「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In the confirmation operation screen to confirm the determination result regarding a component determined to be defective in an automatic appearance inspection, the image list is displayed in which images of components determined to be defective are sorted in descending order of deviation of measured values from a determination standard used for detecting a defect for each defect type, and the designation of a boundary position between conforming/defective is received.例文帳に追加

自動外観検査において不良と判定された部品に関する判定結果を確認するための確認操作画面において、不良と判定された部品の画像を、不良の種毎に、その不良の検出に用いられた判定基準に対する計測値の逸脱度合いの大きいものから順に並べた画像リストを表示し、良／不良の境界位置の指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a rough design supporting KH system and method using the GIS/CAD of a sand arrestation facility capable of efficiently and inexpensively performing proper maintenance position selection or facility design by eliminating the influence of the individual differences of designers as much as possible, and easily grasping the job site situations for setting judgment or post- maintenance facility confirmation.例文帳に追加

設計者の個人差による影響をできるだけ排除して適切な整備位置の選定や施設設計を効率的にしかも低コストで行うことができ、また、設定判断や整備後の施設確認のための現場状況を容易に把握することができる砂防施設のＧＩＳ・ＣＡＤを利用した概略設計支援ＫＨシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide multifunction communication equipment which performs facsimile reception, answer-phone reception and electronic mail reception, and further performs playback of an answer-phone message and confirmation of sound of a received electronic mail by using the same operation and which does not need pay service of a provider-side and can easily be used by a user having weak eyesight.例文帳に追加

ファクシミリ受信と、留守電受信と、電子メール受信とを行う複合通信装置において、留守番メッセージ再生と、受信した電子メールの音声確認とを、同一操作によって実行することができ、また、プロバイダ側の有料サービスを利用する必要がなく、しかも、視覚の弱い利用者にも利用し易い複合通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a medical image processing system, instantaneously determining whether or not a fault of image information is caused in an output part only by confirmation on the output part to facilitate searching for the cause of the fault when the fault of the image information is generated by recording the information specified by an output part (an imager or the like) outputting the image information of a patient in relation to the image information.例文帳に追加

患者の画像情報を出力した出力部（イメージャ等）が特定可能な情報を当該画像情報に関係して記録することにより、画像情報の不具合が生じた場合に、その原因が出力部にあるかどうかを当該出力部を確認するだけで即座に判断することができ、不具合の原因系の追跡を容易にできる医用画像処理システムとする。 - 特許庁

If there is a request for break of power at normal action, the switch opens the relay 108, after confirmation of the finishing of the control of the motor 14 by the inverter 106, opens the power switch 12, switches on a transistor 109, and discharges the charge in the electrolytic capacitor 105 via a constant current circuit 110, the charging and discharging resistor 103, and the transistor 109.例文帳に追加

通常動作時に電源遮断の要求があると、インバータ１０６によるモータ１４の制御の終了を確認した後、リレー１０８を開放し、電源スイッチ１２を開放し、トランジスタ１０９を導通させ、電解コンデンサ１０５に充電されていた電荷を、定電流回路１１０、充放電抵抗１０３及びトランジスタ１０９を介して放電させる。 - 特許庁

A map freshness query part 103 queries a freshness value of the map freshness confirmation target at timing when a telematics processing part 116 establishes communication connection with the map information distribution center 2, receives the freshness value calculated by a map freshness degree calculation part 701 of the map information distribution center 2, and stores it in a map freshness database (DB) 62.例文帳に追加

地図鮮度問合せ部１０３は、テレマティクス処理部１１６が地図情報配信センタ２と通信接続したタイミングで地図鮮度確認対象の鮮度値の問合せをし、地図情報配信センタ２の地図鮮度算出部７０１が算出した鮮度値を受信し、地図鮮度データベース（ＤＢ）６２に蓄積する。 - 特許庁

To prevent a job from being executed contrary to intention before the completion of various kinds of confirmation, such as whether layout collapse caused by printer property has occurred at printing for a printing control device receiving a print request from a customer via a network or processing the request by controlling a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客からの印刷依頼を受け付け、プリンタを制御して当該依頼を処理させる印刷制御装置において、印刷時にプリンタ特性に起因するレイアウトの崩れなどが発生しないかどうか、等の各種確認が完了する前に、意図に反して当該ジョブが実行されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

