Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > conversionの意味・解説 > conversionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

conversionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49996



例文

An analog video signal of a self-portrait is given to an input terminal 10, and a resolution conversion means 2 applies interleaving in a temporal direction and reduction in a spatial direction to the video signal and transmits a resultant reduced digital video signal 16 to an opposite party.例文帳に追加

入力端子10に自画像のアナログ映像信号が入力され、解像度変換手段2により時間方向の間引きおよび空間方向の縮小を行った縮小ディジタル映像信号16を相手側に伝送する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is constituted of: an image reading part 30, AD conversion part 31, an image forming part 32, a control part 33, a storing part 34, an operation panel 35, a sheet storing part 51, a fixing part 53 and motors 36 to 39 driving each part of the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置100は、画像読取部30、AD変換部31、画像読形成部32、制御部33、記憶部34、操作パネル35、シート収容部51、定着部53及び装置各部を駆動するモータ36〜39から構成されている。 - 特許庁

An arriving order and time judging device is equipped with a plurality of line sensor cameras, an image recording unit provided with A/D conversion circuits, write circuits, a memory unit, a read circuit, an address control unit, a center processing unit, a time generator, and a character generator, and a video monitor.例文帳に追加

複数のラインセンサカメラと、複数のA/D変換回路と複数の書き込み回路とメモリ部と読み出し回路とアドレス制御部と中央処理装置とタイム発生器と文字発生器とを備える画像記録部と、ビデオモニタとを有する。 - 特許庁

In a strut length updating section 16, the strut length obtained by the strut length calculation section 14 is updated based on the strut length error; and based on the updated strut length, a command value conversion section 17 converts the obtained strut length into a command value of the actuator and outputs it.例文帳に追加

ストラット長さ更新部16では、ストラット長さ算出部14で得たストラット長さをストラット長さの誤差に基づいて更新し、更新したストラット長さに基づいて指令値変換部17が当該アクチュエータの指令値に変換して出力する。 - 特許庁

例文

(a) Integrated circuits designed to be able to withstand radiation exposure with total absorbed dose of 500,000 rads or more on a silicon conversion basis, and usable for protecting rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

イ 全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計した集積回路であって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(7) An Entity Conversion carried out pursuant to the provisions of the preceding paragraphs shall also be effective against the Policyholders who have stated their objections under the preceding paragraph and other persons who hold any right (other than Insurance Claims, etc.) pertaining to the insurance contracts involving the Policyholders. 例文帳に追加

7 前各項の規定によりされた組織変更は、前項の異議を述べた保険契約者及び保険契約者に係る保険契約に係る権利(保険金請求権等を除く。)を有する者についても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Converted Stock Company shall, for six months from the Effective Date, keep at each of its business offices a document or electromagnetic record describing or recording the contents of the Entity Conversion plan and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

4 組織変更後株式会社は、効力発生日から六月間、組織変更計画の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各営業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A converting Mutual Company shall, when it intends to conclude an insurance contract on or after the day following the date of public notice under paragraph (2), notify the prospective Policyholder to the effect that the company is going through the procedure of Entity Conversion. 例文帳に追加

8 組織変更をする相互会社が、第二項の規定による公告をした日の翌日以後保険契約を締結しようとするときは、保険契約者になろうとする者に対し、組織変更の手続中である旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where that Bank carries out a merger under the authorization set forth in Article 30(1) of this Act or Article 5(1) (Authorization) of Act on Financial Institutions' Merger and Conversion (limited to cases where the Bank survives after the Merger): the day when the Merger is carried out; 例文帳に追加

三 当該銀行が第三十条第一項又は金融機関の合併及び転換に関する法律第五条第一項(認可)の認可を受けて合併をしたとき(当該銀行が存続する場合に限る。)。 その合併をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

It is also not enough to just increase the page count by one by modifying the text filter or any of the conversion filters (which do have user and host information) since users can suppress header pages with lpr -h . 例文帳に追加

テキストフィルタやその他の変換フィルタ(これらのフィルタはユーザやホストの情報が知らされます) が出力ページの枚数に1ページ分水増しする だけでは十分ではありません。 なぜなら、ユーザは lpr -h に よってヘッダページの出力を止めることができるからです。 - FreeBSD

例文

Here is the DVI conversion filter from earlier in this document, modified to make a header page:Notice how the filter has to parse the argument list in order to determine the user and host name. 例文帳に追加

