「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice output control section 230 controls a voice output section 240 to voice-output a presence or absence determination result of the person-presence information obtained by the operating condition analysis control section 220 and the report item in accordance with the presence or absence of the operation of an input operation section 110, or do not control a voice output means.例文帳に追加

音声出力制御部２３０は、稼働状況分析制御部２２０による人存在情報の有無判定結果や、入力操作部１１０の操作の有無に応じて前記報告事項を音声出力するように音声出力部２４０を制御したり、音声出力手段を制御しないようにする。 - 特許庁

When a called party replies the transmission, a polarity inversion detection section 9 detects the reply, and the control section 2 responds to the detection of the reply by the polarity inversion detection section 9 and allows a switch control section 10 to control the switch 6 and to connect the telephone set 20 to the PSTN line 30.例文帳に追加

この発信に対して発信相手が応答すると、極性反転検出部９はこの応答を検出し、制御部２は極性反転検出部９による応答検出に応答して、スイッチ制御部１０によりスイッチ６を制御して電話機２０をＰＳＴＮ回線３０側へ接続する。 - 特許庁

Moreover, the MODEM section 2 has functions of informing the control section 3 of a result of line probing investigating the line characteristic, informing the control section 3 of a fact of disabled communication in compliance with the recommendations V.34 from a receiver side to a transmitter side, and informing the control section 3 of a result of the line probing informed from the receiver side.例文帳に追加

さらに、モデム部２は、回線特性を調査するラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能と、受信機側から送信機側に対して勧告Ｖ．３４にての通信ができないことを通知する機能と、受信機側から通知されたラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能とを有する。 - 特許庁

The television receiver has a remote control code registering section for registering a first remote control code and a second remote control code so that they correspond to each of the dual screen; and a control section for determining which remote controller gives a command on the basis of the registered remote control codes, and performing control associated with each of displays of the dual screen.例文帳に追加

第１のリモコンコードと、第２のリモコンコードを２画面のそれぞれに対応させて登録するリモコンコード登録部と、登録されているリモコンコードに基づいていずれのリモコンからの指示であるかを判定し、それぞれの表示画面に関連する制御を行う制御部とを有するテレビ受信機。 - 特許庁

Recording of voice data from the speech opposite party to a storage section 4 is started by receiving a control signal transmitted from the speech opposite party during a speech and confirming the control signal by a control signal identification section 7.例文帳に追加

通話中において通話相手先からの制御信号が送信され、この制御信号を制御信号識別部７で確認することで、通話相手先からの音声データの記憶部４への記録を開始する。 - 特許庁

The VRRP control section 14 changes the VRRP control value into the instructed VRRP control section 14 and transmits a VRRP advertisement packet to a LAN 200 via a LAN input output interface 12 depending on the revised VRRP priority value.例文帳に追加

ＶＲＲＰ制御部１４は指示されたＶＲＲＰプライオリティ値に変更し、変更したＶＲＲＰプライオリティ値によってＶＲＲＰ広告パケットをＬＡＮ入出力インタフェース１２を介してＬＡＮ２００に送出する。 - 特許庁

The side which requests a connecting destination to control a camera transfers a control command generated by means of a control section 13 by operating various kinds of keys, etc., to a radio transmitting-receiving section 12 and transmits the command by radio from an antenna 11.例文帳に追加

接続先に対してカメラの制御要求を行う側は各種キー操作等から制御部１３で生成された制御コマンドを無線送受信部１２へ転送し、アンテナ１１から無線上に送信する。 - 特許庁

An audio output control section 116 and a light output control section 117 control audio output from a speaker 17 and lighting and blinking of an LED in an indicator 18, based on the content information and the transmission time.例文帳に追加

音声出力制御部１１６及び光出力制御部１１７は、コンテンツ情報及び伝送時間に基づいて、スピーカ１７からの音声の出力と、インジケータ１８のＬＥＤの点灯及び点滅を制御する。 - 特許庁

