「conversion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(621ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoelectric module using an N-type thermoelectric element which has superior characteristic when the ambient temperature is in a medium high temperature range about 500°C, and improve the conversion efficiency of a thermoelectric module by combining superior P-type thermoelectric material and superior N-type thermoelectric material.例文帳に追加

大気中において温度が５００℃周辺の中高温域になっても優れた特性を有するＮ型の熱電素子を用いた熱電モジュールを提供し、さらに、優れたＰ型の熱電材料と優れたＮ型の熱電材料とを組み合わせることにより、熱電モジュールの変換効率を改善する。 - 特許庁

In the HMI display part display method for moving and displaying the HMI display part along the determined route displayed on a screen, a first mode for moving and displaying the HMI display part depending on a value, and a second mode for moving and displaying the HMI display part depending on a value obtained by proportional conversion of the value can be selected.例文帳に追加

画面上に表示されている所定経路に沿ってＨＭＩ表示部品を移動表示させるＨＭＩ表示部品表示方法において、ＨＭＩ表示部品の移動表示を、値により移動表示させる第１モード、その値を比率換算した値により移動表示させる第２モードとに選択可能とした。 - 特許庁

This optical component is provided with a fixing member having a through-hole, and a wavelength conversion member with at least a part thereof arranged in the through-hole, and is characterized in that, in the fixing member, a notch or hole part is formed in a direction nearly vertical to the longitudinal direction of the through-hole.例文帳に追加

本発明の光部品は、貫通孔を有する固定部材と、前記貫通孔内に少なくとも一部が配置されている波長変換部材とを備えており、前記固定部材は、前記貫通孔の長手方向に対して略垂直な方向に、切り込み若しくは穴部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a.例文帳に追加

そして、コンパイルコマンドを後処理部４００が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次／並列ライブラリリンク構造情報３００ａを変換し、変換された逐次／並列ライブラリリンク情報３００ａを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁

The wireless MODEM is provided as a separate body from a data input output device and sends/receives data to/from the data input output device so as to attain transmission reception of data wirelessly, and an enclosure is provided with a signal conversion circuit 13 for the data input output device and with a wireless transmission reception circuit 14 as the feature.例文帳に追加

データ入出力機器との間においてデータを授受し、無線によるデータの送受信を可能とする前記データ入出力機器と別体に設けられた無線モデムであって、筐体内にデータ入出力機器用信号変換回路１３及び無線信号送受信用回路１４を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the color converting section 20 requests changing of color conversion, the control section 79 specifies a file number using a desired print book paper with reference to a folder in a hard disc 72 and changes the content thereof to one using another desired print book paper.例文帳に追加

ファイル番号ＦＮ１のファイルの紙色を所望の印刷本紙に対応するＸα′Ｙα′Ｚα′に変更したとき、これを流用するため、各ファイルを変更前の紙の属性で検索し、同じ属性の紙を使用しているファイルのＬＵＴ３１、３２、３３の分子をＸα′Ｙα′Ｚα′に自動的に変更する。 - 特許庁

A request which concerns the conversion of a Community trade mark, an application therefor or an international registration designating the European Community into an application for a national trademark and which the Community Trade Mark Office has forwarded to the office, shall be treated as a national application provided that the applicant: 例文帳に追加

共同体商標，その登録出願又は欧州共同体を指定する国際登録を国内商標登録出願に変更する申請で，共同体商標庁から特許庁に送付されたものは，申請人が次の要件を満たす場合は，国内登録出願として取り扱われるものとする。 - 特許庁

Also, a communication terminal is formed which connectively provides the surface acoustic wave device 3 between a transmission or reception antenna 1 and a transmission circuit of between the transmission or reception antenna 1 and a reception circuit so as to cause a transmission or reception signal to pass in succession through a balanced-signal conversion filter 5 and a balanced-signal filter 5'.例文帳に追加

