「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

When testing the console 2, a computer unit 28 of the control device 3 reads a test display command DT from a database 24 to transmit the same to the console 2 via a conversion unit 30, and also reads an exact test video signal DTE to supply the same to a comparison means 40.例文帳に追加

制御装置３のコンピュータ・ユニット２８は、コンソール２の検査時に、データベース２４から検査表示コマンドＤＴを読み出し、変換ユニット３０を介してコンソール２に送信し、また的確検査ビデオ信号ＤＴＥを読み出して、比較手段４０に供給する。 - 特許庁

The conversion means can convert a photographing output value obtained by actually photographing a color chart including chromatic colors under a light source of a different kind of a photographing section of the image processing apparatus into a value in matching with the color of the color chart under a standard light source.例文帳に追加

変換手段は、異種光源下において有彩色を含む色票を画像処理装置の撮影部により実際に撮影して得られた撮影出力値を、前記色票の標準光源下における色合いに合わせるように変換可能である。 - 特許庁

Information related to recommended commodities of the shop (240-270) and a rate conversion table 230 formed based on the exchange rate of the currency of the customer's own country to a foreign currency is printed on the shopping support card 200 in transcription by the language used by the customer.例文帳に追加

買い物支援カード２００には、店舗のお勧め商品に関する情報（２４０〜２７０）と、顧客の自国の通貨と外貨との為替レートに基づいて作成されたレート換算表２３０とが当該顧客の使用言語による表記で印字される。 - 特許庁

Even when multiple power conditioners for communication by different communication protocols are included in the interconnection type photovoltaic generation system, generated power received via communication converters is processed by conversion into the communication protocols of the respective measurement monitoring devices.例文帳に追加

更に、連系型太陽光発電システムに異なる通信プロトコルにより通信される複数のパワーコンディショナーが含まれている場合であっても、通信変換器を介して受信した発電電力を各々の計測モニター装置の通信プロトコルに変換し処理する。 - 特許庁

Then, the speech speed of voice section held between non-voice sections of a fixed time length or above is converted so that the speed becomes later at its top part than the prescribed reproducing speed, and is returned gradually to the prescribed reproducing speed toward the end by a speech speed conversion part 3a.例文帳に追加

次いで、話速変換部３ａによって、一定時間長以上の非音声区間に扶まれた音声区間に対し、その冒頭部分が所定の再生速度よりも遅くなり、かつ末尾に向けて次第に所定の再生速度に戻すように話速変換される。 - 特許庁

To provide a medical supporting device which converts words used in front of a patient into proper words according to the scene or situation of performing diagnosis or an examination in the case of text conversion by voice recognition and which displays the words in an electronic medical report or a reporting device.例文帳に追加

患者の前で使用した言葉を、音声認識によるテキスト変換時にその診察や検査などが行われた場面や状況に応じて適切な言葉に変換し、電子カルテやレポーティング装置などに表示させる医療支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor with whole pixel simultaneous electronic shutter function which has sufficient photoelectric conversion sensitivity and a low noise characteristic and which can be realized by a standard CMOS process or a process obtained by adding a simple process to the CMOS process without using a complicated process in particular.例文帳に追加

本発明は、特別に複雑なプロセスを用いることなく、標準的なCMOSプロセスまたは、これに簡単な追加工程で実現でき、十分な光電変換感度と、低ノイズ特性を有する全画素同時電子シャッタ機能をもつイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device or the like which need not be provided with a load for each of AC and DC power sources nor a switching part for switching an AC main power source and a DC auxiliary power source, and can cope with the upper limit of supply amount of AC power.例文帳に追加

交流、直流各電源毎に負荷を設けたり、交流の主電源と直流の補助電源を切り替えるための切り替え部を設ける必要がなく、しかも交流電力の投入量の上限に対処できる電力変換装置等を提供する。 - 特許庁

To control output voltage by keeping high power conversion efficiency in a DC/DC power converter utilizing charge/discharge in capacitors between circuits by parallel disposing smoothing capacitors by a plurality of circuits constituted of a driving inverter circuit and a rectifying circuit.例文帳に追加

駆動用インバータ回路と整流回路とから成る複数の回路毎に平滑コンデンサを並列配置し、回路間のコンデンサの充放電を利用したＤＣ／ＤＣ電力変換装置において、高い電力変換効率を維持して出力電圧の調整を可能にする。 - 特許庁