次に、 このドキュメントの始めのほうで紹介した DVI変換フィルタを、 ヘッダページを印字するように変更したものを示します。 このフィルタがユーザ名やホスト名を決定するために引数リストをどのように解析しなくてはならないかという点に注意してください。 - FreeBSD

The format of the /etc/printcap file lets you specify what serial or parallel interface to use, and (if you are using a serial interface), what baud rate, whether to use flow control, delays for tabs, conversion of newlines, and more. 例文帳に追加

/etc/printcap ファイルでは、シリアルかパラレルのインタフェースのどちらを使うのか、そして、(シリアルインタフェースを使う場合)そのボーレートはいくらであるか、フロー制御は使うのか、 タブのための遅延を加えるのか、改行文字を変換するかなどの指定をおこなうことができます。 - FreeBSD

Therefore, a current having a steep rising waveform is supplied to the semiconductor laser 132, and laser light represented by a steep rising waveform is output to a wavelength conversion element 134 from the semiconductor laser 132.例文帳に追加

従って、半導体レーザ132には、急峻な立ち上がりを有する波形の電流を供給でき、半導体レーザ132から、急峻な立ち上がりのピーク波形により表されるレーザ光が波長変換素子134に対して出力される。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an aldehyde with an alcohol and oxygen, by which a high carboxylic ester selectivity and a high aldehyde conversion can stably be maintained for a long period.例文帳に追加

本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いカルボン酸エステル選択率と高いアルデヒド転化率を長期に渡り安定して維持するカルボン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 1 in the Kaishin no Mikotonori edict, however, banned such private ownership and control of lands and people and declared the establishment of a system that the emperor (the public) should own and rule all the lands and pelple, in other words, the conversion of Shichi Shimin sei (private ownership) to Kochi Komin sei (public ownership). 例文帳に追加

ところが、改新の詔第1条は、こうした私的所有・支配を禁止し、全ての土地・人民は天皇(公)が所有・支配する体制の確立、すなわち私地私民制から公地公民制への転換を宣言するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article has been considered to have eliminated such private ownership and ruling of lands and people and have converted the old system into a system which the emperor comprehensively ruled the nation, in other words, conversion of private ownership of lands and people into a Kochi Komin system of state ownership of lands and people. 例文帳に追加

本条は、このような土地・人民に対する私的な所有・支配を排除し、天皇による統一的な支配体制への転換、すなわち私地私民制から公地公民制への転換を示すものと解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing carnitine includes a step of hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst, wherein reaction temperature of the hydrolysis is elevated as soon as conversion rate of carnitine amide halide reaches 50-95%.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒により加水分解させる工程を含むカルニチンの製造方法において、カルニチンアミドハロゲン化物の転化率が50〜95%に達した時点で前記加水分解の反応温度を上昇させる、カルニチンの製造方法。 - 特許庁

A discharge plasma conversion device for converting the hydrocarbon into the carbon monoxide, or an ozone reaction device for converting the hydrocarbon into the carbon monoxide by deriving a reaction of the exhaust gas and the ozone.例文帳に追加

炭化水素転化装置3としては、放電プラズマを利用して炭化水素を一酸化炭素に転化する放電プラズマ転化装置、または排気ガスとオゾンとを反応させて炭化水素を一酸化炭素に転化させるオゾン反応装置を用いることができる。 - 特許庁

PROGRAM EXECUTION METHOD, DEVICE AND SYSTEM, COMPUTER READABLE MEDIUM INCLUDING INSTRUCTION FOR EXECUTING PROGRAM EXECUTION METHOD AND COMPUTER READABLE MEDIUM STORING EXECUTION INSTRUCTION FOR EXECUTING PROGRAM DEVELOPMENT METHOD, PROGRAM DEVELOPMENT METHOD AND PROGRAM CONVERSION METHOD例文帳に追加

プログラムを実行する方法、装置及びシステム、プログラムを実行する方法を実行するための命令を含むコンピュータ可読媒体、プログラム開発方法を実行するための命令を格納したコンピュータ可読媒体、プログラム開発方法、並びに、プログラム変換方法 - 特許庁

The surface treatment layer 15 is composed of nitriding layer formed by effecting nitriding-based heat treatment on base material of the cylinder block 6 formed using iron based material such as cast iron or cast steel and chemical conversion coating of manganese phosphate.例文帳に追加

表面処理層15は、鋳鉄または鋳鋼等の鉄系材料を用いて形成されたシリンダブロック6の母材に対し窒化系の熱処理を施すことにより形成された窒化処理層とりん酸マンガンの化成皮膜とにより構成される。 - 特許庁

