例文 (999件) |
conversion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32144件
A light collecting device includes a laminate of two or more wavelength conversion layers 3 and a low refractive index layer 4 having a lower refractive index than that of the wavelength conversion layers on both sides of the wavelength conversion layers in the thickness direction thereof.例文帳に追加
集光装置であって、2以上の波長変換層3と、波長変換層の厚さ方向両側に、波長変換層よりも屈折率の低い低屈折率層4が積層されている。 - 特許庁
Each of the plurality of pixels includes a photoelectric conversion part 6 and an optical waveguide, arranged on the light-incident side of the photoelectric conversion part 6 for guiding the incident light to the photoelectric conversion part 6.例文帳に追加
前記複数の画素の各々は、光電変換部6と、光電変換部6の入射光側に配置され、前記入射光を光電変換部6に導光する光導波路を備える。 - 特許庁
To enable an easy and flexible setting of a conversion source color and a conversion target color even within a limited user interface of an imaging apparatus, and to enable the desired color conversion with a simple operation at the time of imaging.例文帳に追加
撮像装置の限られたユーザインターフェースでも変換元色と変換目標色を容易且つ柔軟に設定可能とし、撮影時における所望の色変換を簡易な操作で実現可能とする。 - 特許庁
By the heat insulation effect of the heat insulation layer, temperature increase of a dye sensitized photoelectric conversion body is restrained, and the conversion efficiency of the dye sensitized photoelectric conversion body vulnerable to high temperature can be improved.例文帳に追加
断熱体層の断熱効果により、高温を嫌う色素増感型光電変換体の温度上昇を抑制して色素増感型光電変換体の変換効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a color conversion device, a color conversion method, and a program which allow a user to simply grasp the degree of the influence of change in color conversion conditions on the color reproduction characteristics of a printed matter.例文帳に追加
色変換条件の変更に伴う印刷物の色再現特性に与える影響の程度を簡便に把握可能である色変換装置、色変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To realize a DC/DC converter wherein conversion efficiency does not decrease in the case of conversion to at most one-half of a battery voltage, efficiency of a voltage conversion part is at least 90%, and on-chip constitution is easily realized.例文帳に追加
電池電圧の半分以下の電圧に変換する場合でも変換効率が低下せず、電圧変換部の効率が90%以上であり、オンチップ化が容易であるDC/DC変換器の実現。 - 特許庁
To realize improvement of speed by remarkably reducing processing load imposed on conversion, and to maintain image quality before encoding conversion, even in the case of conversion to an encoding system having a large number of prediction modes.例文帳に追加
予測モードが多い符号化方式への変換であっても、変換に掛かる処理負荷を大幅に短縮して速度向上を実現でき、かつ符号化変換前の画質を維持できるようにすること。 - 特許庁
The transmitter includes a conversion unit 11 which converts a pair of quadrature transmission signals I, Q which have a phase difference of nearly 90 degree by analog conversion to a pair of non-quadrature conversion transmission signals I', Q'.例文帳に追加
送信機は、アナログ換算で略90度の位相差を持った一対のクォドラチャー・送信信号I、Qを一対の非クォドラチャー・変換送信信号I´、Q´に変換する変換ユニット11を含む。 - 特許庁
An image conversion unit 160 executes affine conversion of at least one of the captured image and a history image stored in an image memory 170 in each frame, on the basis of the affine conversion parameters calculated.例文帳に追加
画像変換部160は、算出されたアフィン変換パラメータに基づいて、撮像画像または画像メモリ170に保持されている履歴画像のうちの少なくとも一方をフレーム毎にアフィン変換する。 - 特許庁
PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, SOLID STATE IMAGE SENSOR, MANUFACTURING METHOD OF SOLID STATE IMAGE SENSOR, ELECTRONIC APPARATUS, PHOTOCONDUCTOR, MANUFACTURING METHOD OF PHOTOCONDUCTOR AND MULTILAYER TRANSPARENT PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT例文帳に追加
光電変換素子、光電変換素子の製造方法、固体撮像素子、固体撮像素子の製造方法、電子機器、光伝導体、光伝導体の製造方法および多層透明光電変換素子 - 特許庁
To provide a thermoelectric conversion module capable of being downsized, and of improving its performance; and to simply provide a thermoelectric conversion module assembly by combining a plurality of the thermoelectric conversion modules with one another.例文帳に追加
小型化かつ高性能化が可能な熱電変換モジュールを提供するとともに、複数個の熱電変換モジュールを組み合わせて熱電変換モジュールアセンブリを簡易に得ることができるようにする。 - 特許庁
MOTION VECTOR DECIDING METHOD AND METHOD AND CIRCUIT FOR NUMBER OF FRAMES OF IMAGE SIGNAL CONVERSION例文帳に追加
動きベクトル決定方法、画像信号のフレーム数変換方法および回路 - 特許庁
To widen a working area of a display screen for conversion processing of kana into kanji.例文帳に追加
