「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, in a test mode, the transmitter 4 for test is mounted on the remote control receiver 3 to receive the communication confirmation signal transmitted by the transmitter 4 for test with the receiver 5 for test, thereby the transmission and reception of the operation signal sent from the remote control transmitter 2 to the remote control receiver 3 can be confirmed.例文帳に追加

そのため、テストモード時は、リモコン受信器３にテスト用送信器４を装着して、テスト用送信器４が送信した通信確認信号をテスト用受信器５で受信することにより、リモコン送信器２から送リモコン受信器３への動作信号の送受信を確認することができる。 - 特許庁

The propriety of update is inquired to a user by displaying an update confirmation screen (step S80) for the manual update area in the classified update target areas, and it is determined whether the map data are updated according to the user's answer to the inquiry (step S90).例文帳に追加

こうして分類された更新対象地域のうち手動更新地域について、更新確認画面を表示して（ステップＳ８０）ユーザに更新の可否を問い合わせ、その問い合わせに対するユーザの回答に応じて、地図データを更新するか否かを決定する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

To separate a DPP and other devices and locate the trouble when a trouble breakes out by conducting an electric test and the confirmation of an operation by a DPP single body without using an exclusive test jig, a measuring instrument or the like and conducting the test for every function.例文帳に追加

専用のテスト治具や計測器等を用いることなくＤＰＰ単体で電気テストや動作確認ができ、機能部位別にテストが出来るようにして、トラブル発生に対してＤＰＰと、その他装置との切り分け、障害発生部位の特定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Confirmation is thereby facilitated in a peripheral view by the driver, without moving a sight line, a burden for the driver is reduced therein, and the driver gets intuitively a deviation between an own risk recognition state and a risk recognition state of the system, under the state where the driver is concentrated in the drive.例文帳に追加

これにおり、ドライバが視線を移動させなくても周辺視での確認が容易となり、ドライバへの負担を軽減して、ドライバが運転に集中したまま、自身のリスク認識状態とシステムのリスク認識状態とのズレを直感的に把握することが可能となる。 - 特許庁

The image data IMG001-IMG006 of the printing objects are thereby printed by the number required to be distributed to the registered persons, without executing the final confirmation by the user, when the persons desired to distribute the printed matter, for example, are registered as the registered persons.例文帳に追加

したがって、例えば印刷物を配布したい人物が登録人物として登録されていれば、ユーザーが最終的な確認を行わなくとも、登録人物に配布するのに必要な数だけ印刷対象である画像データＩＭＧ００１〜ＩＭＧ００６を印刷することができる。 - 特許庁

The driver can grasp easily the positional relation between a circumference difficult in visual confirmation in a rear side of the own vehicle and the own vehicle even when approached retreatingly into the parking area where the camera and the monitor are not equipped, so as to support the parking operation for the driver.例文帳に追加

これにより、カメラとモニターが設置されていない駐車場に後退で進入する場合でも、視認が困難な自車後方の環境と自車との位置関係を運転者に容易に把握させることができ、運転者の駐車操作を支援することができる。 - 特許庁

When a tenant contract is made between the person and an estate agent or the like, a confirmation statement having the remodeling information written therein is generated and is affixed with the seal of the reformation management trader and is outputted via the Internet and is given to the person.例文帳に追加

入居検討者と不動産業者等との間でそのアパート等への入居契約がなされたとき、そのリフォーム情報を記載した確認書を作成しさらにリフォーム管理業者の印を押印してインターネットを介して確認書として出力し入居者に渡しておく。 - 特許庁

A hub controller 34 is in the data communication state with the input port so that data communication from the hub to the downstream ports can be controlled, and access from the hub to the downstream ports can be approved according to the exchange of a confirmation code between the hub controller and the input port.例文帳に追加

ハブ・コントローラ３４は前記入力ポートとデータ通信状態であって、前記ハブから前記ダウンストリーム・ポートまでのデータ通信を制御すると共に、当該ハブ・コントローラ及び前記入力ポート間の確証コードの交換に応じて、前記ハブから前記ダウンストリーム・ポートまでのアクセスを承認する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can readily obtain necessity of confirmation as to whether information has reached destination when it is impossible to determine whether information has reached the destination in the facsimile transmission via a provider housed in a public-line network.例文帳に追加