This sun visor for the vehicle has a sun visor body 303, the mirror 321 arranged in the sun visor body 303, and a mirror curvature conversion mechanism 327 for changing form of a mirror image reflected in the mirror by changing curvature of a mirror face of the mirror 321.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザは、サンバイザ本体３０３と、サンバイザ本体３０３に配置された鏡３２１と、鏡３２１の鏡面の曲率を変化させることで当該鏡に映る鏡像の態様を変化させる鏡曲率変換機構３２７と、を有する。 - 特許庁

With a discriminating display indication key 21c pressed, a conversion candidate discriminating process part 27 is actuated to discriminate and display candidates of KANJI corresponding to the full Pinyin input system and candidates of KANJI corresponding to the initial-letter Pinyin input system.例文帳に追加

区別表示指示キー２１ｃを押下すると、変換候補区別処理部２７が起動され、上記変換候補の中でフルピンイン入力方式に対応した漢字の候補と頭文字ピンイン入力方式に対応した漢字の候補が判別されて区別表示される。 - 特許庁

First and second photoelectric conversion means 102, 103 extract first and second phase modulation components respectively from an optical signal made incident from a branch means 101 to convert the components into the first and second data signals respectively.例文帳に追加

第１の光電変換手段１０２および第２の光電変換手段１０３は、分岐手段１０１から入射する光信号から、第１および第２の位相変調成分をそれぞれ抽出し、第１および第２のデータ信号にそれぞれ変換する。 - 特許庁

When general contents on an external server 13 are specified as contents to be displayed in a frame 185 (output component) in a Web browser 17 (client), a portal server 12 converts the contents into an image by a content conversion section 34 and transmits the image to the frame 185.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１７（クライアント）上のコマ１８５（出力コンポーネント）に表示するコンテンツとして外部サーバ１３上にある一般のコンテンツが指定されている場合、ポータルサーバ１２は、コンテンツ変換部３４によりそのコンテンツを画像に変換してコマ１８５に送信する。 - 特許庁

An image pickup element 10 applies photoelectric conversion to image pickup light of an object through a lens 1, a signal amplifier circuit 12 amplifies the electric signal, the amplified signal is given to a signal processing circuit 13, where prescribed signal processing is conducted and a luminance of the object is detected.例文帳に追加

レンズ１を通った被写体の撮像光を撮像素子１０で光電変換し、その電気信号を信号増幅回路１２で増幅した後信号処理回路１３に入力し、所定の信号処理を行うとともに、被写体輝度を検出する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method and the like of a photoelectric conversion electrode capable of forming a pattern of a metal oxide layer in a simple manufacturing process, increasing adhesion of a sealing interface in cell manufacturing, and enhancing mechanical strength and reliability in long use.例文帳に追加

簡易な製造プロセスにて金属酸化物層のパターン形成が可能であり、セル作製時における封止界面の密着性を高め、機械強度及び長期使用時の信頼性を向上させ得る、光電変換電極の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

An optical filter 54 emits a composite white light Lw as a composite light of both the lights by passing through the main blue light Lb emitted by the first semiconductor light-emitting element 48 and reflecting the yellow light Ly emitted from the light wavelength conversion member 52.例文帳に追加

光学フィルタ５４は、第１半導体発光素子４８が発する主となる青色光Ｌｂを透過し、光波長変換部材５２から出射される黄色光Ｌｙを反射することにより、双方の光の合成光として合成白色光Ｌｗを出射する。 - 特許庁

Since surrounding pixels in image data tend to have a mutually approximated gradation value, a hit ratio of caching and a hit ratio of branch prediction are improved by parallel processing of N adjacent rasters, and the conversion rate of image data can be improved efficiently.例文帳に追加

画像データには、周辺の画素は互いに近似した階調値を有する傾向があるので、隣接するＮ本のラスタを並行して処理すれば、キャッシュのヒット率や分岐予測の的中率が向上し、画像データの変換速度を効果的に向上させることができる。 - 特許庁

Since the impurity component can be separated from the raw material component by the membrane module and removed from a reaction system in this membrane separation/reaction system, the progress of a reaction can be promoted and the rate of conversion into the objective component can be improved.例文帳に追加

この膜分離反応システムでは、膜モジュールによって夾雑成分を原料成分と分離して反応系から取り除くことができるので、反応の進行を促進させることができるとともに、目的成分への転化率を向上させることが可能である。 - 特許庁

To provide a transmission rate converter that can convert a transmission rate into a desired transmission rate efficiently at a high-speed without the need for complicated processings, such as re-encoding and without causing visible deterioration in moving image data after the conversion.例文帳に追加

