用する領域に属するとともに加速状態である場合には、低圧ＥＧＲをフィードバック制御するとともに、高圧ＥＧＲによって再循環する排気の量をオープンループ制御によって所定の加速時高圧ＥＧＲ量とする。 - 特許庁

The reflective type display device has: a first light control layer with which a light absorption state and a light transmission state are electrically controllable from the outside; a second light control layer with which a light reflection state and the light transmission state are electrically controllable from the outside; and a reflection plate to reflect light in a specified wavelength region in this order from the light incident side.例文帳に追加

反射型表示装置は、光の吸収状態と透過状態とを外部から電気的に制御可能な第１の調光層と、光の反射状態と透過状態とを外部から電気的に制御可能な第２の調光層と、特定の波長帯域を反射する反射板とを光の入射する側からこの順に有する。 - 特許庁

It further comprises a plurality of transfer control elements Tr which are provided by a pair to a pair of adjoining photoelectric conversion regions, and change a potential barrier of optical generation charge transfer path between the storage well of a pair of photoelectric conversion regions and a corresponding floating diffusion region, to control transfer of optical generation charges.例文帳に追加

さらに隣り合う１組の光電変換領域毎に１組設けられ、１組の光電変換領域のそれぞれの蓄積ウェルと、対応するフローティングディフュージョン領域との間の光発生電荷転送経路の電位障壁を変化させ、光発生電荷の転送を制御する複数の転送制御素子Ｔｒとを有する。 - 特許庁

In this graphic element alignment device, a control part 11 searches the alignment region of object graphic elements without interrupting the other graphic elements aligned in the past under prescribed conditions, and when the object graphic elements cannot be aligned without being interrupted with the other graphic elements, the control part 11 tries re-alignment of the other graphic elements aligned in the past.例文帳に追加

制御部１１が、所定の条件の下で、過去に配置された他の図形要素と干渉せずに、対象となる図形要素の配置領域を探索し、対象となる図形要素が、他の図形要素と干渉せずに配置できない場合に、過去に配置された他の図形要素の再配置を試行する図形要素配置装置である。 - 特許庁

In this constitution, the control section 5 can individually control the lighting of the plurality of EL elements 2 provided on the translucent plate 3 to allow a user to freely set the region for emitting light, and the transparent EL elements 2 are used to prevent the sense of spaciousness in the partitioned space from being impaired in the state in which light is not turned on.例文帳に追加

この構成によれば、制御部５が、透光板３に複数設けられたＥＬ素子２を個別に点灯制御することができるので、発光する領域をユーザが自由に設定することができ、また、透明なＥＬ素子２を用いているので、光を点灯させない状態において、仕切られる空間の開放感を損ねない。 - 特許庁

A control unit A comprises a fuel pressure control section 50c which gradually raises fuel pressure in accordance with increase in rotational speed of the engine 1 basically when the engine is in a stratification combustion zone and which heightens injection pressure of fuel so as to compensate for decrease of the fuel atomization characteristic caused by weakening of flow in a cylinder in the low speed region of the stratification combustion zone.例文帳に追加

制御装置Ａに、エンジン１が成層燃焼領域（イ）にあるときに基本的にエンジン回転速度の上昇に応じて燃圧を徐々に高めるとともに、そのうちの低速域では筒内流動の弱化による燃料微粒化特性の低下を補完するように燃料の噴射圧力を高める燃圧制御部５０ｃを備える。 - 特許庁

If the linear shuttle 2 is restarted when it is waiting while being pressed against a damper 4 and a uniform speed region start signal is detected immediately after restart, that detection signal is not judged as an error immediately but is validated and control operation is sustained or is invalidated and control operation is returned back to the position for restarting reversal operation.例文帳に追加

リニアシャトル２をダンパー４に押し付ける押し付け待機中に再起動がかかり、その再起動開始直後に等速領域開始信号を検出した場合に、その検出信号を有効として制御動作を継続するか、または、その検出信号を無効として反転動作の再起動開始位置にもどすかの何れかを行い、直ちにエラーとはしない。 - 特許庁

Parking lots 1 for rental bicycles are formed in every specified block in a region, and a rental bicycle ridden out from one parking lot is allowed to be left in another parking lot 1 among the parking lots, and a central control center 12 is installed, and entrance and leaving information of the rental bicycles in each parking lot is collected into the central control center 12.例文帳に追加

