「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

A calculation formula of a measurement error resulted from a response delay of a sensor output voltage by an input circuit given from a sensor to an A/D converter 4 and from a voltage change by a redistribution of a charge is calculated from the relational expression of a circuit, and the correction for an A/D conversion value is carried out, based on the calculation formula.例文帳に追加

センサからＡ／Ｄ変換部４までの入力回路によるセンサ出力電圧の応答遅れと、電荷の再配分による電圧変化に起因する計測誤差の計算式を回路の関係式から求め、計算式に基づいてＡ／Ｄ変換値の補正を行う。 - 特許庁

To provide an individual communication system and an individual communication method capable of eliminating the need for managing a conversion table between each substantial address and each individual address and the cross-reference between each individual address and each communication opposite party and making communication while concealing the substantial address from the communication opposite party by generating the individual address for each communication opposite party for the communication.例文帳に追加

本来のアドレスと個別アドレスの変換表管理および個別アドレスと通信相手の対応の管理が不要で、かつ、通信相手ごとに個別のアドレスを生成して通信することで本来のアドレスを通信相手から隠蔽しながら通信できるようにする。 - 特許庁

Also, the gateway device 1-1 uses an HDLC format conversion section 1-15 to convert a UDP/IP packet received from the LAN by a receiving section 1-14 into an HDLC format, and uses a transmission section 1-16 to transmit the converted packet to an information transmission apparatus 4-4 of a second transmission destination via an HDLC line.例文帳に追加

また、ＬＡＮから受信部１−１４で受信されたＵＤＰ／ＩＰパケットを、ＨＤＬＣフォーマット変換部１−１５でＨＤＬＣフォーマットに変換し、送信部１−１６によりＨＤＬＣ回線を介して第２の送信先の情報伝送装置４−４へ送信する。 - 特許庁

A non-overlapping index value is assigned to each mesh of a scene image, the index value is converted into a non-overlapping color to set it as a color of the mesh, and the mesh is drawn by the color assigned by perspective conversion from a view line direction of the scene image by use of the color to generate an index image.例文帳に追加

シーン画像の各メッシュに重複しないインデックス値を割り当て、このインデックス値を重複しない色に変換してそれぞれのメッシュの色とし、この色を用いてシーン画像像の視線方向から透視変換で割り当てた色によってメッシュを描画してインデックス画像を生成する。 - 特許庁

One end of the resistor R1 is biased by a constant voltage, and at the same time both the terminals of the resistor R1 is inputted to an A/D conversion part 3, and the instantaneous value of each input voltage is converted to a digital value for outputting to an operation part 4 for each fixed period according to the command of the operation part 4.例文帳に追加

抵抗Ｒ１の一端を定電圧でバイアスすると共に、この抵抗Ｒ１の両端をＡ／Ｄ変換部３に夫々入力し、演算部４の指令により一定周期毎に各入力電圧の瞬時値をデジタル変換して演算部４に出力する。 - 特許庁

Meanwhile, a 3D-LUT with a higher upper limit value in the image data after the color conversion process is selected (step S8), when the area in which the number of pixels with the total of pixel values that are the threshold value T1 and more is the threshold H1 or more is not present (NO in step S5, YES in step S7).例文帳に追加

一方、画素値の合計が閾値Ｔ１以上の画素の数が閾値Ｈ１以上である領域が存在しない場合には（ステップＳ５；ＮＯ、ステップＳ７；ＹＥＳ）、色変換処理後の画像データの上限値がより高い３Ｄ−ＬＵＴを選択する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The solid-state imaging element includes: light reception parts for subjecting incident light to photoelectric conversion; charge transfer parts for transferring signal charge read from the light reception parts; the channel stop parts 50' arranged between the light reception parts adjacent to each other in the transfer direction of the charge transfer part; and getter parts 60' formed in the channel stop parts.例文帳に追加

入射光を光電変換する受光部と、受光部から読み出される信号電荷を転送する電荷転送部と、電荷転送部の転送方向で隣り合う受光部間に設けられたチャネルストップ部５０′と、チャネルストップ部内に形成されたゲッター部６０′とを備える。 - 特許庁

