「concentration and separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable solid-liquid separation and concentration processing of the sludge generated in a sewage disposal plant, being independent on the nature of the sludge in great quantity and effectively.例文帳に追加

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。 - 特許庁

A distillation cascade is employed in the separation and concentration of the mixture having a separation factor close to 1 but at least one distillation tower constituting the distillation cascade or a part of the distillation tower is adapted to the separation and concentration of the mixture by a dephlegmator performing distillation simultaneously with heat exchange to reduce the liquid hold-up amount in the distillation apparatus to shorten a starting time.例文帳に追加

このような分離濃縮には、蒸留カスケードが採用されるが、該蒸留カスケードを構成する少なくとも１つの蒸留塔または蒸留塔の一部を、熱交換を行うと同時に蒸留を行うデフレグメーターにより行うことにより、蒸留装置内の液体ホールドアップ量を減少せしめ、起動時間を短縮する。 - 特許庁

A concentration tank 2 provided with a solid-liquid separation membrane 1 at the circumferential face is rotatably supported inside a casing 3, and further, a rotation driving means 4 of rotating the concentration tank 2 and filtering the concentrated sludge G fed to the concentration tank 2 by centrifugal force is provided.例文帳に追加

周面に固液分離膜１を備えた濃縮タンク２をケーシング３内に回転可能に支持するとともに、濃縮タンク２を回転させ、濃縮タンク２に供給された濃縮汚泥Ｇを遠心力により濾過する回転駆動手段４を設ける。 - 特許庁

To provide a valence separation method of arsenic for accurately performing the valence separation, by specifying the volumetric ratio of a water phase to an organic phase, making hydrochloric acid of high concentration be present when shaking, and using an easily available solvent.例文帳に追加

水相と有機相の体積比を規定し、振とうの際に高濃度の塩酸を存在させ、入手容易な溶媒を用いて精度よく価数分離できる砒素の価数分離方法の提供。 - 特許庁

In the driving method of membrane separation type biological treatment tank, tank water in a biological treatment tank 1 is circulated and filtered by a separation membrane 2 and is taken out as treated water, wherein MLSS of the biological treatment tank 1 is maintained at high concentration of 5,000 to 20,000 mg/L.例文帳に追加

生物処理槽１の槽内水を、分離膜２で循環ろ過して処理水として取り出す膜分離生物処理槽の運転方法で、生物処理槽１のＭＬＳＳを5000〜20000mg/Lの高濃度に維持する。 - 特許庁

In concentrating wastewater from the physical cleaning of a membrane by using a separation membrane, the wastewater is passed through a concentration tank fitted with a separation membrane to gravitationally settle the suspended matter, and the flow rate of the filtrate through the membrane is such that it is high in the initial stage of concentration and it is low in the final stage of concentration.例文帳に追加

膜物理洗浄排水を分離膜を使用して濃縮するにあたり、前記膜物理洗浄排水を、分離膜を設置した濃縮槽内に流入させて該排水中の濁質を重力沈降させるとともに、前記分離膜のろ過流量を、濃縮初期には高流量とし、濃縮終期には低流量とする。 - 特許庁

A unit 5 for supply of high-concentration oxygen having a gas separation membrane is connected with a water tank 11 storing water 12 so that high-concentration oxygen is blown continuously into water in the tank 11 and dissolved to form oxygen water.例文帳に追加

水１２を蓄えた水タンク１１に、気体分離膜を有する高濃度酸素供給部５を接続し、水タンク１１の水中に継続して高濃度酸素を送り込んで溶かし酸素水としている。 - 特許庁

Especially, by performing constant- pressure filtration in which the filtration pressure across the membrane is kept constant, it is possible to automatically achieve the high flow rate in the initial stage of concentration and the low flow rate in the final stage of concentration and to thereby reduce the load on the separation membrane.例文帳に追加