地域において、特定ブロック毎にレンタル自転車の駐輪場１を設け、これら駐輪場間は一方の駐輪場で駆り出したレンタル自転車を他方の駐輪場１で乗り捨てることを可能とし、また、中央管理センター12を設け、各駐輪場１でのレンタル自転車の出入り情報をこの中央管理センター12に集める。 - 特許庁

The optical sensing element is formed in a region defined by the gate line, data line and read-out line, which contains a first electrode to which a bias voltage is applied that repeats a fixed level, a control electrode, and a second electrode that is electrically connected to the control electrode and outputs optical leakage current generated in response to extraneous light and the bias voltage.例文帳に追加

光感知素子は、ゲートライン、データライン及び読み出しラインによって定義される領域に形成され、一定レベルを反復するバイアス電圧が印加される第１電極と、制御電極と、制御電極に電気的に連結され、外部光とバイアス電圧に応答して生成される光漏洩電流を出力する第２電極を含む。 - 特許庁

The processing part 110 produces an imaged image with mask in which the masked image is set in the region of the hand 330 of the workpiece 40 or the robot 30 on the basis of the imaged image; performs the visual servoing on the basis of the reference image with mask and the imaged image with mask; produces the control signal; and outputs the control signal to the robot controller 120.例文帳に追加

処理部１１０は、ワーク４０又はロボット３０のハンド３３０の領域にマスク画像を設定したマスク有り撮像画像を、撮像画像に基づいて生成し、マスク有り参照画像とマスク有り撮像画像とに基づきビジュアルサーボを行い、制御信号を生成し、制御信号をロボット制御部１２０に出力する。 - 特許庁

The operating device is provided with an identification code region for assigning the response means and plural control data regions for the response means assigned by these identification codes as dynamic transmission data to be sent to the operating device for the game machine from the game machine body, thereby, the sending of various kinds of the control data to the single or plurality of response means is made possible.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

In a case in which a branch pipe 2 is provided on a noise incident pipe line 1 to provide a sound pressure generating part 3 at a terminal end thereof where transmission noise is reduced by active control, transfer function of the sound pressure generation part for nullifying an amplitude of transmission wave is set in a wide frequency region by a wave theory to control.例文帳に追加

騒音が入射される管路１に分岐管２を設け、この分岐管の終端に音圧発生部３を設けて透過する騒音をアクティブ制御により低減する場合に、分岐管２の入口での音圧に基づき、波動理論により広い周波数領域で透過波の振幅を０にする前記音圧発生部の伝達関数を定めて制御する。 - 特許庁

In a case where a vehicle speed is smaller than a predetermined set value and within a predetermined set engine speed region, when a speed ratio calculated by a ratio between an input shaft of the automatic transmission and the engine speed is smaller than a predetermined set value, a control means is provided, which carries out a delay control by an ignition timing amount in accordance with the speed ratio.例文帳に追加

車速が予め設定された値よりも小さく、さらに予め設定されたエンジン回転数域内にある場合に、自動変速機のインプットシャフトとエンジン回転数との比から算出される速度比が予め設定された値よりも小さいときには、速度比に対応した点火時期量にて遅角制御する制御手段を設ける。 - 特許庁

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner.例文帳に追加

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。 - 特許庁

1. For the purposes of this Agreement, the term “resident of a Contracting Party” means: (a) in the case of the Hong Kong Special Administrative Region: (i) any individual who ordinarily resides in the Hong Kong Special Administrative Region, provided that the individual has a substantial presence, permanent home or habitual abode in the Hong Kong Special Administrative Region, and that he has personal and economic relations with the Hong Kong Special Administrative Region; (ii) any individual who stays in the Hong Kong Special Administrative Region for more than 180 days during a year of assessment or for more than 300 days in two consecutive years of assessment one of which is the relevant year of assessment, provided that he has personal and economic relations with the Hong Kong Special Administrative Region; (iii) a company having a primary place of management and control in the Hong Kong Special Administrative Region; and (iv) any other person having a primary place of management and control in the Hong Kong Special Administrative Region; (b) in the case of Japan, any person who, under the laws of Japan, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or main office or any other criterion of a similar nature, except any person who is liable to tax in Japan in respect only of income from sources in Japan; and (c) the Government of a Contracting Party or apolitical subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