A polarization conversion element 300 according to the present invention comprises: translucent substrates 311; polarization separation sections 312; optical elements 310 having reflection sections 313; and retardation plates 320 being disposed on a light emission surface 310E and converting P-polarized light to S-polarized light so as to emit the S-polarized light.例文帳に追加

本発明の偏光変換素子３００は、透光性基板３１１と、偏光分離部３１２と、反射部３１３とを有する光学素子３１０と、光出射面３１０Ｅに配置され、Ｐ偏光をＳ偏光に変換して出射する位相差板３２０とを備える。 - 特許庁

There are included: a control device for drivingly controlling an elevator car so as to be lifted or lowered; a single-phase power supply for a lighting device; and a power supply device that receives supply of single-phase power from the single-phase power supply, performs phase conversion of the single-phase power, and supplies three-phase AC power to the control device.例文帳に追加

エレベータの乗りかごを昇降駆動制御する制御装置と、照明装置用の単相電源と、この単相電源から単相電力の供給を受け、相変換して、制御装置に三相交流電力を供給する電源装置を備える。 - 特許庁

By arranging an image sensor 22 on an important position of the vehicle and an image is displayed on a display near a driver's seat, a visual field which can not be obtained by a fixed rear mirror in the conversion of a vehicle direction, curve traveling or the like can be obtained or a visual field state corresponding to a traveling state even at night can be secured.例文帳に追加

イメージセンサ２２を車体の要所に配置して、運転席のディスプレイに表示することにより、車体方向転換時やカーブ走行時などの固定されたバックミラーでは得られない、視野、視野が得られ、或いは夜間などでも走行状態に応じた視野状況が確保される。 - 特許庁

Whether or not the start date of the processing execution period obtained by this conversion is included in dates ranging from the start date to the end date of the charge computing period is determined (S107), and when it is determined that it is included, the charge computing period under the consideration of nuclear site benefit is set.例文帳に追加

この変換により得られた処理実行期間の開始日が料金計算期間の開始日から終了日に含まれているかを判断し（Ｓ１０７）、含まれていると判断された場合に原子力立地給付金を対象にいれた料金計算期間であるとする。 - 特許庁

To provide a catalyst for the aromatization of lower hydrocarbons, which is improved in the activity life stability in terms of methane conversion, benzene formation rate, naphthalene formation rate and BTX formation rate (total formation rate of benzene, toluene and xylene) and brings about an increase in the yield of useful aromatic compounds such as benzene and toluene.例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。 - 特許庁

In an image processing apparatus, a header/code data division processing section 55 divides a plurality of images to one or a plurality of tiles each and performs the discrete wavelet conversion of pixel values for each tile, and divides a plurality of code streams that are hierarchically compressed and coded to a header section and a code data section each.例文帳に追加

ヘッダ・符号データ分割処理部５５は、複数枚の画像をそれぞれ１又は複数のタイルに分割し当該タイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化した複数のコードストリームを対象として、それぞれヘッダ部分と符号データ部分とに分割する。 - 特許庁

Air supply and exhaust openings 2, through which cooling air of a battery module passes, are formed so as to form a given pattern in a battery box housing which houses the battery module of a battery unit for a railway vehicle 1 that charges and discharges a main conversion device driving the railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両を駆動する主変換装置に対して電力を充放電する鉄道車両用電池ユニット１の電池モジュールを収容する電池箱筐体には、電池モジュールの冷却用の空気が通過する給排気口２が所定のパターンで形成されている。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: at least a light source; an optical shutter array having a plurality of optical shutters which adjust the amount of light transmitted from the light source; and a micro lens array having a plurality of conversion lenses which converge the light transmitted through the plurality of optical shutters, respectively.例文帳に追加

少なくとも一つの光源と、光源から出射された透光量を調節する複数の光シャッタを有する光シャッタアレイと、複数の光シャッタそれぞれを透過した光を集束する複数の集束レンズを有するマイクロレンズアレイと、を備える光走査装置である。 - 特許庁