公衆回線網に収容されたプロバイダを介したファクシミリ送信の内の相手先に到達したか否かを判別することができないファクシミリ送信に対して、その情報が相手先に到達したか否かの確認の必要性を容易に知ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the received identification information corresponds to previously stored identification information, the location storage device 4 receives presence/absence information presenting presence/absence of the mobile phone 1 transmitted after the mobile phone 1 creates, and detects a date and time when confirmation information is received.例文帳に追加

在所記憶装置４は、受信した識別情報が予め記憶された識別情報と一致する場合は、携帯電話機１で作成された後に送信された携帯電話機１の在不在を示す在不在情報を受信するとともに、前記確認情報を受信した日時を検出する。 - 特許庁

When a first CPU 10 cannot receive an ACK signal returned for the purpose of informing confirmation from a second CPU 11, while data are transferred in a system fitted to a program for update, which the second CPU 11 performs, it transmits an output switching instruction to a protocol converter 15.例文帳に追加

第１のＣＰＵ１０は、第２のＣＰＵ１１が実行するアップデート用のプログラムに適合した形式でデータを転送中に、第２のＣＰＵ１１から確認を通知するために返送されるＡＣＫ信号を受信できなくなると、プロトコル変換器１５に出力切換命令を送る。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an address generation means for generating an address so as not to be duplicated, a host name registration means for registering it to a name solution server, and a means for transmitting an address duplication confirmation message to an apparatus having a duplicated address and positively urging the change of the address.例文帳に追加

画像形成装置は、重複しないアドレスを生成するアドレス生成手段と、名前解決サーバに登録するホスト名登録手段と、アドレス重複させた装置に対してアドレス重複確認メッセージを送信しアドレスの変更を積極的に促す手段を有する。 - 特許庁

To provide a personal information management system and a personal information management program which can speedily and easily perform confirmation work for confirming the content of a form generated based on format data having a prescribed format such as a generated legal record.例文帳に追加

生成された法定調書などの所定の書式を有する書式データに基づいて生成された帳票の内容を確認する確認作業において、迅速にかつ容易に実行することができる個人情報管理システム及び個人情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

A display image based on the confirmation display image signals RGB 1 subjected to sharpness processing based on the unsharp signal CMY attains an effect that the sharpness processing of mask size M for the original image signal, i.e., the three color input image signal CMY, can be reproduced faithfully.例文帳に追加

このアンシャープ信号ＣＭＹ（Ｕ）に基づいてシャープネスがかけられた確認用表示画像信号ＲＧＢ１に基づく表示画像は、原画像信号である３色の入力画像信号ＣＭＹに対するマスクサイズＭのシャープネス処理を忠実に再現することができるという効果が達成される。 - 特許庁

After receiving the transfer information 11, the terminal 200 uses a hash function to compress the transfer information 11 and generates transfer information MD12b and encrypts the transfer information MD12b and uses a private key of a recipient to encrypt the transfer information MD12b to generate reception contents confirmation information 13.例文帳に追加

端末２００は、転送情報１１を受信した後、ハッシュ関数を用いて転送情報１１を圧縮して、転送情報ＭＤ１２ｂを作成した後、受信者の秘密鍵を利用して転送情報ＭＤ１２ｂを暗号化して、受信内容確認情報１３を生成する。 - 特許庁

When the function changeover switch 7 and the recovery switch 8 are depressed, the change recovery decision means 6 refers to the decision result of the connection confirmation means 5 and decides whether to recover the change from the coin processor 1 or from the change auxiliary device 2 and the process is displayed on the monitor 9.例文帳に追加

機能切替スイッチ７、回収スイッチ８を押下すると、つり銭回収判断手段６が接続確認手段５の判断結果を参照し、つり銭回収を硬貨処理装置１から行うかつり銭補助装置２から行うかを判断し、その経過はモニタ９に表示される。 - 特許庁

Whereby the customer who makes a reservation for the reserve seat of a train from a customer-side terminal 4, is allowed to easily get a paper ticket at the ticket examining gate and enter only by carrying a self-ID confirmation tool 4a without going round the ticketing window and the ticketing machine.例文帳に追加

このため、顧客側端末４から列車の指定席を予約した顧客は、発券窓口や券売機に立ち寄ることなく、自己のＩＤ確認ツール４ａを持参するだけで改札ゲートにて容易に紙切符を入手することができ入場することができる。 - 特許庁

