「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the CPU 118 processes data broadcast data based on the text data and generates, by the screen synthesis section 111, a data broadcast screen, to be displayed on the display 134, containing an indication showing whether or not the data broadcast can be printed by a printer 131 in accordance with a result of the confirmation.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１１８は、テキストデータに基づいてデータ放送データを処理し、確認の結果に応じて、プリンタ１３１によるデータ放送印刷の可否を示す表示を含む、表示器１３４に表示するデータ放送画面を画面合成部１１１により生成する。 - 特許庁

To enable a supervisor to grasp the action of a person to be monitored at need without requiring a managing center or the like, to reduce the initial cost or running cost such as communication cost, to ensure the security and privacy and to make a localization confirmation system especially suitable for monitoring the aged who lives alone at home.例文帳に追加

所在確認システムにおいて、管理センタ等を必要とせずに、監視者が被監視者の挙動を必要に応じて把握することが可能で、イニシャルコストや通信費等のランニングコストが安く、セキュリティ及びプライバシィの保護が図れ、一人暮らし老人等の在宅監視に好適なものとする。 - 特許庁

When setting a number search state for extension number confirmation, a number search state setting section 16 is driven in a case where a number notification special number is dialed from any extension, and time limit measurement performed by a search state time limit measuring section 17 is started, such that operation is under setting of the number search state.例文帳に追加

内線番号確認のための番号検索状態設定の際には、いずれかの内線から番号通知特番ダイヤルがあった場合に番号検索状態設定部１６が駆動され、検索状態時限計測部１７の時限計測を開始して番号検索状態設定中となる。 - 特許庁

(ii) Does the institution delegate the authority concerning positions, profit objectives, loss control limits, etc. in writing to the director in charge, the Manager and dealers and make clear to dealers the focus of responsibility, for example by obtaining signed confirmation from dealers each time the limits are changed? 例文帳に追加

（ⅱ）担当取締役、管理者及び各ディーラーにポジション、収益目標、損失限度枠等の権限委譲を文書で行い、限度枠の変更の都度ディーラー等から署名による確認書を受ける等、ディーラー等に対して責任の領域を明確に指示しているか。 - 金融庁

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁

To provide an installation state confirmation apparatus for confirming an installation state of a commodity in a room, wherein determination whether an object to be installed in the room can be installed and determination whether the object is matched with a surrounding environment or the like can be simply performed.例文帳に追加

室内に設置される対象物が設置可能であるか否かの判断と、その対象物が周囲の環境等にマッチするか否かの判断を簡単に行うことができる室内における商品の設置状態を確認する設置状態確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail reception confirmation device which confirms whether or not divided electronic mails could be all received and informs the transmission source that the electronic mail could not be received normally if some of the divided electronic mails were not received.例文帳に追加

分割された電子メールを全て受信したか否かを確認し、分割された電子メールの一部を受信できなかった場合、その電子メールの送信元に対して正常に受信できなかったことを送信元に通知する電子メール受信確認装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When waiting for procedure in the bank or government office, a voice message reporting the completion of a procedure is reported to the cellular phone/PHS 14 in order from the waiting person completed in procedure, and when the waiting person presses a button showing confirmation, the registration is automatically eliminated.例文帳に追加

銀行、官庁での手続き待ちの場合には、手続きが完了した待合い者から順番に携帯電話／ＰＨＳ１４に手続きが完了したことを伝える音声メッセージが通達され、待合い者が確認を示すボタンを押すとその登録が自動的に削除される。 - 特許庁

To provide a security system which includes a wireless remote control terminal and a control unit and capable of remotely controlling the control unit by using a control signal sent from the wireless remote control terminal, wherein mutual ID confirmation between the wireless remote control terminal and control unit being simplified while security is ensured.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン端末と制御装置とを備え、ワイヤレスリモコン端末から発せられる制御信号を用いて制御装置を遠隔操作することのできる警備システムにおいて、ワイヤレスリモコン端末と制御装置間の相互のＩＤ確認を、セキュリティ性を確保しながら簡略化する。 - 特許庁

