「conversion section」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching control circuit 10 is constituted of a control operator part 11, a switching pulse generator 12, a pulse coder 13, and a transmitter 14, and the power conversion circuit 20 is constituted of a receiver 21, a pulse decoder 22, a power converter 23, and a received signal determining section 24.例文帳に追加

スイッチング制御回路１０は、制御演算部１１、スイッチングパルス発生部１２、パルス符号化部１３、および送信部１４から構成され、電力変換回路２０は、受信部２１、パルス復元部２２、電力変換部２３、および受信信号判定部２４から構成されている。 - 特許庁

When the anterior segment of the eye of the eye to be examined is observed, the stereoscopic angle conversion section is arranged on the lateral optical axis, by which the stereoscopic angle is converted to α2 and further, the wedge prisms 30a and 30b are removed from above the lateral optical axis, by which the convergent angle is regulated to an angle smaller than θ.例文帳に追加

また、被検眼の眼底部を観察する場合、実体角変換部を左右光軸上に配置することにより実体角をα２に変換し、さらにウエッジプリズム３０ａ、３０ｂを左右光軸上から取り除いて輻輳角をθよりも小さい角度に調整する。 - 特許庁

A main signal in the transmitter 1 is combined with an auxiliary signal, the combined signal is converted into an optical signal via a laser diode 8 and outputted to an opposite receiver 2, and converted into an electric signal at a photoelectric conversion section 15 via lenses 12, 13, 14 of the receiver 2.例文帳に追加

送信装置１における主信号は補助信号と合波された後に、レーザーダイオード８を介して光信号に変換されて対向する受信装置２に出力され、受信装置２のレンズ１２、１３、１４を介して、光／電気変換部１５において電気信号に変換される。 - 特許庁

An installation access application program 101 of a remote terminal 100 generates a control instruction for installation, an internet-oriented data conversion program 102 executes data processing, transmits the control instruction to an Internet link section 108 via the Internet 105, and the internet linkage section 108 transmits the control instruction, corresponding to a protocol communication unit of an installation oriented network 109 to an installation 110.例文帳に追加

遠隔端末１００側では、設備アクセスアプリケーションプログラム１０１が、設備向けの制御命令を作成し、インターネット向けデータ変換プログラム１０２が、データ処理を実行し、インターネット１０５を介して、インターネット連携部１０８に制御命令を送信し、インターネット連携部１０８は、設備向けネットワーク１０９のプロトコル通信ユニットに対応した制御命令を設備１１０に送信することを特徴とする。 - 特許庁

A control section 10 cuts data corresponding to the frequency components from the second order component to the n-th order component in the leakage detecting digital current signal Id output from the A/D conversion section 60, extracts leakage determining data corresponding to a fundamental frequency component included in the leakage detecting digital current signal Id, and determines the existence of a leakage based on the extracted leakage determining data.例文帳に追加

制御部１０は、Ａ／Ｄ変換部６０から出力された漏電検出用デジタル電流信号Ｉｄの２次成分からｎ次成分までの周波数成分に相当するデータをカットして、漏電検出用デジタル電流信号Ｉｄに含まれる基本周波数成分に相当する漏電判定用データを抽出し、抽出した漏電判定用データに基づいて漏電の有無を判定する。 - 特許庁

The signal conversion section 1 reads out the image signal relating to the frame just before the display frame accumulated in the frame memory section 2 according to the input of the image signal of a certain display frame, calculates the correction component of the afterglow by the proximate frame based on the read out image signal of the proximate frame, and outputs the obtained correction signal in superposition on the input signal of the display frame.例文帳に追加

信号変換部１は、或る表示フレームの画像信号の入力に応じて、フレームメモリ部２に蓄積されている当該表示フレームの直前のフレームに関する画像信号を読み出して、読み出した直前フレーム画像信号に基づき、直前フレームによる残光の補正成分を演算し、得られた補正信号を当該表示フレームの入力画像信号に重畳して出力する。 - 特許庁

The drive device includes: a mover driven in a predetermined driving direction; an electromechanical conversion element, having a piezoelectric layer pair formed by integrating a pair of piezoelectric layers polarized in different directions and formed to vibrate in a direction close to the mover and vibrate in the driving direction of the mover; and a control section for causing the electromechanical conversion element to selectively vibrate in the closing direction and the driving direction.例文帳に追加

