「contact protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A sacrificial protection member 23 is composed of a magnesium alloy which is a metal higher in ionization than copper and aluminum, and arranged so as to contact with the short circuit rings 24 and the copper bars 22 in a position deviated from a passage of an induction current which flows between the adjacent copper bars 22.例文帳に追加

犠牲防食部材２３は銅及びアルミニウムよりイオン化傾向が高い金属であるマグネシウム合金からなるとともに、隣り合う銅バー２２の間を流れる誘導電流の経路から外れた位置で、かつ短絡環２４及び銅バー２２と接するように配置されている。 - 特許庁

To provide an ink jet recording non-contact information recording medium and image forming method having high protection from a fault due to an ink component in an electronic (e)-information storage circuit part and an excellent ink jet recording characteristic and allowed to be suitably used for various e-information recording medium fields.例文帳に追加

電子情報記憶回路部のインク成分による障害からの保護に優れ、且つインクジェット記録特性に優れ、且つ様々な電子情報記録媒体分野で好適に使用できるインクジェット記録用非接触情報記録媒体及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Then, by adjusting the flow rate of the oxygen of an etching gas including CHF3, the ratio of the etching rate of first and second mask patterns 16B and 20B to that of the element isolation protection film 21 is set to approximately 5:1, and a control gate electrode 15B and a contact electrode 19B are exposed.例文帳に追加

続いて、ＣＨＦ_3 を含むエッチングガスの酸素流量を調節することにより、第１及び第２のマスクパターン１６Ｂ、２０Ｂのエッチング速度と素子分離保護膜２１のエッチング速度との比を５対１程度として、制御ゲート電極１５Ｂ及びコンタクト電極１９Ｂを露出する。 - 特許庁

After a contact hole 109a to a diffusion layer 102 is formed in an oxide silicon film 103a, a balsam treatment with a gas containing at least hydrogen (for example, steam) is carried out to change a sidewall protective film 110a made of fluorocarbon polymer into a sidewall protection film 110aa made of almost hydrocarbon polymer.例文帳に追加

拡散層１０２に達するコンタクト孔１０９ａを酸化シリコン膜１０３ａに形成した後、少なくとも水素を含んだガス（例えばスチーム）によるパルザム処理によりフルオロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜１１０ａを概ねハイドロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜１１０ａａに変換する。 - 特許庁

In a right-side shoulder illumination matter 43, in order to make the pachinko game ball roll at the surrounding or at the periphery part of a multicolor LED, the multicolor LED is protected with a protection cover 81 made of a light transmissive resin, and it is possible to make the pachinko game ball rolling in the game area contact and collide with the cover 81.例文帳に追加

右側肩電飾物４３において、マルチカラーＬＥＤの周辺又は周部でパチンコ球を転動させるために、マルチカラーＬＥＤを光過性樹脂の保護カバー８１により保護しており、遊技領域を転動するパチンコ球を保護カバー８１に接触・衝突させることが可能である。 - 特許庁

To provide the joint structure of a horizontal beam capable of replacing only a deformed horizontal beam in the case that a part of the horizontal beam is deformed due to the contact accident or the like of a vehicle in a protection fence erecting the horizontal beam between posts and performing the connection of the horizontal beam by a joint pipe fitted to and inserted in the horizontal beam.例文帳に追加

支柱間に横梁を架設し、横梁の接続が横梁に嵌挿した継手パイプによって行われる防護柵において、車輛の接触事故等により横梁の一部が変形した場合、該変形横梁のみを取り換えることができるような横梁の継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus housing box for reducing the number of components for supporting a protection plate arranged to avoid a contact accident to a transformer and a circuit breaker and facilitating removing work in the electric apparatus housing box used for a cubicle high-voltage initial power receiving facility and a switchboard.例文帳に追加

キュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱体内で、トランスや配線用遮断器への接触事故を回避するために配置される保護板を支持するための部品点数を少なくし、かつ、その脱着作業を容易にした電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