１この協定の適用上、「一方の締約者の居住者」とは、次の者をいう。(a)香港特別行政区については(i)香港特別行政区内に通常居住する個人（当該個人が、香港特別行政区内に実質的に所在し、又は恒久的住居若しくは常用の住居を有し、かつ、香港特別行政区に人的及び経済的関係を有する場合に限る。）(ii)香港特別行政区内に一賦課年度中に百八十日を超えて滞在し、又は連続する二賦課年度において三百日を超えて滞在する個人（当該個人が、香港特別行政区に人的及び経済的関係を有する場合に限る。）(iii)香港特別行政区内に事業の管理及び支配の主たる場所を有する法人(iv)香港特別行政区内に事業の管理及び支配の主たる場所を有するその他の者(b)日本国については、日本国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地その他これらに類する基準により日本国において課税を受けるべきものとされる者（日本国内に源泉のある所得のみについて日本国において租税を課される者を除く。）(c)一方の締約者の政府及び一方の締約者の地方政府又は地方公共団体 - 財務省

This observation device is used by insertably and removably inserting an observation lens barrel 5 which is formed to a long-sized barrel form and has optical apparatus for observation at least at its front end to and from a region to be observed from the front end of the observation lens barrel 5 by remote control.例文帳に追加

長尺筒状で少くともその先端部に観察用の光学機器を備えた観察鏡筒５を遠隔操作により、被観察領域に観察鏡筒５の先端側からその軸方向に沿って挿脱可能に挿入して使用する観察装置である。 - 特許庁

A control unit 23 for acquiring storing data of a node from the node connected to CAN bus, inserting the storing data and flag information for requiring return of storage data in a predetermined region in the frame data, and transmitting it to another node on CAN bus is provided.例文帳に追加

ＣＡＮバスに接続されたノードから、当該ノードの保存用データを取得し、保存用データと保存用データの返送を要求するフラグ情報とをフレームデータ内の所定領域に挿入してＣＡＮバス上の他のノードに送信する制御部２３を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device containing a MOSFET wherein influence of thermal process is little, control of a threshold value is easy when micronization is advanced, and a source/drain region and a gate are constituted of mutually inverse conductivity type semiconductor, and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

熱工程の影響を受け難く、微細化が進んでもしきい値の制御が容易に行なえる、ソース，ドレイン領域とゲートが互いに逆導電型の半導体で構成されるＭＯＳＦＥＴを含んだ半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microchannel chip reaction control system for appropriately adjusting various kinds of conditions related to a target chemical reaction in the minute channel of a microchannel chip, such as the temperature conditions of the reaction region and the concentration and flow rate of a reagent solution.例文帳に追加

マイクロチャンネルチップの微小流路内での目的とする化学反応に関与する各種条件、例えば、反応領域の温度条件および試薬溶液の濃度や流量等を好適に調整できるマイクロチャンネルチップ反応制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus wherein collision of a head with a disk can be reliably prevented while the time until the head is controlled so as to be moved to a target position in a near field region is shortened as much as possible and to provide its control method.例文帳に追加

ヘッドがニアフィールド領域内で目標とする位置に移動するように制御されるまでの時間をできるだけ短くしながら、ヘッドがディスクに衝突することを確実に防止することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The light controlling electrode 140 is not in contact with a pixel electrode 130, and the liquid crystal display device equipped with the liquid crystal panel 61 is constructed so as to control the voltage between the light controlling electrodes 140, 240 irrespective of a display state of a display region 60A.例文帳に追加

調光電極１４０は画素電極１３０に接しておらず、液晶パネル６１を備える液晶表示装置は、表示領域６０Ａの表示状態にかかわらず、調光電極１４０，２４０間の電圧を制御可能に構成されている。 - 特許庁

When the relative position information is read out by the read-out part 3 and constitution contents of a generated file consists of discontinuous region on a medium, the control part 4 divides a contents unit to parts at a discontinuity point, and generates absolute position information of each part.例文帳に追加

制御部４は、読出部３によって相対位置情報を読み出す際、生成されたファイルの構成コンテンツが媒体上で不連続な領域からなる場合、コンテンツ単位を不連続点にてパーツに分割し、各パーツの絶対位置情報を生成する。 - 特許庁

