「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Adjusting a delay of the variable delay circuit 160 (260) on the basis of the result of detection stored in the detection storage circuit 140 (240) can synchronize a phase of a signal capturing clock signal within the signal confirmation time width.例文帳に追加

該検出記憶回路に記憶されている検出結果を元に、可変ディレイ回路１６０、２６０のディレイ値を調整して、信号確定時間幅内に信号取り込み用クロック信号の位相を同期させる。 - 特許庁

To a tube extending out of the plurality of drip tubes illuminated with different colors, a drip tube identifier having a color that matches the color used in illuminating the drip tube is attached to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes.例文帳に追加

また、異なる色で照明された複数の点滴筒から出ているチューブに点滴筒を照明している色と対応する色の点滴チューブ識別物を付けて複数の点滴状態の確認を容易にする。 - 特許庁

To flexibly and swiftly deal with changes in market needs and enhancements in the functions of house facilities, and to enable confirmation of a recorded image while suppressing the capacity of a memory mounted in the master interphone unit of an interphone system.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能とし、インターホンシステムのインターホン親機に搭載するメモリの容量を抑えつつ記録された画像を確認可能とする。 - 特許庁

The retrieval part 14 executes the processing of determining whether the documents of the document candidate list are browsable by the user 19 of a client terminal 18 or not successively from the top document thereof by use of an access control information confirmation part 17.例文帳に追加

検索部１４は、アクセス制御情報確認部１７を用いて、文書候補一覧の先頭文書から順に、クライアント端末１８のユーザ１９が閲覧可能であるかどうかを判別する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for easily executing the confirmation of information input by writing and the input of correction to the information while maintaining the degree of freedom in the design of a form.例文帳に追加

フォームの設計における自由度を維持しつつ、筆記入力された情報の確認及びその情報に対する訂正の入力が容易な情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., (iv) Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in (Attachment 2) “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

（別添２）「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

Where a natural person who takes charge of a specified exchange transaction is not a customer, does the institution obtain the identity confirmation of the natural person who takes charge of the specified exchange transaction as well as that of the customer? 例文帳に追加

特定為替取引の任に当たっている自然人が顧客と異なる場合は、当該顧客の本人確認に加え、当該特定為替取引の任に当たっている自然人についても本人確認を行っているか。 - 財務省

To provide an operation monitoring device of an accelerator, which makes it possible to easily confirm whether the beam intensity set every emitting cycle of the accelerator and which surely enables confirmation of the safety of a patient.例文帳に追加

本発明の目的は、加速器の各出射周期毎に設定したビーム強度が正しいかを簡単に確認でき、患者の安全確認を確実に行える加速器の運転監視装置を提供することにある。 - 特許庁

A selective and ID secure sIBE which is highly convenient since the confirmation of the certificate of a public key is not needed is adopted as a cipher processing system, and the manager of the group generates the public key of ciphering to be shared in the group.例文帳に追加

暗号処理方式として、公開鍵の証明書の確認が不要となるため利便性の高く、Selective-ID Secure なsIBEを採用し、グループの管理者が、グループでグループで共有する暗号化の公開鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a control method for the indication of a multi-axis photoelectric sensor which is easy for confirmation of output state and specifying a unit that causes light shielding in the case of making a protection fence with a plurality of the multi-axis photoelectric sensor units.例文帳に追加

複数の多光軸光電センサユニットで防護フェンスを作る場合に、出力状態の確認と遮光が生じているユニットの特定が容易な多光軸光電センサの表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can perform confirmation of presence or absence of a short circuit of word lines and pairs of bit lines in a manufacturing process and specifying a short circuit part, in wafer state and to provide its test method.例文帳に追加

ワード線とビット線対とが製造過程でショートすることがあるため、その有無の確認と、ショート個所の特定をウェハ状態で行なうことができる半導体記憶装置及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of connector connection monitoring, which enables confirmation of a connection state of a connector without providing the connector with a switch, and also enables acquisition of a smaller and less expensive connector.例文帳に追加

