「concentration process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new microorganism capable of decomposing organic compounds under a high salt concentration condition, and a method for the decomposition treatment of the organic compounds in a by-produced waste liquid generating in the production process of the organic compounds by using the microorganism.例文帳に追加

高塩濃度下で有機化合物を分解可能な新規微生物、および該微生物を用いて有機化合物の製造工程で副生する廃液中に含まれる有機化合物を分解処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To silicify a metal film uniformly within a plane even if arsenic (As) is ion-implanted into a source/drain region with high concentration in a semiconductor device manufacturing method having a process for forming a metal silicide layer.例文帳に追加

金属シリサイド層を形成する工程を備えた半導体装置の製造方法において、ソース／ドレイン領域に砒素（Ａｓ）が高濃度でイオン注入される場合であっても、金属膜のシリサイド化が面内で均一になされるようにする。 - 特許庁

First and second low concentration diffusion layers 104-2 and 104-3 which are worked as the field alleviating layer and the gate electrode 111 are formed so that a first insulating pattern 102 is used in a self-alignment process manner as a common mask.例文帳に追加

電界緩和層として働く第１及び第２の低濃度拡散層１０４−２、１０４−３と、ゲート電極１１１とは、共に、第１の絶縁膜パターン１０２を共通のマスクとして自己整合的に形成される。 - 特許庁

A process for producing concentrated glycerin from the aqueous glycerin solution includes an atomization/dehydration/concentration step of subjecting the aqueous glycerin solution having a viscosity of 25 mPa s or less to an ultrasonic vibration procedure to convert water in the solution into mist, thereby dehydrating and concentrating the solution.例文帳に追加

グリセリン水溶液から濃縮グリセリンを製造する方法は、粘度が２５ｍＰａ・ｓ以下のグリセリン水溶液を超音波振動させることにより水を霧化させて脱水濃縮する霧化脱水濃縮工程を有する。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition which allows dispersion of metal oxide superline particles at a high concentration and may form a colored, cured film through cold treatment, its preparation process and a colored lamp coated with this coating liquid composition.例文帳に追加

金属酸化物超微粒子を高濃度に分散可能で、低温処理で着色硬化膜を設けることができる塗布液組成物およびその製造方法、ならびに塗布液組成物を塗布した着色ランプを提供することにある。 - 特許庁

The mildew-proofing process consists of shutting the exhaust passage 11, opening the influx hole 5b and discharge hole 5c of the volatilization chamber 5, sending the air into the volatilization chamber 5 by the blower device 4, and pushing out in a lump the gas of the mildew-proofing agent of high concentration.例文帳に追加

防カビ工程は、排気通路１１を閉止し、揮発室５の流入口５ｂ及び放出口５ｃを開放し、送風装置４で空気を揮発室５内へ送り込み、高濃度防カビ剤ガスを一気に押し出す。 - 特許庁

In the gas detecting device 10 which uses a gas sensor element 11 changing its sensing resistance Rs in response to the concentration of the specific gas such as NOx or the like, a sensor output value S(n) being subjected to an A/D conversion process is input to a microcomputer 16.例文帳に追加

ＮＯｘなどの特定ガス濃度に応じてセンサ抵抗Ｒｓが変化するガスセンサ素子１１を用いるガス検出装置１０では、マイクロコンピュータ１６にＡ／Ｄ変換されたセンサ出力値Ｓ（ｎ）が入力される。 - 特許庁

To solve a problem wherein an error is generated in analysis when expulsion of nitric acid is finished after generation of white smoke is observed, and a problem wherein an evaporation concentration time is prolonged in a pretreatment process when using a contact type thermometer or a fine filament type thermocouple.例文帳に追加

白煙の発生を目視して硝酸の駆逐完了を行うと分析に誤差が生じ、接触式温度計あるいは細線状熱電対温度計を用いると前処理工程中の蒸発濃縮時間が長くなる。 - 特許庁

Such an arrangement can adjust a flow rate of the process gas to be supplied to the whole surface on which a vapor phase deposited film of the wafer 105 is formed, improving the uniformity in film thickness and impurity concentration over the whole surface of the wafer 105.例文帳に追加