Since a leaf ID as a client identifier in an effective key block (EKB) distribution tree and a restoration processing request file having verification data for the leaf ID are applied as client identification data, confirmation of being the qualified contents purchase client is surely carried out.例文帳に追加

有効化キーブロック（ＥＫＢ）配信ツリーにおけるクライアント識別子としてのリーフＩＤおよび、該リーフＩＤに対する検証データを持つリストア処理要求ファイルをクライアント識別データとして適用する構成としたので、正規なコンテンツ購入クライアントであることの確認が確実に実行される。 - 特許庁

Furthermore, an HMI device 2 also is provided with an APS input point data part and an APS output point data part, and during simulation, other test data are received, in addition to normal data; and a data reference destination for picture display is switched to perform normal plant monitoring and confirmation of the test result.例文帳に追加

また、ＨＭＩ装置２にもＡＰＳ用入力点データ部、ＡＰＳ用出力点データ部を設け、シミュレーション中は通常データの他に試験データを受信し、画面表示のためのデータ参照先を切り替えることで、通常のプラント監視と試験結果の確認をできるようにした。 - 特許庁

A value is assigned to an address field not in use in a state display message in the PVC state confirmation procedure sent from a frame relay exchange 102 to the terminal 101 to inform the terminal 101 about a mode detailed network congestion state so as to attain the use of the frame relay system that is much more controlled.例文帳に追加

ＰＶＣ状態確認手順における、フレームリレー交換機１０２から端末１０１に送信される状態表示メッセージの未使用のアドレスフィールドに値を割り当て、より詳細な網輻輳状態を端末１０１に通知可能にし、フレームリレーシステムのよりコントロールされた利用を可能にする。 - 特許庁

This grout filling confirmation device comprises an upper joint and a lower joint for engaging an exhaust port with an air vent hole provided in the sheath to be tightened, a sensor embedding hole is provided in a position in the vicinity of the air vent hole, and the sensor attached to the sensor embedding hole is provided in the upper joint.例文帳に追加

グラウト充填確認装置は、シースに設けたエア抜き穴に排気口を係合させて締結する上部ジョイント及び下部ジョイントからなり、エア抜き穴の近傍位置にセンサー埋設穴を設け、センサー埋設穴に取り付けるセンサーを上部ジョイントに備えたことである。 - 特許庁

A treatment institution can, in addition to confirmation and reference of the consultant person personal information described in the card carried by the card owner, provide a comprehensive medical practice based on the past examination history, medication history or the like by accessing to the examination and x-ray data or the like on the shared server using the card.例文帳に追加

受診機関においてはカード所持者が持参したカードに記載されている受診者の個人情報の確認、参照の他、このカードを用いて共有サーバー上の検査、レントゲンデータ等にアクセスし、過去の検査履歴、服用履歴などを基に総合的な医療行為を提供可能とする。 - 特許庁

To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加

バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたＡＧＣを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁

A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests.例文帳に追加

通報／安否確認センター１に設置される支援サーバー１０は、コンピュータ１０１の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁

To provide a multi-functional electronic camera with excellent operability for optimally displaying a moving image and static image for confirmation at the time of a photographic operation in an electronic camera equipped with an image displaying device for obtaining an image signal by an image pickup element in a multi-pixel type, and for displaying it as an image.例文帳に追加

多画素タイプの撮像素子により画像信号を取得し画像として表示する画像表示装置を備えた電子カメラにおいて、撮影動作時の確認用動画像と静止画像の表示を最適に行ない操作性に優れた多機能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

The manager 26 sends fire decision operation information or restoration operation information to the receiver 10 through the neighborhood information transmission/reception part 20-(n-1) by switch operation of the information management terminal 24 based on the spot confirmation, and remotely controls decision operation or restoration operation.例文帳に追加

管理者２６は現場確認に基づき情報管理端末２４のスイッチ操作で火災確定操作情報又は復旧操作情報を近傍の情報送受信部２０−（ｎ−１）経由で受信機１０に送り、確定動作又は復旧動作を遠隔制御する。 - 特許庁

The pattern board, when the game is started by the player and a game control signal is input from the main board, makes the operation for the game performance the top priority even if controlling the pattern display device and a number of retained balls display device to execute the confirmation operation.例文帳に追加