再符号化などの複雑な処理を必要とせず、かつ変換後の動画像データにおいて視覚的な劣化を生じないようにして、高速かつ効率的に、所望の伝送レートへと変換することのできる伝送レート変換装置を提供することにある。 - 特許庁

The coaxial cable distributors 700 include a second coaxial cable 620 with an input section In and three or more third coaxial cables 630 nearly vertically coupled with the second coaxial cable 620, each of the third coaxial cables 630 equipped with impedance conversion mechanisms.例文帳に追加

同軸管分配器７００は、入力部Ｉｎを有する第２の同軸管６２０と第２の同軸管６２０に概ね垂直に連結された３本以上の第３の同軸管６３０とを含み、各第３の同軸管６３０は、インピーダンス変換機構を有する。 - 特許庁

At S8, whether the pitch of a note event exceeds the matching register set at S6 is detected and the processing is advanced to S9 when the pitch is above or below the matching register to perform pitch conversion (one octave upper, one octave lower) or to S10 when not.例文帳に追加

Ｓ８において、音符イベントの音高が、Ｓ６において設定された、ふさわしい音域を超えるか否かを検出し、上または下に超えていればＳ９に処理を進め、音高変換（１オクターブアップ、１オクターブダウン）し、超えていなければＳ１０に処理を進める。 - 特許庁

When setting data before using the belt 14, voltage when the lever 58 of the lever sensor 55 abuts on the measurement reference part 51, the notched part 52 and the projecting part 53 is measured to preobtain a conversion expression showing relationship between the voltage and the abutting position of the lever 58.例文帳に追加

ベルト１４の使用前データ設定時において、測定基準部５１と切り欠き部５２と突き出し部５３においてレバーセンサ５５のレバー５８の当接時の電圧を測定し、その電圧とレバー５８の当接位置との関係を表す換算式を予め求めておく。 - 特許庁

By this, since an operation program for reproducing contents after format conversion will be added, the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of the encapsulated document file 21 combining a variety of contents can be positively carried out on computers with different environments.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後のコンテンツを再生するための動作プログラムが付加されることになるので、多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイル２１を異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させることができる。 - 特許庁

A solid-state image sensing element 20 is formed by providing a light receiving sensor 3 which performs photoelectric conversion to a surface layer of a base 2, and providing transfer electrodes 4, 5 for transferring charge formed in a light receiving sensor onto the base 2 and a light screening film 6 covering the same.例文帳に追加

基体２の表層部に光電変換をなす受光センサ部３が設けられ、基体２上に受光センサ部で形成された電荷を転送するための転送電極４、５とこれを覆う遮光膜６とが設けられてなる固体撮像素子２０である。 - 特許庁

A 1/2 interleaving circuit 51 interleaves the output signal from the band limit output sections (D101, 52) every other interval to apply frequency conversion to the output signal subjected to the prescribed band limit to a half the sampling frequency and provides an output of the result.例文帳に追加

上記帯域制限出力部(Ｄ１０１,５２)からの単位時間毎の出力信号を１／２間引き回路５１により１つおきに間引くことによって、所定の帯域制限された出力信号をサンプリング周波数の１／２に周波数変換して出力する。 - 特許庁

In this way, the crushing of crystal on the surfaces of the corner parts in the galvannealed steel sheet is prevented and the crystal in the chemical conversion treatment film on the surface of the corner parts and the coating can intensely and closely be stuck on the surfaces of the corner parts and vicinity thereof with an anchor effect.例文帳に追加

これによりコーナー部表面の合金化溶融亜鉛めっきの結晶の潰れを防止し、その上面に形成される化成処理被膜の結晶及び塗膜がアンカー効果により強固にコーナー部およびその近傍の表面に密着できるようにした。 - 特許庁

A client 11 provided with an image data conversion means which converts an image medium including character data into electric signals, and an external outsourcing part 13 are connected with each other through a center 12 which is connected to conduct a two-way data communication.例文帳に追加

文字情報を含んだ画像媒体を電気的な信号に変換させるイメージデータ変換手段を備えたクライアント１１と、イメージデータに基づいて文字データに変換する外部委託部１３とが、双方向データ通信可能に接続されたセンタ１２を介して接続する。 - 特許庁

The device includes: a reformer 5 for generating fuel from raw fuel and water; a fuel cell 6 for generating power by reaction of the fuel generated in the reformer 5 with an oxidant gas; and a thermoelectric conversion element 7 sandwiched between the fuel cell 6 and the reformer 5.例文帳に追加