所定の駆動方向に駆動される可動子と、互いに反対方向に分極された一対の圧電層が一体化された圧電層対を有し、前記可動子への近接方向に振動すると共に前記可動子の駆動方向に振動するように形成された電気機械変換素子と、前記電気機械変換素子に対して、前記近接方向の振動と前記駆動方向の振動とを選択的に行わせる制御部とを備える。 - 特許庁

(2) A lawsuit for nullification of an Entity Conversion may only be filed by a person who was a shareholder, etc. (referring to a person who was a shareholder, director, company auditor or liquidator (or, in a company with Committees, a shareholder, director, executive officer or liquidator); hereinafter the same shall apply in this Section) of the converting Stock Company on the Effective Date, or a member, etc. (referring to a member, director, company auditor or liquidator (or, in a company with Committees, a member, director, executive officer or liquidator); hereinafter the same shall apply in this Section) or bankruptcy trustee of the Converted Mutual Company or a creditor of the Converted Mutual Company who has not approved of the Entity Conversion. 例文帳に追加

２　組織変更の無効の訴えは、効力発生日において組織変更をする株式会社の株主等（株主、取締役、監査役又は清算人（委員会設置会社にあっては、株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この節において同じ。）であった者又は組織変更後相互会社の社員等（社員、取締役、監査役又は清算人（委員会設置会社にあっては、社員、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この節において同じ。）、破産管財人若しくは組織変更について承認をしなかった債権者に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the microscope of box type in which a microscope portion 1 covered with the shielding object 3 has a conversion section mounted with the plurality of objective lenses, there is provided a remote drive mechanism 2 for operating the optical adjustment correction ring for the objective lenses on the optical axis, from outside the shielding object separated from the optical axis.例文帳に追加

顕微鏡部１が遮蔽物３で覆われた箱型の顕微鏡であって、複数の対物レンズを搭載した転換部を有している顕微鏡において、光軸上にある対物レンズの光学調整補正環を、光軸から離れた遮蔽物の外から操作するための、遠隔駆動機構２を備えている。 - 特許庁

The main control unit 10g controls the respective parts to collect magnetic resonance signals about the 3D region, and controls the reconstruction unit 10c to generate a sectional image about the picking section by sectional conversion processing based on the collected magnetic resonance signals.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、主制御部１０ｇは、３次元領域についての磁気共鳴信号を収集するように各部を制御し、この収集された磁気共鳴信号に基づく断面変換処理により切り出し断面についての断面画像を生成するように再構成部１０ｃを制御する。 - 特許庁

One of a plurality of accumulating units A, B and C is selected so that AC/DC conversion efficiency of the stabilized power source 500 based on total current of load current to a controller section 200 and charging current to the accumulating unit is highest and then charging to the selected accumulating unit is carried out.例文帳に追加

制御コントローラ部２００への負荷電流と蓄電装置への充電電流との合計電流に基づく安定化電源５００のＡＣ／ＤＣ変換効率が最も高くなるように、複数の蓄電装置Ａ、Ｂ、Ｃのいずれかが選択され、選択された蓄電装置への充電が行われる。 - 特許庁

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部１３は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

A header conversion section 11 of a master device 1 uniquely sets a polling address to at least either of a VPI value and a VCI value, a shaping circuit 2 applies queuing to cells by each polling address from the master device 1 and outputs the queued cells to a slave device 3 at a prescribed transmission interval by each polling address.例文帳に追加

マスタデバイス１のヘッダ変換部１１によりＶＰＩ値およびＶＣＩ値の少なくとも一方に対して一意にポーリングアドレスを設定し、マスタデバイス１からのポーリングアドレス毎にセルをシェーピング回路２でキューイングし、キューイングしたセルをポーリングアドレス毎に所定の送出間隔でスレーブデバイス３に出力する。 - 特許庁

A control section 40 of a control device 4 determines a time zone when an electric storage device 3 stores/supplies electricity, and a time zone when a heat pump water heater 1 is operated, on the basis of a power conversion efficiency η in the electric storage device 3 and coefficients of performance COP of the heat pump water heater 1 of the day and the next day.例文帳に追加

制御装置４の制御部４０は、蓄電装置３における電力変換効率ηと、本日と翌日のヒートポンプ給湯機１の成績係数ＣＯＰとに基づいて蓄電装置３を蓄電／給電する時間帯並びにヒートポンプ給湯機１を運転する時間帯を決定する。 - 特許庁