In the communication by a network line such as Internet or LAN, transmission complete report and return mail information are accumulated in a communication management memory in a transmitter-side communication device, and the accumulated information is outputted and confirmed, whereby the confirmation of transmission and delivery is performed.例文帳に追加

インターネットやＬＡＮなどのネットワーク回線による通信において、送信完了通知および返信メール情報を送信側の通信装置における通信管理メモリに蓄積（Ｓ７、Ｓ１２）し、蓄積された情報を出力して確認することにより送信および送達の確認を行う。 - 特許庁

To allow visual confirmation for a process data over a long period, to call out a data older than a recordable period in a trend history file, and to trend-display a data in which a defect of the process data caused by a trouble and the like is corrected.例文帳に追加

長期間にわたるプロセスデータを視覚的に確認することができ、また、トレンド履歴ファイルの収録可能期間よりも古いデータを呼び出すことができ、さらに、故障等によるプロセスデータの欠損を修正したデータをトレンド表示することができるトレンド表示装置および方法を得る。 - 特許庁

To provide a book type three-dimensional manual apparatus improved in operability in browsing a manual, allowing confirmation of setting order in an easy-to-browse form, allowing a component selection error to be found, and associating a setting completed object with the manual.例文帳に追加

マニュアルを閲覧する際の操作性が向上し、閲覧し易い形状で、設定順序を確認することができ、部品の選択ミスを発見することができ、設定が完了したものとマニュアルとを対応付けることができるブック型立体マニュアル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cipher input training device for analyzing information obtained by cipher input operation training for authentication confirmation at the time of using a handy terminal, deciding a cipher input form suited to a user and setting the cipher input form intrinsic to the user.例文帳に追加

本発明は、ハンディーターミナル使用時における認証確認のための暗号入力操作練習によって得られた情報を解析し、ユーザーに適した暗号入力形式を決定し、ユーザー固有の暗号入力形式を設定可能とする暗号入力練習装置を提供することである。 - 特許庁

A confirmation device uses a combination of optional encryption systems as the encryption system supported by the own device, and executes a selection processing, between the own device and an optional server to be communicated through encryption communication, which selects an encryption system to be used in the encryption communication between the optional server and the own device.例文帳に追加

確認装置は、任意の暗号化方式の組み合わせを自装置が対応する暗号化方式として用いて、暗号通信を行う任意のサーバと自装置との間の暗号通信において用いられる暗号化方式を選定する選定処理を任意のサーバと実行する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment or the like which can more surely prevent wrong transmission due to an input mistake of destination facsimile number without transmitting a confirmation request manuscript to the destination in advance and without searching destination information after inputting the number when transmitting a FAX document.例文帳に追加

ＦＡＸ文書を送信する際、事前に相手先に確認依頼原稿を送信したり、番号入力後に送信先情報を検索したりすることなく、より確実に送信先のファクシミリ番号の入力ミスによる誤送信を防止できるファクシミリ装置等を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a first stress state analyzing means for analyzing the present stress state of a patient and a second stress state analyzing means for giving confirmation in the case that the analyzed result is different from a state recorded in a stress history information storage means by a prescribed value or more.例文帳に追加

被験者の現在のストレス状態を分析する第一ストレス状態分析手段と、その分析結果がストレス履歴情報記憶手段に記録された状態に対して所定値以上異なる場合その確認をするための第二ストレス状態分析手段を備える。 - 特許庁

To prevent operator's visual confirmation ability through a skylight 7 from being impaired because a windshield with each other 2 is long in fore-and-aft directions and the skylight 7 and the windshield 2 are overlapped when storing the windshield at a cab ceiling 1c to open the windshield 2 provided in a cab 1 of a construction machine such as a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械のキャブ１に設けられたフロント窓２を開放するためにキャブ天井部１ｃに収納する際、フロント窓２が前後方向に長いため、天窓７とフロント窓２とがオーバーラップし、天窓７からの視認性が損なわれることを防ぐ。 - 特許庁

Terminal engagement confirmation is performed by pulling a wire with a terminal in a terminal removing direction, while the connector housing 2 is fixed to the housing set part 19, the terminal of the wire with a terminal is inserted into and engaged by the connector housing, and the housing set part 19 is energized by the energizing means 6 in a terminal inserting direction.例文帳に追加