To provide an access analysis system and an access analysis method, for analyzing an access trend of a user terminal based on contents of a content and recording data including a recorded access record running into conversion by detecting and recording access of the user terminal to a Web server opening the content.例文帳に追加

コンテンツを公開するウェブサーバへのユーザ端末のアクセスを検出して記録し、コンテンツの内容と記録されたコンバージョンに至ったアクセス記録を含む記録データとに基づいて、ユーザ端末のアクセス動向を解析するアクセス解析システム及びアクセス解析方法を提供する。 - 特許庁

If a speech synthesizing terminal 1 causes a read error of document data when a language processing part 12 performs conversion into phonetic data by reference to a terminal word dictionary D1, a read error detection part 15 transmits the document data where the read error occurs to a speech synthesis managing server 2.例文帳に追加

音声合成端末１において、言語処理部１２が端末単語辞書Ｄ１を参照して表音データに変換する際に文章データの読み誤りが生じたならば、読み誤り検出部１５が読み誤りが生じた文章データを音声合成管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a color image communication method and a color image communication apparatus capable of minimizing coding / decoding processing of color image data and conversion processing of a color space by detecting a state of a DNL marker in the case of faxing the color image data.例文帳に追加

カラー画像データをファクシミリ送信する場合、ＤＮＬマーカの状態を検知することによって、カラー画像データの符号化・復号化処理及び色空間の変換処理を最小限に抑制することができるカラー画像通信方法及びカラー画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The original plate for lithographic printing has on a support a positive recording layer containing (A) a polymer having a urea bond in a side chain, (B) a photothermal conversion agent and (C) an amino compound having a methylol group or an alkoxymethyl group, and has solubility in an alkaline developer increased by exposure or heating.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）側鎖に尿素結合を有するポリマー、（Ｂ）光熱変換剤、及び、（Ｃ）メチロール基又はアルコキシメチル基を有するアミノ化合物を含有し、露光又は加熱によりアルカリ現像液に対する溶解性が向上するポジ型記録層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a two-stage hydrocracking method of producing a middle cut, and a catalyst for the method, in which a two-stage hydrocracking process has a high degree of conversion as a whole, its cracking reaction stably progresses for a long period of time and also the selectivity of the middle cut is high.例文帳に追加

二段水素化分解工程全体として、高い転化率を示し、その分解反応が長期間安定に進行し、かつ、中間留分の選択性が高い、中間留分を製造するための二段水素化分解方法およびそのための触媒を提供する。 - 特許庁

The horizontal omnidirectional antenna 10 is provided with: an antenna feeding section 12 including parallel conductor plates 22a, 22b providing radiation horizontal omnidirectivity; a coaxial part 14 including an external conductor 24 and an insulator 26; and a coaxial waveguide conversion section 16 including a waveguide 28.例文帳に追加

水平無指向性のアンテナ１０は、放射の水平無指向性を付与する平行な導体板２２ａ，２２ｂを含むアンテナの給電部１２と、外部導体２４と絶縁体２６とを含む同軸部１４と、導波管２８を含む同軸導波管変換部１６とを備える。 - 特許庁

A coding section 220 carries out a compression coding processing with a motion detection based on the motion vector mv added to the MPEG coding data to a converted output image from the resolution conversion section 160, and outputs the bit stream of a video coding data converting the resolution.例文帳に追加

符号化部２２０は、解像度変換部１６０からの変換出力画像に、上記ＭＰＥＧ符号化データに付加されている動きベクトルｍｖに基づいた動き検出を伴って圧縮符号化処理を施し、解像度を変換したビデオ符号化データのビットストリームを出力する。 - 特許庁

Each of the first and second antenna systems includes an array antenna means including a plurality of antenna elements, an analog/digital conversion means defining an analog reception signal after weighting combination as an input signal, and an adaptive array antenna control device for adaptively controlling a weight coefficient for the plurality of antenna elements.例文帳に追加

第１及び第２のアンテナシステムの各々は、複数のアンテナ素子を有するアレーアンテナ手段と、重み付け合成後のアナログ受信信号を入力信号とするアナログ・ディジタル変換手段と、複数のアンテナ素子に対する重み係数を適応制御する適応アレーアンテナ制御装置を有する。 - 特許庁