また、送信または受信するアンテナ１と送信回路または受信回路との間に、弾性表面波装置３を接続して成るとともに、送信または受信した信号を平衡信号変換フィルタ５と平衡信号フィルタ５’とに順次通過させるように成した通信端末装置とする。 - 特許庁

This electronic balance having a weighing part is characterised by being provided with a conversion means 12 for setting the unit price of unit classification set by a unit price classification setting means A, by a unit price setting means B, and for converting the unit price set by the unit price setting means into the unit price per the reference weight.例文帳に追加

秤部を有する電子料金秤において、この単価種別設定手段Ａで設定された単価種別の単価を単価設定手段Ｂで設定し、この単価設定手段で設定された単価を基準重量当たりの単価に変換する変換手段Ｓ１２とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In the acoustic analysis section 12, conversion processing is performed from the input voice to a frequency characteristic in a frequency characteristic analysis section 21, and the obtained frequency characteristic is sent to a correlation pitch change amount calculation section 22, and a correlation pitch change amount is calculated based on a mutual correlation matrix of the frequency characteristic and is output to an identification section 13.例文帳に追加

音響分析部１２では、周波数特性分析部２１にて入力音声から周波数特性への変換処理を行い、得られた周波数特性を相対ピッチ変化量計算部２２に送って、周波数特性の相互相関行列に基づき相対ピッチ変化量を求め、識別部１３に出力する。 - 特許庁

A restoring part 22d generates an image where high-frequency component canceled by the filtering part 22a is restored from the image subjected to contrast conversion by the contrast converting part 22c using a high pass filter having frequency characteristics equivalent to the substantially inverses of the low pass filter used by the filtering part 22a.例文帳に追加

そして、復元処理部２２ｄが、フィルタ処理部２２ａによって用いられたローパスフィルタの略逆数にあたる周波数特性をもつハイパスフィルタを用いて、コントラスト変換処理部２２ｃによってコントラスト変換処理が施された画像からフィルタ処理部２２ａによって打ち消された高周波成分を復元した画像を生成する。 - 特許庁

To provide a radiation image reader with makes it possible to constitute a filter, which receives light generated by a scan with exciting light and is long in a main scanning direction, without increasing the cost even when a read range of a radiation image stored in a radiation image conversion plate is windened and the main scanning range becomes wider.例文帳に追加

放射線画像変換プレートに記憶された放射線画像の読み取り範囲を広くして主走査範囲が広がっても、励起光の走査により発生した光を受光する主走査方向に長いフィルタをコストアップにならずに簡単に構成できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

By using the half-wave plate 38, an effective incidence range 60 for emitting the s-polarized light from an entire back face of the polarization conversion element 30 becomes the checkered pattern and it becomes easier to irradiate to the effective incident range with the illumination light from the light source arranged in the checkered pattern.例文帳に追加

この１／２波長板３８を用いることで、偏光変換素子３０の背面全体からＳ偏光を出射させるための有効入射範囲６０が市松模様状となり、市松模様状に配列された光源からの照明光を有効入射範囲に照射することが容易となる。 - 特許庁

Even when the character input panel 100 is opened and no character is input to an input character creation part 101, a predicted conversion candidate display part 102 displays predicted candidate candidates of a character and the user selects an arbitrary candidate from among the prediction candidate candidates.例文帳に追加

文字入力パネル１００が開かれて、その入力文字作成部１０１に対していずれの文字も入力されていない状態であっても、予測変換候補表示部１０２には、文字の予測変換候補が表示され、これらの予測変換候補のなかからユーザは任意の候補を選択することができる。 - 特許庁

A server can utilize the program of a bulletin board, registers an edited image subjected to conversion into a Web page format transmitted form each personal computer, introduces the edited image on the bulletin board and can transfer the edited image to a requesting personal computer in response to a request from each personal computer.例文帳に追加

また、サーバは、掲示板のプログラムが利用可能とされており、各パーソナルコンピュータから送られてきたウェブページの形式に変換された編集画面を登録させ、この編集画面を掲示板で紹介し、各パーソナルコンピュータからの要求に応じて、その編集画面を要求のあったパーソナルコンピュータに転送することができる。 - 特許庁