While one of first and second buffer memories 22, 23 stores the composite data in the unit of frames under the control of a write control section 21 and a read control section 24, the other outputs stored composite data.例文帳に追加

書込み制御部２１と読出し制御部２４により、第１バッファ・メモリ２２と第２バッファ・メモリ２３との一方にフレーム単位で結合データが格納される間、他方から記憶済みの結合データが出力される。 - 特許庁

To stabilize the alarm sound level from the speaker 36 at a voltage drop of the battery 34, an alarm sound level control section 70 directs a gain control section 64 to conduct gain control, causing increase in gain of an amplifier 62.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、電池３４の電圧低下した場合にスピーカ３６からの警報音量を一定に保つように、利得制御部６４に利得制御を指示して増幅部６２の利得を増加させる。 - 特許庁

On the basis of the operation mode information, the control information communicating section 18 of the TV unit 10 transmits control information for controlling the generation of a PC video 200, to the control information communicating section 25 of the PC unit 20.例文帳に追加

ＴＶユニット１０の制御情報通信部１８は、この動作モード情報に基づいて、ＰＣ映像２００の生成を制御するための制御情報を、ＰＣユニット２０の制御情報通信部２５に送信する。 - 特許庁

The transfer arbiter performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to the transfer requests from the first data transfer control section and the second data transfer control section.例文帳に追加

転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁

A steerable catheter 10 includes a catheter body 12, a deflection control handle 16, a needle control handle 17, a tip section 14, and a means for deflecting the tip section by the manipulation of the defection control handle.例文帳に追加

カテーテル本体部１２、偏向制御ハンドル部１６、針制御ハンドル部１７、先端部分１４、および偏向制御ハンドル部の操作により先端部分を偏向させるための手段を含む、操作可能なカテーテル１０である。 - 特許庁

This projection type display apparatus 1 includes: a main control section 41 that performs a control program for operating the projection type display apparatus 1; and operation devices 43 and 44 controlled by the main control section 41.例文帳に追加

この投射型表示装置１は、当該投射型表示装置１を動作させるための制御プログラムを実行する主制御部４１と、主制御部４１に制御される動作デバイス４３，４４とを備える。 - 特許庁

This control method of the assemblies includes an actuator 40 related to an assembly component 20, an additional control unit 42 having a first non-volatile memory section 44 and connected to the control unit 30, and a second non-volatile memory section 46.例文帳に追加

アセンブリコンポーネント２０に関連するアクチュエータ４０と、第１の不揮発性メモリセクション４４を有し、かつコントロールユニット３０に接続された追加的なコントロールユニット４２を含み、第２の不揮発性メモリセクション４６を含む。 - 特許庁

The power supply/demand controller 1A hierarchically carries out same-time/same-amount control using the long-cycle control section 20A and the short-cycle control section 30A to determine the output distribution for each of the distributed power supplies 61 to 6m.例文帳に追加

電力需給制御装置１Ａは、長周期制御部２０Ａおよび短周期制御部３０Ａで階層的な同時同量制御を行い、各分散型電源６１〜６ｍの出力配分を決定する。 - 特許庁

When the sub-control section 3 is controlling the reception operation of the analog television signal in the tuner 4, a demodulator 7 causes a state that a control signal transmitted from the main control section 2 is not transmitted to the tuner 4.例文帳に追加

デモジュレータ７は、サブ制御部３がチューナ４におけるアナログテレビジョン信号の受信動作を制御しているときに、メイン制御部２から送信された制御信号がチューナ４に伝達されない状態にする。 - 特許庁

The font control section 31 acquires font data to be used for image data via the font data read/write control section 32, performs format conversion on these font data in accordance with a display mode or image forming mode and performs output control thereon.例文帳に追加

フォント制御部３１は、画像データに用いるフォントデータをフォントデータ読書き制御部３２を介して取得し、このフォントデータを表示態様又は画像形成態様に応じてフォーマット変換して出力制御する。 - 特許庁