The circuit 2 may generate a completion notice after verifying that the analog signal level is in a stationary state after its transient state, thus omitting the confirmation operation of the A/D conversion result by the CPU 6 after receiving the completion notice, thus reducing the load of the CPU 6.例文帳に追加

さらに、その場合に、その時のアナログ信号の信号レベルが過渡状態を過ぎて定常状態にあることを確認してから完了通知を発生させることにより、完了通知受理後のＣＰＵ６のＡ／Ｄ変換結果の確認動作を省略させることができ、ＣＰＵ６の負担を軽減できる。 - 特許庁

When terminal devices 31-33 access to document data 61-63, an authority confirmation part 52 acquires the access authority of an access source in reference to a database 20, and an invalidating processing part 53 converts the address of a link destination designated by a tag in the document data 51-53 to invalidate it.例文帳に追加

端末装置３１〜３３から文書データ６１〜６３にアクセスがあった場合に、権限確認部５２がデータベース２０を参照してアクセス元のアクセス権限を取得するとともに、無効化処理部５３が文書データ６１〜６３内部のタグによって指定されるリンク先のアドレスを変換して無効化する。 - 特許庁

If detection information indicating the presence of the occupant's behavior within a predetermined time before the reception of an advance safety confirmation signal sent from a master unit 220 is stored in the detection information storage part 320, each dwelling unit control device 200 sends relevant determination result information to the master unit 220.例文帳に追加

各住戸制御装置２００では、親機２２０から送信された安否事前確認信号を受信した時以前の所定時間以内に入居者の行動が有ったことを示す検出情報が検出情報記憶部３２０に記憶されている場合はその旨を示す判定結果情報を親機２２０に送信する。 - 特許庁

When an item of new credit account opening is selected out of items for the method for payment, customer identification data are required to be written in, the identification data are transmitted to the credit company to conduct subject confirmation and primary determination, and only the commodity hereinbefore is allowed to be purchased by the customer 10 using credit.例文帳に追加

この支払方法の項目中からクレジット口座新規開設の項目の選択すると顧客識別データの記入要求があり、この顧客識別データがクレジット会社に送信され、本人確認及び１次判定が行なわれ、顧客１０に前記商品の購入に対してのみクレジットによる購入を認める。 - 特許庁

To allow trouble diagnosis about connection parts of a cell voltage measuring line 2 and a capacity regulating circuit 5 to each unit cell Cij, to allow confirmation as to the presence of erroneous diagnosis in a diagnostic result for regulating circuit 5, and to specify a troubled portion, in a battery pack.例文帳に追加

組電池において、各単電池Ｃｉｊとセル電圧計測線２及び容量調整回路５の接続部についても故障診断を可能とするとともに容量調整回路５の診断結果が誤診断していないか確認することができ、不具合個所の特定が可能である診断装置を提供するものである。 - 特許庁

A computer system 1 under control of an organization, which performs activity, sends information on the outline of the activity and organization's management concepts in response to an inquiry access from a terminal 2 over the network 3 and, depending on an answer result received from the terminal 2, sends participation confirmation data.例文帳に追加

活動を行う団体の管理下に置かれたコンピュータシステム１は、活動の概要および団体の運営理念を示す情報を、通信ネットワーク３を介して行われる端末装置２の問合せアクセスに応じて、前記情報を送信し、端末装置２から受信した回答結果に基づいて参加可否データを送信する。 - 特許庁

When the multicast transmission is made in a radio communication network for performing data communication while a plurality of radio communication terminals are traveling, the response request of reception confirmation is performed to a reception side from a transmission one, and the radio communication terminal is confirmed which returns a response during a prescribed response waiting time width.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながらデータ通信を行なう無線通信ネットワーク内においてマルチキャスト送信する際に、送信側から受信側に対して受信確認の応答要求を行ない、所定の応答待ち時間幅のあいだに応答を返した無線通信端末を確認する。 - 特許庁

The master device 20 simultaneously transmits by multi-address block data obtained by dividing program data one by one to the slave devices 24-1 to 24-10, and then, transmits confirmation data from the master device 20 to the slave device 24-1 at the point of time when the block data are written in the flash ROM 62 of the slave device 24-1.例文帳に追加