A level shift circuit 100 comprises a bias current control circuit 111 between a voltage-current conversion circuit section 11 and a current amplifier circuit section 12, wherein the bias current control circuit 111 controls the bias current Ibias of the current amplifier circuit section 12 in response to the input current Iin.例文帳に追加

本発明のレベルシフト回路１００は電圧−電流変換回路部１１と電流増幅回路部１２との間にバイアス電流制御回路部１１１が設けられており、バイアス電流制御回路部１１１により入力電流Ｉinに応じて電流増幅回路部１２のバイアス電流Ｉbiasを制御する。 - 特許庁

The object light receives light amount/polarization adjustment member groups 10R, 10G and 10B, desired wave face conversion is received by exposure lens groups 13R, 13G and 13B optimized for each wavelength and is then made aspherical waves, to be irradiated on the photosensitive face of the prism 14.例文帳に追加

物体光は、光量・偏光調整部材群１０Ｒ、１０Ｇ、１０Ｂにより光量調整と偏光調整を受け、各波長ごとに最適化された露光レンズ群１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂにより、所望の波面変換を受けた後、非球面波となって、プリズム１４の感光面に照射される。 - 特許庁

In an effective pixel region 24 of a light incident side pixel region 23, a light-shielding film 39 between pixels surrounding a photoelectric conversion part, a first refractive index layer 42, and a second refractive index layer 43 formed on the first refractive index layer 42 to fill a recess 41 with the light-shielding film configure an internal elaborate body.例文帳に追加

光入射側の画素領域２３の有効画素領域２４では、光電変換部を囲む画素間の遮光膜３９と、第１屈折率層４２と、第１屈折率層４２上に遮光膜による凹状部4１内を埋め込むように形成した第2屈折率層４３とにより、内部趣向体を構成する。 - 特許庁

In the identification device 2, an object area is cut out from a pictured image by a user, applied logarithmic conversion, differential strength direction calculation and differential direction histogram calculation in the same manner and casting is performed by distance to a space of the sub-template part and identification result is output according to a distance to the space to the whole part space.例文帳に追加

識別装置２では、ユーザの撮影画像からオブジェクト領域を切り出し、同様に対数変換、微分強度方向計算、微分方向ヒストグラム計算を行い、サブテンプレート部分空間との距離により投票を行い、さらに全体部分空間との距離により識別結果を出力する。 - 特許庁

In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side.例文帳に追加

仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース３から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

In the master station apparatus 1, a control part 107 is provided with a program for slave station identification for detecting an identification pattern from an on/off pattern when the electrophoto conversion part 1041 receives an optical signal that is turned on/off in accordance with the identification pattern, and the program is started by the trigger to identify the type of the slave station apparatus.例文帳に追加

親局装置１では、前記識別パターン対応でオン、オフする光信号が光電変換部１０４１で受信されるとそのオン、オフパターンから識別パターンを検出する子局識別用のプログラムを制御部１０７に設けておき、これを前記トリガにより起動して当該子局装置の種別を識別する。 - 特許庁

The data processing time can be very much shortened, since in a system provided with a multiple port memory controller and at least one protocol conversion arbitration circuit according to the present invention, each of two or more modules can perform data transmission or reception with an external memory via the multiple port memory controller directly, without causing data to pass through a system bus, respectively.例文帳に追加

多重ポートメモリコントローラと、本発明による少なくとも一つのプロトコル変換仲裁回路とを備えるシステムは、複数個のモジュールのそれぞれがシステムバスを介さずに、直接的に前記多重ポートメモリコントローラを介して外部メモリとデータを送受信しうるので、データプロセシング時間が非常に短縮される。 - 特許庁