原燃料と水から燃料を生成する改質器５と、改質器５で生成された燃料と酸化剤ガスとの反応によって発電する燃料電池６と、燃料電池６と改質器５の間に挟まれた熱電変換素子７と、を備える。 - 特許庁

A sampling timing calculation part 15 performs analog/digital conversion on the current (IL) flowing in an inductor 4, and calculates the sampling timing for inputting an average current (IL_Avg) in an IL input part 13, corresponding to the ratio between the input voltage (V_IN) and the output voltage (V_OUT).例文帳に追加

サンプリングタイミング算出部１５は、インダクタ４に流れる電流（ＩＬ）をアナログーデジタル変換し、ＩＬ入力部１３に平均電流（ＩＬ＿Ａｖｇ）を入力するためのサンプリングタイミングを、入力電圧（Ｖ_ＩＮ）と出力電圧（Ｖ_ ＯＵＴ）の比に応じて算出する。 - 特許庁

To provide a surface mounting type light-emitting diode, in which a light-emitting element can easily positioned on a pair of electrodes formed on a substrate at connecting and is easily mounted on the substrate, and the efficiency of wavelength conversion of the light emitted from the light-emitting element can be improved.例文帳に追加

基板に形成された一対の電極に発光素子を接続する際の位置決め及び基板への実装が容易であると共に、発光素子で発した光の波長変換効率を高める表面実装型の発光ダイオードを提供すること。 - 特許庁

To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar cell of a high conversion efficiency of which the surface area is large, which is superior in charge transfer property, and in which high catalyst activity can be obtained by a small consumption of platinum, and provide the dye-sensitized solar cell using this counterelectrode.例文帳に追加

表面積が大きく、電荷移動性に優れ、少ない白金使用量で高い触媒活性を得ることができる高変換効率の色素増感型太陽電池用対向電極と、この対向電極を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a protective layer for a stimulable phosphor layer which has excellently uniform characteristics obtained by removing uneven images due to the non-uniform polarization of a film itself constituting a surface protective layer, and also to provide a radiation image conversion panel which has the protective layer.例文帳に追加

本発明は、表面保護層を構成するフィルム自身の偏光ムラによる画像の不均一性を解消した優れた均一な特性を有する輝尽性蛍光体層の保護層および該保護層を有する放射線像変換パネルを得ることにある。 - 特許庁

When a mishit is detected in the prefetch buffer 210, a request generation part 240 generates a request to a memory according to a memory access request from the processor, and an address conversion part 250 converts the start address of burst transfer of the wrap-around memory access request from the processor.例文帳に追加

プリフェッチバッファ２１０においてミスヒットが検出されると、リクエスト生成部２４０はプロセッサからのメモリアクセスリクエストに従ってメモリへのリクエストを生成し、アドレス変換部２５０はプロセッサからのラップアラウンドメモリアクセスリクエストのバースト転送の開始アドレスを変換する。 - 特許庁

As a result, the storage medium signal processing circuit 17 can read a video signal from the storage medium 100 loaded to the storage medium connection section 16, apply a prescribed conversion to the video signal and provide an output of the result to a video signal switching circuit 12.例文帳に追加

この結果、記憶媒体処理回路１７は、記憶媒体接続部１６を介して、装着された記憶媒体１００から映像信号を読み取り、映像信号に所定の変換を施して、映像信号切替回路１２に出力することが可能となる。 - 特許庁

Some processing techniques including spectrum estimate processors (270 and 310) such as discrete Fourier transform (DFT) processing or the like, a circulation convolution device (230), signal scale conversion/standardization devices (240, 280 and 320) and a complex self-correlation device (290) are variously combined to be utilized.例文帳に追加

離散形フーリェ変換（ＤＦＴ）処理などのスペクトル推定処理（２７０及び３１０）、循環畳み込み（２３０）、信号スケール変換／規格化（２４０、２８０及び３２０）、複素自己相関（２９０）を含む幾つかの処理技法を様々に組み合わせて利用する。 - 特許庁

At this time, a character string matching a specific pattern including an English symbol, etc., registered in a character string pattern storage part 112 is retrieved from character strings before conversion in the input character string buffer 105 and stored as a replacement candidate in a candidate storage part 110.例文帳に追加

その際、入力文字列バッファ１０５内の変換前の文字列の中から文字列パターン記憶部１１２に登録された英記号等を含む特定のパターンと一致する文字列を検索し、これを置き換え候補として候補記憶部１１０に格納する。 - 特許庁