マスタ装置２０においてプログラムデータを分割したブロックデータを１ブロックずつ複数のスレーブ装置２４−１〜２４−１０へ一斉同報送信したのち、スレーブ装置２４−１において、そのブロックデータがフラッシュＲＯＭ６２に書き込まれた時点で、マスタ装置２０からスレーブ装置２４−１に確認データを送信する。 - 特許庁

When the musical piece data are designated by use of the hyperlink for a musical piece defined by the document description language in the musical piece information document, a right confirmation part decides whether the user has the right for reproducing the musical piece data designated by the hyperlink for the musical piece or not, on the basis of prescribed registration information.例文帳に追加

権利確認部は、楽曲情報文書において文書記述言語により定義された楽曲用ハイパーリンクを用いて楽曲データが指定されている場合に、その楽曲用ハイパーリンクで指定された楽曲データを再生する権利をユーザが有しているか否かについて所定の登録情報に基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a simulation auxiliary apparatus with which the operation confirmation, the performance evaluation and the like of a controller used to control an engine or the like can be performed without the intermediary of an expert, which prevents a drop in quality as a vehicle model and which realizes a simulation apparatus reducing a computing load.例文帳に追加

エンジンなどを制御する制御装置の動作確認や性能評価などを、熟練者が介在しなくても、十分に行うことができ、さらには車両モデルとしての質の低下の防止や、演算負荷の軽減が図られたシミュレーション装置を実現するためのシミュレーション補助装置を提供すること。 - 特許庁

When the marker 13 for position confirmation of color pixels is to be formed on a substrate 1 by using the same photosensitive color resin as the photosensitive color resin used for the formation of color pixels simultaneously, forming the color pixels, a photosensitive color resin containing a silane coupling agent is used as the photosensitive color resin.例文帳に追加

着色画素の位置確認用マーカー１３を、着色画素の形成に用いる感光性着色樹脂と同一の感光性着色樹脂を用いて着色画素の形成と同時に基板１上に形成する際に、該感光性着色樹脂としてシランカプリング剤を含有する感光性着色樹脂を用いること。 - 特許庁

A combination of the X-ray tube and the X-ray imaging apparatus is confirmed by limiting radio wave coverage from a wireless LAN access point provided near the X-ray tube to the X-ray imaging apparatus, and X-ray radiation from the X-ray tube and the limitation of the radio wave coverage are released at the stage where the confirmation is completed.例文帳に追加

Ｘ線管近辺に設けた無線ＬＡＮアクセスポイントからＸ線撮影装置までの電波到達範囲を限定することでＸ線管とＸ線撮影装置の組み合わせを確認し、確認が完了した段階でＸ線管からのＸ線照射および電波到達範囲の限定を解除する。 - 特許庁

When the setting data about device settings are simultaneously transmitted from a PC to a plurality of devices, after the devices to be set are selected and the setting data to be transmitted are determined (S101-S103), a transmission execution confirmation dialog is displayed to indicate whether or not the settings of the individual devices are to be changed (S105).例文帳に追加

ＰＣから複数のデバイスへデバイスの設定に関する設定データを一括送信する際に、設定対象となるデバイスの選択、および、送信する設定データの決定を終えたら（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）、送信実行確認ダイアログを表示して、個々のデバイスにおける設定変更の有無を表示する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The ECU 1 is provided with an initial setting confirmation means 16 for confirming that the initial setting in the actuator has been executed based on storage content in the initial setting storage means of the actuator, and an initial setting command means 14 for making the initial setting means of the actuator execute the initial setting when the initial setting can't be confirmed.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、アクチュエータの初期設定記憶手段の記憶内容に基づいて当該アクチュエータでの初期設定が実行されたことを確認する初期設定確認手段１６と、初期設定が確認できないときにアクチュエータの初期設定手段に初期設定を実行させる初期設定指令手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a system, device and method for inspection, enabling accurate confirmation of whether a control parameter (recipe) received from an upper-level computer, indicative of a processing condition relative to predetermined processing, is correctly stored in a device controller.例文帳に追加