コネクタにスイッチを装備すること無くコネクタの接続状態を確認することを可能とし、より小型で安価なコネクタを実現可能としたコネクタ接続監視装置及びコネクタ接続監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photo taking device capable of improving the operation rate of the device by facilitating the confirmation of the presence of a user in a photographic booth from the outside without troubling the playing user.例文帳に追加

プレイ中の利用者を煩わせることなく、外部から撮影ブース内の利用者の有無を容易に確認することができ、かつ、装置の稼働率を向上させることができる自動写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of easily and certainly performing the visual confirmation of a welded state and preventing the lowering of the mechanical strength of a welded place, a structure and a throttle valve device.例文帳に追加

目視による溶着状態の確認を容易かつ確実に行うことができ、溶着箇所の機械的強度の低下を防止することができるレーザ溶着方法、構造およびスロットルバルブ装置を提供すること。 - 特許庁

Soon after the expulsion of five monks in 1980, Shoshin-kai filed court litigation requesting a confirmation of the non-existence of the position of the chief abbot (superintendent priest) on the grounds that Kechimyaku Sojo from Nichidatsu to Nikken doesn't appear to have been done, and that consequently the chief abbot in question lacked qualification. 例文帳に追加

正信会では、1980年の僧侶5名擯斥処分直後に、日達から日顕へ血脈相承した形跡がないので、管長の資格が無いとして、管長地位不存在確認を裁判所に提訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a list display method in a content reproducing device in which the number of displays of pieces of identification information can be reduced, confirmation of video information and voice information recorded in a recording medium can be easily performed.例文帳に追加

識別情報の表示件数を少なくでき、記録媒体に記録されている映像情報や音声情報の確認が容易に行えるようになるコンテンツ再生装置における一覧表示方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the optimal visual confirmation condition is achieved when a cargo is loaded onto the conveyance fork 5 at a height half of whole height particularly, and a position of the center of gravity of the lift vehicle F is improved.例文帳に追加

このように、本発明は、特に、全体の高さの半分の高さにおいて搬送フォーク（５）に荷を積み込む時に最適な視認状態を達成すると同時に、リフト車両（Ｆ）の重心位置を改善する。 - 特許庁

The authentication of the travel company 10a and the confirmation of credit balance or the like is performed by online so that it is possible to almost instantaneously clarify whether or not the use of the credit is possible, and to simplify and quicken the purchase of an airline ticket.例文帳に追加

旅行会社１０ａの認証および与信残高の確認などをオンラインで行うため、クレジットの利用が可能か否かがほぼ即時に判明し、航空券の仕入が容易かつ迅速となる。 - 特許庁

To provide a car-stop fence column with a light emitting part allowing easy visual confirmation of the existence of a chain stretched between fence columns even when fixed brightness is not obtained during night time and cloudy time and capable of restraining the advance of a vehicle.例文帳に追加

夜間や曇天時などの一定の明るさが得られないときでも、柵柱間に架け渡されたチェーンの存在を視認しやすくして、車の進入を制止する発光部付き車止め柵柱を提供する。 - 特許庁

To eliminate trouble in switch operation and to unnecessitate visual confirmation by enabling the slide operation of a switch bar even when a worker is positioned anywhere in front of a table having a plurality of expanded spots on the terminal part of the front side.例文帳に追加

前側端部の複数箇所に張り出し箇所があるテーブル前のどの位置に作業者がいても、スイッチバーのスライド操作を可能とし、スイッチ操作の戸惑いを解消し、かつ視覚による確認を不要とする。 - 特許庁

To provide a power system for a printer capable of performing efficient energy saving by using a confirmation means of persons corresponding to security, checking the number of persons existing in each room and controlling an energy saving mode of a printer.例文帳に追加

セキュリティ対応の人の確認手段を利用して、各室の在室者や人数をチェックし、印刷装置の省エネモードを制御することにより、効率的な省エネが行える印刷装置用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a track traveling vehicle capable of being coupled without restricting the direction of a vehicle and easily carrying out the safety confirmation of the rear of a rearmost vehicle in a traveling direction and between respective vehicles.例文帳に追加