A start increasing amount spring 33 is arranged between the tension lever 3 and a torque control lever 6 to set a work region of the start increasing amount spring 33 to low idle rotational speed nL or more.例文帳に追加

ガバナ装置に、ガバナレバー７と、テンションレバー３と、過給圧に応じて該テンションレバー３傾動させるブーストコンペンセーター４１とを有し、該テンションレバー３と、該アングライヒレバー６との間に始動増量バネ３３を配設し、始動増量バネ３３の作動域をローアイドル回転数ｎＬ以上とする。 - 特許庁

In the case where abnormality is not found in the inspection by the inspection section 3a, the control section 4 enables exposure to be performed using the original plate, regardless of presence/absence of abnormality in the other inspection regions than the specific inspection region in the plurality of inspection regions.例文帳に追加

制御部４は、その検査において検査部３ａによって異常が発見されなかった場合に、複数の検査領域のうち特定の検査領域以外の他の検査領域についての異常の有無とは無関係に、原版を使用した露光を可能にする。 - 特許庁

In the case when a driver performs a steering operation at the first steering region after completion of the specified control (S160), a desired steering gear ratio Rst is made smaller than its standard value (S210) to cause the steering transmission ratio to be larger than the standard steering transmission ratio.例文帳に追加

特定の制御の終了後に運転者が第一の操舵領域に於いて操舵操作する場合には（Ｓ１６０）、目標ステアリングギヤ比Ｒstを標準よりも小さくすることにより（Ｓ２１０）操舵伝達比を標準の操舵伝達比よりも大きくする。 - 特許庁

An emergency medical care server 11 continuously receives acceptance information from medical institutions in a region under the control by itself as emergency medical care application information and updates the content of a medical information storage 21 by using medical information equipment 21 (S1-S6).例文帳に追加

救急医療サーバ１１は、自身が管轄する地域の医療機関から受け入れ情報が医療情報機器２１を利用して、救急医療申請情報として随時送信されており、医療情報記憶部２１の内容を随時更新している（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

An exhaust emission control device is accommodated and packed in at least a part of the flow-in region 52 of the channel 42, has almost the same hydraulic diameter as that of the channel 42, and has a plurality of NOx reducing pellets made of at least dolomite carbonate.例文帳に追加

また、浄化装置は、上記チャンネル42の上記流入領域52の少なくとも一部に収容されそして詰込まれ、上記チャンネル42の水力直径63とほぼ等しい直径を持つとともに少なくとも炭酸ドロマイトからなる、複数のNOx還元ペレット56を持つ。 - 特許庁

This eliminates the concentration of the anisotropic stress to the core region 2 due to the melting residual stress as seen in the conventional photonic crystal optical fiber, so that the superior PMD characteristic can be displayed to easily attain fine refractive index distribution control of the inner clad layer 3.例文帳に追加

これによって、従来のフォトニッククリスタル光ファイバのように、融着残留応力によるコア領域２への異方応力の集中がなくなるため、優れたＰＭＤ特性を発揮し、内部クラッド層３の繊細な屈折率分布制御を容易に達成できる。 - 特許庁

Charges generated in the photo-electric converting region PD are injected and held in the floating gate 14 to store a pixel information as a threshold value voltage, by irradiating this memory transistor MT with a light beam under the condition that a positive write voltage is applied to the control gate 16.例文帳に追加

このメモリトランジスタＭＴに、制御ゲート１６に正の書き込み電圧を印加した状態で光照射することにより、光電変換領域ＰＤに生成された電荷が浮遊ゲート１４に注入保持されて、画素情報をしきい値電圧として記憶する。 - 特許庁

To access to a memory region divided into a plurality of partitions, the access control tickets of various kinds are issued under the management of each of devices or partition manager and processing based on rules described on each of tickets is carried out in the memory packaged device.例文帳に追加

複数のパーティションに分割されたメモリ領域のアクセスに対して、様々な種類のアクセス制御チケットを各デバイスまたはパーティションマネージャの管理の下に発行し、各チケットに記述されたルールに基づく処理をメモリ搭載デバイスにおいて実行する。 - 特許庁

A front row temperature sensor 121, a front row heater insertion hole 102, and a front row rod cartridge heater 103 inserted into the front row heater insertion hole 102 are provided at the front side of the onveyance rail 3, and the heating head 11 of the front row temperature control region 42 is comprised.例文帳に追加