これにより、ウェハ１０５の気相成長膜が成膜される全面に供給するプロセスガスの流量を調整し、ウェハ１０５全面における膜厚や不純物濃度の均一性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a water recovering device capable of suppressing the increase of concentration magnification and capable of increasing the water recovering ratio of treated water at the time of treating the waste water discharged from a semiconductor production process and containing suspended particles with a membrane separation device.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される懸濁粒子を含む排水を膜分離装置で処理する際に、濃縮倍率の増加を抑え、処理水の用水回収率を高めることのできる用水回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods for controlling the level of dissolved carbon dioxide and limiting the osmolality in a mammalian cell culture process to enhance cell growth, viability and density, and increase biologic product concentration and yield.例文帳に追加

哺乳類細胞培養プロセスにおいて溶存二酸化炭素レベルを制御し、モル浸透圧濃度を制限して、細胞増殖、生存度及び密度を高め、生物生産物濃度及び収率を増大させるための方法を提供すること。 - 特許庁

When cement clinker G2 is produced by feeding a mixture K of the waste tires T and the waste plastics P in a cement firing process, the mixing ratio of the waste tires T is controlled according to the measured value of the iron concentration in the cement clinker G2.例文帳に追加

廃タイヤＴと廃プラスチックＰの混合物Ｋをセメント焼成工程に投入してセメントクリンカＧ２を製造するに際し、セメントクリンカＧ２中の鉄分濃度の測定値に応じて廃タイヤＴの混合率を調整する。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction device capable of keeping the concentration of an organic chlorine compound in a gas to be released into the atmosphere at a level below a specified value, when a liquid to be treated containing the organic chlorine compound is treated by a supercritical water reaction process.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む被処理液を超臨界水反応処理する際、大気に放出する気体中の有機塩素化合物濃度を所定値以下に維持できる超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head manufacturing method restrains membrane cracking by reducing damage given to a membrane by an etching solution by reducing an etching rate in an anisotropic etching process in a final etching phase by varying the temperature or the concentration of the etching solution.例文帳に追加

異方性エッチング工程でのエッチングレートを、エッチング液温度またはエッチング液濃度を変化させることにより、エッチング最終段階で遅くして、エッチング液がメンブレン膜に与えるダメージを小さくして、メンブレン割れを抑制する。 - 特許庁

To prevent, in manufacturing a cellulose triacetate film and the like through a solution film-forming method, a solvent evaporated from the film from igniting particularly before the oxygen concentration in the process is reduced to a safety region with nitrogen, etc.例文帳に追加

セルローストリアセテートフィルム等を溶液製膜方法において製造する際、特に、窒素などで工程内の酸素濃度を安全域まで低下させるまでの間に、フィルムから蒸発した溶剤が着火するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing fiber essentially consisting of the carbon includes a process step of heating a substrate having a catalyst material within a vessel in which carbon-containing gas exists and is below 5 vol.% in oxygen concentration based on the volume of the vessel.例文帳に追加

炭素含有ガスが存在する、容器の容積基準で酸素濃度５ｖｏｌ％未満の容器内において、触媒物質を備えた基板を加熱する工程を含む炭素を主成分とするファイバーの製造方法。 - 特許庁

Air, which contains high-concentration oxygen, is supplied from a means 6 to generate oxygen using a solid electrolyte film 12 to a bread pot 3 in a kneading process of the dough to produce the dough with excellent development of gluten meshes.例文帳に追加

パン生地の練り工程時に、高濃度酸素を含む空気を、固体電解質膜１２によって作成する酸素発生手段６からパン釜３内に供給することによって、グルテンの網の目の発達したパン生地をつくる。 - 特許庁

The amount of the mol of the alkali metal hydroxide in the water phase in the reaction mixture formed by the process (2) is 2-3 times the amount of the mol of the starting compound and the concentration of the alkali metal hydroxide is controlled in 35-55 mass %.例文帳に追加

このとき工程（２）により生成する反応混合物中の水相中のアルカリ金属水酸化物のモル量を、出発化合物の２〜３倍モル量とし、かつ、その濃度を、３５〜５５質量％にコントロールする。 - 特許庁

A process for producing methionine by the hydrolysis of 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin is provided, wherein the hydrogen sulfide concentration in the solution for hydrolysis, comprising 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin and an alkali, is ≤5 ppm.例文帳に追加

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを加水分解してメチオニンを製造する方法において、加水分解に用いる５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインおよびアルカリを含む溶液の硫化水素濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

