「confirmation of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf club head that permits visual confirmation of the path of the head by light from an illuminant, is simple in structure, easy to use, durable and highly producible.例文帳に追加

発光体からの光によってヘッドの軌道を視認でき、しかも構造が簡単で、使用性及び耐久性にも生産性にも優れたゴルフクラブヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁

To realize photographing of a possessor or other person, speech transmission, and confirmation of an image even when casings are opened or folded and closed when an imaging camera is in use.例文帳に追加

撮像カメラ使用時、筐体を開いた状態でも、また、筐体を折り畳んで閉じた状態でも、自己や他者の撮影、送話及び画像の確認などを可能とする。 - 特許庁

To provide a rear-view display apparatus for use in a driving simulator, wherein a video for each of a plurality of rear-view confirmation mirrors is projected on a rear-view video screen and only the video from a specific corresponding projector can be confirmed on each of the rear-view confirmation mirrors.例文帳に追加

複数の後方確認用ミラーに対し、それぞれに対応した映像を後方映像用スクリーンに投影したドライビングシミュレータ用後方表示装置において、各後方確認ミラーから特定の対応するプロジェクタの映像のみ確認可能とする。 - 特許庁

The server 11 performs the principal confirmation of the customer 3 by using a principal limit reception mail provided by a mail station 7 as a means for the principal confirmation of the customer 3, and actually registers the customer 3, and opens an account, and permits the use of all the services.例文帳に追加

サーバ１１は、顧客３の本人確認の手段として、郵便局７の提供する本人限定受取郵便を利用して顧客３の本人確認を行った後、顧客３を本登録して口座を開設し全てのサービスの利用を許可する。 - 特許庁

After that, when the duplicated document is used again, a version management information confirmation processing part 32 automatically queries about a state of use propriety of the document to the document server 10, and presents the state of use propriety of the duplicated document to the user.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の利用可否の状態を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書の利用可否の状態を利用者に提示する。 - 特許庁

To release a step-in base in a single lever operation, allow the confirmation of locking by the operating sound of a locking claw and improve snow clogging resistance in the step-in base for use in step-in binding of a snowboard.例文帳に追加

スノーボードのステップインパインデングに用いられるステップインベースにおいて片方のレバー操作で解放でき、ロック爪の動作音でロックを確認出来て、対雪詰性をよくする。 - 特許庁

The card center 6c searches a customer information database on card ID for a telephone number and a mail address, then calls a user portable terminal 2 for card use confirmation, and stores the use status of the card in a use status database.例文帳に追加

カードセンタ６ｃは、カードＩＤをキーとして、顧客情報データベースから電話番号とメールアドレスを検索し、ユーザの携帯端末２にカード利用の発呼を行うと共に、カードの利用発生状況を利用発生状況データベースに蓄積する。 - 特許庁

The portable contents use condition management device A17 accumulates and manages contents use conditions in a copyright information accumulation management part 173 to receive the confirmation of whether contents are used or not from the contents use terminal unit A13 by radio.例文帳に追加

携帯型コンテンツ利用条件管理装置Ａ１７は、著作権情報蓄積管理部１７３でコンテンツ利用条件を蓄積管理し、インタフェース部１７７によりコンテンツ利用端末Ａ１３からコンテンツ利用の可否の確認を無線で受信する。 - 特許庁

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

To provide an optical fiber existence confirmation method of an optical path for determining current use/non-current use of a furthermore lower part than a branch point, when a loss of a lower optical path is large, in a PON (Passive Optical Network) having an optical branch element.例文帳に追加

本発明の課題は、光分岐素子を有するＰＯＮネットワークにおいて、下部光線路の損失が大きい場合に、分岐点より下部の現用／非現用を判定する光線路の光フィルタ有無確認方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 89 (1) The Information Management Entity may use an electronic information processing system for notifications (hereinafter referred to as "Confirmation Notification") pursuant to the provision in Paragraph 1 or Paragraph 2 of the preceding article as specified by ordinance of the competent minister with the approval of the Related Business Operators receiving the Confirmation Notification. 例文帳に追加