The image signal processing section 23 then interpolates, on the basis of the pixel value of the specific color, pixel values of the specific color at other coordinates, and interpolates, on the basis of the interpolated pixel values of the specific color and the pixel values of the other colors at the coordinates before coordinate conversion, pixel values of the other colors at the other coordinates.例文帳に追加

そして、画像信号処理部２３は、所定の色の画素値に基づいて、所定の色における他の座標の画素値を補間し、画素値が補間された所定の色の画素値と、座標変換前の座標における他の色の画素値とに基づいて、他の色における他の座標の画素値を補間する。 - 特許庁

The chemically converted galvanized steel sheet has a galvanizing layer coated with a chemical conversion film comprising an organic resin and an inorganic compound, and inorganic compound particulates with a maximum length of ≥200 nm are dispersed into the organic resin, and the average abundance ratio in the cross-section of the inorganic compound particulates is ≥10%.例文帳に追加

有機樹脂および無機化合物を含む化成処理皮膜によって被覆された亜鉛系めっき層を有し、かつ、有機樹脂中に最大長さ２００ｎｍ以上の無機化合物微粒子が分散し、かつ、これらの無機化合物微粒子の断面での平均存在率が１０％以上である。 - 特許庁

To provide a road information providing device providing road information such as traffic information and route information to terminal devices using different map data, wherein the load in link conversion processing when a terminal device specifies a road section is reduced so that the provided road information is correctly reproduced on a map of the terminal device.例文帳に追加

異なる地図データを利用する端末装置に交通情報や経路情報などの道路情報を提供する道路情報提供装置において、提供された道路情報を端末装置の地図上に正しく再現するために、端末装置において道路区間を特定する際のリンク変換処理負荷を軽減する。 - 特許庁

A solar cell module comprises: a plurality of solar cells 10 each having a photoelectric conversion section 20 and an electrode 21; a wiring material 11 electrically connecting the plurality of the solar cells 10 by directly contacting the electrode 21; and a resin adhesive 12 bonding the solar cells 10 and the wiring material 11 to each other.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、光電変換部２０及び電極２１を有する複数の太陽電池１０と、電極２１に直接接触することにより、複数の太陽電池１０を電気的に接続している配線材１１と、太陽電池１０と配線材１１とを接着している樹脂接着剤１２とを備えている。 - 特許庁

The light-emitting device includes: a dome-like reflector 40 that is fixed to a packaging substrate 20 while an LED chip 10 is surrounded in a portion to the packaging substrate 20, and reflects light radiated from the LED chip 10 to the side of the packaging substrate 20; and a color conversion section 50 formed from a light-transmitting material containing a phosphor.例文帳に追加

実装基板２０との間にＬＥＤチップ１０を囲む形で実装基板２０に固着されＬＥＤチップ１０から放射された光を実装基板２０側へ反射するドーム状のリフレクタ４０と、蛍光体を含有した透光性材料により形成された色変換部５０と備える。 - 特許庁

The nonlinear conversion table 20 for power information generation in which the power information is nonlinearly correlated with the amplitude comparison results has a nonlinear characteristic which is deflected so that the power information correlated with the amplitude comparison results can be almost '0' in a section between the position where the amplitude comparison results is '0' and a prescribed value in particular.例文帳に追加

電力情報発生用非線型変換テーブル２０は振幅比較結果に電力情報が非線形に対応づけられており、特に振幅比較結果が“０”から所定値までの区間において、振幅比較結果に対応づけられる電力情報がほぼ“０”になるように偏向されている。 - 特許庁

This detection device includes at least a pair of capacitive elements having detecting electrodes provided so as to sandwich a displaceable vibrator constituting the sensor section and capable of displacement, and a modulation means for modulating the voltage of the vibrator to a high-frequency voltage, and the detecting electrode sides of the capacitive elements are connected to the input sections of the CV conversion circuits.例文帳に追加

センサ部を構成する変位可能な振動子を挟むようにして設けられた少なくとも一対の検出用電極を有する容量素子と、振動子の電圧を高周波電圧に変調する変調手段とを備え、容量素子の検出用電極側をＣＶ変換回路の入力部に接続する。 - 特許庁

Then a color signal conversion section 304 determines an adaptive ratio with respect to two signals of a reference white color in response to surrounding optical information 309 obtained by a surrounding optical sensor 16 and monitor white information 308 of a monitor 12 obtained by a monitor profile 306 to calculate the reference white value in response to the adaptive ratio.例文帳に追加