When the main control section 2 is controlling the reception operation of the digital television signal in the tuner 4, an FET circuit 8 causes a state in that the control signal transmitted from the sub-control section 3 is not transmitted to the tuner 4.例文帳に追加

ＦＥＴ回路８は、メイン制御部２がチューナ４におけるデジタルテレビジョン信号の受信動作を制御しているときに、サブ制御部３から送信された制御信号がチューナ４に伝達されない状態にする。 - 特許庁

A control signal recovery section 141 directly recovers a control signal from a received OFDM signal without applying Fourier transform to the OFDM signal so as to more quickly apply the control signal to each processing section.例文帳に追加

制御信号再生部１４１は、受信したＯＦＤＭ信号から、フーリエ変換を施すことなしに直接制御信号を再生することによって、制御信号をより速く各処理部に供給する。 - 特許庁

The island terminal control section 4 compares the image data with previously stored image data when the image data are inputted from the stand terminal control section 3, and outputs the image data to a central control apparatus 5 when they differ.例文帳に追加

島端末制御部４は、台端末制御部３から画像データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを集中管理装置５に出力する。 - 特許庁

A change control section 9 performs display change control to the character size of the character display at an operation panel section 7 according to the changed character size, and performs print change control to the character size in the print data.例文帳に追加

変更制御部９は、変更された文字サイズに応じ、その操作パネル部７における当該文字表示の文字サイズを表示変更制御するとともに、印刷データ中の文字サイズを印刷変更制御する。 - 特許庁

A drive circuit for performing an AC drive for the cold-cathode tube is provided with an amplitude control section and a duty control section to control the amplitude of an AC waveform and the duty at the same time to thereby adjust the brightness of the cold-cathode tube.例文帳に追加

冷陰極管を交流駆動する駆動回路に振幅制御部とデューティ制御部を設け、交流波形の振幅及びデューティを同時に制御することによって該冷陰極管の明るさを調整する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing detection of a fraudulent act such as the replacement of a main control board, in which a regular main control section is loaded, with an unjust main control board and can reduce the processing load of a CPU composing a periphery section.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知できるとともに、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

On the output-stage register section 33, on the basis of an enable signal E2, a control value is output from the results of the arithmetic operation due to the arithmetic operation section 32 (e.g., an LNA control signal and an OFDM part control signal are output in a predetermined timing).例文帳に追加

出力段レジスタ部３３では、イネーブル信号Ｅ２に基づき、演算部３２の演算結果を制御出力（例えば、ＬＮＡ制御信号及びＯＦＤＭ部制御信号を所定のタイミングで出力）する。 - 特許庁

A capture control section 104 controls a switch 112 to connect a circuit from a decoder to a capture memory section 118 nearly at the same time of the freeze control so as to capture the same image data as the freeze control image data.例文帳に追加

フリーズ制御とほぼ同時にキャプチャ制御部１０４がスイッチ１１２を制御してデコーダーからキャプチャ用メモリ部１０８の回路を接続することで、フリーズした画像データと同一の画像データをキャプチャする。 - 特許庁

An audio output control section 116 and a light output control section 117 control audio output from a speaker 17 and LED lighting and flickering of an indicator 18 on the basis of the content information and the transmission time.例文帳に追加

音声出力制御部１１６及び光出力制御部１１７は、コンテンツ情報及び伝送時間に基づいて、スピーカ１７からの音声の出力と、インジケータ１８のＬＥＤの点灯及び点滅を制御する。 - 特許庁

Thereafter, the control section 122 functions to display the setting screen and when the setting operating means is operated on this setting screen, the control section acquires the control value meeting the operation and sends the value to the projector 200.例文帳に追加

その後は、動作状態制御部１２２が機能し、設定画面を表示し、その設定画面において、設定操作手段が操作された場合に、その操作に応じた制御値を取得して、プロジェクタ２００に送信する。 - 特許庁