The AC adaptor 1 has an output conversion unit 5 which converts an AC voltage into a DC voltage, an output regulation unit 6 which regulates the converted DC voltage to be a predetermined voltage which is required by the PC main part 2, and an AC adaptor microcomputer 7 which controls the current or voltage of the AC adaptor 1.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１は、交流電圧を直流電圧に変換させる出力変換部５と、変換された直流電圧をＰＣ２が必要とする所定の電圧に調整して出力する出力調整部６と、ＡＣアダプタ１の電流又は電圧を制御するＡＣアダプタマイクロコンピュータ７とを有する。 - 特許庁

A display control circuit 12 outputs a control signal and a video signal to the drive circuit and controls both a liquid crystal application voltage and a power source voltage for the drive circuit, by controlling the output voltage of the DC/DC conversion circuit 13, according to the operating mode set from an external part.例文帳に追加

表示制御回路１２は、駆動回路に対して制御信号および映像信号を出力すると共に、外部から設定された動作モードに応じてＤＣ／ＤＣ変換回路１３の出力電圧を制御することにより、液晶印加電圧と駆動回路用電源電圧の両方を制御する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter wherein an open circuit voltage and a short circuit current are increased and the photoelectric conversion efficiency is improved without making an n-type conductivity type semiconductor layer contain a high concentration impurity element, and to suppress the discharge amount of carbon dioxide upon manufacturing by providing the photoelectric converter.例文帳に追加

ｎ型導電型半導体層に高濃度に不純物元素を含有させることなく、開放電圧および短絡電流を増加させ光電変換効率を向上させた光電変換装置を提供すること、および、該光電変換装置の提供により製造時の二酸化炭素排出量を抑制すること。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device 1 which can suppress the generation and/or the development of cracks between electrode layers 5 and barrier layers 6, even if used under severe heat conditions, and can furthermore suppress a change in resistance value to improve reliability.例文帳に追加

熱電変換装置１が熱的に厳しい環境で使用されたとしても、電極層５とバリア層６との間におけるワレの生成及び／または成長を抑制することができ、ひいては抵抗値の変化を抑制でき、信頼性を更に向上させることができる熱電変換装置１を提供することを課題とする。 - 特許庁

The laminated product is characterized in that an outer layer, an aluminum foil, a chemical conversion treatment layer, a fluororesin layer and a heat-adherable resin layer are laminated in the order and that the above fluororesin layer is formed from a fluorine-containing copolymer having a hydroxyl group and a curing agent which reacts with the hydroxyl group of the fluorine-containing copolymer.例文帳に追加

外層、アルミニウム箔、化成処理層、フッ素系樹脂層、熱接着性樹脂層が順に積層された積層体において、前記フッ素系樹脂層が水酸基を含有するフッ素含有共重合体と該フッ素含有共重合体の水酸基と反応する硬化剤とにより形成されていることを特徴とする積層体。 - 特許庁

A first image feature variable conversion means 10 converts an inquiry image feature variable 103 into a first image feature variable 11 to be used for similarity calculation based on image feature variable constitution information for similarity calculation 30 describing the given constitution of image feature variable to be used for similarity calculation.例文帳に追加

第１の画像特徴量変換手段１０は、与えられた類似度算出に用いる画像特徴量の構成について記述した類似度算出用画像特徴量構成情報３０に基づいて、問合せ画像特徴量１０３を類似度計算に用いる第１の画像特徴量１１に変換する。 - 特許庁

To provide a transfer material for an oxide semiconductor electrode enabling to manufacture with a high productivity a dye-sensitized solar cell in which a transparent resin film is a base material, and which is flexible and superior in photoelectric conversion efficiency, provide a substrate for the dye-sensitized solar cell, and provide a method of manufacturing them and the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

透明樹脂フィルムを基材としたフレキシブルで光電変換効率のよい色素増感型太陽電池を生産性よく製造することを可能とする、酸化物半導体電極用転写材、色素増感型太陽電池用基材及びそれらの製造方法、並びに色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10, determines an utterance speed and has the sound piece data converted by a speaking speed conversion section 11 so as to match the speed with the determined speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードを決定して、決定したスピードに合致するよう、話速変換部１１にこの音片データを変換させる。 - 特許庁