コネクタハウジング２をハウジングセット部１９に固定し、コネクタハウジングに端子付き電線の端子を挿入係止させ、ハウジングセット部１９を端子挿入方向に付勢手段６で付勢した状態で、電線を端子抜き方向に引っ張って、端子の係止確認を行わせる。 - 特許庁

The control part 6 and an autonomous cooperative work drawing part 7 display failures of the system to be managed which do not complete solution confirmation, make the user select an unsolved failure, and display a screen for determining a response content to the failure.例文帳に追加

そして、自律協調作業操作制御部６および自律協調作業画面描画部７は、解決確認に至っていない管理対象システムの障害を表示し、未解決の障害を利用者に選択させ、さらにその障害に対する対処内容を決定するための画面を表示する。 - 特許庁

A portable terminal and the femtocell base station output diagnostic data for executing response confirmation processing for investigating whether or not there is a response from a partner computer, and determine a line state by presence/absence of response data from the partner computer.例文帳に追加

本件発明は、携帯端末およびフェムトセル基地局が、相手コンピュータからの応答があるかどうかを調べる応答確認処理を実行させる為の診断データを出力し、相手コンピュータから応答データの受信の有無によって、回線状態を判断することが可能となる。 - 特許庁

In this receipt issuing device, when a commodity not registered in a receipt issuance target data column 223 of a customer database 22 is purchased, a CPU 11 displays an additional commodity print propriety confirmation screen 42 for inquiring receipt issuance propriety and the next receipt issuance propriety on a display part 15.例文帳に追加

顧客データベース２２の領収書発行対象データ欄２２３に登録されていない商品が購入されると、ＣＰＵ１１は、領収書発行要否および次回の領収書の発行要否を問い合わせるための追加商品印字要否確認画面４２を表示部１５に表示する。 - 特許庁

To provide a circulation type developing device with an ultrafiltration unit used for color filter production wherein the confirmation of the precision in a developing solution density measuring instrument can be performed, a load on an calibration operation is reduced, quality faults caused by measurement displacement and variations are not generated, and cost can be reduced.例文帳に追加

カラーフィルタ製造に用いられる限外濾過ユニットを備えた循環式現像装置において、現像液濃度測定器の精度確認ができ、校正作業負荷を減じ、測定ズレ・バラツキによる品質不具合が生じず、コスト軽減が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

An optical axis confirmation part 48 including a fluorescent plate 482 through which the laser beam L passes and an imaging part 483 for imaging the fluorescent plate 482 is arranged on the optical axis of the laser beam L, and the laser beam L is irradiated to a wafer (workpiece) 1 while a condenser lens 47 is removed.例文帳に追加

レーザ光線Ｌの光軸上に、レーザ光線Ｌが通過する蛍光板４８２と蛍光板４８２を撮像する撮像部４８３とを備えた光軸確認部４８を配設し、集光レンズ４７を外した状態でレーザ光線Ｌをウェーハ（ワーク）１に照射する。 - 特許庁

The real work presence confirmation system (1) includes a daily maintenance management system (2) managed at a construction supervisor place (102) of a power company (100) and a work slip management system (3) managed by an operation-in-charge place (102) as a department which is different from the construction supervisor place (102).例文帳に追加

実作業存在確認システム（１）は、電力会社（１００）の工事主管箇所（１０２）に管理される日常保修管理システム（２）と、工事主管箇所（１０２）とは別の部署である運転担当箇所（１０２）に管理される作業票管理システム（３）と、から構成される。 - 特許庁

This host apparatus 2 is inserted with the card 1 having a nonvolatile semiconductor memory 11, and issues a confirmation command to return information showing whether the card supports completion processing for transferring to a state wherein the stop of power supply from the host apparatus can be received.例文帳に追加

ホスト機器２は、不揮発性半導体メモリ１１を有するカード１を挿入され、ホスト機器からの電源供給の停止を受け付け可能な状態に移行する終了処理をカードがサポートするか否かを示す情報を返送することを命ずる確認コマンドを発行する。 - 特許庁

When it is necessary to replace the management object device due to failure, a local license management server returns the hash value for the new device after replacing as software license confirmation information, based on the relation of the device unique information and the operation environment information before the device breaks down.例文帳に追加

管理対象装置が故障によって装置交換が必要となった場合には、ローカルライセンス管理サーバは、装置故障前の装置固有情報と動作環境情報の関係に基づいて、交換後の新たな装置に対するハッシュ値を、ソフトウェアライセンス確認情報として送り返す。 - 特許庁