Additionally, when the radio signal for control is received by the reception section 13, the control section 15 inputs a control signal, breaks the line 14, and sets a state where no input currents flow to the light-emitting device 11.例文帳に追加

また、外部からの制御用無線信号が受信部１３で受信されれば、制御部１５は、制御信号を入力して、ライン１４を遮断し、入力電流が発光素子１１に流れない状態を設定する。 - 特許庁

An individual lock control section 14 for controlling ON/OFF of a lock state of each operating knob by taking precedence over the control by a lock control section 9 at a side of a host terminal 4 is provided to each operating knob 2 of a sound adjustment console 3.例文帳に追加

音声調整卓３の操作子２ごとに、ホスト端末４側のロック制御部９による制御に優先して該操作子２のロック状態のオンオフを制御する個別ロック制御部１４が設けられている。 - 特許庁

Then, a control unit 23 stops the arithmetic processing operation of the arithmetic processing section 22, when the control unit is off, and executes arithmetic processing operation for calculating the data related to power consumption at the arithmetic processing section 22, only when the control unit is turned on.例文帳に追加

そして、制御ユニット２３は、オフのときは演算処理部２２の演算処理動作を停止し、オンのときのみ演算処理部２２の消費電力関連データ算出の演算処理動作を実行する。 - 特許庁

A compression rate control processing section 5c as a compression rate control means calculates the compression rate so that the data quantity after the compression is a maximum data quantity or below to control the compression rate of the JPEG compression section 2.例文帳に追加

圧縮率制御手段としての圧縮率制御処理部５ｃで、圧縮後のデータ量が最大データ量以下となるように圧縮率を算出して、ＪＰＥＧ圧縮部２の圧縮率を制御する。 - 特許庁

The portable terminal 20 generates a control signal for controlling the apparatus on the basis of the control information stored in the control information storage section and transmits the control signal to a control object apparatus 50a-50c.例文帳に追加

そして、携帯端末２０は、制御情報記憶部に記憶された制御情報に基づいて機器を制御するための制御信号を生成し、制御信号を制御対象の機器５０ａ〜５０ｃに送信する。 - 特許庁

The traffic signal control device 1 sets a first signal control parameter SPM1 for the road section RSEC1 when selecting the first speed-control and sets a second signal control parameter SPM2 when selecting the second speed-control.例文帳に追加

第１速度制御を選択した場合には、道路区間ＲＳＥＣ１において、第１信号制御パラメータＳＰＭ１を設定し、第２速度制御を選択した場合には、第２信号制御パラメータＳＰＭ２を設定する。 - 特許庁

This control unit 10 includes a communication connecting section 11, a high-order control unit detecting function 13a, a specific control function 12b, a specific control function automatic disabling function 13b, and a control function selecting function 13c.例文帳に追加

本発明の制御機器１０は通信接続部１１、上位制御機器検知機能１３ａ、特定制御機能１２ｂ、特定制御機能自動無効化機能１３ｂ及び制御機能選択機能１３ｃを備える。 - 特許庁

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット８では、判定結果および検出部１４の検出結果により電源制御部１３からＳＷ部２を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部１４のみを動作状態とし、送受信部３を非動作状態とする。 - 特許庁

A clock frequency in response to an increase in the contents reproduction speed is set high and a system clock outputs a variable clock signal to each of processing sections such as a data storage section, a decode section, a buffer control section, an output control section, and an output display section for executing data processing associated with the contents reproduction processing.例文帳に追加

コンテンツ再生速度の上昇に応じてクロック周波数を高く設定して、システムクロックから出力し、システムクロックの出力する可変クロック信号をコンテンツ再生処理に関するデータ処理を実行する各処理部、例えば、データ記憶部、デコード部、バッファ制御部、出力制御部、出力表示部の各々に入力する。 - 特許庁