In the sealing structure of a distributing pipe joint that seals a clearance in the radial direction between the distributing pipe and the joint that connects the distributing pipe by the packing, a protection filter for inhibiting water that infiltrates into the clearance in the radial direction from coming in dynamic contact with the packing is arranged at one side in the axial direction of the packing.例文帳に追加

配水管と前記配水管を接続する継手との間の径方向クリアランスをパッキンでシールする配水管継手の密封構造において、前記パッキンの軸方向一方側に、前記径方向クリアランスに浸入する水が前記パッキンに動的に接触するのを抑制するための保護フィルタが配置されている。 - 特許庁

When the optical fibers 8 and 11 are supported in the groove of the V-grooved substrate 1 in a state of being in contact with each other, the protection member 4 is heated and thermally shrunk to apply a pressure to the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2, so that two optical fibers are completely fixed between the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2.例文帳に追加

そして、光ファイバ８、１１が当接した状態でＶ溝基板１の溝に支持されているときに、保護部材４を加熱して熱収縮させることによりＶ溝基板１と押え基板２とに圧力が加えられて、２本の光ファイバがＶ溝基板１と押え基板２との間で完全に固定される。 - 特許庁

The input function-equipped protection panel includes a switch for detecting presence/absence of indirect contact through a dome-like input sense generation mechanism in a peripheral part corresponding to decoration, or includes the dome-like input sense generation mechanism disposed in a peripheral part corresponding to decoration on the rear side in a rear side substrate.例文帳に追加

入力機能付き保護パネルが、加飾に対応する周縁部に、ドーム状の入力感発生機構を介して間接的接触の有無を検出するスイッチを備えている、あるいは、裏面側基板において、裏面側の前記加飾に対応する周縁部に配置されたドーム状の入力感発生機構を備えている。 - 特許庁

To provide a multijoint cable protection and guide device which avoids mutual contact of cables and the like that assume flexed and straight postures, which steadily protects and guides the cables and the like, which includes multijoint support members composed of only lightweight synthetic resin block bodies, and which is easily cut and connected corresponding to its usage.例文帳に追加

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類の相互接触を回避してケーブル類を確実に保護して案内誘導し、多関節支持部材を軽量な合成樹脂製ブロック体のみで構成して使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

A protection device is controlled so that an inflated airbag may come into contact with a bicycle rider at a height symmetrical to the height of a collision position with respect to the height of the center of gravity of the bicycle rider, on the basis of the height in the collision position, predetermined from a structure of a vehicle, and the estimated height of the center of gravity of an obstacle.例文帳に追加

車両の構造から予め求められる衝突位置の高さと、推定された障害物の重心高さとに基づいて、乗員の重心高さに対して、衝突位置の高さと対称となる高さで、展開されたエアバックが自転車乗員と接触するように、保護装置を制御する。 - 特許庁

Thus the point of the sewing machine needle 21 is prevented from being brought into contact with the fingertip of the user since the protection wall 13 is at the protecting position during sewing and also the thread is put through without removing the sewing machine cloth pressor 10 by putting the wall 13 at the threading position in the case of threading at the point of the sewing machine needle 21.例文帳に追加

このため、縫製中は防護壁１３を防護位置としてミシン針２１の先端と使用者の指先との接触を妨げ得るとともに、ミシン針２１の先端に糸を通す際は防護壁１３を糸通し位置とすることにより、ミシン用布押え１０を取り外さずとも糸通しを行うことができる。 - 特許庁

To provide an electric connector securing sufficient protection of a substrate connection part located in an input output connector part and improving reliability of connection of a contact located in a power source connector part and an power source terminal in a power source side by arranging the power source connector part in a location well balanced against the input output connector part.例文帳に追加

電源コネクタ部を入出力用コネクタ部に対してバランスよく配置して入出力用コネクタ部にあるコンタクトの基板接続部の保護を十分に図ると共に、電源コネクタ部にあるコンタクトと電源側の電源端子との接触信頼性を向上させた電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The signal line L1 from the common contact 7a is electrically connected to a power source through a resistor R1 inside the air bag development control ECU 11, while the signal line L1 is connected to a CPU 10 through an input circuit 9 having a protection circuit or the like and an A/D converter 12 or the like capable of monitoring the signal line L1.例文帳に追加