If adopting the process of alcoholic fermentation after saccharification used for foreign liquors, the concentration of glucose has to be high to produce alcohol with 20 percent alcohol content, which will turn into weak starch syrup and stop the yeast activity. 例文帳に追加

もし、洋酒のように、まず糖化をしてから次にアルコール発酵を行う単行複発酵をすると、20度のアルコールを造るためには高濃度のブドウ糖液にならざるをえず、薄い水飴のようになって、酵母が活動できなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a permeation-drying type printing ink composition set for process printing, by which high-quality printed matter can be obtained without smearing the printed matter and without increasing the degree of dot gain on the printed matter even when high-concentration printing is performed.例文帳に追加

高濃度印刷を行っても、印刷物に汚れが発生せず、かつ印刷物のドットゲインの増大もない高品質な印刷物を得ることができるプロセス印刷用浸透乾燥型印刷インキ組成物セットを提供する。 - 特許庁

Since the process gas is supplied only from the outermost ports 22d and 22e, the outermost peripheral section of the wafer W is only doped automatically and the impurity concentration in the epitaxial layer on the whole surface of the wafer W can be suppressed to a low value.例文帳に追加

かかる構成においては、外側のガス供給口２２ｄ，２２ｅからは処理ガスのみが流れるため、ウェハ最外周部はオートドープのみとなり、ウェハ全面のエピタキシャル層の不純物濃度を低く抑えることができる。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of forming a uniform coating film by stabilizing the concentration of a gas on the surface of the coating film after coating in its early stages to markedly suppress the irregularity caused in the initial drying process immediately after coating.例文帳に追加

塗布後の膜面上のガス濃度を早期に安定させ、塗布直後の初期乾燥過程で発生する斑を顕著に抑制し、均一な膜を形成することができる塗布膜の形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron developing little slag quantity by which total slag quantity developed in a steelmaking process, is reduced and the wearing of a refractory is restrained and also, the reached phosphorus concentration can sufficiently be reduced in a short time.例文帳に追加

製鋼工程内で発生する全スラグ量を少なくし、しかも、耐火物の損耗を抑制して短時間で到達燐濃度を十分に低下することができるスラグ発生量の少ない溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of a boron eluting solution containing an acid group, which has a simple process and low equipment cost and is capable of obtaining a high purity boric acid solution with the decrease of the lowering of the boron concentration in a treating liquid and the high recovery of boron.例文帳に追加

工程が簡単で、設備費も安く、高純度のホウ酸溶液を処理液のホウ素濃度低下を少なくし、且つホウ素回収率も高い状態で得るための酸根を含有するホウ素溶離液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for drying raw laver capable of drying the laver in a short time for capable of feeding back the mass of the raw laver for its mass measurement after the drying to a concentration-adjusting process as soon as possible.例文帳に追加

質量測定用生海苔の乾燥後の質量をできるだけ速く濃度調整工程へフィードバックさせるため、生海苔を短い時間で乾燥することができる質量測定用生海苔の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes: generating a signal proportional to the light received by the sensor; implanting the substrate with a dopant during a doping process; generating multiple light signals proportional to a decreasing amount of the light received by the sensor during the doping process; generating an end point signal proportional to the light received by the sensor once the substrate has a final dopant concentration; and ceasing the doping process.例文帳に追加

さらに、センサーによって受け取られる光に比例する信号を生成するステップと、ドーピングプロセス中にドーパントを基板に注入するステップと、ドーピングプロセス中にセンサーによって受け取られる光の減少する量に比例する多重光信号を生成するステップと、いったん基板が最終ドーパント濃度を有するとセンサーによって受け取られる光に比例する終点信号を生成するステップと、ドーピングプロセスを中止する。 - 特許庁

The water treatment method comprises a first Fenton treatment process performing a first Fenton treatment of the raw water containing COD components, a biological treatment process performing biological treatment of the treated water subjected to the first Fenton treatment, and a second Fenton treatment process performing second Fenton treatment of the biologically treated water, and reduces the COD concentration of the treated water to equal to or lower than 20 mg/L.例文帳に追加

ＣＯＤ成分を含有する原水に対して第１のフェントン処理を行う第１フェントン処理工程と、第１のフェントン処理を行った第１フェントン処理水に対して生物処理を行う生物処理工程と、生物処理を行った生物処理水に対して、さらに第２のフェントン処理を行う第２フェントン処理工程と、を含み、処理水のＣＯＤ濃度を２０ｍｇ／Ｌ以下にする水処理方法である。 - 特許庁