上位コンピュータから受信した、所定の処理に関する処理条件を示す制御パラメータ（レシピ）が、製造装置（例えば、半導体・電子部品製造装置）の装置コントローラに正常に格納されているか否かの確認を正確に行うことが可能な検査システム、検査装置、および検査方法を提供すること。 - 特許庁

When the control unit of the call center server R1 cannot receive a response to the connection confirmation signal even if a predetermined time elapses, the control unit informs other relay servers (including a dispatch-destination server R2 to be used for repairing a customer server R3) that the customer server R3 is out of communication.例文帳に追加

そして、コールセンターサーバＲ１の制御部は、所定時間が過ぎても当該接続確認信号に対する返信が確認できなければ、客先サーバＲ３が通信不能であることを、他の中継サーバ（客先サーバＲ３の復旧作業で使用されることになる派遣先サーバＲ２を含む）に対して通知する。 - 特許庁

The vacuum treatment apparatus comprises: a vacuum vessel treating a workpiece at the inside; a weight detection sensor disposed at the vacuum vessel and measuring the weight of the vacuum vessel; and a controller receiving the weight information from the weight detection sensor, and performing a safety confirmation operation for resuming operation of the apparatus based on the weight information.例文帳に追加

内部で被処理物を処理する真空容器と、該真空容器に配設されて該真空容器の重量を計測する重量検知センサと、該重量検知センサからの重量情報を受信し、該重量情報に基づき装置普及のための安全確認動作を行う制御装置と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a switch from being unintentionally changed over or enable a confirmation of a changeover state of the switch, to prevent unexpected manual operation or electric shock by improving visibility with an arrangement for easy access, and to enable the arrangement for easy access by improving layout property with miniaturization.例文帳に追加

本発明は、スイッチの意図しない切換の防止ないしスイッチの切換状態の確認を可能とすること、アクセスし易い配置にて視認性を高め、不用意な人為操作の防止や感電の防止を図ること、コンパクトにしてレイアウト性を高めることによって、アクセスし易い配置を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

In a lens device (10) wherein a drive unit (14) is installed in the side face part of a lens barrel (12), a flange back adjustment confirming indicator (16) is arranged in the drive unit (14) as a display means for confirmation in adjustment of a flange focal distance carried out with the lens device (10) attached to a camera.例文帳に追加

レンズ鏡胴(12)の側面部に駆動ユニット(14)が設置されて成るレンズ装置(10)において、当該レンズ装置(10)をカメラに装着した状態で実施されるフランジ焦点距離の調整時の確認に供する表示を行うため手段として、駆動ユニット(14)にフランジバック調整確認用インジケータ(16)を設ける。 - 特許庁

When it is determined that a difference between the number of game balls detected in a start port switch 14a (proximity switch) and the number of game balls detected in an entry confirmation switch 14b (photosensor) exceeds a prescribed threshold (it becomes 10 or more, in this example), it is determined that an abnormal entry to a start winning port 14 has occurred.例文帳に追加

始動口スイッチ１４ａ（近接スイッチ）にて検出された遊技球数と入賞確認スイッチ１４ｂ（フォトセンサ）にて検出された遊技球数との差が所定の閾値を超えた（本例では、１０以上となった）と判定すると、始動入賞口１４への異常入賞が発生したと判定する。 - 特許庁

With the progress of the procedures, the related enterprise or the organization progresses the procedures and, when additional information including status information showing the progress state is transmitted to the server device, the server device gives the electronic signature thereon as the confirmation of the receipt and stores it in the database.例文帳に追加

また、当該手続の進行に伴って、関連する企業又は組織が手続を進行させ、その進行状況を示すステータス情報などを含む付加情報をサーバ装置へ送信すると、サーバ装置は付加情報及び電子署名並びに電子書類に対して受領確認としての電子署名を付与し、データベースに保存する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless phone and a voice conversion method configured such that a pattern of a call tone set by a user can be converted into various tone colors according to the presence of registration to an abbreviation dial or group registration and a confirmation tone at key depression is outputted in a tone color different from each key.例文帳に追加

利用者が設定した呼出音のパターンを短縮ダイヤルへの登録又はグループ登録の有無に従っていろいろな音色に変換することが可能であり、更に、キー押下時の確認音もキー毎に異なる音色で発せられるように構成された携帯無線電話機及び音変換方法を提供する。 - 特許庁