Fluctuating component signals X fluctuating in amplitude caused by the pulsation of an arterial vessel of a subject, and non-fluctuating component signals Z which are other signal components, are extracted from pulse wave signals obtained by photoelectric conversion type pulse wave measurement.例文帳に追加

光電変換方式の脈波測定により得られた脈波信号から被験者の動脈血管の脈動に起因して振幅が変動する変動成分信号Xとその他の信号成分である非変動成分信号Zとを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for achieving a high CO conversion ratio and high selectivity of unsaturated hydrocarbon and oxygen-containing compound in an FT (Fischer-Tropsch) reaction, a catalyst useful in the method and a method for producing the same.例文帳に追加

FT反応において、高いCO転化率ならびに不飽和炭化水素および含酸素化合物の高い選択率を達成することが可能な方法、ならびに当該方法に使用される触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer latex which can safely produce a polymer latex having a particle diameter of60 nm without forming agglomerate even in the case of a monomer containing 1,3-butadiene, furthermore at a high polymerization conversion with efficiency.例文帳に追加

1,3−ブタジエンを含む単量体の場合であっても、粒子径が60nm以下の重合体ラテックスを、安全に、凝集物を発生させず、さらに高重合転化率で効率よく、製造し得る重合体ラテックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The metal oxide semiconductor thin film is formed, by executing semiconductor conversion treatment on a coating film of a solution of a precursor or a dispersion liquid, with the content range of nitrogen element being 0.01-4,500 ppm.例文帳に追加

前駆体の溶液または分散液の塗布膜に半導体変換処理を行って形成される金属酸化物半導体薄膜であって、窒素元素の含有率が0.01ppm〜4500ppmであることを特徴とする半導体薄膜。 - 特許庁

A frequency conversion memory 3 stores four tables beforehand, each of which contains sine positive value data, cosine positive value data, sine negative value data, and cosine negative value data (called generally as sine wave data) for one cycle of a frequency fb.例文帳に追加

周波数変換メモリ3は、それぞれが周波数fbの一周期に対する正弦の正値データ,余弦の正値データ,正弦の負値データ及び余弦の負値データ(正弦波データと総称する)から成る4つのテーブルを予め格納している。 - 特許庁

The relaying amplifier extracts signals with a prescribed bandwidth from input signals for a plurality of channels of terrestrial digital broadcasting, composites a plurality of the signals, and a broadcast optical conversion means 32 converts the composite signal into an optical signal.例文帳に追加

地上デジタル放送の複数のチャネルについて入力信号から所定の帯域の信号を抽出して所定のレベルへ制御し、これら複数の信号を合成し、放送光変換手段32が合成信号を光信号へ変換する。 - 特許庁

The photocatalyst system operated within a visible light/infrared region is assembled by combining a photocatalyst using light of an ultraviolet region heretofore with an up-conversion material being a material for converting visible light/infrared rays to ultraviolet rays/visible light.例文帳に追加

従来紫外領域の光を使用していた光触媒を、可視・赤外光を紫外・可視光に変換する材料であるアップコンバージョン材料と組み合わせることによって、可視・赤外光領域で動作する光触媒系を組み立てる。 - 特許庁

To provide an image conversion apparatus for appropriately converting an image, even upon a composite image obtained by combining a plurality of images, without causing image portions corresponding to the plurality of images to exert influences upon each other on the composite image.例文帳に追加

複数の画像を合成して得られる合成画像に対しても、合成画像上において複数の画像の各々に対応する画像部分が相互に影響することなく、適切な画像変換を行うことができる画像変換装置を提供する。 - 特許庁

The video signal processor 1 includes a correction circuit 112 for correcting color components of the RGB signals output to the liquid crystal panel 14; and a conversion circuit 110 for converting the YUV signals that adopt the interlace system into the signals employing the progressive system.例文帳に追加

映像信号処理装置1は、液晶パネル14へ出力されるRGB信号の色成分を補正する補正回路112及びインターレース方式に係るYUV信号をプログレッシブ方式へ変換する変換回路110を備える。 - 特許庁

The 2nd step comprises stopping the radical copolymerization reaction by adding water to the reaction system midway of the reaction process with a polymerization conversion coming to 50-90% to obtain the reaction mixture comprising the resultant copolymer and the remaining monomers.例文帳に追加

第2工程:ラジカル共重合反応を、重合転化率が50〜90%となる反応途中で、その反応系に水を加えて停止し、生成した共重合体と残存する単量体とを含有する反応混合物を得る工程。 - 特許庁

