「contamination detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vessel for making a practice ranging from the amplification to the detection of a gene singly without using any special instrument, and to provide a method for carrying out the amplification and the detection of a nucleic acid including a means for preventing the corresponding nucleic acid sample from contamination.例文帳に追加

遺伝子増幅から検出までを単一の容器で特殊な機器を使用することなく実施するための容器、ならびに核酸サンプルの汚染を予防する手段を含んだ核酸増幅と検出を実施するための方法と容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a contamination degree detection device of hydraulic fluid capable of improving detection accuracy of the hydraulic fluid contaminated by foreign matters with grain size which causes failure of an operation of a hydraulic working machine even using an inexpensive light-shielding detector with a simple structure.例文帳に追加

油圧作業機械の動作不良の原因となる粒度の異物により汚染された作動油の汚染度の検出精度を、構造が簡単で安価な遮光式検出器を用いても向上させることができる作動油の汚染度検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for selecting and rejecting a defective steel pipe by which the erroneous detection of the defective steel pipe in a steel pipe producing line can be reduced and the running cost can be reduced without causing contamination and flaw in the pipe.例文帳に追加

鋼管の製造ラインで品質不良管の検出ミスを低減でき、パイプに汚れ・疵を招かず、ランニング費用も安くてすむ鋼管の不良品選別排斥方法および設備を提供する。 - 特許庁

Or a number of purge holes (h) are provided and the purge air A is allowed to flow from a light transmitting surface 53 of an irradiation section 5 or a detection section 7 and the rear of the reflector 8, for preventing contamination due to the exhaust gas.例文帳に追加

あるいは、多数のパージ孔ｈを設けてパージエアＡを照射部５または検出部７の光透過面５３および反射鏡８の裏面から流すことにより排ガスからの汚れを防止する。 - 特許庁

An X-ray inspection device 10 including an X-ray irradiator 13, an X-ray line sensor 14, a correction part 21b and a foreign matter detection part 21c, inspects the contamination of foreign matters D1-D3 to a commodity G.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１０は、Ｘ線照射器１３と、Ｘ線ラインセンサ１４と、補正部２１ｂと、異物検出部２１ｃとを備え、商品Ｇへの異物Ｄ１〜Ｄ３の混入を検査する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing contamination caused by contact of a pendulum sensor with the backside of a glass substrate, the pendulum sensor used as a detection sensor for a glass substrate in a developing device or the like.例文帳に追加

ガラス基板の検知センサとして現像装置などで使用される振り子センサがガラス基板の裏面に接触することによって発生する汚れを防止することができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

When the detection results of the contamination sensor 13 exceed the lowest values stored during previous operation of the air cleaner 11 after initializing operation, the lowest values are set as new reference values.例文帳に追加

初期化動作後、汚れセンサ１３の検出結果が、空気清浄器１１の前回運転時に記憶された最低値より設定値以上大きい場合に、その最低値を新たな基準値として設定する。 - 特許庁

When the sample gas of high concentration is supplied from the outlet of a column 6, the decomposition of the sample is not produced because no discharge is produced in the PED 7 and the internal contamination of the detection cell 71 can be prevented.例文帳に追加

高濃度の試料ガスがカラム６出口から供給されると、ＰＥＤ７では放電が起こらないために試料の分解が生じず、検出セル７１内部の汚れを防止することができる。 - 特許庁

To provide an image detection apparatus providing a conductive bump on a substrate so as to prevent itself from contamination, and to provide a lens module that uses it so as to solve the several problems of due to conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、画像感知装置を汚染しないように導電バンプを基板につくる画像感知装置及びそれを利用したレンズモジュールを提供する。 - 特許庁

To accurately and efficiently detect only a surface defect such as small irregularities and projections without erroneous detection even if there are contamination, stain, and dust on a surface to be inspected of a body.例文帳に追加

被検査体の被検査面に、汚れ、しみ、埃等があったとしても誤検出することなく、微小な凹凸や突起などの表面欠陥のみを精度よく、高能率に検出することができる。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and a membrane filtration method for grasping a detection of occurrence and a degree of membrane contamination for decreasing an effective membrane area causing a significant obstacle for a stable membrane filtration operation, adjusting strength and frequency of cleaning depending on the membrane contamination, enabling a long-term stable operation and being cost-effective.例文帳に追加