To suppress the generation of moires in a final image by preventing the occurrence of aliasing noise with a radiation image reader which reads the radiation images accumulated on a stimulable phosphor sheet or the like by a line sensor arrayed with many photoelectric conversion elements to a straight line form.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、折り返し歪みが生じるのを防止することにより最終画像におけるモアレの発生を抑制する。 - 特許庁

The terminal box equipment for the solar cell module connection 2 comprises a plurality of connection terminals 11 connected to a plurality of lead frames 40 from a photoelectric conversion device of a solar cell module, and a bypass diode 15 which is a rectifier element for bypass and connects between the plurality of the connecting terminals 11.例文帳に追加

太陽電池モジュール接続用端子ボックス装置２は、太陽電池モジュールの光電変換素子からの複数のリードフレーム４０にそれぞれ接続される複数の接続端子１１と、複数の接続端子１１間を接続するバイパス用整流素子としてのバイパスダイオード１５とを備える。 - 特許庁

The game device generates the game picture, which expresses the state of the virtual three-dimensional space when viewed from a given viewpoint, by converting the coordinate of an object arranged in the virtual three-dimensional space into a screen coordinate system with the use of prescribed coordinate conversion calculation.例文帳に追加

本発明は、仮想３次元空間に配置されたオブジェクトを所定の座標変換演算を用いてスクリーン座標系に座標変換することにより、仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を表すゲーム画面を生成するゲーム装置に関するものである。 - 特許庁

The system comprises a GUI style updating service, selects a matched template from the generated GUI converting templates, and converts, according to a conversion instruction included in each template, contents in the section of the legacy application into the style updated GUI by using the mapped GUI elements.例文帳に追加

システムはＧＵＩ体裁更新サービスを備え、生成されたＧＵＩ変換テンプレートのうちから合致するテンプレートを選択し、かつ個々のテンプレートに含まれる変換命令に従って、マッピングされたＧＵＩ要素を使用してレガシー・アプリケーションのセクション中のコンテンツを体裁更新済みＧＵＩに変換する。 - 特許庁

Based on the sensor voltage amplification rate received by the receiving circuit 210, a variable amplifier 230 (conversion circuit) converts intensity of reflecting light into brightness by making an amplification voltage by amplifying a sensor voltage to express intensity of the reflecting light measured by an illuminance sensor 810.例文帳に追加

可変増幅器２３０（換算回路）は、受信回路２１０が受信したセンサ電圧増幅率に基づいて、照度センサ８１０が測定した反射光の強さを表わすセンサ電圧を増幅して増幅電圧とすることにより、反射光の強さを明るさに換算する。 - 特許庁

According to a revolving operation or derricking operations by an operation of an operator, the derricking operations are automatically controlled by using a linear carrier conversion model and a tip of a boom 11 is made to perform linear motion for an XY plane (a horizontal plane on which a crane is arranged).例文帳に追加

操縦者の操縦による旋回動作または起伏動作に応じて、直線搬送変換モデルを用いて起伏動作を自動的に制御し、ＸＹ平面（クレーン装置が配置される水平面）に対してブーム１１の先端が直線運動するようにしている。 - 特許庁

The branch line node is provided with a 2nd wavelength separator that separates n-sets of the optical signals, n-sets of wavelength conversion repeaters that receive an optical signal with a wavelength λa and output respectively n-sets of optical signals and a 2nd wavelength multiplexer that multiplexes n-sets of the optical signals.例文帳に追加

支線ノードは、ｎ波の光信号を分離する第２の波長分離器と、波長λａの光信号を入力してｎ波の光信号をそれぞれ出力するｎ個の波長変換中継器と、ｎ波の光信号を多重化する第２の波長多重器とを備えている。 - 特許庁

An interface conversion macro converts a signal following system interface specifications to be output by a controller into a signal following memory interface specifications, and outputs it to a memory macro, and converts a signal to be output by the memory macro into a signal following system interface specifications, and outputs it to the controller.例文帳に追加