The method for preparing the organic pigment essentially involves a process of taking out the pigment which is in the state of contacting with a solvent as the final process, and is characterized in that a wet cake containing the solvent, wherein the pigment solid concentration is at least 75%, is dried by heating at room temperature or higher.例文帳に追加

顔料作製の最終工程が少なくとも溶媒と接触した状態より顔料を取り出す工程である有機顔料の作製方法において、溶媒を含むウェットケーキ中の顔料固形分濃度が７５％以上の状態で室温以上の温度で加熱乾燥することを特徴とする有機顔料の作製方法。 - 特許庁

The method for producing an adamantane comprises subjecting a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound to isomerization reaction, concentrating and crystallizing the obtained reaction solution and carrying out solid-liquid separation, cleaning the obtained crude adamantane with a liquid organic compound and circulating a part or the whole of the cleaning liquid to an isomerization process and/or a concentration process.例文帳に追加

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を異性化反応し、得られた反応液に濃縮、晶析及び固液分離処理を施して得られた粗アダマンタン類を、液状有機化合物で洗浄後、洗浄液の一部又は全量を異性化工程及び／又は濃縮工程に循環するアダマンタン類の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the protein in the cell-free system comprises a process for carrying out a transcription reaction in vitro, and a process for adding the transcription reaction solution to a solution containing an arthropod-originating extract in a final magnesium concentration of ≤10 mM and carrying out a translation reaction in the prepared reaction solution.例文帳に追加

インビトロで転写反応を行う工程と、転写反応後の転写反応液を、マグネシウムの最終濃度が１０ｍＭ以下となるように節足動物由来の抽出物を含有する翻訳反応用溶液に添加して調製した翻訳反応液を用いて翻訳反応を行う工程とを含む、無細胞系でタンパク質を製造する方法。 - 特許庁

The passage process is a process in which a new cell culture carrier dipped in a culture medium (C) is added to a cell-adhered cell culture carrier and intermittent stirring is performed, wherein the new cell culture carrier is added in a specific ratio, the concentration of the cell culture carrier is 6 to 10 g/L to the culture medium (C), and the intermittent stirring period is 8 to 96 hours.例文帳に追加

継代工程：細胞が付着した細胞培養担体に、培養用培地（Ｃ）に浸漬させた新たな細胞培養担体を添加し、間欠攪拌を実施する工程であって、新たな細胞培養担体を特定の割合で添加し、細胞培養担体濃度が培養用培地（Ｃ）に対して６〜１０ｇ/Ｌであり、間欠撹拌時間が８〜９６時間である工程。 - 特許庁

Or, the manufacturing method of the aqueous solution W2 comprises a process of obtaining aqueous solution with a volume concentration of 0.1% or more and 50% or less by adding an acceptor material to aqueous solution with associated bodies of the donor molecules and acceptor molecules dispersed, and a process of pulverizing the solution into fine particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

或いは、水溶液Ｗ２の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液にアクセプタ性材料を添加して０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下の水溶液を得る工程と、水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、を有する。 - 特許庁

To provided a biological treatment apparatus which efficiently treats waste water containing organic matter of high concentration and provides high-quality treated water while reducing the required volume of a treatment tank, dispensing with a flocculant for removing waste sludge and preventing the clogging of a immersed membrane by solving the conventional problems of a fluidized bed carrier biological treatment process and a membrane separation activated sludge process.例文帳に追加

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。 - 特許庁

The method for producing the process cheese comprises heat-treating whey protein at sufficient protein concentration and pH to form whey protein aggregate, blending the heat-treated whey protein with milk protein concentrate to form slurry, and heating the slurry in time and at temperature enough to form process cheese.例文帳に追加

プロセスチーズを生成する方法は、ホエータンパク質の凝集体を形成するに十分なタンパク質濃度およびｐＨにおいてホエータンパク質を熱処理することと、熱処理されたホエータンパク質を乳タンパク質濃縮物とブレンドしてスラリーを形成することと、前記スラリーをプロセスチーズを生成するに十分な時間および温度で加熱することとを含む。 - 特許庁

The method of treating the high concentration colored organic waste water containing at least one of the dye or the pigment has a process for carrying out biological treatment of the organic waste water and a process for decoloring the biologically treated water by adding ozone and an apparatus used for the same is provided.例文帳に追加