共通接点７ａからの信号ラインＬ１は、エアバッグ展開制御ＥＣＵ１１内部の抵抗Ｒ１を介して電源に接続されており、保護回路等を備えた入力回路９と、その信号ラインを監視可能な例えばＡ／Ｄ変換器１２とを介してＣＰＵ１０に接続される。 - 特許庁

The integrated circuit 10 provided with a protection circuit having an internal circuit protecting diode connected in series to each signal input and output terminal is mounted on the optional circuit board 11 to be inspected under the condition where the signal input and output terminal is electrically connected directly or indirectly to an electric contact 12 of the circuit board 11.例文帳に追加

各信号入出力端子に内部回路保護用のダイオードが直列接続された保護回路を備えた集積回路１０を、任意の回路基板１１に搭載して、各入出力端子を回路基板１１の電気接点１２に直接もしくは間接的に電気接続した状態で検査を実施する。 - 特許庁

When self-retained position information is recognized as being different from position information acquired by external reference or when an interception of any robot functions is recognized, it is recognized as a theft or any other trouble, and a predetermined point of contact is notified and retained information is erased for trouble avoidance and retained information protection.例文帳に追加

自己が保持している自己の位置情報と外部を参照して得た位置情報が異なると認識した場合、あるいはロボットの機能を妨害していると認識した場合は盗難等のトラブル発生と認識して所定の連絡先に通知、及び保持情報を消去することにより、トラブルの回避、保持情報の保護を行なう。 - 特許庁

A synthetic resin made painting face protection member 4 provided with a joint 5 having a width corresponding to the thickness of a bracing 3 and a pair of parallel holding plates 11 detachably put between both faces of the bracing 3 through the joint 5 is fitted to the bracing 3 getting into contact with the chain 7 hung from the scaffold of the girder member 1.例文帳に追加

桁材１の足場吊りチェーン７と接触する受部３に、前記受部３の厚さに対応した幅の接続部５と、この接続部５を介して前記受部３の両面へ着脱可能に挟着される一対の平行な保持板１１とを備えた合成樹脂製の塗装面保護材４を取り付ける。 - 特許庁

This stimulable phosphor panel 10 having a substrate 12 and a stimulable phosphor layer 14 formed on the substrate 12 has a protection member 26 in contact only with a non-image domain excluding an image domain of the stimulable phosphor panel 10, for covering the whole surface of the image domain of the stimulable phosphor panel 10.例文帳に追加

基板１２と、基板１２上に形成される輝尽性蛍光体層１４とを有する輝尽性蛍光体パネル１０において、前記輝尽性蛍光体パネル１０の画像領域を除く非画像領域でのみ接触し、輝尽性蛍光体パネル１０の画像領域の全面を覆う保護部材２６を有する。 - 特許庁

To enable an electric wire to be protected from a disconnection without adding a stress against a contact and/or a housing, and enable to remove the electric wire when the protection of the electric wire is not required in an electric connector assembling body to protect the electric wire drawn out from the electric connector and in an electric wire protector used for this.例文帳に追加

電気コネクタから導出する電線を保護する電気コネクタ組立体およびこれに使用される電線保護具において、コンタクトおよび／またはハウジングに対し応力を加えることなく、電線を断線から保護することができ、また、電線の保護が必要でないときは取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The system includes a second overcurrent protection circuit (2062) connected to the micro-electromechanical system switching circuit (206) by the parallel circuit for suppressing a current (O) flow passing through the contact of the micro-electromechanical system switching circuit (206) during a second switching event, such as a turn-off event.例文帳に追加

システムは、さらに、ターンオフ事象などの第２のスイッチング事象時に、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）の接点を通る電流（０）の流れを抑制するために、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）と並列回路にて接続された第２の過電流保護回路（２０６２）を含むことができる。 - 特許庁