インタフェース変換マクロは、コントローラから出力されるシステムインタフェース仕様に従った信号を、メモリインタフェース仕様に従った信号に変換し、メモリマクロに出力するとともに、メモリマクロから出力される信号を、システムインタフェース仕様に従った信号に変換し、コントローラに出力する。 - 特許庁

When additional information for prohibiting or limiting duplication is superimposed or added to the input luminance signal Y, a switch circuit 5 for controlling output is turned off, a signal converted in the signal conversion section 3 is prevented from outputting.例文帳に追加

入力輝度信号Ｙに複製の禁止あるいは制限を行うための付加情報が重畳あるいは付加されていた場合には、出力制御用のスイッチ回路５をオフにして、信号変換部３において信号変換された信号を外部に出力しないようにする。 - 特許庁

The router conversion table is created by acquiring the network number connected with the routers, the IPv4 address of the routers or the IPv6 address of the routers, assigning the addresses, and cross-referencing the assigned address information with the network number of the routers and the acquired address information in compliance with the BACnet protocol.例文帳に追加

ルータ変換テーブルは、ＢＡＣｎｅｔプロトコルに従って、ルータが接続されているネットワーク番号と、ルータのＩＰｖ４アドレス又はルータのＩＰｖ６アドレスとを取得してアドレスを割り当て、割り当てたアドレス情報を、ルータのネットワーク番号と取得したアドレス情報に対応づけて作成される。 - 特許庁

The conversion server 10 generates all-bank transfer request data based upon the all-bank format by referring to a customer database, a transfer destination database 22, a financial institution name database 24 and an account database 26 according to the received English transfer request data and sends the generated data to a transfer processing computer 18.例文帳に追加

変換サーバー１０は、受信した英文振込依頼データに基づいて、顧客データベース、振込先データベース２２、金融機関名データベース２４、アカウントデータベース２６を参照して、全銀フォーマットに準拠した全銀振込依頼データを作成し、振込処理コンピュータ１８へ送信する。 - 特許庁

Transformation characteristics for the rotation and parallel movement are calculated so that the axis becomes parallel to a luminance axis Y and a pixel of bottom luminance is matched with an origin, color cast is corrected in accordance with the transformation characteristics, and image signal conversion for a printer is performed on the corrected image data.例文帳に追加

その軸が輝度軸Ｙと平行になり、最低輝度の画素が原点と一致するように回転及び平行移動させる変換特性を算出し、その辺監督性に従って色かぶりを補正し、補正後の画像データにプリンタ用の画像信号変換をおこなう - 特許庁

When using a color sensing model that performs color conversion based on an observation environment parameter to convert image data into image data on a sensing color space, image data to be converted are obtained (S2) and information about a photographing condition in photographing the image data is obtained (S3).例文帳に追加

観察環境パラメータに基づく色変換を行う色知覚モデルを用いて、画像データを知覚色空間上の画像データに変換する際に、変換対象となる画像データを取得し（Ｓ２）、該画像データの撮影時における撮影条件の情報を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

A resolution conversion unit 105 samples one pixel in a 2×2 pixel block of the tile data thus stored and generates reduced tile data constituting a reduced image, and an interpolation data generation unit 110 generates interpolation data which generates the tile data of original resolution from the reduced tile data and outputs the interpolation data.例文帳に追加

解像度変換部１０５は、格納されたタイルデータ中の２×２画素のブロック中の１画素をサンプリングし、縮小画像を構成する縮小タイルデータを生成し、補間データ生成部１１０が、それからオリジナル解像度のタイルデータを生成する補間データを生成し、出力する。 - 特許庁

At least one binary decision, between unary binarization and the binarization corresponding to a prefix position, is subjected to binary arithmetic encoding using adaptive context, after the binarization of an absolute value of the conversion factor, and the binary arithmetic encoding of the binary decision of a suffix position, using non-adaptive context.例文帳に追加

このため、変換係数の絶対値をバイナリ化し、非適応型コンテキストを用いて接尾部のバイナリ決定をバイナリ算術符号化し、適応型コンテキストを用いて、単項バイナリゼーションまたは接頭部に対応するバイナリゼーションの少なくとも１つのバイナリ決定をバイナリ算術符号化する。 - 特許庁