A method for processing a device charging status of mobile electronic devices, connected to a USB (Universal Serial Bus), includes a step for detecting the presence of bus voltage, a step for detecting enumeration/confirmation between devices and a USB host, and a step for transmitting a signal for directing the devices to go into a device-charging state.例文帳に追加

ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）に接続されたモバイル電子デバイスのデバイス充電状態を処理する方法は、バス電圧の存在を感知するステップと、デバイスとＵＳＢホストとの間のエニュメレーション確認を感知するステップと、デバイス充電状態に入るようにデバイスに命令するために信号を伝送するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide a stereo image display device, an image picture display method and a storage medium, by which a user can recognize a proper view position in the 3D display of any type at a desired time, by displaying an image for optimum position confirmation (LR pattern) on a main window, in accordance with the operation of the user.例文帳に追加

ユーザの操作に従ってメインウィンドウに適視位置確認用画像（ＬＲパターン）を表示することにより、どのような方式の３Ｄディスプレイにおいても、ユーザがいつでも希望したときに適視位置の確認を可能としたステレオ画像表示装置、ステレオ画像表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A web server 1 allows only a registered user authenticated on the basis of data of registration membership database 8, which has been inputted with a membership registration associated page 14, as pay services, to move to a foodstuff retrieval service 19 comprising a foodstuff category selection page 16, a foodstuff item selection page 17, and an addition confirmation page 18.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、会員登録関連ページ１４で入力された登録会員データベース８のデータに基づいて認証した登録ユーザーのみ有料サービスとして、食材カテゴリ選択ページ１６、食材品目選択ページ１７、追加確認ページ１８よりなる食材検索サービス１９に移行できるようにする。 - 特許庁

In the display switching mode, a notice mode where start of display switching is notified and a transit mode where a final switching image is displayed after confirmation of switching while stepwise changing a displayed image are sequentially performed as display switching operations between a before-switching image and after-switching image in a display section (21).例文帳に追加

当該表示切り替え方法は、表示部(21)における切り替え前画面と切り替え後画面との間の表示切り替え動作として、表示切り替えの開始を知らせるための告知モードと、段階的に表示画面を変更しながら切り替え確認後に最終的な切り替え画面を表示していく移行モードを順に行う。 - 特許庁

To provide a presence/absence state confirmation system for making respective computer terminals judge the presence/absence state of an operator by the presence/absence of input without making the operator be especially conscious, transmit information to the other computer terminals and display a presence/absence state by the information received from the other computer terminals.例文帳に追加

作業者が特に意識しなくても、各計算機端末が入力の有無により作業者の在席離席状態を判断して他の計算機端末に情報を送信し、また、他の計算機端末から受信した情報により在席離席状態を表示する在席離席状態確認システムを提供する。 - 特許庁

To contribute to the appropriate switching of wireless media in a wireless communication system which can use a plurality of wireless media by using information about packet transmission confirmation between wireless sections to measure delay time fluctuation characteristic data on the terminal side individually in the upstream direction and downstream direction and individually in the wireless media.例文帳に追加

無線区間におけるパケットの送達確認の情報を利用して、上り方向、下り方向の個別に、且つ、無線メディア個別に、端末側で、遅延時間変動特性データを測定することにより、複数の無線メディアを利用可能な無線通信システムにおける無線メディアの切替を適切に行うことに寄与する。 - 特許庁

History information 4 is selected by an operation part 13 and a touch panel of a display 12 and when an erasing operation of the history information 4 displayed on the display 12 is performed, a CPU 11 performs control to display a confirmation picture 22 on the display 12 for confirming whether the selected history information 4 is to be erased.例文帳に追加

操作部１３およびディスプレイ１２のタッチパネルによって履歴情報４を選択し、ディスプレイ１２に表示された履歴情報４の消去操作がされたとき、ＣＰＵ１１は、前記選択された履歴情報４を消去するか否かを確認する確認画面２２をディスプレイ１２に表示するように制御する。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

When checking a material in the library, before executing a checking work, a confirmation request to which material IDs for the number of cases to be considered as check objects among material IDs to be check objects and compartment conditions to be objects of book check are added is transmitted to a server connected via a network in a business terminal.例文帳に追加