安定膜ろ過運転に対し著しい障害となる、有効膜面積を減少させる膜汚染の発生感知及び膜汚染度合いの把握を行い、上記膜汚染に対応して洗浄の強度や頻度を調整し、長期間安定運転可能で経済的な膜分離装置および膜ろ過方法を提供する。 - 特許庁

When a contamination detection means detects that the contamination on the reading surface for white shading that is set onto the outer periphery surface of the white roller exceeds a tolerance (S8), a region that is less contaminated than a reading surface-setting means for white shading is set as a new reading surface for white shading (S13-S22).例文帳に追加

白色ローラの外周面上に設定された白シェーディング用読取面の汚れが許容値以上になったことを汚れ検知手段で検知した場合（Ｓ８）、白シェーディング用読取面設定手段により汚れの少ない領域を新たな白シェーディング用読取面として設定する（Ｓ１３〜Ｓ２２）。 - 特許庁

The air-conditioning control device for the vehicle is provided with a first air introduction state variable means for varying the air introduction state based on the thermal load in a cabin; and a second air introduction state variable means for varying the air introduction state based on the contamination degree of air detected by an air contamination degree detection sensor.例文帳に追加

車両用空調制御装置は、車室内の熱負荷に基づき空気導入状態を可変させる第１の空気導入状態可変手段と、空気汚染度検知センサによって検知された空気汚染度に基づき空気導入状態を可変させる第２の空気導入状態可変手段とを備える。 - 特許庁

To provide a loading quantity detection device for a tank lorry dispensing with explosion-proofing specifications simplifying and facilitating constitution, preventing attachment of contamination of dust or the like and stabilizing optical pulse signals to realize correct detection and achieve maintenance-free effect.例文帳に追加

第１に、防爆仕様が不要化され、第２に、もって構成が簡単容易化し、第３に、しかも埃等の汚れの付着が防止されて、光パルス信号が安定化し、もって正確な検出が実現され、第４に、メインテナンスもフリー化される、タンクローリの積載量検出装置を提案する。 - 特許庁

To eliminate an influence onto a detection value caused by contamination in an electrode, an intermittent milk flow or the like when using a milk matter and the electrode, to reduce a detection error to conduct precise and stable measurement, and to bring advantages in view points of production easiness, maintainability, durability and versatility.例文帳に追加

乳質，電極を用いた場合の電極汚れ，乳の断続的な流れなどによる検出値への影響を排除し、検出誤差の低減により高精度で安定性の高い計測を行うとともに、製造容易性，メンテナンス性及び耐久性、更には汎用性の面で有利にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner indoor unit that can improve detection accuracy by detecting a contamination degree by reliably selecting a place where air flow is generated, without being affected by the air flow associated with air conditioning operation.例文帳に追加

空調運転にともなう空気流れの影響を受けずに、確実に空気流れが生じる場所を選択して汚れ度を検知し、検知精度の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method preventing misdetection due to garbling of specimens and contamination of the specimens, and having high safety and reliability required at a medical site.例文帳に追加

本発明の目的は、検体の取り違えと、検体間のコンタミネーションによる誤検出を防止することができ、医療現場で求められる高い安全性と信頼性を備えた検出方法が提供することにある。 - 特許庁

Moreover, this exposure has a photosensitive sensor 3 on a wafer stage 15 so as to monitor the state of contamination of the projective optical system 12, and decides whether to clean the projective optical system, based on the detection result of the photoelectric sensor 3.例文帳に追加

また、投影光学系１２のコンタミネーションの状態をモニタするためにウエハステージ１５上に光電センサ３を有し、光電センサ３の検出結果に基づいて投影光学系のクリーニングの可否を決定する。 - 特許庁

To provide an optical sensor that prevents a reduction in detection accuracy of a fluorescent emission pattern of paper sheets, which is caused by contamination of an optical filter arranged on the front face of a light receiving part to detect the fluorescent emission pattern.例文帳に追加