The magnetic bearing device is provided with magnetic bearings 5, 6, 7 supporting a rotating body 4 rotated by an electric motor 9 in an axial direction and a radial direction by magnetic attraction force of an electromagnet under a non-contact condition, the protection bearing for touch down, and a controller 2 controlling electromagnets of the magnetic bearings 5, 6, 7 and the electric motor 9.例文帳に追加

磁気軸受装置は、電動モータ9により回転させられる回転体4を電磁石の磁気吸引力によりアキシアル方向およびラジアル方向に非接触支持する磁気軸受5,6,7と、タッチダウン用の保護軸受と、磁気軸受5,6,7の電磁石および電動モータ9を制御するコントローラ2とを備えている。 - 特許庁

A sprinkler head 18 with a contact mechanism is employed as the sprinkler head and, if a protection cover of the sprinkler head falls in a fire, the signal is transmitted to a fire receiver 21 installed in an administrative room 20 via a signal wire 80 and also transmitted to an emergency notification terminal machine 11 via a wire.例文帳に追加

スプリンクラヘッドを接点機構付のスプリンクラヘッド１８とし、火災の時に前記スプリンクラヘッドの保護カバーが落下し、その信号を信号線８０を介して管理室２０に設置されている火災受信機２１へ送信するとともに、該信号を配線６０を介して緊急通報機１１へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the Office of Intellectual Property Protection, the Government's unified contact established in METI, takes the initiative in supporting various activities, such as responding to the requests of individual enterprises for advice and information and exchanging opinions with the Chinese Government and industry by field of business.例文帳に追加

さらに、経済産業省に設置された政府の一元的な窓口である「政府模倣品・海賊版8対策総合窓口」を中心に、個別企業による相談や情報提供依頼への対応に加えて、業界単位での中国政府・業界との意見交換等、民間ベースでの各種活動に対する支援も行ってきた。 - 経済産業省

Each pad electrode part 4 has two window parts in which an electrode connected to the excitation electrode 2 is exposed by partially removing the protection film 3 and which respectively function as a probe pad electrode 41 for bringing a probe needle to input a signal into contact with it and a mounting pad electrode 42 for connecting to a mounting substrate.例文帳に追加

パッド電極部４には、保護膜３の一部が除去され、励振電極２に接続された電極が露出している２つの窓部があり、それぞれ信号を入力するプローブ針が当接するためのプローブパッド電極４１及び実装用基板に接続するための実装パッド電極４２として機能する。 - 特許庁

By forming a first layer metal film 3a to improve close contact with a substrate, a second metal film 3b to prevent diffusion, a third layer metal film of low resistance, and a fourth metal film 3d for protection, it is possible to achieve low-resistance and low-capacitance wiring and electrodes for external connection.例文帳に追加

基板との密着性を向上させる第１層金属膜３ａ、拡散を防止する第２金属膜３ｂ、低抵抗の第３層金属膜３ｃおよび保護のための第４金属膜３ｄを形成することで、低抵抗かつ低静電容量の配線および外部接続用電極が達成できる。 - 特許庁

Metal hydrides 18 are independently provided in prescribed quantities at prescribed intervals on a sheet material 7, and the metal hydrides 18 are sequentially dipped into a solution 4 for reaction while peeling off a protection sheet 15 by the movement of the sheet material 7, and then the metal hydrides 18 are brought into contact with the solution 4 for reaction to generate hydrogen.例文帳に追加

シート材７に所定の間隔で金属水素化物１８を所定量ずつ独立して設け、シート材７の移動により保護シート１５を剥離しながら反応用溶液４に金属水素化物１８を順次浸漬させ、金属水素化物１８に反応用溶液４を接触させて水素を発生させる。 - 特許庁

To provide a paper bag for protection of a fruit capable of preventing contact of the fruit with agrochemical and environmental pollution in a ratio ≥95%, to protect the fruit such as an apple, a pear from penetration of agrochemical and damage with disease and harmful insects and enabling the growth of the fruit having quality better than conventional one.例文帳に追加