In particular, the level conversion circuit is further provided with current path generating circuits R1, CM1 and DL for generating an auxiliary current path increasing differential current made to flow to the pair of the differential transistors Q1 and Q2 in only a prescribed period from transition start of the input signal.例文帳に追加

特に、このレベル変換回路は、入力信号の遷移開始から所定期間だけ一対の差動トランジスタＱ１，Ｑ２に流れる差動電流を増大させる補助電流路を生成する電流路生成回路Ｒ１，ＣＭ１，ＤＬをさらに備える。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material is composed of a plurality of thin wires 2 formed of thermoelectric materials extended in parallel by keeping a constant interval and non-conductive materials 3 surrounding them on a single crystal inclined substrate 1 inclined from an arbitrary face orientation by a micro angle.例文帳に追加

任意の面方位から微小角傾斜した単結晶傾斜基体１上に、一定間隔を保って平行に伸張した熱電物質からなる複数本の細線２と、それを取り囲む非導電物質３とで熱電変換材料を構成する。 - 特許庁

The portable device 1 performs communication with the terminal device 2 installed in the convenience store or the like by use of bluetooth When a cash 3 is paid to the ATM terminal 2, for example, the information of the cash conversion value corresponding to the cash 3 is input from the ATM terminal 2.例文帳に追加

携帯機器１はコンビニエンスストア等に設置された端末装置２とブルートゥースによって通信を行い、例えば現金３をＡＴＭ端末２に入金する際、ＡＴＭ端末２から上記現金３に対応した現金変換価値の情報を入力する。 - 特許庁

The light that passes through the sensor panel 100 by light emission of the scintillator layer 11 is refracted, becomes a reflected light in the light-generating part 102 and pass through the polarizing plate 101; and the component that reaches the photoelectric conversion element array 12 of the sensor panel 100 becomes a trace amount.例文帳に追加

シンチレータ層１１の発光によってセンサーパネル１００を透過する光は、屈折し、光発生部１０２で反射光となって再び偏光板１０１を通過し、センサーパネル１００の光電変換素子アレイ１２に到達する成分は極微量となる。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter for preventing generation of leak of current and drop of conversion efficiency by controlling local expansion of an aluminum substrate because of existence of aqueous solution of hydrofluoric acid diffused into crystal grain boundary of the aluminum substrate, and to provide a manufacturing method of the photoelectric converter.例文帳に追加

アルミニウム基板の結晶粒界に浸入したフッ酸水溶液の存在により生じるアルミニウム基板上の膨れを抑制し、電流のリーク発生および変換効率の低下を防止できる光電変換装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A DC voltage control circuit 11A of a current control system 11 seeks an input current command value based on a multiplication value with a difference voltage between a DC voltage command and DC side voltage of a power conversion device and an output of a reference voltage creation circuit 13.例文帳に追加

電流制御系１１の直流電圧制御回路１１Ａは、直流電圧指令と電力変換器の直流側電圧との差電圧と基準電圧作成回路１３の出力との乗算値に基づいて入力電流指令値を求める。 - 特許庁

A headquarters server apparatus 1 inputs prescription data having doses in pricing units via a communication device 14, converts the prescription data into packaging units by a pricing-packaging unit conversion process, and outputs the prescription data from the communication device 14.例文帳に追加

本部サーバ装置１は、通信装置１４を介して薬価単位の服薬数量を有する処方箋データを入力し、薬価・包装単位変換処理によって当該処方箋データが包装単位に変換され当該処方箋データが通信装置１４から出力される。 - 特許庁

To provide the current collecting electrode structure of a photovoltaic element, in which power loss is reduced by removing the coating layer of a wire electrode on the photovoltaic element, and to provide a method for manufacturing a photovoltaic element having higher conversion efficiency.例文帳に追加

光起電力素子の電極構造において、光起電力素子上のワイヤ電極の被覆層を除去することにより、発電ロスの少ない集電電極形態を提供でき、さらには高い変換効率を有する光起電力素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

An outer rotor type permanent magnet synchronous motor is used for a drive motor, a conversion unit capable of switching between power running and regeneration is provided as a device for controlling this motor, and regenerative braking is applied when the speed of the bicycle exceeds a permissible value.例文帳に追加

駆動モータとしてアウターロータータイプの永久磁石式同期モータを使用し、このモータを制御する装置として力行，回生切換え可能に構成された変換部を設け、自転車が許容速度以上となったきに回生制動をかけるようにしたものである。 - 特許庁