To allow a user to appropriately obtain a relative positional relation between an external space and a vehicle, regardless of a camera installation state, when displaying a criterion for vehicle location confirmation on a video image captured by a camera, which is mounted on the vehicle, and displayed on a display device.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラによって撮像され表示装置に表示された映像上に車両の位置確認のための基準を表示させる場合、カメラの設置状態にかかわらず、使用者に適切に外部空間と車両との相対位置関係を把握させる。 - 特許庁

Then, the information retrieval server 110 performs the confirmation of the users by using the identification data according to an electronic information acquiring request from the portable equipment 160 through an MFP system 100 or a personal computer 140, and provides the users with the requested electronic information from the distribution server 120.例文帳に追加

そして、ＭＦＰシステム１００又はパーソナルコンピュータ１４０を介した携帯機器１６０からの電子情報取得要求に応じて情報検索サーバ１１０がその認証データによりユーザ確認を行い、要求された電子情報を配信サーバ１２０からユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

A camera automatically changes the photographic conditions, so that photographing can be performed instantaneously, according to the situation, while saving the labor of the photographer himself changing the camera setting in response to the situation in focusing confirmation through a finder or an unexpected shutter chance.例文帳に追加

カメラが自動的に撮影条件を変更する事により、ファインダーをのぞいてのピント確認や、とっさのシャッターチャンスにおいて、撮影者自らが、状況に対応できるようなカメラ設定に変更する手間を省き、瞬時に現在の状況に対応した撮影を行う事を可能とする構成とする。 - 特許庁

A display control means 5 generates display information of an obstacle around the vehicle, which has been detected by an obstacle detection means 1, and causes a display means 6 to display the generated display information over a peripheral condition confirmation means 2 like a side mirror.例文帳に追加

表示制御手段５が、障害物検出手段１で検出した自車両周辺の障害物についての表示情報を作成し、作成した表示情報をサイドミラー等の周辺状況確認手段２上に重なるように表示手段６に表示させる。 - 特許庁

The client 1 receives a certification response token from a server 2 by an authentication response token reception means, generates the new common key to be used for the next authentication confirmation on the basis of the R3 and R4 and updates information in an authentication information cache table 11.例文帳に追加

クライアント１は、認証応答トークン受信手段１４で、サーバ２から認証応答トークンを受信し、乱数Ｒ３と乱数Ｒ４とに基づいて次回の認証確認で使用する新共通鍵を生成し、認証情報キャッシュテーブル１１内の情報を更新する。 - 特許庁

The service providing apparatus 20 periodically transmits an existence confirmation command from a radio communication section 22, allocates an apparatus identification number to the responding radio communication apparatus 10 and stores it correlatively with the received fingerprint data, and discards the fingerprint data or the like of the unresponding radio communication apparatuses 10.例文帳に追加

サービス提供機器２０は、定期的に存在確認コマンドを無線通信部２２により送信し、応答した無線通信機器１０に機器識別番号を割り当て、受信した指紋データと関連付けて記憶し、応答しなかった無線通信機器１０の指紋データ等を破棄する。 - 特許庁

When a group (the plurality of customers) is guided to the tables, each the customer orders a commodity by a terminal(a portable terminal) 10, confirmation is performed, and order data 20a-20c by the customers are printed out to a receipt 20 from a printer 14 after the eating and drinking, together with an inclusive total in each table.例文帳に追加

グループ（複数の顧客）でテーブルに案内されると、ターミナル（携帯端末）１０にて各人が商品を注文し、確認し、飲食後にプリンタ１４から印字出力されるレシート２０に顧客別の注文データ２０ａ〜２０ｃが、テーブル毎の総合計と共に印字出力される。 - 特許庁

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value.例文帳に追加

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。 - 特許庁

Automobile type information is read in a non-contact state from the IC card by a card reading part, information for confirming the automobile type information read by the card reading part is inputted to an input part and, on the basis of the confirmation information, a start control unit enables a vehicle to start.例文帳に追加

カード読取部がＩＣカードから非接触で車種情報を読み取り、入力部にカード読取部により読み取られた車種情報を確認する情報が入力され、さらにこの確認情報に基づいて発進制御部により車両の発進を可能とする。 - 特許庁