染料または顔料の少なくともいずれか一方を含み着色している高濃度有機系排水の処理方法において、前記有機系排水の生物処理を行なう工程と、前記生物処理の処理水にオゾンを加え脱色処理する工程とを有することを特徴とする高濃度着色有機排水の処理方法、並びにそれに用いる装置。 - 特許庁

The method of desalting raw water in which wastewater of a high BOD value and seawater are mixed includes: a process of mixing the seawater in the wastewater of the high BOD value in a mixing pond; and a process of reducing salinity concentration while decomposing and dissipating contaminants of the raw water by a compound fermentation method in a fermentation tank, a fermentation synthesis tank and a synthesis tank.例文帳に追加

混合池において、ＢＯＤ値が高い排水に海水を混合する工程と、発酵槽と発酵合成槽と合成槽において、複合発酵法により、前記原水の汚染物質を分解消失しつつ、塩分濃度を低減する工程とからなる、ＢＯＤ値が高い排水と海水を混合した原水を淡水化する方法である。 - 特許庁

(1) The method for recovering VOCs includes at least a cooling process of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), and a forming process of VOC condensate from the cooled treating gas, and has a circulation path for using the formed VOC condensate as a coolant, and a water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate.例文帳に追加

（１）揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却工程と、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液の生成工程を少なくとも有し、生成したＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を設けたＶＯＣの回収方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing the polarizing plate, in which productivity of a saponification process is high and safeness and environmental properties are improved by decrease in the concentration of an alkali solution used in the saponification process and by reduction of immersion time, to provide a high-quality polarizing plate with less irregular adhesiveness and degradation in flatness, and to provide a display device using the plate.例文帳に追加

ケン化処理工程の生産性が高く、ケン化処理に用いるアルカリ液濃度の低下、浸漬時間の短縮により安全性・環境性が向上した新しい偏光板の製造方法とその製造装置、接着性のムラや平面性劣化の少ない高品位の偏光板及びこれを用いた表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The method includes (1) a pretreatment process for bringing the hydrophobic sample containing the polychlorinated biphenyls into contact with an oleum impregnated carrier impregnated with oleum having 5-15 mass% of free SO_3 concentration into the porous carrier, and (2) an immunoassay process using the antigen-antibody reaction of the polychlorinated biphenyls with an antibody.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の分析方法は、(1)ポリ塩化ビフェニル類を含む疎水性試料を、多孔質担体に遊離ＳＯ_3濃度５〜１５質量％の発煙硫酸が含浸された発煙硫酸含浸担体と接触させる前処理工程、および(2)該ポリ塩化ビフェニル類と抗体との抗原抗体反応を利用したイムノアッセイ工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The whole mother liquid after the crystallization separation of the bisphenol A/phenol adduct from the reaction mixture is isomerized to be recirculated to a condensation process and a concentration or crystallization/solid-liquid separation process, and at the same time, bisphenol A and phenol are recovered from an isomerization liquid blown in a system for preventing the accumulation of impurities.例文帳に追加

反応混合物からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析分離した後の母液の全量を異性化処理した後、縮合反応工程、濃縮工程ないし晶析・固液分離工程に再循環すると共に、系内に不純物の蓄積を防ぐためにブローする異性化処理液からビスフェノールＡとフェノールを回収する。 - 特許庁

Concentration data C, M and Y supplied from a calibration circuit 12 are converted into net% data C, M, Y and K by the smoothed look-up table T'j, subjected to an interpolation process, thereafter converted to LD control data and supplied to a laser diode.例文帳に追加

キャリブレーション回路１２より供給される濃度データＣ、Ｍ、Ｙは、平滑化されたルックアップテーブルＴ′ｊによって網％データＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋに変換され、補間処理された後、ＬＤ制御データに変換されてレーザダイオードに供給される。 - 特許庁

In this process, it is preferable that the medium in the first or second plasma treatment consists mainly of nitrogen, the concentration of the alkene or alkyne in the second plasma treatment is 0.1-15 vol.%, and an adhesive is imparted after the plasma treatments.例文帳に追加

さらには、第１または第２プラズマ処理時の媒体が窒素を主とするものであること、第２プラズマ処理時のアルケン類またはアルキン類の濃度が０．１〜１５体積％であること、プラズマ処理後に接着剤を付与することが好ましい。 - 特許庁