第八十九条　情報管理センターは、前条第一項又は第二項の規定による通知（以下「確認通知」という。）については、主務省令で定めるところにより、当該確認通知を受ける関連事業者の承諾を得て、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who is actually making Type 2 Use as provided for in Article 13 paragraph (1) upon enforcement of this Act and who has not taken containment measures for which the confirmation in the said paragraph has been received, shall, for 6 months from the Effective Date, be regarded as having taken containment measures for which the said confirmation has been received. If said person makes an application for confirmation before the end of said period, the same shall apply when said period has lapsed, until the date of the confirmation based on said application or decision to refuse confirmation. 例文帳に追加

３　この法律の施行の際現に第十三条第一項に規定する第二種使用等をしている者であって、同項の確認を受けた拡散防止措置を執っていないものは、施行日から六月間は、当該確認を受けた拡散防止措置を執っているものとみなす。その者がその期間が満了するまでに当該確認の申請をした場合において、その期間を経過したときは、その申請に基づく確認又は確認の拒否の処分がある日まで、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user or a shop employee who visually confirmed the user terminal showing the authentication screen information on a display operates the user terminal to transmit confirmation information (use information) to the operator server, the operator server accesses the databases to determine the validity of the confirmation information (use information).例文帳に追加

そして、前記認証画面情報をディスプレイに表示したユーザ端末を目視確認したユーザまたは店舗従業員が前記ユーザ端末を操作して、確認情報（利用情報）を前記運営者サーバに送信すると、運営者サーバは前記データベースにアクセスして、当該確認情報（利用情報）の正当性を判定する。 - 特許庁

A plurality of cache use conditions including at least one certificate and the valid period and the priority of confirmation result data are previously decided.例文帳に追加

少なくとも一つの証明書とそれに対する確認結果データの有効期間及び優先度とをそれぞれ含む複数のキャッシュ利用条件を利用者に適合してあらかじめ定める。 - 特許庁

In the packet communication equipment, a switching function 7 switches whether or not to use the delay confirmation response respectively in the succeeding processing on the basis of whether the kind of received data is "successive" or "non-successive".例文帳に追加

切替機能７は、受信したデータの種類が「連続」か「非連続」であるかに基づいて、その後の処理においてそれぞれ遅延確認応答を使用するか否かを切り替える。 - 特許庁

To reduce troublesomeness in a confirmation work when game data concerning a plurality of game machines are confirmed with the use of a data display device corresponding to each game machine.例文帳に追加

複数台の遊技機についての遊技データを各遊技機に対応された状態のデータ表示器を利用して確認する際に、その確認作業の煩わしさを低減すること。 - 特許庁

To provide a tool attachment confirmation device structured to determine whether a tool is properly mounted on a main shaft by the use of a different criterion for each kind of the tool.例文帳に追加

工具の種別ごとに異なった判断基準を用いて、工具が主軸に適正に装着されているか否かを判断するように構成された工具装着確認装置を提供する。 - 特許庁

To enable confirmation of use of acted video image material without reading the material from a database instrument which holds edited video image material when performing program work.例文帳に追加

番組制作を行う際に、編集映像素材を保管しているデータベース装置からそれを読み出さなくても、使用された映像素材の用途を確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a principal confirmation method in an on-line system for preventing the illegal use of a counterfeit card copied from a transaction card to be used for terminal equipment.例文帳に追加

オンラインシステムにおける本人確認の方法において、端末装置に使用する取引カードのコピーによる偽造カードの不正使用を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for caching electronic articles which generally involves the use of confirmation data that indicates that an electronic article is successfully provided from a cache to a user.例文帳に追加

キャッシュからユーザへの電子商品の提供に成功したことを示す確認データの使用を一般に含む、電子商品をキャッシュするための手法を提供する。 - 特許庁

To enable confirmation and modification with respect to data which could be normally read by an OCR in a use quantity counter management system of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成機器の使用数量カウンタ管理システムにおいて、ＯＣＲにて正常に読み取ることが出来たデータに対しても、確認及び修正を可能にすること。 - 特許庁

An electronic commerce providing device 15 requests an individual confirmation using biometrics to a fingerprint collation service providing device 20 by use of an exclusive user identifier.例文帳に追加

電子商取引提供装置１５は専用のユーザ識別子を使用して指紋照合サービス提供装置２０にバイオメトリクスを利用した本人確認を要求する。 - 特許庁

To provide a locking confirmation supporting apparatus which alleviates a fear of the user regarding locking, and is easy to use, inexpensive, and highly versatile.例文帳に追加