とくに、林檎や梨などの果物を農薬や病虫害の侵入から保護し、また、品質においても、既存の品質より、質が良い品質の果物を育成することができるようにするため、果物に、農薬や公害汚染などが接触されることを、９５％以上予防することのできる果物保護用紙袋を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell comprising a membrane-electrode junction in which a pair of diffusion electrodes 110 including a electrode catalyst layer 111 and a gas diffusion layer 112 are placed on both sides of the electrolyte membrane 100, a protection sheet 150 is prepared so that it is brought into contact with the electrolyte membrane 100 and the gas diffusion electrode 110.例文帳に追加

電解質膜１００の両側に、電極触媒層１１１およびガス拡散層１１２を含む一対のガス拡散電極１１０が配置されてなる膜電極接合体を有する燃料電池において、 前記電解質膜１００および前記ガス拡散電極１１０に接するように保護シート１５０が設けられた燃料電池である。 - 特許庁

The interconnector for the solid oxide fuel cell includes a metallic separator containing chromium, a metallic current collector 33 electrically connected to the metallic separator and containing chromium, and the protection coating 37 formed on the surface of the metallic separator and at least one part of electrode non-contact portions on the surface of the metallic current collector and containing the alkali earth metal oxide.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池用インターコネクタは、クロムを含む金属セパレータと、該金属セパレータと電気的に接続され、クロムを含む金属集電体３３と、該金属セパレータの表面と該金属集電体の表面の非電極接触部位の少なくとも一部とに形成され、アルカリ土類金属酸化物を含む保護用被膜３７とを備える。 - 特許庁

To provide a terminal protection member capable of surely preventing incorrect connection, accidents of an electric shock and a short circuit caused by making fingers of an operator and a tool come in contact with a terminal screw by surely covering the terminal screw arranged in a plurality of terminal partitions on a terminal block at an one-piece unit and a side opening at a cable incoming side, and a upper surface side of the terminal screw.例文帳に追加

端子台上の複数の端子区画内に配置された端子ネジを一個単位で、しかも端子ネジの上面側のみならずケーブル入線側の側部開口部をも確実に隠蔽することにより誤接続や、作業員の指や工具などが端子ネジに接触することによる感電や短絡事故を確実に防止する。 - 特許庁

I am refraining from making any comments on behalf of the FSA on the details of their deliberations but, in any event, the FSA is committed to keeping in contact and maintaining cooperation with the tax authorities and appropriately following up on life insurers to see if they comply with any action policies of the tax authorities, from the perspective of insurance policyholder protection. That is the first point. 例文帳に追加

検討内容については金融庁としてはコメントは差し控えますが、いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、保険の契約者は法の観点から税務当局と連絡、連携をとりながら、生保各社が税務当局の対応方針に従い適切にフォローしてまいりたいというふうに思っております。これが一点。 - 金融庁

To provide a guard fence with protection rail for pedestrians which does not bring any trouble such as a contact accident or the like when a wheelchair passes and whose handrails do not deflect even when an unexpected force acts thereon, when an elder leans thereon for instance, and which takes sufficient consideration of sidewalk side safety for old persons, passage of wheel chairs, comings and goings of children.例文帳に追加

車椅子の走行に際して接触等の支障がまったくなく、高齢者がよりかかるなど不意の力がかかった場合においても手摺材がたわむようなことのない、歩道側の安全性について高齢者，車椅子の走行，子供などへの往来に対しても十分に配慮のなされた歩行者プロテクトレール付き防護柵を提供する。 - 特許庁

Although the device is same as a former device in a point where coolant goes in and out of the reservoir tank and fresh air is supplied into the reservoir tank by temperature change of coolant, protection liquid is always floated due to density difference on a surface of the coolant and direct contact and dissolution of air to the coolant is inhibited.例文帳に追加