特に、前記分離膜のろ過圧を一定に保つ定圧ろ過を行うことにより、濃縮初期の高流量と、濃縮終期の低流量とを自動的に達成でき、分離膜の負荷を軽減できる。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus capable of stabilizing a gas composition after concentration when a useful gas component in mixed gas is separated and concentrated using a membrane module and capable of increasing the concentration of the useful gas component.例文帳に追加

混合ガス中の有用ガス成分を膜モジュールを用いて分離濃縮する際に、濃縮後のガスの組成を安定化できるとともに、有用ガス成分の高濃度化も図ることができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The aqueous alcohol solution is otherwise prepared by executing the concentration and separation of the alcohol prior to the dechlorination and is subjected to the dechlorination and ring opening of the aromatic organic chlorine compounds.例文帳に追加

或いは、脱塩素化の前にアルコールの濃縮分離を行ってアルコール水溶液をつくり、これに芳香族有機塩素化合物の脱塩素化及び開環を行う。 - 特許庁

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product.例文帳に追加

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxygen concentration control apparatus which can efficiently heat an oxygen ion conductor membrane and can perform quick and low-power-consumption separation of oxygen, and an oxygen ion conductor device used in the oxygen concentration control apparatus.例文帳に追加

酸素イオン伝導体薄膜を効率的に加熱でき、迅速かつ低電力で酸素の分離を行うことのできる酸素濃度制御装置、及びこの酸素濃度制御装置に用いられる酸素イオン伝導体素子を提供する。 - 特許庁

At least, one of the source area and the drain area has a first low concentration area and high concentration area, and has a channel stopper area formed at a lower side of the element separation insulating film and a second low concentration area of a second conductive type between the source area and the drain area.例文帳に追加

そして、前記ソース領域とドレイン領域の少なくとも一方が、第１の低濃度領域と高濃度領域とを有し、前記素子分離絶縁膜の下側に形成されたチャネルストッパ領域と、前記ソース領域及びドレイン領域との間に第２導電型の第２の低濃度領域を有する。 - 特許庁

To provide a flat membrane type filer membrane element which keeps the separation performance even in the case that a high concentration activated sludge water comes into contact with a fluid separation membrane and the fluid separation membrane is damaged and which is used for a long period without the activated sludge water leaking into permeated water.例文帳に追加

流体分離膜に高濃度の活性汚泥水が接触し、流体分離膜が損傷した場合でもその分離性能が保たれ、活性汚泥水が透過水中に漏れ込むことなく、長期にわたって使用できる、平膜タイプのろ過膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid.例文帳に追加

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。 - 特許庁

The burner is also equipped with: a means which guides the powdery fuel carried by the carrier gas to a solid and gas separator 53 to perform solid and gas separation, supplies gas with the higher concentration of powdery fuel after separation to the base end side of the fuel nozzle, and supplies gas with the lower concentration of powdery fuel to the annular supply pipe line.例文帳に追加

また、搬送気体により搬送される粉体燃料を固気分離器５３に導いて固気分離し、分離後の粉体燃料の濃度が高い方の気体を燃料ノズルの基端側に供給し、粉体燃料の濃度が低い方の気体を環状の供給管路に供給する手段を備える。 - 特許庁

To provide a compact device easy to operate and a method for hydrogen isotope concentration and separation capable of concentrating and separating deuterium at a high concentration rate or at a high recovery rate from a raw hydrogen gas consisting of mixed protium and deuterium.例文帳に追加

小型で操作の簡単な装置を用いながら、軽水素と重水素が混在している原料水素ガスから高い濃縮率あるいは回収率で重水素を濃縮し分離することのできる水素同位体濃縮分離技術を提供する。 - 特許庁

The treatment apparatus of shellfishes is equipped with an organic matter separation device for immersing shellfishes in fresh water to elute the organic matter, a concentration adjusting device for adjusting the concentration of organic matter to biologically treatable concentration and a biological treatment device for biologically treating fresh water wherein the concentration of the organic matter is adjusted.例文帳に追加