そして、色信号変換部３０４において、周囲光センサ１６より得られた周囲光情報３０９と、モニタプロファイル３０６より得られたモニタ１２のモニタ白情報３０８とに応じて、基準白色値の該２信号に対する順応比率を決定し、該順応比率に応じて基準白色値を算出する。 - 特許庁

This image reading apparatus is provided with a photoelectric converting section for applying photoelectric conversion to the light of an original to be image-read into a predetermined reading direction to generate an image signal of the reading direction, and a sub-scanner for relatively moving the original and the photoelectric converter in a sub-scanning direction to perform sub-scanning.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、画像読取対象である原稿の光を予め定められた読み取り方向に光電変換し、読み取り方向の画像信号を生成する光電変換部と、原稿と光電変換部とを副走査方向へ相対移動させて副走査を行う副走査部とを備える。 - 特許庁

An original plate for a heat-sensitive lithographic printing is provided with a three-dimensional crosslinked hydrophilic layer with a heating section to be easily removed by damping water or an ink and a water-soluble overcoating layer containing, if required, a photothermic conversion agent formed successively on a base having an ink acceptive surface or an ink acceptive layer coating it.例文帳に追加

インキ受容性表面を有するか又はインキ受容層が塗布されている基板上に、加熱部が印刷時湿し水又はインキによって容易に除去される三次元架橋した親水層及び必要に応じて光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を順次設けた感熱性平版印刷版用原板。 - 特許庁

In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side.例文帳に追加

仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース３から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。 - 特許庁

A read unit 2 includes a CCD 111 which converts the light image of a document into an electric signal, an A-D conversion section 119 which converts the analog information of the electric signal acquired by the CCD 111 into digital information, and a pulse motor 108 which moves the CCD 111 and an optical system in a vertical scanning direction.例文帳に追加

読み取りユニット２は、原稿の光像を電気信号に変換するＣＣＤ１１１と、ＣＣＤ１１１によって取得された電気信号のアナログ情報をデジタル情報に変換するＡ／Ｄ変換部１１９と、ＣＣＤ１１１および光学系を副走査方向に移動させるパルスモータ１０８とを備える。 - 特許庁

On the packaging substrate 20, conductor patterns 23, 23, which are joined to the cathode and anode electrodes 18, 17 of the LED chip 10 via bumps 30, 30, respectively, are formed at one surface side of a light-transmitting substrate 21, and the color conversion section 50 is provided on the other surface of the light-transmitting substrate 21.例文帳に追加

実装基板２０は、透光性基板２１の一表面側にＬＥＤチップ１０のカソード電極１８およびアノード電極１７それぞれとバンプ３０，３０を介して接合される導体パターン２３，２３が形成され、色変換部５０は、透光性基板２１の他表面に設けられている。 - 特許庁

In the wavelength conversion element having a core 32 consisting of a nonlinear optical crystal and the ridge optical waveguide in which the surface of the core 32 not in contact with a substrate 31 is formed of an air layer, the concentration distribution of Li on a cross section of the core 32 shows a gradual increase from the center part 33 of the core 32 to the outer peripheral part.例文帳に追加

非線形光学結晶からなるコア３２と、コア３２の基板３１に接していない面が空気層からなるリッジ型の光導波路を有する波長変換素子において、コア３２断面のＬｉの濃度分布は、コア３２の中央部３３から外周部に向かってなだらかに増加している。 - 特許庁

Each different frequency candidate to the number of J is subjected to frequency conversion relative to an I-correlation signal I0 and a Q-correlation signal Q0 within 1 ms, and the results are subjected to coherent addition J*K in each addition section corresponding to a plurality K of edge position candidate positions, and the results are subjected to non-coherent addition over a prescribed period.例文帳に追加

１ｍｓ間のＩ相関信号Ｉ０とＱ相関信号Ｑ０に対してそれぞれ異なるＪ個の周波数候補に周波数変換し、それらを複数Ｋのエッジ位置候補位置に対応するそれぞれの加算区間でのコヒーレント加算Ｊ＊Ｋを行い、それらを所定期間にわたってノンコヒーレント加算を行う。 - 特許庁