This image processing unit applies image correction to two kinds of scanners 1, 2 (scanners A, B) with different input image characteristics and is provided with a digital image input means 3, an input characteristics storage means 4, a reference characteristics storage means 5, a reference characteristics control means 6 and an image conversion means 7.例文帳に追加

本画像処理装置は、異なる入力画像特性を持った２種類のスキャナ装置１，２（スキャナＡ、スキャナＢ）に対して画像補正を行うものであり、ディジタル画像入力手段３、入力特性保持手段４、基準特性保持手段５、基準特性制御手段６、画像変換手段７を備えている。 - 特許庁

The solid image-pickup device having on a silicon substrate 1 a light receiving portion 2 for performing a photoelectric conversion, a shielding film 4 so provided above the light receiving portion 2 as not to cover it, and a passivation film 5 for covering the shielding film 4 and the light receiving portion 2, wherein the top surface of the passivation film 5 is made flat.例文帳に追加

シリコン基板１上に光電変換を行う受光部２と、前記受光部２の受光面を覆うことなく設けられた遮光膜４とを有し、前記遮光膜４と前記受光部２とを覆うパッシベーション膜５を有する固体撮像装置に於いて、前記パッシベーション膜５の上面が平坦であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical transmission module 1 incorporates: an optical component 40 for effecting optical transmission, optical reception or optical transmission and reception for an optical fiber 60; a driving circuit component 30 for driving the optical component 40 based on the light-electric conversion of the optical signal or an electric signal from the optical component 40; a multilayer substrate 20; and a metallic case 10.例文帳に追加

光伝送モジュール１は、光ファイバ６０に対して光送信、光受信又は光送受信を行う光部品４０と、光部品４０からの光信号を光−電気変換し又は電気信号に基づいて光部品４０を駆動する駆動回路部品３０と、多層基板２０と、金属ケース１０とをに内蔵する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging device (19) which makes photoelectric conversion of an object image, an optical vibration-proofing means (11d) for driving an optical member (11b) to correct image fluctuation, and a control means (18) for selectively operating an electronic vibration-proofing means (112) for correcting the image fluctuation by processing a signal from the imaging device.例文帳に追加

被写体像の光電変換を行う撮像素子（１９）と、光学部材（１１ｂ）を駆動して像振れを補正する光学防振手段（１１ｄ）および撮像素子からの信号の処理により像振れを補正する電子防振手段（１１２）を選択的に動作させる制御手段（１８）とを有する。 - 特許庁

This haptic type input device is provided with: a board 10; a movable body 12 slidably arranged on the board and moved on the board by an operation of a human finger; and one or more mechanical motion conversion means 16A, 16B, 16C, 16D; 20A, 20B, 20C and 20D.例文帳に追加

ハプティック型入力装置は基板（１０）と、この基板上に摺動自在に配置され、しかも人の指の操作でもって該基板上を移動させられる可動体（１２）と、この可動体に部分的に組み込まれた少なくとも１つの機械的運動変換手段（１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃ、１６Ｄ；２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ、２０Ｄ）とを具備する。 - 特許庁

Namely, even if the random polarized light L1 enters the scattering side face 83c, the random polarized light L1 is diffused and is hardly made incident on a polarizer separating film 84 and therefore the polarized light is prevented from leaking out of both exit faces 82d, 83d and eventually high polarization conversion efficiency can be achieved.例文帳に追加

つまり、ランダム偏光ＬＩが散乱側面８３ｃに入射した場合であっても、ランダム偏光ＬＩは拡散されて偏光分離膜８４にほとんど入射しないので、両射出側面８２ｄ，８３ｄからＰ偏光が漏れ出すことを防止でき結果的に高い偏光変換効率を達成することができる。 - 特許庁

The overload preventing method and device comprises presetting a reference value for a rated total load determined by the stability of a crane having suspension means for main and subsidiary hoisting systems and converting a suspension load on the other system into a load component for an owned system to find the rated total load on the owned system by subtracting this conversion value from the reference value for the owned system.例文帳に追加