利用者の施錠にまつわる不安を減少させる施錠確認支援装置であって、操作しやすく、安価で、汎用性の高い施錠確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To enable even a substitute other than the owner of a cash card to use the cash card, to secure the confirmation by the user, and to limit the range wherein the substitute handles.例文帳に追加

キャッシュカードを本人以外の代理人でも利用でき、かつ利用者の確認を確実なものにし、代理人に対して取引できる範囲を制限できるようにする。 - 特許庁

Processing for determining the network connected interface close to the user includes any of use of a network discovery protocol and an advertisement protocol, confirmation of a preset list of interfaces, use of a network connected personal locator or communication with an intermediary destination for receiving a transfer instruction.例文帳に追加

ユーザに近接するネットワーク接続されたインタフェースを決定する処理は、ネットワーク・ディスカバリ・プロトコル及びアドバタイズメント・プロトコルの使用、予め設定されたインタフェースのリストの確認、ネットワーク接続されたパーソネル・ロケータの使用、または転送指示を受信するための仲介宛先との通信のいずれかを含む。 - 特許庁

To provide a hair bleaching agent enabling easy confirmation of the homogeneous mixing of ingredients in use by coloring the 3rd agent of a three-pack type hair bleaching agent with a specific coloring agent.例文帳に追加

三剤式の毛髪脱色剤の第３剤を特定の着色剤で着色することにより、使用時の混合調製の際に均一混合の確認が容易な毛髪脱色剤を提供することにある。 - 特許庁

The confirmation part 42 of a communication driver 4 on the transmission side confirms the use permission of a permission required port to the reception side by using the port of the permission unrequired port information stored in the port information storage part 3.例文帳に追加

送信側の通信ドライバ４の確認部４２は、ポート情報記憶部３が記憶する許可不要ポート情報のポートを使用して、受信側に許可要ポートの使用許可を確認する。 - 特許庁

A relay facsimile status confirmation section 203 confirms a line use status of the relay facsimile machine 300 via the LAN 7 and on the basis of the line use status of the relay facsimile machine 300 confirmed by the relay facsimile status confirmation section 203, a transmission selection section 204 determines whether to execute proxy transmission of the transmission image to the opposite-side facsimile machine.例文帳に追加

中継ファクシミリ状況確認部２０３は、ＬＡＮ７を介して中継ファクシミリ装置３００の回線使用状況を確認し、送信選択部２０４は、中継ファクシミリ状況確認部２０３による中継ファクシミリ装置３００の回線使用状況に基づいて相手先ファクシミリ装置への送信画像の代行送信を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as LSI having a plurality of input and output pins.例文帳に追加

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。 - 特許庁

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as an LSI chip having a plurality of input and output pins.例文帳に追加

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。 - 特許庁

To allow work while making an operator performing correction work or confirmation of reading not recognize contents of information when reading the information of a slit or the like including personal information by use of an OCR device.例文帳に追加

ＯＣＲ装置を用いて個人情報を含んだ伝票などの情報を読み取る際、読み取りの確認や補正の作業を行うオペレータに対して、情報の内容を認識させないようにしつつ、作業を可能にする。 - 特許庁

The retrieval part 14 executes the processing of determining whether the documents of the document candidate list are browsable by the user 19 of a client terminal 18 or not successively from the top document thereof by use of an access control information confirmation part 17.例文帳に追加

検索部１４は、アクセス制御情報確認部１７を用いて、文書候補一覧の先頭文書から順に、クライアント端末１８のユーザ１９が閲覧可能であるかどうかを判別する処理を実行する。 - 特許庁

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., (iv) Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in (Attachment 2) “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

（別添２）「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

The authentication of the travel company 10a and the confirmation of credit balance or the like is performed by online so that it is possible to almost instantaneously clarify whether or not the use of the credit is possible, and to simplify and quicken the purchase of an airline ticket.例文帳に追加

旅行会社１０ａの認証および与信残高の確認などをオンラインで行うため、クレジットの利用が可能か否かがほぼ即時に判明し、航空券の仕入が容易かつ迅速となる。 - 特許庁