この図柄基板は、遊技者による遊技が開始され、主基板から遊技制御用信号が入力されると、図柄表示装置及び保留球数表示器に対して確認用作動を行わせている間でも、遊技演出用の作動を最優先に行わせる。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The continuity inspecting device 11 which displaces an inspection part 12 and an opposite connector insertion part 13 by a cylinder 17 is provided with an insertion opening 13e for a connector on the flank of the connector insertion part 13, and fitted with a detection plate 21 having a detection part 21a for side retainer fitting confirmation.例文帳に追加

検査部１２と対向するコネクタ挿着部１３とをシリンダー１７で変位させる導通検査装置１１に、上記コネクタ挿着部１３の側面１３ｄにコネクタの挿入口１３ｅを設けると共に、サイドリテーナ嵌合確認用の検知部２１ａを有する検知板２１を取り付けている。 - 特許庁

In the confirmation, γ rays are detected by the neutron detector 31, and the detection signal is amplified by a γ ray signal amplifier 7, and it is determined whether a plateau characteristic exists or a resistance characteristic exists from the signal by a cable connection determination circuit 8, to thereby determine existence of the disconnection.例文帳に追加

この確認を中性子検出器３１によりγ線を検出し、この検出信号をγ線信号増幅器７により増幅し、この信号からケーブル接続判定回路８によりプラトー特性があるか、抵抗特性があるかの判定により断線の有無を判定する。 - 特許庁

When purchase application information is sent from a terminal used by the client, on the basis of this purchase application information, purchase reservation information is recorded on a database by a selling managing server and sent to an article selling server and on the other hand, reservation confirmation information containing a reservation number is sent to the terminal used by the client.例文帳に追加

販売管理サーバは、顧客使用端末から購入申込み情報が送られてきたとき、該購入申込み情報に基づいて購入予約情報をデータベースに記録して、商品販売サーバに送る一方、前記予約番号を含む予約確認情報を顧客使用端末に送る。 - 特許庁

The mounting pedestal 17 is provided with an arrangement direction confirmation part 59 for confirming the arrangement direction of the second circuit board 21 on the first circuit board 20 in order to prevent the circuit member 14 with the second circuit board 21 arranged in other than the predetermined direction from being mounted on the mounting pedestal 17.例文帳に追加

取付台座１７には、前記所定の向き以外で第二回路板２１が配設された回路部材１４の取付台座１７への取り付けを阻止するために第一回路板２０に対する第二回路板２１の配設方向を確認する配設方向確認部５９が設けられている。 - 特許庁

This semi-fitting prevention clip 59 for the connector is manufactured by integrally forming a U-shaped clip main body 61 for accommodating a cylindrical holding part 21, and a U-shaped connection confirming part 63 for accommodating the axial other side with respect to an annular confirmation projecting part 57 of a pipe body 43.例文帳に追加

コネクタ用半嵌合防止クリップ５９を、筒状保持部２１を収容するための断面Ｕ字状のクリップ本体６１と、パイプ体４３の環状確認突部５７よりも軸方向他方側を収容するための断面Ｕ字状の接続確認部６３と、から一体的に形成する。 - 特許庁

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

Besides, when trouble occurs in the refrigerator 44, the condition information showing the condition of the relevant trouble is transmitted to the server 20, information transmitted from the server 20 corresponding to the relevant transmission is received and the confirmation item, dealing and occurrence reason shown by the received information are reproduced.例文帳に追加

また、冷蔵庫４４において、不具合が発生したときに当該不具合の状況を示す状況情報をサーバ２０に送信し、当該送信に応じてサーバ２０から送信された情報を受信し、受信した情報によって示される確認事項、対処法及び発生理由を再生する。 - 特許庁

To provide a sounding body driving system which uses an output port for indication to light an indicator like an LED without providing an output port only for a sounding body like a buzzer and uses the output port for display to produce a confirmation sound of the sounding body.例文帳に追加