仮名漢字変換処理に用いる表示画面の作業領域を広くする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of enhancing a processing speed of color conversion.例文帳に追加
色変換の処理速度を向上可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The conversion allows transmission of the electronic data with the use of the destination information.例文帳に追加
これにより、宛先情報を用いて電子データを送信することができる。 - 特許庁
THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL COMPOSED OF SINTERED COMPACT OF Ln2S3 AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
Ln2S3焼結体からなる熱電変換材料およびその製造方法 - 特許庁
To increase the thickness of a film in non-Cr-system chemical conversion treatment of an aluminum material.例文帳に追加
アルミニウム材の非Cr系化成処理において、皮膜の厚膜化を図る。 - 特許庁
The display means displays the plurality of conversion candidates on the basis of the priority.例文帳に追加
表示手段は、優先順位に基づき複数の変換候補を表示する。 - 特許庁
The method (200) starts with a calculation (210) of a projection conversion of the image.例文帳に追加
方法(200)は、その画像の射影変換の計算(210)によって開始する。 - 特許庁
Specifically, this implements parallel A/D conversion of a quantization bit number of n.例文帳に追加
つまり量子化ビット数=nによる並列型A/D変換を実現できる。 - 特許庁
(ii) the purpose, trade name, and location of the head office of the Membership Company after Entity Conversion; 例文帳に追加
二 組織変更後持分会社の目的、商号及び本店の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ENERGY CONVERSION METHOD OF BIG BANG VECTOR BY PHYSICAL INTERFERENCE OF OMNIDIRECTIONAL ROTARY MACHINE例文帳に追加
全方向回転機の物理干渉によるビックバンベクトルのエネルギーへの変換法 - 特許庁
POWER CONVERSION SYSTEM, METHOD FOR CALCULATING CONSTANT OF FILTER COMPONENT OF THE SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
電力変換システム、同システムのフィルタ部品定数演算方法、及びプログラム - 特許庁
IMAGE RECORDING BODY, TRANSFER FOIL OF OPTICAL CONVERSION ELEMENT AND FORMATION OF IMAGE RECORDING BODY例文帳に追加
画像記録体、光学変化素子転写箔及び画像記録体形成方法 - 特許庁
LANGUAGE CONVERSION PROCESSING SYSTEM BY USE OF A PLURALITY OF SCALES AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
複数尺度の利用による言語変換処理システムおよびその処理プログラム - 特許庁
CONVERSION METHOD OF BIOMASS TO SOLIDIFICATION RAW MATERIALS, AND UTILIZATION METHOD OF THE SOLIDIFICATION RAW MATERIAL例文帳に追加
バイオマスの固形化素材への変換法および当該固形化素材の利用法 - 特許庁
ESTIMATING METHOD FOR PRIMARY VOLTAGE OF LINKAGE TRANSFORMER OF POWER CONVERSION EQUIPMENT例文帳に追加
電力変換装置の連系変圧器の一次電圧推定方法とその装置 - 特許庁
As a result, voltage conversion can be carried out, taking advantage of the vibrations of longitudinal effect (k33).例文帳に追加
これにより縦効果(k33)の振動をもちいた電圧変換が可能となる。 - 特許庁
To provide an A/D conversion circuit capable of expanding the range of input voltage.例文帳に追加
入力電圧の範囲を拡大し得るA/D変換回路を提供する。 - 特許庁
A control circuit 22 controls the wavelength of a conversion destination of the wavelength converter 16.例文帳に追加
制御回路22が、波長変換器16の変換先の波長を制御する。 - 特許庁
To realize the conversion of the duration length of each phonemic element while naturalness is held intact.例文帳に追加
自然性を残したまま各音素の継続時間長の変換を実現する。 - 特許庁
The conversion of the framework of recognition is what Naikan therapy shares with cognitive therapies. 例文帳に追加
認知の枠組みが転換する点は認知療法と共通するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an enzyme of nitrogen-fixing microorganisms that catalyzes the conversion of nitrogen to ammonia 例文帳に追加
窒素をアンモニアへと変換することを誘導する窒素固定微生物の酵素 - 日本語WordNet
This serves as an explicit reminder of the details of the conversion (including representation error).例文帳に追加
そうすることで、変換方法の詳細を(representation error も含めて) 明示的に残せます。 - Python
To reduce an adverse effect due to interpolation in the case of performing color conversion of image data.例文帳に追加
画像データを色変換する際の補間による悪影響を減少させる。 - 特許庁
METHOD OF DRIVING GATE OF BIDIRECTIONAL SWITCH AND POWER CONVERSION EQUIPMENT USING IT例文帳に追加
双方向スイッチのゲート駆動方法およびそれを用いた電力変換装置 - 特許庁
To provide a solar battery cell capable of improving the efficiency of photoelectric conversion.例文帳に追加
変換効率を向上させることが可能な太陽電池セルを提供する。 - 特許庁
In this case, even if the header conversion section 31 attempts to refer to the table of the channel number #1, the conversion section 31 does refer the table of the channel number #0 and an output of the header conversion table 33 is the same, before and after the occurrence of the fault.例文帳に追加
この時、ヘッダ変換部31は回線番号#1のテーブルを参照しようとしても回線番号#0のテーブルを参照することになり、ヘッダ変換テーブル33の出力は障害発生前後で同じになる。 - 特許庁