The panning device swings a camera section 1 for picking up an image of an object in a horizontal direction, and the panning device includes: a control section 3 for supplying a drive (control) signal to a motor 2 for swinging the camera section 1; and a luminous quantity detection section (optical position detector) 4 for detecting an actual swing position of the camera section 1.例文帳に追加

被写体を撮像するカメラ部１を水平方向に旋回させるパン装置であって、該パン装置は、カメラ部１を旋回動作させるモータ２に駆動（制御）信号を送給する制御部３と、前記カメラ部１の実際の旋回位置を検出する光量検出部（光学的位置検出装置）４とを有する。 - 特許庁

The display control section 14 reads out one or both of a count value of the counting section 5 and a stored value of the memory section 6 in accordance with a period unit required by a user, and creates the display data of the usage, and the display section 15 displays the usage on the basis of the display data created by the display control section 14.例文帳に追加

表示制御部１４は使用者が要求する期間単位に応じて集計部５の集計値と記憶部６の記録値の一方または両方を読み出して使用量の表示用データを作成し、表示部１５は表示制御部１４で作成した表示用データに基づいて使用量表示を行う。 - 特許庁

When the overcurrent detecting section 11a or voltage-drop detecting section 11b of an abnormality detecting section 11 detects the abnormal drive of a power transistor 10 and outputs a signal, a control section 7 stops the power supply to the transistor 10 by temporarily turning off an outdoor power source 9a through an outdoor control section 7a.例文帳に追加

パワートランジスタ１０の駆動異常を異常検出部１１の過電流検出部１ｌａあるいは電圧低下検出部１１ｂにて検出して信号を出力すると、制御部７は、室外制御部７ａを介して一時的に室外電源９ａをオフし電力供給を停止する。 - 特許庁

An update program reserves a storage area for storing new control information in a volatile memory section, makes the volatile memory section sequentially store the new control information received by a communication section in the storage area, and after reception of all the new control information, updates control information stored in a non-volatile memory area with the stored new control information.例文帳に追加

更新プログラムは、揮発性記憶部に新規制御情報を格納する格納領域を確保し、通信部が受信する新規制御情報を逐次格納領域に格納させ、新規制御情報を全て受信し終えた後、格納されている新規制御情報で不揮発性記憶部に記憶されている制御情報を更新する。 - 特許庁

When the calculated Mahalanobis's distance is a threshold or over that is externally set, the control section 3 outputs an abnormality signal 3a to bring an output gate section 5 into an open state and the gate section 5 outputs the video signal 1a to an external monitor section.例文帳に追加

演算されたマハラノビスの距離が外部から設定された閾値以上の場合、異常信号３ａが出力されると共に出力ゲート部５が開かれ、ビデオ信号１ａが外部のモニタ部に出力される。 - 特許庁

A serial converting section 54 generates control signals for switching input in a selecting section 60 to the side of a receiving section 50 on the basis of transmission signals from the radio remote controller 30 and supplies them to the selecting section 60.例文帳に追加

シリアル変換部５４は、無線リモートコントローラ３０からの送信信号に基づき、選択部６０における入力を受信部５０側に切り替えるための制御信号を生成し、選択部６０に供給する。 - 特許庁

The recognition discriminating section 25 determines the output destination of the data, on the basis of a result of the detection received from the access detection section 24 and instructs the determined output destination to an output processing section 14 via an output control section 26.例文帳に追加

認識判断部２５は、アクセス検知部２４から受け取った検知結果に基づいて、データの出力先を決定し、決定した出力先を、出力制御部２６を経由して出力処理部１４に指示する。 - 特許庁

An error mail identification section 31, an acknowledgement mail identification section 32, a data arrangement recognition section 33 and a document fixed form message identification section 34 of a control unit 21 identify the type and the arrangement of the received electronic mail data.例文帳に追加

受信した電子メールデータの種類及び構成を、制御ユニット２１のエラーメール識別部３１、送達確認メール識別部３２、データ構成認識部３３及び文書定型メッセージ識別部３４にて識別する。 - 特許庁