ブザーなどの発音体専用の出力ポートを設けることなく、表示用出力ポートを使用してＬＥＤなどの表示素子を点灯するとともに、この表示用出力ポートを用いて発音体の確認音を発生（発音）する発音体駆動方式を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency contact system capable of rapidly securing manpower for handling a recovery work and a disaster when an abnormal state and an emergency disaster occur, and also rapidly disclosing information such as safety confirmation, and to provide an emergency contact method.例文帳に追加

異常事態および非常災害の発生時に復旧作業および災害対応の人員確保を迅速に行うことができるとともに、安否確認などの情報を迅速に公開することができる緊急時連絡システムおよび緊急時連絡方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the user performs a confirmation operation without reselecting the radio button, it is highly likely that the device driver allowing the PC to control devices properly will be installed, while it is unlikely that any device driver incapable of proper device control will be installed.例文帳に追加

そのため、ユーザがラジオボタンを選択し直さずに確認操作を行っても、ＰＣによる適切なデバイスの制御を行うことのできるデバイスドライバがインストールされる可能性が高く、適切なデバイスの制御を行えないデバイスドライバがインストールされてしまうことは起こりにくい。 - 特許庁

A patch situation list creating tool 8 (a supporting tool (1) reads out a storing place of plural issued patch sheets 25 from an issued patch managing book 26, and extracts information required for competing confirmation from the issued patch sheets 25 and unifying the information, thereby creating an issued patch situation list 27.例文帳に追加

パッチ状況表作成ツール８（支援ツール ）により発出済パッチ管理簿２６から複数の発出済パッチシート２５の格納場所を読み出し、これら発出済パッチシート２５から競合確認に必要な情報を抽出し一本化して発出済パッチ状況表２７を作成する。 - 特許庁

For the working of 2nd and succeeding sheets, the host computer 19 supplies working data for not performing the 1st-sheet working confirming operation to the NC device 15 in the unloading stage, so a work is directly unloaded without stopping the working halfway for the 1st-sheet working confirmation.例文帳に追加

また、２枚目以降の加工の場合には、上位コンピュータ１９がアンローディング工程において１枚目加工確認動作を行わない加工データをＮＣ装置１５に供給するので、１枚目加工確認のために加工を途中で停止することなく直接ワークをアンロードする。 - 特許庁

The erroneous word unit selected by the terminal equipment for point is transferred to the terminal equipment for correction and the error spot of the terminal equipment for point is instantaneously reflected with the corrected result again so that the confirmation can be performed by the terminal equipment 30 for point as well.例文帳に追加

ポイント用端末装置で選択した誤っている単語単位を修正用端末装置に転送し、修正した結果を再びポイント用端末装置の誤り箇所に瞬時に反映させることにより、確認作業もポイント用端末装置３０で行うことができる。 - 特許庁

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop.例文帳に追加

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。 - 特許庁

While, even when there is the portable machine 1 in the cabin by the confirmation (determined as YES in Step S400), whether or not there is a portable machine separate from the portable machine in the cabin only on the luggage outer periphery (on condition of being preregistered in the vehicle side unit) is determined (Step S700).例文帳に追加

これに対し、上記確認によって車室内に携帯機１がある場合にも（ステップＳ４００肯定判定）、ラゲージ外周辺のみに車室内の携帯機とは別の携帯機（予め車両側ユニットに登録されていることを条件として）があるか否かを判断する（ステップＳ７００）。 - 特許庁

To provide a program for implementing a function having such a property of many instantaneous changes as to perform comprehensive grasping such as information sharing using situation confirmation/care record input/various document output/mail for a user, and a recording medium function, with that program recorded thereon, which can be read/outputted.例文帳に追加

利用者の状況確認・介護記録入力・各種帳票出力・メ−ルで情報の共有等包括的把握が可能な一瞬変化の多い特性を有する機能を実施するプログラムおよびそのプログラムを記録した読み取り・アウトプットを可能とした記録媒体機能の提供をする。 - 特許庁

When unapproved slips in previous processing performed at the same period in items that are subjected to approval processing this time and unapproved approval management records that are subjected to previous processing at the same period remain, a confirmation picture is output to the display of the plan-preparation department approver terminal 30.例文帳に追加