Content data of the data form A is changed to the content data of a data form B according to the request signal of conversion of the data form B and return to client 101 corresponding to conversion by the conversion server 201.例文帳に追加
変換サーバ201は、上記データ形式Bへの変換要求信号に応じて、データ形式Aのコンテンツデータをデータ形式Bのコンテンツデータに変換し、変換対応クライアント101に返送するようになっている。 - 特許庁
(vii) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion, upon implementation of Entity Conversion, delivers money to the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion, the amount of such money or the method of calculating such amount; 例文帳に追加
七 組織変更後株式会社金融商品取引所が組織変更に際して組織変更をする会員金融商品取引所の会員に対して金銭を交付するときは、その額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A general meeting of members set forth in paragraph (1) shall be convened by presenting an outline of an Entity Conversion plan and the articles of incorporation of the stock company after the Entity Conversion (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion"). 例文帳に追加
3 第一項の会員総会の招集は、組織変更計画の要領及び組織変更後の株式会社(以下「組織変更後株式会社商品取引所」という。)の定款を示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A general meeting of members set forth in paragraph 1 shall be convened by presenting an outline of an entity conversion plan and the articles of incorporation of the business corporation after the entity conversion (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion"). 例文帳に追加
3 第一項の会員総会の招集は、組織変更計画の要領及び組織変更後の株式会社(以下「組織変更後株式会社商品取引所」という。)の定款を示してしなければならない。 - 経済産業省
(v) The number of shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion which members of the Member Commodity Exchange implementing Entity conversion shall acquire upon Entity conversion (if the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion is a company issuing classified shares of stock, the classes of shares of stock and the number of shares of stock by class) or the method of calculating such number 例文帳に追加
五組織変更をする会員商品取引所の会員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社商品取引所の株式の数(組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法 - 経済産業省
Based on the average luminance of the input images, a pre-conversion reference color determining means 4 and a post-conversion reference color determining means 5 determine the reference colors before and after conversion.例文帳に追加
そして、入力画像の平均輝度に基づいて、変換前基準色決定手段4,変換後基準色決定手段5により、変換前・後の基準色を決定する。 - 特許庁
When a fish-eye lens other than an orthographic system is used, projection system conversion by conversion sections 210 and 280 is performed to apply a conversion expression of orthographic system.例文帳に追加
正射影方式以外の魚眼レンズを用いる場合には、変換部210,280による射影方式変換を行って正射影方式の変換式を適用する。 - 特許庁
A transmission frequency conversion section 60 applies analog / digital conversion to a base band transmission signal 202 and thereafter carries out frequency conversion so that the converted signal has the frequency of the RF signal to be transmitted.例文帳に追加
送信用周波数変換部60は、ベースバンド送信信号202をアナログ−デジタル変換した後に、送信すべきRFの信号に周波数変換する。 - 特許庁
To provide a multi-channel analog/digital conversion method and its device that can enhance the accuracy of an analog/digital conversion result and reduce a time required for analog/digital conversion.例文帳に追加
A/D変換結果の精度を向上させることができ、しかもA/D変換に要する時間を短縮できる多チャンネルA/D変換方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A color conversion section 206 refers to the selected DLUT to carry out color conversion processing and applies color conversion to the image data into image data (YMCK) of a color system suitable for the print processing.例文帳に追加
色変換部206は、選択されたDLUTを参照して、色変換処理を行い、印刷処理に適した表色系の画像データ(YMCK)に色変換する。 - 特許庁
A transmission power amplifier section 4 applies digital/analog conversion to an output of the nonlinear filter 3 and supplies a transmission signal subjected to the digital/analog conversion, frequency conversion and amplification to an antenna.例文帳に追加
送信電力増幅部4は、非線形フィルタ3出力をD/A変換した後、周波数変換および増幅した送信信号をアンテナに供給する。 - 特許庁
The image coder adopts a configuration that reversible color conversion employing the reversible KL conversion realized by a ladder circuit network is applied to an image to code the converted image in a form of reversible conversion.例文帳に追加
ラダー回路網により実現される可逆KL変換を使った可逆形式の色変換を行い、それを可逆変換の形式で符号化する構成を採る。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|