To provide a compact permanent form capable of reducing its weight, size and cost of form, and allowing easy confirmation of completion of filling of concrete and discharge of air in concrete in a satisfactory condition and provide a foundation construction method by use of the permanent form and its form fixing fitting.例文帳に追加

型枠の軽量化、コンパクト化、型枠費の低コスト化が図れ、コンクリートの充填完了の確認が簡単で、コンクリート中の空気が良好に抜ける捨て型枠、該型枠を用いた基礎施工方法およびその型枠固定金具を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a switching trigger related to the switching of service use, a UPnP control point 150 sends a confirmation message for checking whether or not a service stored as a service not in use is effective to a network.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、サービスの利用切替に係る切替トリガを受け付けた場合、利用中でないサービスとして記憶されているサービスが有効であるか否かを確認する確認メッセージをネットワーク上に送出する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet of excellent workability easily cuttable into linear shape while allowing easy visual confirmation of the width of an overlap portion of an end regarding the long sized waterproof sheet for use in waterproofing of a house.例文帳に追加

家屋の防水加工に用いる長尺状の防水シートに関し、端部の重ね合わせ部分の幅を容易に視認することができると共に、簡単に直線状に裁断することができる施工性の優れた防水シートを提供する。 - 特許庁

In the case of connecting a frame relay terminal 101 to a frame relay network 103, most users use a PVC state confirmation procedure to obtain information relating to a connection state of a frame relay network 103.例文帳に追加

フレームリレー端末１０１をフレームリレー網１０３に接続する場合、殆どの利用者がＰＶＣ状態確認手順を使用してフレームリレー網１０３の接続状況に関する情報を得る。 - 特許庁

To enable confirmation of a guided telephone number simply at any time without accompanied complex operations, and to enable the use of a number guidance service, whenever desired at a location away from home.例文帳に追加

煩わしい操作を伴うことなく、案内された電話番号をいつでも簡単に確認することができ、外出先からでも番号案内サービスを希望通りに利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a password card capable of correct alignment, without having to depend on only the visual confirmation, when an original image is reproduced from among a plurality of shared images that use a visual cryptographic technique.例文帳に追加

視覚復号型暗号技術を用いて、複数のシェア画像から元となる画像を復元する際に、目視のみに頼らずに、正確な位置合わせができる暗証カードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify confirmation by preventing sales due to erroneous setting when an electronic money price is set to 0 yen by mistake in a vending machine in which it is possible to use a plurality of types of electronic money.例文帳に追加

複数の種類の電子マネーが利用可能な自動販売機において、誤って電子マネー価格が０円に設定された場合の誤設定による販売を防止し、確認を容易にする。 - 特許庁

An electronic ticket confirmation device 30 decrypts the encrypted electronic ticket, and confirms validity of the electronic ticket by the use of collating authentication data newly read as collating data.例文帳に追加

電子チケット確認装置３０は、暗号化された電子チケットを復号化し、かつ照合用として新たに読み取られた照合用の認証データを用いて電子チケットの正当性確認を行う。 - 特許庁

To eliminate the need for the use of a dedicated core checking device and to facilitate confirmation of the output end of an optical fiber core at which a core contrasting light has arrived.例文帳に追加

専用の心線対照器を用いる必要がなく、心線対照光が到達した光ファイバ心線の出力端を容易に確認することができる心線対照システムおよび心線対照方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of restricting possibility/impossibility of use of software in each piece of software that is a combination opposite party when combining and using the plurality of pieces of software without being affected by reliability of a platform or after confirmation of the reliability of the platform.例文帳に追加

プラットフォームの信頼性に影響されることなく、或いは、プラットフォームの信頼性を確認した上で、複数のソフトウェアを組み合わせて利用する際の組み合わせ相手となるソフトウェア毎に、ソフトウェアの利用の可否を制限することができる技術を提供すること。 - 特許庁

A locking confirmation supporting electronic device is composed of an electronic clock and a key use sensor 20 arranged in a case 4 for the electronic device installed in a reel case 1 by a hinge.例文帳に追加

施錠確認支援用電子装置は、リールケース２にヒンジにより取付けられている電子装置用ケース４に配置された電子時計とキー使用センサ２０で構成されている。 - 特許庁