紙葉類の蛍光発光パターンを検出するために受光部の前面に配置した光学フィルタの汚れによる当該蛍光発光パターンの検出精度の低下が抑えられる光学センサを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for changing the output of an ion generator according to contamination of air measured by a dust sensor, which can perform a further proper control to a dust detection quantity.例文帳に追加

粉塵センサが測定した空気の汚れに応じてイオン発生器の出力を変更する空気調和システムにおいて、ホコリ検出量に対してより適切な制御が可能な空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, the user can measure the contamination state of the sample at low cost without a time delay only by transmitting the measurement data acquired by measuring the sample by the detection device to the environmental information server through the network.例文帳に追加

これにより、ユーザは、検出装置で測定した試料についての測定データをネットワークで環境情報サーバに送信するだけで、試料の汚染状態を時間遅れなく低コストで計測することができる。 - 特許庁

To provide a clearance monitor carrying out an article capable of sufficiently detecting existence of contamination by improving the detection sensitivity of six surfaces of an inspecting object article by minimizing the influence of the shape of the inspecting object article.例文帳に追加

検査対象物品の形状による影響を極力排除して、検査対象物品の六面の検出感度を良くして汚染の有無を良好に検出できるような物品搬出モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a crack detection method capable of detecting easily and precisely a crack, even when the crack is difficult to be detected, because of contamination of a concrete surface, an illumination condition or the like.例文帳に追加

コンクリート表面の汚れや照明条件などによってひび割れの検出が困難な場合においても、簡易に高精度のひび割れ検出をおこなうことのできるひび割れ検出方法を提供すること。 - 特許庁

The environmental information server operates the concentration of each harmful substance on the sample based on the measurement data by the detection device inputted from a user terminal, and, if the sample has a concentration over a threshold relative to some harmful substance, analyzes the contamination state, produces the countermeasure, and outputs the contamination state, the analysis result and the countermeasure to the user terminal.例文帳に追加

環境情報サーバは、試料について各有害物質の濃度をユーザ端末機から入力された検出装置の測定データに基づいて演算し、試料がいずれかの有害物質について閾値以上の濃度である場合、汚染状態を解析し対策を作成し、汚染状態、解析結果及び対策をユーザ端末機に出力する。 - 特許庁

To accurately adjust an image density to a prescribed density by preventing toner contamination of a surface of a toner sensor in an image forming device in which the image density is adjusted by forming a toner patch for detection and detecting it with the toner sensor.例文帳に追加

検出用トナーパッチを形成し、これをトナーセンサで検出して画像濃度の調整を行う画像形成装置において、トナーセンサ表面のトナー汚れを防止して、精度良く所定の画像濃度に調整することを目的とする。 - 特許庁

A detection system for detecting particle contamination in a lithographic apparatus includes an illumination system that directs a radiation beam onto a section of a surface of a patterning device to generate at least first and second components of patterned radiation.例文帳に追加

リソグラフィ装置におけるパーティクル汚染を検出する検出システムは、パターニングデバイスの表面のセクション上に放射ビームを導き、パターン付き放射の少なくとも第１の成分および第２の成分を生成する照明システムを含む。 - 特許庁

In detection, a detecting link 23c is disposed opposite to the abrasive cloth 17, the contamination condition is detected by a detecting sensor 25, and during the time other than that time zone, as indicated by a two-dot chain line, it can be folded outside the door and fixed.例文帳に追加

検知時には検知リンク２３ｃを研磨布１７と対向させ、検知センサー２５で汚れ具合を検知し、それ以外の時間帯には２点鎖線で示してあるように、扉の外側に折り畳んで固定可能としてある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of obtaining an image of high quality by preventing contamination or detection failure of an optical sensor for detecting a toner adhesion quantity by scattering of toner, and enhancing the accuracy of toner density adjustment.例文帳に追加

トナー付着量を検知する光学センサーのトナー飛散等により光学センサーの汚れ、検知不良の発生を防止し、トナー濃度調整の精度を高め、高品位の画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with the initial learning of an output characteristic of a Hall IC without being influenced by the low temperature demagnetization and high temperature demagnetization of a magnet, and without being influenced by a detection gap change caused by the sticking of magnetic contamination to the magnet.例文帳に追加