A second transmission circuit extracts, from an output signal of the second multiplier, a signal having a difference frequency that is a difference value between a frequency of the reception signal of the second link and a frequency of the second conversion signal, and transmits the extracted signal to the second link.例文帳に追加

第２の送信回路は、第２の乗算器の出力信号から、第２のリンクの受信信号の周波数と第２の変換信号の周波数との差分値である差分周波数を持った信号を抽出し、その抽出した信号を前記第２のリンクに送信する。 - 特許庁

A mass distribution calculation means 41 receives the mass from a mass calculation means 26 and the number of articles from a conversion means 27 of the number of articles during weighing operation, and determines a mass distribution of the object to be weighed supplied at present, namely, the mean value A' of the single article mass and a standard deviation σ'.例文帳に追加

質量分布算出手段４１は、計量運転中に質量算出手段２６からの質量と個数換算手段２７からの個数を受けて、現在供給されている被計量物の質量分布、即ち、単品質量の平均値Ａ′と標準偏差σ′とを求める。 - 特許庁

Input/output of a first differential amplifier 22 is short-circuited by a switch 26, a constant electric potential VN is outputted from the first differential amplifier 22 (i.e., a C-V conversion circuit 20), and an output of amplifying the constant electric potential VN by an amplifier 40 is held in a C sample hold circuit 51c.例文帳に追加

スイッチ２６により第１差動増幅器２２の入出力を短絡させて当該第１差動増幅器２２（即ち、Ｃ−Ｖ変換回路２０）から定電位ＶＮを出力させ、この定電位ＶＮが増幅アンプ４０で増幅された出力をＣサンプルホールド回路５１ｃに保持する。 - 特許庁

Based on a document area configuration showing the document P in the image provided by the image pickup part 10, a geometric conversion part 26 determines a distortion correction factor for correcting the geometric distortion of the image resulting from tilt scans, and corrects the geometric distortion based on the distortion correction factor.例文帳に追加

幾何変換部２６は、撮像部１０により取得された撮像画像の原稿Ｐを示す原稿領域形状に基づいて、チルトスキャンに起因する撮像画像の幾何学歪みを補正するための歪補正係数を求め、歪補正係数に基づいて幾何学歪みを補正する。 - 特許庁

Candidates from a learning dictionary area 107, a user dictionary area, a dictionary-by-field call area 108, and a general dictionary 110 are presented and the user is made to determine notation; and the KANA and notation are registered in a learning dictionary area and given order and frequency, and the results are shown at a conversion result part 111.例文帳に追加

学習辞書エリア１０７とユーザ辞書エリアと分野別辞書呼出エリア１０８と一般辞書１１０から候補を提示して表記を決定させ、かなとその表記を学習辞書エリアに登録して順位と頻度を与え、結果を変換結果表示部１１１で示す。 - 特許庁

To provide a color vision auxiliary apparatus etc., which can convert a wide-range of colors included in an image so that a person who has color blindness can distinguish them, smoothly perform color conversion of the image, or convert the colors in a mode in which features of the original colors are reflected.例文帳に追加

画像に含まれる広範囲の色を色覚異常者に弁別できるように変換でき、あるいは画像の色の変換を円滑に行え、あるいは元の色の特徴を反映した態様で色の変換ができるようにするための色覚補助装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, changeover sections 43a, 43b provided in the base station controllers 40a and 40b conduct path connection among communication lines 30a-30d, soft hand-over control sections 41a, 41b, a QCELP/ PCM conversion section 42a, the connection lines 70a, 70b and the control signal line 80.例文帳に追加

また、基地局制御装置４０ａ，４０ｂ内に設けられた切替部４３ａ，４３ｂにおいて、通信回線３０ａ〜３０ｄ、ソフトハンドオーバー制御部４１ａ，４１ｂ、ＱＣＥＬＰ／ＰＣＭ変換部４２ａ、接続回線７０ａ，７０ｂ及び制御信号回線８０間のパス接続を行う。 - 特許庁