図書館における資料を点検するときに、点検作業を実施する前に、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤのうちチェック対象とする件数分の資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した確認要求をネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

The device is provided with a light emitting part for illuminating an object, a light transmission part for partly transmitting the illuminating light emitted from the light emitting part, and an emitted light confirmation window for partly discharging the illuminating light transmitted from the light transmission part and informing the user of the situation of the emitted light emitted from the light emitting part.例文帳に追加

本発明のカメラ撮影用照明装置は、被写体を照明する発光部と、発光部が発する照明光の一部を伝達する光伝達部と、光伝達部により伝達された照明光の一部を放出して、ユーザーに発光部の発光状況を知らせる発光確認窓とを備える。 - 特許庁

Thus, e.g. when an expanded display is performed on the display device, and the print is performed from the printer outputting a high quality output, the font data of the higher resolution level are specified, and when a reduced picture display and layout confirmation are performed, the font data of the lower resolution level are specified.例文帳に追加

これにより、例えば、表示装置上において拡大表示をおこなう場合や、高品質な出力が可能なプリンタから印刷する場合には、より解像度レベルの高いフォントデータを指定し、縮小画面表示やレイアウト確認をおこなう場合には、より解像度レベルの低いフォントデータを指定することが可能となる。 - 特許庁

To realize a display apparatus wherein visual field angles in both vertical and horizontal directions can be controlled and image confirmation from a viewing line oblique to the vertical and horizontal lines can be prevented at the time of a narrow visual field angle display mode, in the display apparatus capable of switching a wide visual field angle display mode and the narrow visual field angle display mode.例文帳に追加

広視野角表示モードと狭視野角表示モードとの切り替えを可能とする表示装置において、狭視野角表示モード時に、上下方向と左右方向との両方の視野角を制御し、左右および上下方向の斜めからの視線に対して画像認識を防止可能とする表示装置を実現する。 - 特許庁

In this connection confirmation device, whether the input address is set is checked on each LS, referring to a parameter group storage part 13 setting the input address of a sequencer to which signals from a plurality of LSs are inputted, and original data with the result arranged in the optional order corresponding to the LSs is prepared and stored in an original data storage part 15.例文帳に追加

複数のＬＳからの信号が入力されるシーケンサの入力アドレスを設定したパラメータ群記憶部１３を参照して、各ＬＳについて入力アドレスが設定されているか否かを調べて、その結果をＬＳに対応させた任意の順番に並べた元データを作成して元データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

Data with the same number of bytes are transmitted in a fixed cycle from a controller 1, and when the data is changed, a portable operation device 2 transmits replay data, and confirms that the controller 1 has normally received the data, and when the data is not changed, the portable operation device 2 returns confirmation data whose data are short to prevent the consumption of a battery.例文帳に追加

コントローラ１からは一定周期で同一バイト数のデータを送り、可搬式操作装置２はこれに対してデータの変化が有る時は応答データを送り、コントローラ１が正常受信したことを確認し、以後データの変化がない場合はデータの短い確認データを返信することで、バッテリーの消費を防止する。 - 特許庁

The waveform confirmation image 40 includes an area A1 in which the waveform W1 of the voice signal S1 before speech speed conversion is arranged along an X-axial time axis, and an area A2 in which the waveform W2 of the voice signal S1 after speech speed conversion is arranged along a Y-axial time axis, which are juxtaposed in the Y-direction.例文帳に追加

波形確認画像４０は、話速変換前の音声信号Ｓ1の波形Ｗ1をＸ方向の時間軸に沿って配置した領域Ａ1と、話速変換後の音声信号Ｓ2の波形Ｗ2をＸ方向の時間軸に沿って配置した領域Ａ2とをＹ方向に並置した画像である。 - 特許庁

When a user wants the contribution of an answer, a display control part 11c makes user terminals 30-1 to 30-N display a charging confirmation screen showing a charging sum to be imposed on the contribution of an answer, and makes the user terminals 30-1 to 30-N display an answer contribution screen after the user agrees on charging.例文帳に追加

表示制御部１１ｃは、ユーザが回答の投稿を希望する場合、まず、回答の投稿に対して課せられる課金額を示す課金確認画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させ、ユーザが課金に同意した後に、回答投稿画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させる。 - 特許庁