マグネットの低温減磁および高温減磁の影響を受け難く、また、磁性コンタミのマグネットへの付着による検出ギャップ変化の影響を受け難く、更に、ホールＩＣの出力特性の初期学習を不要とすることを課題とする。 - 特許庁

The moving range of the pipette is minimized by housing the width of the nozzle row direction of a reaction well/detection well used in the same specimen in a region smaller than the pitch of a nozzle holding part to enable the operation of the pipette for preventing contamination.例文帳に追加

同一検体に使用する反応ウェル・検出ウェルのノズル列方向の幅をノズル保持部のピッチよりも小さい領域に収めることで、移動範囲を最小限にし、かつ、コンタミネーションを防止するピペット動作が可能な構成となる。 - 特許庁

To provide an inspection technology capable of carrying out high-sensitivity detection of microscopic contamination or detects at high speed by eliminating negative charge by electron beam irradiation in a sample made of an insulator, in an inspection device by a reflection electron image.例文帳に追加

反射電子結像による検査装置において、絶縁物からなる試料においても電子線照射による負帯電を解消し、極微小の異物や欠陥の高感度検出を高速に行うことが可能となる検査技術を提供する。 - 特許庁

Radiological testing with proper monitoring systems for detection of atmospheric and water contamination were established immediately after the earthquake and resulted in the above mentioned press releases about the safety of Japan by international organizations.例文帳に追加

早急に構築された大気・水等のモニタリング体制による検査結果により、各種数値の低減等が示されているところである。上記のとおり、国際機関からも明示的に我が国の安全性についての報道発表が行われているところである。 - 経済産業省

The array type chip for gene detection prevents mutual contamination between specimens, is highly integrated and has excellent operability and economic efficiency by making a reaction mixed phase for carrying out an enzymatic amplification reaction exhibit a liquid, a gel-like or a solid state in amplification and detection of a gene.例文帳に追加

遺伝子の増幅・検出を行なう際、酵素的増幅反応を行う反応混合相を操作温度によって液状、ゲル状、又は固体状を呈するようにすることにより、検体間の相互汚染が防止され高集積化された、操作性及び経済性に優れたアレー型の遺伝子検出用チップを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fixing device in which image contamination or the erroneous detection of the surface temperature of a fixing roller is avoided by preventing the adhesion of toner to a temperature detection surface which comes in contact with the fixing member of a thermistor which is a temperature detecting means, without largely changing the structure of a conventional fixing device, and to provide an image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

従来の定着装置の構成を大きく変更することなく、温度検知手段であるサーミスタの、定着部材に接する温度検知面にトナーが付着するのを防止し、画像汚染や定着ローラ表面温度の誤検知が回避できる定着装置、及び該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet type flowmeter is characterized by that the attraction force and repulsive force of magnets are applied and, since a flow rate detection valve and an indicator rotor are separated and the respective magnets are molded, the contamination of a fluid is eliminated and any non- magnetic processing material can be selected corresponding to a use.例文帳に追加

磁石の吸引力と反発力を応用したところに特徴があり、流量検出弁と指針回転子を分離し、各磁石もモールドしてあるので流体への汚染もなく非磁性体であれば加工材料も用途に応じて選択できる。 - 特許庁

The electronic appliance has: an optical sensor-equipped LCD 30 ; an input detection part 110 for detecting contamination (for example, fingerprints or dusts) on a screen of the optical sensor-equipped LCD 30; and a display control part 120 for controlling display on the optical sensor-equipped LCD 30.例文帳に追加

電子機器は、光センサ内蔵ＬＣＤ３０と、光センサ内蔵ＬＣＤ３０の画面上の汚れ（例えば、指紋、埃など）を検知する入力検知部１１０と、光センサ内蔵ＬＣＤ３０への表示を制御する表示制御部１２０とを有する。 - 特許庁

To prevent the contamination of a gas system during non-fuel gas operation, and to enable leakage detection when the system is filled with inert gas, in a large-sized turbo supercharging type two-stroke diesel engine having a high pressure fuel gas injection system and a high pressure fuel oil injection system.例文帳に追加