主巻系と補巻系の吊り手段を備えたクレーンにおいて、クレーンの安定度等によって決まる定格総荷重の基準値を予め設定し、他系の吊り荷重を自系の荷重成分に換算してこの換算値を自系の基準値から減算することによって自系の定格総荷重を求める。 - 特許庁

An image input/ output device 2 (3) reads a predetermined amount of the image position shift inspection file and a print form conversion section 222 applies a rasterizing treatment to the image position shift inspection file and converts it to print format data to directly transmit the converted print format data to a device 4 to be inspected through a transmission section 223.例文帳に追加

画像入出力装置２（３）は、この画像位置ずれ検査ファイルを所定量読み出し、印刷フォーム変換部２２２によってラスタライジング処理を行って所定の印刷フォーマットデータに変換し、送信部２２３を介して変換された印刷フォーマットデータを外部接続される被検査装置４に直接送信する。 - 特許庁

Wavelength conversion is stepwise carried out by second harmonic generation or sum frequency generation which is a nonlinear optical effect caused when light passes through the nonlinear optical element in each wavelength converter 181A, 182 and 183, and the continuous light having the wavelength of 210 nm or less is finally generated.例文帳に追加

そして、各波長変換器１８１Ａ，１８２，１８３における非線形光学素子を光が通過するときに起こる非線形光学効果である第２高調波発生又は和周波発生により段階的に波長変換し、最終的に２１０ｎｍ以下の波長を有する連続光を発生する。 - 特許庁

An organic bulk heterojunction-type photoelectric conversion element laminates two or more organic layers between primary and secondary electrodes, wherein at least one layer of the organic layers is a layer to which insoluble treatment is done by applying or polymerizing a chemical compound having one or more polymerization groups.例文帳に追加

第１電極と第２電極との間に、有機層を複数積層したバルクヘテロジャンクション型の有機光電変換素子において、該有機層の少なくとも１層は、重合性基を１つ以上有する化合物の塗布、重合によって不溶化処理された層であることを特徴とする有機光電変換素子。 - 特許庁

The integrated interface 4 is provided with: an input control means 4a for controlling a signal from the software keyboard; an IME control means 4b for controlling the conversion of language; a Web analyzing means 4c for analyzing a Web page; and a browser control means 4d for controlling a Web browser.例文帳に追加

統合インターフェース４には、ソフトウエアキーボード１からの信号を制御するための入力制御手段４ａと、言語の変換を制御するためのＩＭＥ制御手段４ｂと、Ｗｅｂページを解析するためのＷｅｂ解析手段４ｃと、Ｗｅｂブラウザを制御するためのブラウザ制御手段４ｄとが設けられている。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

The auxiliary converter output stage 14 performs well with an inductor and power transistors much smaller than those of the main converter output stage 12 and thus achieves well balanced power conversion efficiency and dynamic performance with a much smaller increase in the chip size than previous dual-output-stage converters.例文帳に追加

補助コンバータ出力ステージ１４は、メインコンバータ出力ステージ１２よりも大幅に小さいインダクタ及びパワートランジスタでもって良好に動作し、チップサイズの増大を従来の２ステージ構成のものに比して格段に小さくするとともに、バランスの良い電力変換効率と動的特性を実現することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable oxygen burning boiler, suppressing a cost required for conversion when a coal fired boiler operated as an existing air burning boiler is operated as the oxygen burning boiler, and enabling stable operation for a long time by preventing a damage of the oxygen burning boiler caused by high temperature gas.例文帳に追加

本発明の目的は、既存の空気燃焼ボイラとして運用している石炭ボイラを、酸素燃焼ボイラとして運用した場合に改造に要する費用が抑制でき、高温ガスによる酸素燃焼ボイラの損傷を防止して長期に亘って安定して運転可能な信頼性の高い酸素燃焼ボイラを提供する。 - 特許庁