The device is characterized by having a band gap voltage setting means for setting a band gap voltage of one or a plurality of materials composing the photoelectric conversion layer, and a reverse bias applying means for sequentially applying all the set band gap voltages as the reverse bias voltage, two electrodes sandwiching the short circuit section.例文帳に追加

そして、光電変換層を構成する１又は複数の材料のバンドギャップ電圧を設定するバンドギャップ電圧設定手段と、短絡部を挟む２つの電極に、設定された全てのバンドギャップ電圧を逆バイアス電圧として順次印加する逆バイアス電圧印加手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system heating a section carrying catalyst to uniform temperature and quickly and efficiently using purification function of the catalyst in the exhaust emission control system provided with an exhaust emission control device such as an NOx conversion catalyst device, an oxidation catalyst device, and a filter device with catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒装置、酸化触媒装置、触媒付きフィルタ装置等の排気ガス浄化装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、触媒を担持した部分の温度を均一温度に加熱することができて、速やかに触媒の浄化機能を効率よく利用できる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

Where the request for conversion concerns a trade mark already registered as a Community trade mark, the Patent Office shall directly record the trade mark in the Register under Section 41 without further examination while maintaining its original priority. Opposition to the registration shall not be admitted. 例文帳に追加

転換の請求が共同体商標として既に登録されている商標に関するものである場合は，特許庁は，更に審査することなくその元の優先権を維持したまま，第41条の規定に基づきその商標を登録簿に直接登録する。その登録に対する異議申立は，認められないものとする。 - 特許庁

Decomposers 41-44 independently perform color conversion processings based on respectively set color characteristics to the print data and the preprint form data when the color characteristic set to the print data by the color characteristic setting section 34, and the color characteristics set to the preprint form data, are different from each other.例文帳に追加

デコンポーザ４１〜４４は、カラー特性設定部３４により印刷データに対して設定されたカラー特性と事前印刷フォームデータに対して設定されたカラー特性とが異なる場合、印刷データと事前印刷フォームデータに対して、それぞれ設定されたカラー特性に基づいて独立して色変換処理を行う。 - 特許庁

The reference signal RAMPa, RAMPb independently outputted from the D/A conversion circuits 27a, 27b via respectively independent signal lines 252a, 252b are substantially directly delivered to a voltage comparator section 252 corresponding to the color filter having a common color characteristic respectively via common signal lines 252a, 252b.例文帳に追加

各ＤＡ変換回路２７ａ，２７ｂから独立に出力される各参照信号RAMPa ，RAMPb を、それぞれ独立した信号線２５２ａ，２５２ｂを介して、共通の色特性を持つ色フィルタに対応する電圧比較部２５２に、それぞれ共通の信号線２５２ａ，２５２ｂを介して実質的に直接に伝達する。 - 特許庁

In a photoelectric conversion section D1 formed in the element formative layer 11, by controlling voltage to be impressed to the separated electrode 22 and the accumulating electrode 23, a prescribed amount among charges, formed in response to receiving light quantity is weighed as unnecessary charges to draw the remaining effective charges as a received light output.例文帳に追加

素子形成層１１に形成された光電変換部Ｄ１において受光光量に応じて生成された電荷のうちの規定量を分離電極２２と蓄積電極２３とに印加する電圧を制御することにより不要電荷として秤量し残りの有効電荷を受光出力として取り出す。 - 特許庁

To provide a reliable network having no non-test section, where related to a CLAD test system, a test function interlocked with a CLAD part is realized, which is combined with conventional STM and ATM transfer methods, in a device and network having an STM-ATM conversion function.例文帳に追加

本発明はＣＬＡＤ試験システムに関し、ＳＴＭ−ＡＴＭ変換機能を持つ装置及びネットワークにおいて、ＣＬＡＤ部と連動した試験機能を実現し、従来からのＳＴＭ及びＡＴＭ転送方式と組み合わせることによって無試験区間の無い信頼性の高いネットワークを実現することを特徴としている。 - 特許庁

In the case of applying the composition/conversion processing to different images, a selector 15 stores an image signal received by a first input port 11 to a first input memory 21 and stores an image signal received by a second input port 12 to a second input memory 22, and an image composition section 4 applies image processing to the image signals.例文帳に追加

異なる画像の合成・変換処理を行う場合には、第１の入力ポート１１で入力された画像信号をセレクタ１５によって第１の入力メモリ２１に保存し、第２の入力ポート１２で入力された画像信号を第２の入力メモリ２２に保存して、画像合成部４によって画像処理を行う。 - 特許庁