今回、承認処理を行なった案件で同時期に先処理が行なわれた未承認伝票を検索し、同時期に先処理された未承認の承認管理レコードが残っている場合には、起案部門承認者端末３０のディスプレイに確認画面の出力処理を実行する。 - 特許庁

In this bioinformation detecting sensor, the measured part of a living body is visually confirmed to facilitate alignment with the measured part, and a mechanism for performing visual confirmation is provided on the bioinformation detecting sensor to thereby perform positioning in a simplified constitution.例文帳に追加

生体情報検出センサーは、生体の測定部位を目視で確認することによって、測定部位への位置合わせを容易とするものであり、この目視による確認を行うための機構を生体情報検出センサーに設けることにより簡易な構成で位置決めを行う。 - 特許庁

Master equipment 12 authenticates the portable equipment 11 by an open key system which uses an open key 11232 and the secret key 1131 and then decides whether or not the program 112 has the authentic origin according to the hash value confirmation result of the portable equipment 11 when the authentication is successful.例文帳に追加

親機器１２が、公開鍵１１２３２および秘密鍵１１３１を用いた公開鍵方式により携帯機器１１の認証を行い、認証が成功した場合に、携帯機器１１によるハッシュ値確認結果に基づいてプログラム１１２が真正な出所由来をもつものかを判定する。 - 特許庁

Upon determining that "A" is alone because an "existence confirmation signal" from another information terminal B2 is not receivable, an information terminal A1 transmits the information via a line 4 to an information terminal C3 which a parent of "A" present at a far place has.例文帳に追加

情報端末Ａ１は、他の情報端末Ｂ２からの「存在確認信号」を受信できなくなったことにより「Ａくん」が１人になったと判断した場合、その旨を、回線４を介して、遠隔にいる「Ａくん」の親が有する情報端末Ｃ３に対して送信する。 - 特許庁

To form characters or patterns made of points or line shapes unresolvable in a photogravure orinting, as variable information on a ribbon to improve security by making it difficult to achieve confirmation by visual observation for forgery prevention in thermal transfer printing using an ink ribbon and a thermal head.例文帳に追加

インキリボンとサーマルヘッドを用いる熱転写印刷における偽造防止として、目視での確認を難しくし、セキュリティ性を向上させるため、グラビア版では解像できない、点もしくは線形状からなる文字またはパターンを可変情報としてリボン上に形成する事が求められている。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued are obtained at a low cost, at any time by using the communication function and the instantaneous payment and information confirmation are enabled to provide various services securing economy, fairness, and security by using the feature of the communication function.例文帳に追加

そこで、通信機能を利用し、いつでも、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にし、通信機能という特徴を利用し、経済性と公平性と保安性を確保するするため諸サービスを実行する。 - 特許庁

The recognized utterance is displayed in the confirmation area spatially placed on the display screen at a variable position functionally related to the command, namely, the contents of the control utterance so as to be adjacent to the position on the display screen on which user can concentrate the sight line and is urged to utter.例文帳に追加

認識された発声は、ユーザの視線が集中できかつ発声を起こさせるもとになる表示画面上の位置に近接するように、コマンドすなわち制御発声の内容に機能的に関連した可変位置で、表示画面上に空間的に置かれた確認領域に表示される。 - 特許庁

Then, an engine is stopped after a specified period of time passes after the confirmation signal is not received, or after the vehicle travels by a specified distance, and thereby a user is given a time and a distance to sufficiently separate from the burglarized vehicle.例文帳に追加

これにより、前記確認信号が受信不能となってから所定時間経過した後又は所定距離だけ走行した後に前記エンジンを停止に至らしめるので、盗難された車両４から十分離れるための時間的、距離的な余裕をユーザに与えることができる。 - 特許庁

As the signal from the mobile terminal 2, there are an emergency notification mail for notifying that the power supply of the mobile terminal has been turned off by unauthorized procedures, a periodical existence mail addressed to an own machine, and an opening confirmation mail, or the like where the users respond to an existence signal manually.例文帳に追加

この移動端末2からの信号としては、不正な手順により移動端末の電源が切られた旨を通知する非常事態報知メールや、自機宛の周期的な在圏メール、及び在圏信号に対してユーザーが手動で応答する開封確認メールなどが含まれる。 - 特許庁