The output of a CIRC encoder 9, the output of a sub code encoder 10 and a frame sync are supplied to a multiplexer 11, the output data of the multiplexer 11 are supplied to an EFM modulator 12 and EFM is performed according to a conversion table.例文帳に追加

CIRCエンコーダ9の出力、サブコードエンコーダ10の出力およびフレームシンクがマルチプレクサ11に供給され、マルチプレクサ11の出力データがEFM変調器12に供給され、変換テーブルにしたがってEFMがなされる。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing an internal olefin with a high isomeric conversion ratio, by selectively conducting internal isomerization of an α-olefin by the use of catalysts given at a low cost, while preventing side reactions, such as skeletal isomerization, oligomerization, and cracking.例文帳に追加

安価な触媒を用いてα−オレフィンを、骨格異性化、オリゴマー化、クラッキングなどの副反応を抑制して選択的に内部異性化することにより、内部オレフィンを高異性転化率で製造する工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To form the gate electrode of a peripheral circuit portion in a fine pattern by suitably and discriminatingly using ArF exposure resist and KrF exposure resist, and to perform ion implantation into a photoelectric conversion portion by a double resist technique.例文帳に追加

ArF露光用レジストとKrF露光用レジストを使い分けることで、周辺回路部のゲート電極を微細パターンで形成することを可能にするとともに、光電変換部のイオン注入を2重レジスト技術で実施することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element utilizing a new structure which has less problems of unevenness of inversion and non-reproducibility of a process arising when a periodic polarizing structure is manufactured and which has a function as the wavelength converting element.例文帳に追加

周期分極構造を作製する上で問題となっていた反転の不均一性やプロセスの非再現性の問題が少なく、かつ波長変換としての機能を有する新しい構造を利用した波長変換素子を提供することにある。 - 特許庁

A voltage regulator supplies voltages for reference for detection and conversion are supplied respectively to a temperature detecting part 13 and an A/D converter 11, and the reference voltages are supplied as power source voltages to a memory part 14 and a signal processing part 12.例文帳に追加

電圧調整器が、温度検出部13およびA/D変換器11にそれぞれ検出および変換の基準となる電圧を供給し、その基準電圧を記憶部14および信号処理部12に電源電圧として供給する。 - 特許庁

To provide an information reproducing unit capable of obtaining an accurate demodulation signal with a low clock frequency by performing AD conversion in the vicinity of the optimum sampling point of a reproduction signal and demodulating the reproduction signal on the basis of the average value of a signal obtained from there.例文帳に追加

再生信号の最適なサンプリング点の近傍をAD変換し、そこから得られた信号の平均値に基づいて復調することにより、低いクロック周波数で正確な復調信号を得ることができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The compression conversion part 6 adjusts the luminance of each pixel so that the average value of luminance of the image data IRIS of the iris area is 64 without causing a relative luminance difference within the iris area.例文帳に追加

圧縮変換部6により、入力画像データINの各画素に対して、虹彩領域の画像データIRISの輝度の平均値が64となり、かつ虹彩領域内で相対的な輝度の差が生じないように、各画素の輝度の調整が行われる。 - 特許庁

A conversion module 133 converts a first, HID-interpretable command sent from the host computer 200 which is for communication with a FeliCa(R) card 300 into a second command interpretable by the FeliCa card 300.例文帳に追加

変換モジュール133は、ホストコンピュータ200から送信されたHIDが解釈可能なコマンドであって、Felicaカード300と通信するためのコマンドである第1のコマンドを、Felicaカード300が解釈可能な第2のコマンドに変換する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is provided with an action electrode 10 and a counter electrode 20 as well as an electrolyte containing layer 30 of semisolid state interposed between these, and the electrolyte containing layer 30 is constructed by containing an organic solvent and ionic liquid together with particles.例文帳に追加

作用電極10および対向電極20と共に、その間に挟持された半固体状の電解質含有層30を備え、電解質含有層30は、粒子と共に有機溶媒およびイオン性液体を含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a quantum correlation photon pair generator based on polarized light which generates a photon pair in straight beams having an identical wavelength of two photons by using the parametric down conversion by a nonlinear medium satisfying the type-1 phase matching condition.例文帳に追加

タイプ1位相整合条件を満たす非線形媒質によるパラメトリック下方変換を利用した、2個の光子の波長が同一となる直線ビーム状の光子対を発生する偏光に基づく量子相関光子対発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rare earth metal complex which excels in a luminescent quantum yield, is characteristics in a luminescent wavelength and can be produced from inexpensive raw materials, and its production method; and to provide a wavelength conversion material using the complex.例文帳に追加