On receiving a command of outputting the original image by an output function selected from among a copy output, facsimile transmission and a printer output, a resolution conversion section 140 converts the resolution of the binary image stored in the region 840 into the resolution corresponding to the selected output function to output the image.例文帳に追加

解像度変換部１４０は、コピー出力、ファックス送信、プリンタ出力の中から選択された出力機能による当該原稿画像の出力が指示された際に、２値画像データ格納領域８４０に保持される２値画像の解像度を選択された出力機能に対応した解像度に変換して出力する。 - 特許庁

The signal-processing section 2 has the functions of an image-processing circuit 12 and a resolution conversion apparatus 15 shown in the Figure 1, converts resolution and calculates an output position according to setting from the control microcomputer 16, and outputs the result to the LCD panel 13 as a display apparatus or a video output 5 as an external display apparatus.例文帳に追加

信号処理部２は、前記図１に示した画像処理回路１２と解像度変換装置１５の機能を有しており、制御マイコン１６からの設定により解像度変換、出力位置の演算を行い、表示装置としてのＬＣＤパネル１３、又は外部表示装置としてのビデオ出力５へ結果を出力する。 - 特許庁

An external storage device 62 for the camera having an electronic image pickup means that applies photoelectric conversion to an object image can be attached to/detached from a holder 5 as a mount section provided to the camera and when the external device 62 is mounted on the holder 5, the external device 62 communicates with the camera and stores image data sent from the camera.例文帳に追加

被写体像を光電変換する電子撮像手段を有するカメラのための外部記憶装置において、外部記憶装置６２は、カメラに設けられた取り付け部としてのホルダー５に着脱可能であり、ホルダー５に取り付けられている時は、カメラと通信してカメラから送信された画像データを記憶する。 - 特許庁

A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.例文帳に追加

サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁

To provide an actuator which can perform stabilized drive control not relying upon the position of a driven member by bonding a rod-like drive friction member to one side of an electromechanical conversion element in a telescopic direction and varying the cross-section of the drive friction member intersecting the longitudinal direction perpendicularly in the longitudinal direction.例文帳に追加

電気機械変換素子の伸縮方向の一方側に棒状の駆動摩擦部材を固着するとともに、その駆動摩擦部材の長手方向に直交する断面を長手方向に変化させることによって、被駆動部材の位置に依らない安定した駆動制御を行うことのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The mail server 20 converts the voice file individually designated by a voice file conversion section 22 into a reproduced voice and transmits the reproduced voice to the communication terminal 10 being a requester via a telephone line established by a telephone number of the communication terminal 10 being the requester extracted from a telephone number memory 26.例文帳に追加

メールサーバ２０は、音声ファイル変換部２２により個別指定された音声ファイルを再生音声に変換すると共に、電話番号メモリ２６から抽出された要求元の通信端末１０の電話番号により確立した電話回線を介して要求元の通信端末１０へ再生音声を送信している。 - 特許庁

The direct conversion receiver includes: a low noise amplifier 14; a mixer 16; a local oscillator (LO) 20; a low pass filter (LPF) 23; a baseband amplifier (second amplifier) 24; an A/D converter (ADC) 26; a D/A converter (DAC) 32; a signal processing section 30; a speaker 34; and a DC component elimination filter 100.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン受信機は、低雑音増幅器１４、ミキサ１６、局部発振器（ＬＯ）２０、ローパスフィルタ（ＬＰＦ）２３、ベースバンド増幅器（第２の増幅器）２４、アナログ−デジタル変換器（ＡＤＣ）２６、デジタル−アナログ変換器（ＤＡＣ）３２、信号処理部３０、スピーカ３４、ＤＣ成分除去フィルタ１００を備えている。 - 特許庁

The polarization conversion element 10 comprises: a plurality of triangle prisms 1 juxtaposed each of which has a cross-section of an isosceles triangle; reflective members 2 each formed on a second surface 1b of each triangle prism 1; polarization separation films 3 which transmit or reflect incident light rays in accordance with the polarization direction; and a retardation plate 4.例文帳に追加

偏光変換素子１０は、断面が二等辺三角形をなす複数並んだ三角プリズム１と、各三角プリズム１の第２の面１ｂに形成された反射部材２と、入射する光線をその偏光方向に応じて透過または反射させる偏光分離膜３と、位相差板４と、を備える。 - 特許庁