冷却液の温度変化により、冷却液はリザーバタンク内に出入りし、リザーバタンク内に新たな空気が供給されることになる点では従来通りであるが、冷却液の表面には液体状の保護液が密度差により常に浮かんだ状態になっており、冷却液に空気が直接接触・溶解することが抑制されている。 - 特許庁

On the insulating substrate, a protection film is formed which has a contact hole exposing the capacity auxiliary electrode in the through-hole.例文帳に追加

ゲート線及びデータ線と接続され、ドレイン電極を有する薄膜トランジスタと、ドレイン電極に接続され、容量性補助電極と重畳し、容量性補助電極上に位置する開口部を有する容量性結合電極が形成されている絶縁基板上には、開口部内において容量性補助電極を露出する接触孔を有する保護膜が形成されている。 - 特許庁

The mounting substrate 24 and the protection metal plate 3 are formed of a metal having thermal conductivity of 200 Wm^-1K^-1 or more at 0 °C, are arranged to mutually contact, and the total sum of the forward voltage of the plurality of solid light-emitting elements is established to be equal to the DC voltage transformed by the voltage transforming means 21, 23.例文帳に追加

実装用基板２４と保護用金属板３は、０℃における熱伝導率が２００Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１以上の金属で形成して互いに接触するように配置し、複数の固体発光素子２２の順電圧の総和と電圧変換手段２１，２３で変換された直流電圧とが略等しくなるように設定した。 - 特許庁

A protection member of a wiring harness includes: a first metal band like body 11 spirally wound around outer peripheries of electric wires W so as to form gaps; and a second metal band like body 12 spirally wound at gap areas of the first metal band like body 11 so that end surfaces 11a, 12a substantially contact with each other.例文帳に追加

電線Ｗの外周にギャップを開けて螺旋状に巻き付けられた第１金属帯状体１１と、所定の経路形態とされた電線Ｗの外周で、且つ、第１金属帯状体１１のギャップ箇所に、互いの端面１１ａ、１２ａ同士がほぼ当接するよう螺旋状に巻き付けされた第２金属帯状体１２とを備えた。 - 特許庁

In the present invention, the direct contact of the blade 2 with the hazard is prevented by placing a protection plate or rod 1 on the upper face of the blade 2 in a manner protruding the rod outward from the edge by ≥0.5 mm and a proper gap of ≥5 mm is formed between the upper face of the blade 2 and the rod 1.例文帳に追加

発明品は草刈刃が障害物と直接接触しない様に草刈刃の上面部に保護板保護棒を刃先より０．５ミリメートル以上外側に出して刃先が直接障害物に接触しない様に設置し、草刈刃の上面部と保護板保護棒の間を５ミリメートル以上の適当な間隙を設ける事で草刈を可能とした。 - 特許庁

The adhesive tape for the surface protection for a semiconductor wafer has an adhesive layer on a substrate film in which the contact angle of methylene iodide on the surface of the adhesive layer at 23°C is ≥40 degrees and ≤70 degrees and the adhesive force of the adhesive tape to SUS280 polished surface is ≤1 N/25 mm.例文帳に追加

基材フィルム上に粘着剤層を有する半導体ウエハ表面保護用粘着テープであって、前記粘着剤層表面のヨウ化メチレンに対する２３℃における接触角が４０度以上７０度以下であり、かつ前記粘着テープのＳＵＳ２８０研磨面に対する粘着力が１Ｎ／２５ｍｍ以下である半導体ウエハ表面保護用粘着テープ。 - 特許庁

In a diode serving as a protection circuit element, anode areas 1a and cathode areas 1b are electrically connected by wiring 2a and 2b laid on and within the respective areas and upper wiring 3a and 3b passing through the contact hole CT2 of the above wiring 2a and 2b.例文帳に追加

保護回路素子としてのダイオードにおいて、アノード領域１ａ同士およびカソード領域１ｂ同士を、これら各領域上にそれぞれ領域内に収まるような態様で配設された配線２ａおよび２ｂと、該配線２ａおよび２ｂのコンタクトホールＣＴ２を介した上層配線である配線３ａおよび３ｂとによって、それぞれ電気的に接続する。 - 特許庁