貝類を淡水中に浸漬し貝類に含まれる有機物を溶脱させる有機物分離装置と、淡水中の有機物濃度を生物処理可能な濃度に調整する濃度調整装置と、有機物濃度を調整した淡水を生物処理する生物処理装置と、を備えることを特徴とする貝類の処理装置。 - 特許庁

In this case, the microbial population is made to have high concentration by the membrane separation means 12 in the sludge decomposing tank 10 and is made to be in an aerobic state by the aeration means 11.例文帳に追加

この場合、汚泥分解槽１０で膜分離手段１２により微生物群が高濃度とされ、曝気手段１１により好気状態とされる。 - 特許庁

Further, the solution thus mixed is fed into a liquid-liquid separation device 13, so that an aqueous butanol solution L having the low water content is separated from a low concentration butanol M, based on specific gravity, and taken out.例文帳に追加

その後、液液分離装置１３に送入されて、比重にて低濃度のブタノールＭと、含水率の低いブタノール水溶液Ｌを分離して取り出す。 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of efficiently lowering the concentration of ozone and NOX which are the discharge products generated near a so-called separation charger.例文帳に追加

いわゆる分離チャージャ付近で発生する放電生成物であるオゾン及びＮＯ_X の濃度低下を効率よく行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge concentrating device which can efficiently perform a solid-liquid separation and concentration of a large quantity of sludge produced in a sewage disposal plant without depending on sludge properties.例文帳に追加

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。 - 特許庁

By separately concentrating CF4 and NF3 obtained by the chromatographic separation, these gases can be obtained in high concentration to be reutilized in the manufacturing process 10.例文帳に追加

そして、クロマト分離して得たＣＦ４，ＮＦ３を別々に濃縮することで、高濃度のこれらガスを得て製造工程１０において再利用できる。 - 特許庁

To provide a top of a fishing rod capable of preventing the separation of a wound layer from a rod material, and avoiding the stress concentration generated between these components before it happens.例文帳に追加

竿素材と巻回層との剥離を防止して、これ等両者の間に生ずる応力集中を未然に回避できる釣竿の穂先を提供する。 - 特許庁

To provide a package for optical communication free from crack/ fissure, separation, etc., and provided with airtight reliability by relieving stress concentration to a translucent member.例文帳に追加

透光性部材への応力集中を緩和させ、クラックや亀裂、剥がれ等の発生のない、気密信頼性を備える光通信用パッケージを提供する。 - 特許庁

The source region and high concentration body region are insulated by a first separation region 23 that is provided to have a depth not reaching the insulating layer.例文帳に追加

これらソース領域及び高濃度ボディ領域は、絶縁層に達しない深さで設けられた第１分離領域２３によって絶縁されている。 - 特許庁

This instrument is provided with a separation means for separating a measured gas from a sample gas, and a pressure variation detecting means for detecting a pressure variation generated by the separation of the measured gas by the separation means, and the separation means is formed of a gas permeation membrane through which the measured gas is permeated selectively, in the gas concentration measuring instrument.例文帳に追加

試料ガス中から被測定ガスを分離する分離手段と、前記分離手段による被測定ガスの分離によって生じる圧力変化量を検出する圧力変化量検出手段とを備え、前記分離手段が、被測定ガスを選択的に透過するガス透過膜によって形成されてなることを特徴とするガス濃度測定装置。 - 特許庁

To provide a sludge concentration device where solid-liquid separation is performed by centrifugal force, thus the arrangement of an expensive suction pump and complicated suction piping used for solid-liquid separation using a membrane can be made needless.例文帳に追加

遠心力によって固液分離することにより、膜を用いた固液分離で用いる高価な吸引ポンプや複雑な吸引配管の配設を不要にすることができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably the liquid is neutralized in the preceding or succeeding stage of the concentration treatment so as to deposit the photoresist, and the deposited photoresist component is separated and removed by a separation means such as filtration.例文帳に追加