高圧燃料ガス噴射システムと高圧燃料油噴射システムとを持つ大型ターボ過給型2ストロークディーゼルエンジンにおいて、無燃料ガス運転中のガスシステムの汚染を防止し、システムが不活性ガスで充填されている場合の漏れ検知を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating impurities of a silicon single crystal in which a silicon sample can be dissolved in a solvent while preventing contamination of impurities so as to lower a minimum limit of impurity detection in the silicon single crystal.例文帳に追加

不純物の混入を防止しながらシリコン試料を短時間で溶解することができ、これによりシリコン単結晶中の不純物の検出下限を低くすることができるシリコン単結晶の不純物評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of the detection of brake out caused by the defect of the stability in the temperature of a mold frequently shown in the case the content of SiO_2 in mold powder is reduced for dealing with the problem of contamination of the powder to a slab causing the surface flaw of a cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

冷間圧延鋼板の表面疵の原因となる鋳片へのモールドパウダーの巻き込みの問題に対処するためパウダーのＳｉＯ_２の含有量を減らした場合に多く見られる、鋳型温度安定度の不良に起因するブレークアウトの検知の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device securing detection precision while being independent from temperature and contamination, which inexpensively monitors an output light from a halogen heater by an optical sensor, and detects paper sheet wound on a fixing roller, paper clogging and abnormal rotation of the fixing roller by devising the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの構成に工夫を加え、ハロゲンヒータの出力光を光学センサで監視するという安価な構成でありながら、温度や汚染に依存しないことで検出精度を確保し、用紙の巻付き、紙詰まり及び定着ローラの回転異常を検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of a roll apparatus for detecting an obstruct such as a rubber material to be kneaded or the like or the contamination of the fitting of a worker without lowering detection precision and stopping the rotation of a roll when it is detected that a part of the body of worker is present in a predetermined region.例文帳に追加

混練するゴム材などの障害物や作業者の装着物の汚れなどにより検出する精度を落とすことなく検出し、作業者の身体の一部が所定の領域にあることを検出した時には、ロールの回転を停止などするロール装置の安全装置を提供すること。 - 特許庁

The hand-held radiation detection probe includes a detector arranged at one end of the probe; a handle arranged with a space from the detector; and a flexible outer cylinder detachable to cover the whole probe in order to protect the probe from contamination during storage or use, with one end sealed near the detector.例文帳に追加

手持ち放射線検出プローブに、プローブの一端に配置された検出器と、検出器から離隔配置されたハンドルと、保管時又は使用時に該プローブを汚染から保護するための、プローブの全体を覆う着脱可能な、検出器付近で一端が封止されている柔軟性外筒を設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus obtains some output values of an optical sensor in different positions on the surface of an intermediate transfer belt as the image carrier, while moving the intermediate transfer belt, and distinguishes between deterioration of the intermediate transfer belt and contamination of the detection surface of the optical sensor from the variation of the obtained output values.例文帳に追加

像担持体としての中間転写ベルトを移動させながら、光学式センサの出力値を中間転写ベルトの表面の異なる位置で何点か取得し、得られた出力値のばらつきから、中間転写ベルトの劣化と光学式センサの検知面の汚れとを区別する。 - 特許庁

The fluorescent is used for accurately detecting the leakage of the fuel from the injector while effectively preventing the residence of the fluorescent in the injector or the deposition on measuring equipment, thus actualizing highly reliable and efficient injector detection having no risk of contamination by the fluorescent.例文帳に追加

蛍光剤を用いてインジェクタにおける燃料の漏れを確実に検出できる上に、蛍光剤がインジェクタ内に残留したり測定器具内部に付着したりするのを有効に防止し、信頼性が高く蛍光剤による汚染の心配のない効率のよいインジェクタ検査が実現できる。 - 特許庁

To provide a thermal flow measurement device for performing PWM control on a plurality of heating resistors to control a temperature to a prescribed temperature, which can detect a temperature accurately without being effected by noise even if the accurate detection of the temperature is prevented from being performed due to contamination of noise when the PWM control is performed on even one of the heat resistors upon detecting the temperature.例文帳に追加

複数の発熱抵抗体をそれぞれＰＷＭ制御を行い、所定温度に制御する熱式流量測定装置において、温度検出時に１つでもＰＷＭ制御をしていると、ノイズの混入により精度の高い温度検出ができない。 - 特許庁