搬送レール３の前方側に前列温度センサ１２１と前列ヒータ挿入穴１０２と、各前列ヒータ挿入穴１０２に挿入される棒状の前列カートリッジヒータ１０３とを設けて前列温度制御領域４２の加熱部１１を構成する。 - 特許庁

When the sum total size exceeds a preset reference data size (step S4; YES), the spool date data contained in printing control data is read (step S5) and the printing data spooled first of all among printing data is eliminated from the spool region (step S6).例文帳に追加

合計サイズが予め設定された基準データサイズを超えている場合（ステップＳ４；ＹＥＳ）、印刷管理情報に含まれるスプール日時情報を読み出して（ステップＳ５）、印刷データのうち最先にスプールされた印刷データをスプール領域から削除する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The control section sets a modulation region in which color light beams are modulated in at least one optical modulation element of the plurality of light modulation elements such that the misregistration amount among the plurality of actual color light beams on the projection object surface becomes smaller than the estimation value.例文帳に追加

制御部は、複数の光変調素子のうち少なくとも１つの光変調素子において色光を変調する変調領域を、被投射面上における実際の複数の色光間のレジストレーションずれ量が想定値よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

When the extender 29 is switched, the control unit 13 causes the signal processing circuit 5 to change the mask region in the image according to a magnification shift accompanied by the switching of the extender 29 and maintains the masked state of the privacy zone also after the switching of the signal processing circuit 5.例文帳に追加

制御部１３は、エクステンダー２９が切り替えられたとき、エクステンダー２９の切替に伴う倍率シフトに応じて信号処理回路５に画像内のマスク領域を変更させて、信号処理回路５の切替後もプライバシーゾーンをマスクした状態を維持する。 - 特許庁

This enables individual temperature control by dividing the heating region of the heater into (the number of electrodes -1) pieces of regions to heat generate them respectively and independently, and then the same design can be coped with uniformity of the distribution of different requirements.例文帳に追加

このようにすることによって、前記発熱体の発熱領域を（電極数−１）個の領域に分けてそれぞれ独立に発熱させ、個別に温度制御することが可能となり、様々な要求の温度分布の均一性に同一の設計で対応することができる。 - 特許庁

The XY control circuit 17 controls an XY scanning circuit 18 and adjusts the voltages to be impressed on the XY electrodes 2-5 from the XY scanning circuit 18 so that the probe 7 scans a predetermined region of a sample 16 at a constant speed in the XY planes.例文帳に追加

ＸＹ制御回路１７は、ＸＹ走査回路１８を制御し、プローブ７がＸＹ面上で一定の速度で試料１６の所定領域を走査するように、ＸＹ走査回路１８からＸＹ電極２〜５に印加する電圧を調整する。 - 特許庁

The CPU 21 drives heating of a thermal head 9 based on the dot pattern data stored in the print buffer region 27A to perform printing on a tape and drives a tape feed motor 30 synchronously through a drive circuit 31 thus performing tape feed control (S54).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、印字バッファ領域２７Ａに格納されたドットパターンデータに基づいてサーマルヘッド９を発熱駆動してテープ上に印字すると共に、これと同期してテープ送りモータ３０を駆動回路３１を介して駆動してテープの送り制御を行う（Ｓ５４）。 - 特許庁

The surface position control for the substrate following the detection of the position information on the substrate surface, and frequency response characteristics are executed, while permitting the mask and the substrate to be moved in a synchronous fashion, and a mask pattern is transferred to each shot region which is to be an object of exposure (in step 425).例文帳に追加

そして、マスクと基板とが同期移動されつつ、基板表面の位置情報の検出及び周波数応答特性に従った基板の面位置制御が実行され、露光対象となる各ショット領域にマスクパターンがそれぞれ転写される（ステップ４２５）。 - 特許庁

The detection region 121, the slab type spectroscopic part 108, the light detection part 111, and the control circuit 114 are formed in one and the same manufacturing process by a heretofore known silicon processing technology, a light source 105 and the power source part are easily integrated by mounting.例文帳に追加

検出領域１２１，スラブ型分光部１０８，光検出部１１１、制御回路１１４は、公知のシリコン加工技術により同一の製造課程で形成可能であり、光源１０５や電源部は、装着することで一体化することが容易である。 - 特許庁