濃縮処理の前段か後段において、中和してフォトレジストを析出させ、析出フォトレジスト成分を濾過等の分離手段により分離除去するのが好ましい。 - 特許庁

To make it possible to form a separation gel layer and a concentration gel layer in a gel cassette casing easily and with good reproducibility in manufacturing a gel cassette for two-dimensional electrophoresis.例文帳に追加

二次元電気泳動用ゲルカセットの製造に際して、ゲルカセット筐体の中に分離ゲル層及び濃縮ゲル層を平易に再現性よく形成できるようにする。 - 特許庁

The production method contains the following steps and is carried out by keeping the total concentration of cumene and ethylbenzene at the column top distillate in the propylene oxide separation process to 0.005-5 wt.%.例文帳に追加

下記の工程を含み、プロピレンオキサイド分離工程における蒸留塔塔頂留分中のクメンとエチルベンゼンの合計濃度が０．００５〜５重量％の範囲で行う。 - 特許庁

The fed compressed air is separated by the nitrogen separation membrane unit 3 to oxygen-enriched air and NEA (nitrogen-enriched air), and the separated NEA is fed to an NEA nitrogen concentration control device 4.例文帳に追加

窒素分離膜ユニット３では、送り込まれた圧縮空気を酸素富化空気とＮＥＡとに分離し、ＮＥＡをＮＥＡ窒素濃度制御装置４に流す。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the concentration of ozone produced by a transfer device and a sheet separation device is reduced by effectively decomposing and discharging the ozone.例文帳に追加

転写装置及びシート分離装置から発生したオゾンについて効率よく分解し排出させ、オゾン濃度を低減した画像形成装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for supplying a washing agent which enables the holding of filterability and the control of a microorganism concentration for the high concentration culture of a microorganism-mixed liquid, when the product is produced and recovered by fermentation using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いた発酵により生産品を製造・回収する際、微生物混合液の高濃度培養に対するろ過性の保持と微生物濃度を制御することが可能な洗浄剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

A selective separation member 13, which makes oxygen and carbon dioxide permeate from the high-concentration side to the low-concentration side and has the function of intercepting hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides, and fine solid constituents, is fitted into the cut-off portion.例文帳に追加

切り取られた箇所に、酸素及び二酸化炭素を濃度の高い方から濃度の低い方へ透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する透明の選択分離材１３をはめ込む。 - 特許庁

There is provided a separation medium for electrophoresis used for an SDS-polyacrylamide gel of a two-dimensional electrophoresis system and made of a concentrated gel, an acrylamide solid content concentration (total solid content concentration of an acrylamide monomer and a crosslinking agent) of a separation medium (2) for electrophoresis being 3.5-2.5 w/v%.例文帳に追加

下記の二次元電気泳動システムのＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲルに使用される濃縮ゲルからなる電気泳動用分離媒体であって、前記電気泳動用分離媒体（２）のアクリルアミド固形分濃度（アクリルアミドモノマーおよび架橋剤の合計固形分濃度）が、３．５〜２．５ｗ／ｖ％であることを特徴とする電気泳動用分離媒体。 - 特許庁

The separation membrane module 31 has separation membranes 21, 30, that separate the specific component-containing gas into a high concentration gas and a low concentration gas, disposed in a hollow case having a supply port 32 and exhaust ports 33 to 35 according to the number of separated gases.例文帳に追加

給気ポート３２と分離ガスの数に応じた排気ポート３３〜３５を有する中空ケース内に、特定成分含有ガスを高濃度ガスと低濃度ガスとに分離する分離膜２１・３０が配設された分離膜モジュール３１であって、中空ケースは、外ケース４０と内ケース４１との内外二重構造となっている。 - 特許庁

In a method for carrying out the RO membrane separation treatment to purify water to be treated in which the biological treatment water of waste water is contained and the concentration of TOC (total organic carbon) is 0.5 to 100 mg/L, a polyvalent metal ion in the water to be treated is removed and then the RO membrane separation treatment is carried out.例文帳に追加

廃水の生物処理水を含有する、ＴＯＣ濃度が０．５〜１００ｍｇ／Ｌの被処理水をＲＯ膜分離処理して浄化する方法において、被処理水中の多価金属イオンを除去した後、ＲＯ膜分離処理する。 - 特許庁

A gas separation membrane 6, an electric pump 7, a high concentration oxygen transportation hose 8, a power supply line 9 and a supply port 10 from a cigar lighter or the like, and a blower 12 for supplying air to the gas separation membrane 6 are disposed inside a casing 5.例文帳に追加

筐体５の内部に、気体分離膜６、電動ポンプ７、高濃度酸素輸送ホース８、シガーライター等からの電源供給線９と供給口１０、気体分離膜６へ空気を供給する送風機１２を備えた構成としている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating wastewater whereby the quality of membrane-separated sludge is improved; the concentration dependence of filtration pressure in membrane separation is reduced and so is the formation of a cake layer on a membrane surface; and thus, the membrane separation performance can be enhanced.例文帳に追加

膜分離される汚泥の性質を改善し、膜分離の際におけるろ過圧力の濃度依存性の緩和及び膜面におけるケーキ層形成の緩和を図り、もって膜分離性能を向上させることができる汚水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing absolute alcohol is to concentrate a dilute aqueous alcohol solution by a pervaporation separation method using an alcohol-selective separation membrane, continuously bring high concentration alcohol vapor to be absolute in a dehydration column filled with a dehydration agent and arranged after the pervaporation separation process and finally produce the highly pure alcohol.例文帳に追加

アルコール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法により希薄なアルコール水溶液を濃縮し、さらに浸透気化分離工程の後に配置した脱水剤を充填した脱水塔において高濃度アルコール蒸気を連続的に無水化し、最終的に高純度なアルコールを生産する方法である。 - 特許庁

The method for producing butanol by fermentation is a 1-butanol production method including a reverse osmosis membrane separation step of simultaneously performing the concentration of 1-butanol from the fermented liquid and the separation of 1-butanol from acetone and/or ethanol in the fermented liquid by a reverse osmosis membrane separation technique.例文帳に追加

本発明の発酵によるブタノールの製造方法において、逆浸透膜分離方法により、発酵液中の１−ブタノールの濃縮及び、発酵液中の１−ブタノールとアセトン及び／又はエタノールの分離を、同時に行う逆浸透膜分離工程を含むことを特徴とする１−ブタノールの製造方法。 - 特許庁

Thus, the semiconductor region 8 containing nitrogen ions disposed between the element separation portion and the semiconductor substrate 1 can prevent diffusion of impurities (particularly, boron constituting the p-type well) constituting the wells and thus can prevent reduction in the impurities concentration in the vicinity of the element separation portion, thereby ensuring pressure resistance at the element separation portion.例文帳に追加

このように素子分離と半導体基板１との境界に窒素イオンを含有する半導体領域８を設けたので、ウエルを構成する不純物（特に、ｐ型ウエルを構成するホウ素）の拡散を防止し、素子分離近傍の不純物濃度の低下を防止することができ、分離耐圧を確保することができる。 - 特許庁

To prevent flocs containing additives from flowing out from a solid liquid separation tank by properly controlling the concentration of the mixture in a flocculation reaction tank corresponding to the turbidity of treated water in the solid liquid separation tank and enhancing a treatment capacity.例文帳に追加

固液分離槽での処理水濁度に応じて凝集反応槽内の混合物濃度を適正に制御し、処理性能を向上させて添加物を含んだフロックが固液分離槽から処理水と共に流出しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for directly and continuously producing a high concentration ethanol solution by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane in a method for obtaining a concentrated ethanol liquid from a diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供 - 特許庁