A control unit 11 restrains or stops heating output by controlling a high-frequency power supply 5 when temperature of the cooking vessel 2 detected by the infrared temperature sensor 8 or temperature of the cooking vessel detected by the contact type temperature sensors 9, 10 exceeds designated overheating protection temperature, thereby the control unit can prevent overheating of the cooking vessel 2.例文帳に追加

制御部１１は、赤外線温度センサー８により検出された調理容器２の温度、あるいは、接触型温度センサー９，１０により検出された調理容器の温度が所定の過熱保護温度を超過すると高周波電源５を制御して加熱出力を抑制あるいは停止させるので、調理容器２の過熱を防止できる。 - 特許庁

In light of this, when a disaster (including a disaster as specified under Article 2(i) of the Disaster Countermeasures Basic Act, an armed attack specified under Article 2(4) of the People Protection Act and an emergency as specified under Article 183 of the People Protection Act) has occurred or may occur, supervisors shall, while maintaining close contact with relevant organizations, ensure that securities companies, etc., quickly implement the following measures in an appropriate manner within limits deemed necessary, in light of the extent of damage and other circumstances of the affected areas and the demand for funds in such areas. 例文帳に追加

こうしたことから、災害（災害対策基本法第２条第１号に規定する災害又は国民保護法第２条第４項に規定する武力攻撃災害若しくは国民保護法第183条に規定する緊急対処事態における災害をいう。以下同じ。）が発生し、又は発生するおそれがある場合においては、現地における災害の実情、資金の需要状況等に応じ、関係機関と緊密な連絡を取りつつ、証券会社等に対し、機を逸せず必要と認められる囲内で、以下に掲げる措置を適切に運用するものとする。 - 金融庁

The semiconductor integrated circuit device comprises a connection target including at least one of an electrostatic protection element and an input/output circuit element, two or more elements selected from one or more power supply wire and one or more pad, a plurality of wires formed on the same layer, a first contact for electrically connecting at least one wire among the plurality of wires with the connection target.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、静電気保護素子及び入出力回路素子のうちの少なくとも１つを含む接続対象と、１以上の電源配線及びパッドから選択される２以上の要素と、同一層に形成された複数の配線と、複数の配線のうちのいずれか１つの配線と、接続対象とを電気的に接続する第１コンタクトと、を備える。 - 特許庁

When the inner casing 81 moves relative to an outer casing 82, the protection member 115 prevents an upper end surface 110C of a lower peripheral part 110A of the toner seal 92 from contacting with the outer casing 82 by being disposed between the upper end surface 110C and the outer casing 82 (upper contact part 118), and protects the toner seal 92.例文帳に追加

そして、内側筐体８１が外側筐体８２に対して相対移動するときに、この保護部材１１５は、トナーシール９２の下側周縁部１１０Ａの上端面１１０Ｃと外側筐体８２（上側接触部分１１８）との間に配置されることによって、上端面１１０Ｃが外側筐体８２に接触することを防止し、トナーシール９２を保護する。 - 特許庁

A polarizing plate protection film is formed of a cellulose ester and arranged between a substrate having an electrode of IPS liquid crystal cell and a polarizer, and is characterized in that Ro is 0 to 5 nm, Rt is -5 to 5 nm, the film thickness is 20 to 50 μm, and the contact angle of the surface bonded with the polarizer to water is 30 to 45°.例文帳に追加

ＩＰＳ型液晶セルの電極を有する側の基板と偏光子との間に配されるセルロースエステルからなる偏光板保護フィルムであって、Ｒｏが０≦Ｒｏ≦５ｎｍ、Ｒｔが−５≦Ｒｔ≦５ｎｍ、膜厚が２０〜５０μｍでありかつ偏光子と貼合する面の水の接触角が３０〜４５度であることを特徴とする偏光板保護フィルムによって達成された。 - 特許庁