発光量子収率に優れ、発光波長に特徴を持ち、しかも安価な原料から製造することができる希土類金属錯体およびその製造方法、並びに該希土類金属錯体を用いた波長変換材料を提供する。 - 特許庁

During the conversion, an electromotive force regenerated by the electric motor is consumed by the plurality of resistors and, if electromotive force consumption failure occurs in the system including any of the plurality of resistors, the electromotive force is consumed in the system including the other resistors.例文帳に追加

変換においては、電動機で回生される起電力を複数の抵抗器で消費し、複数の抵抗器のうちのいずれかを含む系で起電力の消費に故障が起きた場合、他の抵抗器を含む系で起電力を消費する。 - 特許庁

The audio signal switching circuit 25 switches switch circuits 29 and 30 so as to supply the sound signal A2 supplied from the AV input/output terminal 22 to a circuit beyond A/D conversion through an output terminal 32.例文帳に追加

オーディオ信号切替回路25では、AV入出力端子22から供給された音声信号A2を出力端子32を介してA/D変換から先の回路へと供給するために、スイッチ回路29および30が切り替えられる。 - 特許庁

The cross-correlation value calculating device 107 generates the cross-correlation value of the sound signal of an output signal from the pair of photoelectric conversion elements for indicating diffracted waves or polarized waves at the intersection of the pair of laser beams.例文帳に追加

相互相関値計算装置107は、前記一対のレーザー光線の交点における前記回折波又は前記偏向波を示す前記一対の光電変換素子からの前記出力信号の音信号の前記相互相関値を生成する。 - 特許庁

To reduce the necessary number of crystals even in a wavelength range in which many crystals have been required, by providing a wavelength conversion element having a wavelength band permitting to convert plural wavelengths, and thereby to make a device compact, simplify it and lower the costs.例文帳に追加

複数の波長変換可能な波長域を備えた波長変換素子を提供し、これにより、従来多数の結晶が必要だった波長範囲でも必要な結晶の個数を減らすことができ、装置のコンパクト、簡略化、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a movement direction conversion structure for an internal combustion engine, capable of effectively taking out combustion pressure as torque of an output shaft while preventing a top dead-center of a piston from occurring twice and preventing an engine rotating speed effectively operating from being restricted.例文帳に追加

ピストンの上死点が2度発生したり、有効に作動する機関回転速度が限られたりすることなく、燃焼圧力を出力軸のトルクとして有効に取出すことのできる内燃機関の運動方向変換構造を提供する。 - 特許庁

To realize a decoding processor for decoding variable-length encoded image data to which a DCT conversion and quantization are performed per block, and both processings of quantization noise removal processing to a decoded image by efficient hardware.例文帳に追加

ブロック単位ごとにDCT変換および量子化を行い可変長符号化された画像データを復号する復号処理部と、復号された復号画像に対する量子化ノイズ除去処理の両処理を効率的なハードウエアにより実現する。 - 特許庁

The method of manufacturing a photoelectric conversion device having a light absorption layer containing a metal element includes a step for forming a lower electrode 2 on a substrate, and a step for forming a membrane 3a containing the metal element on the lower electrode 2.例文帳に追加

金属元素を含む光吸収層を有する光電変換装置の製造方法であって、基板上に下部電極2を形成する工程と、下部電極2上に前記金属元素を含む皮膜3aを形成する工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a bismuth catalyst CED coating agent which has a resistance or at least increased resistance against undesirable kinds of ions which are formed in a per-treatment material used to form a conversion layer on a metal substrate.例文帳に追加

金属基板上に変換層を生産するのに用いられる前処理材料において生じる、好ましくない種類のイオンに対して、抵抗性または少なくとも増加された抵抗性を有するビスマス触媒CEDコーティング剤の提供。 - 特許庁

例文

In the analog/digital conversion circuit for latching an output signal of the preamplifier by a latch circuit 4, either an amplification period of the preamplifier or a preamplifier output latching period of the latch circuit is extended in lower bits (comparison steps 10-12).例文帳に追加

このプリアンプの出力信号をラッチ回路(4)によりラッチするアナログ/デジタル変換回路において、このプリアンプの増幅期間またはラッチ回路のプリアンプ出力ラッチ期間の一方を、下位ビット(比較ステップ10から12)において長くする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS