「concentration level」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a recording amount of the pigment ink at the recording medium with gloss can be suitably restricted, the image which makes use of a high concentration characteristic of the pigment can be realized by a level not to damage the sense of gloss of the recording medium.例文帳に追加

これにより、光沢を有する記録媒体では顔料インクの記録量が好適に抑制されるので、記録媒体の光沢感を損なわない程度に、顔料特有の高濃度を生かした画像を実現することができる。 - 特許庁

Since the protective tape part 9 formed thicker than other parts is housed in the level difference part 22, the generation of stress concentration due to the thickness of the protecting tape 9 at winding by the winding shaft 14 can be prevented as much as possible.例文帳に追加

この段差部２２に肉厚部分である保護テープ９の部分が収容されることにより、巻回軸１４による巻回時に前記保護テープ９の厚さに起因する応力集中の発生を可及的に阻止することができる。 - 特許庁

The concentration degree control section 14 adjusts directivity and directions of a voice input section 10 based on the orientations of the speaker specified by a speaker position specification section 11, the determined level and the content of a definition table 22.例文帳に追加

集中度制御部１４は、話者位置特定部１１によって特定された上記話者の方向と上記決定したレベルと定義テーブル２２の内容とに基づいて、音声入力部１０の指向性及び方向を調整する。 - 特許庁

Disclosed is a process of making irradiated crosslinked polyethylene by irradiating the polyethylene in contact with a sensitizing environment at an elevated temperature that is below the melting point, in order to reduce the concentration of residual free radicals to an undetectable level.例文帳に追加

本発明は、ポリエチレンを融点を下回る高温にて増感環境と接触させ、残留フリーラジカルの濃度を検出不可能なレベルまで減少させることによる放射線照射架橋ポリエチレンの製造方法が開示する。 - 特許庁

To reduce concentration of an organic pollutant liable to highly remains in a waste oil to a level not higher than an environmental standard value of Japan, by selectively separating the highly residual organic pollutant in the waste oil by using an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を用いて、廃油中に存在する残留性の高い有機性の汚染物質を選択的に分離し、廃油中残留性の高い有機性の汚染物質濃度を我が国の環境基準値以下にまで除去する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine having optimum injection timings for fuel injections and which can prevent deteriorations of a combustion sound and drivability to improve exhaust properties regardless of a level of an oxygen concentration.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射を最適な噴射時期とし、酸素濃度の濃淡に係わらず燃焼音、ドライバビリティの悪化を防止し、排気性状を良好にすることのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A first pump element control circuit 56 controls a current-carrying voltage to a first pump element 3, and controls an oxygen partial pressure level in a first processing chamber 9 so that an output voltage of an oxygen concentration detection element becomes approximately constant.例文帳に追加

第一ポンプ素子制御回路５６は、第一ポンプ素子３に対する通電電圧を制御して、酸素濃度検出素子の出力電圧がほぼ一定となるように第一処理室内９の酸素分圧レベルを制御する。 - 特許庁

The concentration and the liquid level height of developer are calculated based on balance of torque made to act on a detection member 7 by fluid friction generated as a supply roller 5 rotates with torque due to gravity acting on the detection member 7.例文帳に追加

供給ローラ５の回転に伴って発生する流体摩擦が検出部材７に作用させるトルクと、検出部材７に作用する重力によるトルクとの釣り合いに基づいて現像液の濃度及び液面高さを算出する。 - 特許庁

The sulfuric acid-based non-alkali silica injection material is injected so that the sulfuric acid ion concentration in a consolidated soil under an underground water level 2 in the soil improvement area or the overall soil improvement area can be 10000 ppm or less in average partially.例文帳に追加

地盤改良領域の地下水面下２の固結土、或いは地盤開領域全体の硫酸イオン濃度の平均が１００００ｐｐｍ以下部分的になるように硫酸系非アルカリ性シリカ注入材を注入する。 - 特許庁

To provide a gas separation recovery apparatus and a gas separation recovery method permitting a precise separation recovery of a gas from mixture gas by controlling the concentration of a target gas, e.g. SF_6 gas, automatically at a predetermined level.例文帳に追加

本発明は、混合ガスからＳＦ_６ガスなどのガスを予め設定した濃度に自動的に制御して精度よく分離回収することができるガス分離回収装置及びガス分離回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a water level detection part 4 detects the standard quantity necessary for the normal washing of water supplied into the washing tank, the water supply mechanism 3 is stopped and the washing pump 7 is controlled to be driven by the detergent with the standard concentration.例文帳に追加

水位検出部４が洗浄槽内に給水された水の通常洗浄に必要な標準水量を検出すると給水機構３を停止して、標準濃度の洗剤液で洗浄ポンプ７を駆動制御する。 - 特許庁

The surface of the crystalline semiconductor film whereon the catalytic metal element is segregated is removed by etching, and this reduces the total content of the catalytic metal element in the film for lowering the catalytic metal element concentration level in the film.例文帳に追加

触媒金属元素が偏析した結晶質半導体表面部をエッチングして除去することにより、膜中の触媒金属元素の総含有量が低減し、膜中触媒金属元素濃度が低減することができる。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition containing polymer fine particles that can keep its viscosity at a usable level as a liquid resin composition even when prepared by adding polymer particles of high concentration to a highly viscous liquid resin.例文帳に追加

より高粘度の液状樹脂に対して、より高濃度にポリマー微粒子を添加しても、液状樹脂組成物として使用可能な粘度範囲に維持できるポリマー微粒子含有液状樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide methods for controlling the level of dissolved carbon dioxide and limiting the osmolality in a mammalian cell culture process to enhance cell growth, viability and density, and increase biologic product concentration and yield.例文帳に追加

哺乳類細胞培養プロセスにおいて溶存二酸化炭素レベルを制御し、モル浸透圧濃度を制限して、細胞増殖、生存度及び密度を高め、生物生産物濃度及び収率を増大させるための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction device capable of keeping the concentration of an organic chlorine compound in a gas to be released into the atmosphere at a level below a specified value, when a liquid to be treated containing the organic chlorine compound is treated by a supercritical water reaction process.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む被処理液を超臨界水反応処理する際、大気に放出する気体中の有機塩素化合物濃度を所定値以下に維持できる超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The predicted regression model displays the nonlinearity between the concentration of glucose and the intensity of return light within a different wavelength band at prescribed exciting light energy or the intensity of return light within a prescribed wavelength band at a different exciting energy level.例文帳に追加

予測回帰モデルは、グルコース濃度と、所定の励起光エネルギーでの異なる波長帯内の戻り光の強さまたは異なる励起エネルギーレベルでの所定の波長帯内の戻り光の強さとの間の非線形性を示す。 - 特許庁

Further when the carbon dioxide contained in the circulation gas has increased in concentration to a prescribed level or higher, a three-way valve 72 is switched so that the circulation gas can pass through a generated substance removal part 70 (or a carbon dioxide absorber 71).例文帳に追加

更に、循環ガス中に含まれる二酸化炭素の濃度が所定濃度以上となったとき、三方弁７２を切り換えることにより、循環ガスが生成物除去部７０（二酸化炭素吸収機７１）を通過するようにせしめる。 - 特許庁

To provide a liquid level detector having a simple constitution and excellent maintainability, and causing few wrong detections, in a tank wherein high-concentration or high-temperature chemical liquid is used such as a pickling tank, or in a tank wherein highly viscous liquid such as slaked lime liquid is used.例文帳に追加

酸洗槽等の高濃度、高温の薬液を使用する槽や、消石灰液等の粘性の高い液を使用する槽において、簡単な構成で、誤検出が少なく、保全性に優れた液面検出器を提供する。 - 特許庁

To supply a clean solution by allowing an electrical conductance sensor, that is used for controlling concentration, to also serve as a level sensor, and hence reducing the number of parts, reducing the cost, and simplifying the inside of a tank for facilitating cleaning.例文帳に追加

濃度管理に使用される電導度センサにレベルセンサとしての役割りも兼用させることにより、部品点数の削減、コストダウンをはかり、合わせてタンク内をシンプルにして洗浄を容易化し、清潔な溶液を供給する。 - 特許庁

A printer control device performs, in image formation process control, processing of detecting a misalignment detection pattern (step S305), and processing of detecting a concentration detection pattern (step S307), and thereafter refers to a first reference signal level and a second reference signal level to determine whether the results of the detection processing are valid or not (step S309).例文帳に追加

プリンタ制御装置は、画像形成プロセス制御において、位置ずれ検出用パターンの検出処理（ステップＳ３０５）、及び濃度検出用パターンの検出処理（ステップＳ３０７）を行った後、第１参照信号レベル及び第２参照信号レベルを参照し、検出処理の結果が有効であるか否かを判断する（ステップＳ３０９）。 - 特許庁

Since the ground level removal processing corresponding to ground concentration obtained based on stored image data after the shading correction processing can be conducted, prescanning is not required and a satisfactory read image where a ground level is appropriately removed can be read without being affected by the dispersion of the light quantity distribution of a light source, for example.例文帳に追加

これによって、既に記憶されたシェーディング補正処理後の画像データに基づいて取得した地肌濃度に応じた地肌除去処理を行うことが可能になるので、プリスキャンの必要がなく、例えば、光源の光量分布のばらつき等に影響されずに、地肌部分を適正に除去した良好な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

Globally, the manufacture of TCPA is oligopolistic (for that matter, a single manufacturer dwarfs all other producers to create a near-monopoly) and the absence of competition has resulted in little effort to reduce HCB concentration to a technically and economically feasible level, with the BAT level remaining unknown at this moment. 例文帳に追加

ＴＣＰＡについては、当該物質の製造が世界的に見て寡占状態（それも一社の規模が他社に比べ非常に大きく一社独占に近い状況）にあり、競争がほとんど起こらないことから、工業技術的・経済的に可能な限りＨＣＢ含有量を低減するための努力は行われず、現時点においてＢＡＴレベルが明らかではない。 - 経済産業省

At present, when TCPA products of two major manufacturers are compared, the product of one company has average HCB concentrations in excess of 2,000ppm but its selling price is higher than the product of another company with a lower HCB concentration. In this regard, it is difficult to believe that the HCB contamination level of some 2,000ppm is the BAT level economically. 例文帳に追加

現在、主要な製造事業者２社の製品について比較してみると、一方の社の製品の平均ＨＣＢ含有レベルについては 2000ppmを超えているが、その販売価格はもう一方の社のＨＣＢ含有レベルの低い製品よりも高くなっており、この点からも約 2000ppmのＨＣＢ含有レベルは、経済的にもＢＡＴレベルと考えることは困難である。 - 経済産業省

In particular, regarding TCPA with a HCB concentration far lower than the proposed BAT level already under consideration by some companies, it should be noted that the feasibility of the stable supply of these products will be assessed going forward and that, depending on the results of this assessment, it can be assumed that the BAT level may be established on the basis of these products in the future. 例文帳に追加

特に、既に一部の社において検討が進められている、今回のＢＡＴレベルを大きく下回る低ＨＣＢ含有ＴＣＰＡについては、今後その安定供給の可能性等について評価を行い、その結果によっては、将来的にこれを基本としたＢＡＴレベルの設定も想定し得ることに留意する必要がある。 - 経済産業省

To provide a medium for proliferation of mensenchymal stem cells suppressing concentration of blood serum component which has problems on safety, at a low level such as less than 1% in proliferation of mensenchymal stem cells in regenerative medicine for tissue.例文帳に追加

組織の再生医療のために間葉系幹細胞を増殖させるにあたり、安全性に問題のある血清成分を１％以下の低濃度に抑え、かつ優れた増殖能を有する間葉系幹細胞増殖培地を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The other kinds of wells 12 and 20 are mutually identical in the conductivity type and different in impurity concentration or junction depth, thereby being different in the type, being separated mutually electrically by one kind of well 5, as well as, being formed at the same surface level.例文帳に追加

他のウエル１２，２０は、互いに導電型が同じで、不純物濃度又は接合深さが異なることによって種類が異なり、１種類のウエル５によって互いに電気的に分離され、かつ同一表面高さに形成されている。 - 特許庁

To allow eating of a sufficiently drained food while the food is hot when eating a pot-served dish, and to eliminate the need to exchange a sauce even in the case where one prefers to mix a bit of soup with the sauce, by maintain a concentration of the sauce in a preferable level.例文帳に追加

鍋料理をいただく際、常に十分に搾った具を、温かいままいただくことができ、またタレに多少スープを混ぜるほうが好みの場合でも、その濃度を好みの位置に保ちやすくなり、タレの交換の必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a sewage cleaning device which can maintain sewage treatment speed at a proper level by preventing a large cleaning load from being applied on a specified region which constitutes the sewage cleaning device even if a volume of sewage to be generated and a sewage concentration are varied.例文帳に追加

発生する汚水の量や汚水濃度が変動しても、汚水浄化装置を構成する特定の部位に大きな浄化負荷がかかることを防止して、汚水処理速度を適正な水準に維持することが可能な汚水浄化装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 2 comprises an occupant monitoring part 7, a drinking determination part 8 and an actuation control part 9, and determines a driver's drinking level according to a change in interior alcohol concentration when the seating state of each seat is changed.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２は、乗員監視部７と、飲酒判定部８と、アクチュエーション制御部９とが備えられており、各座席の着座状態が変化した際の車室内のアルコール濃度の変化に基づいて、運転者の飲酒状態を判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing molten steel by which in the case of producing the molten steel by refining molten iron in a converter, T.Fe concentration in slag generated through oxygen-blowing can be restrained to low level without needing any special equipment and also, obstructing the converter refining.例文帳に追加

溶銑を転炉精錬して溶鋼を製造する際に、特別の設備を必要とせず且つ転炉精錬を阻害することなく、酸素吹錬で生成するスラグ中のＴ．Ｆｅ濃度を低位に抑えることが可能な溶鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine to circulate water for washing and rinsing which saves valuable water resources by circulating washing water at a low level and is improved in washing performance by washing with high concentration washing water.例文帳に追加

洗濯水を循環して洗濯、すすぎを行う洗濯機において、低水位の洗濯水で循環洗浄することで貴重な水資源を節約するとともに、高濃度の洗濯水で洗濯することでさらなる洗浄性能を向上する。 - 特許庁

To provide a blood cholesterol-reducing agent capable of suppressing increase of blood lipid concentration by ingestion of dietary fat and reducing the level of blood fat amount and using a material derived from a natural product, and a composition capable of industrially effectively utilizing the agent.例文帳に追加

食事性脂肪の摂取による血中脂質濃度の増加を抑制し、血中脂質量のレベルを低減させ得る、天然物由来の素材を用いた血中コレステロール低減剤及びこれを産業上有効活用できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ozonized water manufacturing method in which the flow rate and the concentration of ozone of the ozonized water are stably kept by keeping the water level in a packed tower ozone dissolving tank con stant in the ozonized water manufacturing apparatus using the ozone dissolving tank.例文帳に追加

充填塔方式オゾン溶解槽を用いたオゾン水製造装置において、オゾン溶解槽内の水位を一体に保持することによりオゾン水流量及びオゾン水中のオゾン濃度を安定に保持するオゾン水製造装置を提供する。 - 特許庁

To lower the concentration of the chlorine contained in the treated sludge obtained by treating an iron chloride-containing solution containing ferrous ions, for example, a waste etching acid to a sufficiently lower level at which the recycling of the treated sludge is made possible in a cement factory or iron works.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液、たとえばエッチング廃酸を処理して得られた処理汚泥中の含有塩素濃度をセメント工業又は製鉄所で処理汚泥を再利用することを可能とする十分に低いレベルにする。 - 特許庁

The concentration of the metal-containing precursor (one or more metal-containing precursors) in the vapor phase, which also contains liquid therein, can be at a level to provide conditions at or near saturation for the metal precursor (one or more metal precursors).例文帳に追加

蒸気相はその中に液体も含有し、該蒸気相中の金属含有前駆体（一または複数の金属含有前駆体）の濃度は、金属前駆体（一または複数の金属前駆体）について飽和またはそれに近い状態にある。 - 特許庁

A load cell and a level gage are used as a main instrument and a subinstrument respectively for measuring the pure water, whereas a metering pump and a load cell are used as a main instrument and a subinstrument respectively for measuring the cleaning solution of high concentration.例文帳に追加

処理液原液と純水の計量に際しては、純水についてはメインの計量器としてロードセルを、サブの計量器として液面計を用い、リンス原液についてはメインの計量器として定量ポンプを、サブの計量器としてロードセルを用いる。 - 特許庁

To provide a method capable of more efficiently performing a biological reaction treatment in a bio-reactor by properly keeping a balance between a wastewater amount and an activated sludge concentration in the bio-reactor, taking into account the level of activity of the activated sludge or the like.例文帳に追加

活性汚泥の活性の高さなどを考慮して生物反応槽内の汚水量と活性汚泥濃度とのバランスを適切に維持し、これによって生物反応槽内での生物反応処理を更に効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide an elimination method of carbon monoxide by which the life of a carbon monoxide elimination catalyst can be extended while the concentration of carbon monoxide in a mixture gas containing hydrogen and carbon monoxide is kept to an extremely low level.例文帳に追加

水素と一酸化炭素とを含む混合ガス中の一酸化炭素濃度を長期間に亘って非常に低い濃度に保ちながら、前記一酸化炭素除去触媒の寿命を延長することができる一酸化炭素除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device enabling to stably purify exhaust gas of which temperature, flow rate and NO_X concentration greatly change to predetermined level or better in a SCR catalyst while inhibiting drop of oxidation activation of an NO oxidation catalyst.例文帳に追加

ＮＯ酸化触媒の酸化活性の低下を抑制しつつ、温度、流量、ＮＯ_Ｘ濃度が大きく変動する排ガスをＳＣＲ触媒において所定の水準以上に安定して浄化することを可能とする排ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a diabetes prophylaxis or therapeutic composition which can easily and safely reduce glucose concentration in the blood, or suppress an elevation of a blood sugar level using a seed of kenaf and roselle which has not effectively been utilized.例文帳に追加

ケナフ及びローゼルのこれまで有効利用されていなかった種子を用い、手軽にかつ安全に血液中のグルコース濃度を低下させること、または血糖値上昇抑制させることのできる糖尿病予防・治療組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly corrosion-resistant hot dip galvanized steel sheet in which corrosion resistance before coated and corrosion resistance after coated are made consistent at a high level even when a plating component having an Al concentration of ≥2% is used, related to a hot dip galvanized steel.例文帳に追加

本発明は、Ｚｎ系溶融めっき鋼材において、めっき成分が２％以上のＡｌ濃度においても裸耐食性と塗装後の耐食性を高いレベルで両立した高耐食性溶融Ｚｎ系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a polimerizable liquid crystal composition ensuring excellent curability to energy beams such as ultraviolet rays while suppressing addition concentration of an polimerization initiator to the lowest level and enabling the polimerization initiator difficult to vaporize even when vacuum injection or the like is employed.例文帳に追加

重合開始剤の添加濃度を最低限に抑制しつつ紫外線等のエネルギー線に対する優れた硬化性を確保し、かつ真空注入法等を用いても重合開始剤が揮発しにくい重合性液晶組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and an X-ray diagnostic apparatus capable of observing an image with the observation capacity of an attention region held in a high level and with the concentration degree held high by constantly displaying the attention region in the center of the image.例文帳に追加

注目領域が常に画像中心に表示されるようになり、注目領域を観察力を高いレべルに保ったまま、または集中度を保ったまま観察できる画像表示装置及びＸ線診断装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of this fact, health maintenance, rejuvenescence and treatment and prevention of diseases can be accomplished by lowering in vivo deuterium concentration at a cellular level by taking the organic matters (carbohydrate, lipid, protein, vitamins and amino acids) with low deuterium concentration into the body through meals.例文帳に追加

本発明は、人間の体内の有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）が１年間ですべて入れ代わることに着目し、食事により重水素濃度の低い有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れ細胞レベルから体内の重水素濃度を低下させることにより健康維持、若返り、病気治療、病気予防を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method, comprising filtering microorganisms or cells with a separation membrane, recovering the product from the filtrate, simultaneously, returning the filtered microorganisms or the cells to a fermentation liquid to improve the concentration of the microorganisms or the cells in the culture liquid, and maintaining the concentration at a high level to keep the high substance productivity.例文帳に追加

連続発酵法において、微生物や細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や細胞を発酵培養液に還流させ、培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることで高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