車両の向きを限定することなく連結可能であり、最後尾車両における進行方向後方や各車両間の安全確認を容易に行うことができる軌道走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide a progress display device allowing simultaneous and easy confirmation of progress of a plurality of businesses by integrating and displaying the progress of the plurality of businesses managed by progress management systems different from each other.例文帳に追加

相異なる進捗管理システムで管理されている複数の業務の進捗を集約して表示することにより、複数の業務の進捗を同時かつ容易に確認させることが可能な進捗状況表示装置を得ること。 - 特許庁

To permit instruction of processing that should be executed next without waiting for completion of a cooperative processing when the cooperative processing is executed by a plurality of image processors, and further permit confirmation of a processing status of the active cooperative processing.例文帳に追加

複数の画像処理装置で連携処理を実行した際に、当該連携処理の完了を待たずして次に実行すべき処理の指示を可能にし、更に実行中の連携処理の処理状況を確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet of excellent workability easily cuttable into linear shape while allowing easy visual confirmation of the width of an overlap portion of an end regarding the long sized waterproof sheet for use in waterproofing of a house.例文帳に追加

家屋の防水加工に用いる長尺状の防水シートに関し、端部の重ね合わせ部分の幅を容易に視認することができると共に、簡単に直線状に裁断することができる施工性の優れた防水シートを提供する。 - 特許庁

When the value of an acceleration detected by the acceleration sensor becomes a threshold or larger, the processing of outputting confirmation sound from the speaker of a controller is performed, and an effective sound corresponding to the operation of a player character is outputted from the speaker of a television.例文帳に追加

加速度センサによって検出された加速度の値がしきい値以上になる場合に、コントローラのスピーカーから確認音を出力させる処理を行い、テレビのスピーカーからプレーヤキャラクタの動作に応じた効果音を出力させる。 - 特許庁

To provide a CAM design system capable of automating and automatically checking a series of manual operation such as an optimum blank layout, a test pattern design, a correction of a change in dimension, a confirmation of a manufacturing constraint, and a writing of a manufacturing work instruction or the like.例文帳に追加

板取の最適レイアウト、テストパターン設計、寸法変化の補正、製造上の制約確認、製造作業指示書の作成など、一連の人手介入作業を自動化し、自動チェックするＣＡＭ設計システムを提供する。 - 特許庁

When the number of documents is different from the reference number of documents, an image for confirming the number of documents is displayed to urge the confirmation of the number of documents, and when transmission execution is instructed, facsimile transmission is executed (steps 114, 110).例文帳に追加

また、原稿枚数と基準原稿枚数が相違するときには、原稿枚数確認画面を表示して、原稿枚数の確認を促し、送信の実行が指示されたときにはファクシミリ送信を実行する（ステップ１１４、１１０）。 - 特許庁

To improve efficiency of operations such as comparison of mass spectra by an analyst with visual inspection or confirmation of waveform on extracted ion chromatogram (EIC) when components are identified based on the retention time of peaks on the chromatogram or an intensity pattern of mass spectra.例文帳に追加

クロマトグラム上のピークの保持時間やマススペクトルの強度パターンに基づいた成分同定に際し、分析者の目視によるマススペクトル比較や抽出イオンクロマトグラム（ＥＩＣ）の波形確認等の作業の効率改善を図る。 - 特許庁

To confirm a frequency of a reception confirmation sound of controlled equipment of a telecontrol object by the telecontrol through a telephone network even if the frequency is outside a range of a transmission frequency band (300 to 3400 Hz) of an analog telephone network.例文帳に追加

テレコントロール対象の被制御機器の受信確認音の周波数がアナログ電話網の伝送周波数帯域（３００〜３４００Ｈｚ）の範囲外であり、そのままでは電話網を介してのテレコントロールで確認できない。 - 特許庁

(5) If the court finds it necessary for the purpose of clarification of the contents of the report set forth in the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector set forth in paragraph (2) a further report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭（りよう）にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第二項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the court finds it necessary to for the purpose of clarification of the contents of the report set forth in the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector set forth in paragraph (3) a further report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第三項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the container house 1, the structure of the container house 1 can be calculated on the basis of the quality of materials and shapes of each reinforcing member 11, 12, 13, 14, and permission can be obtained by the application of building confirmation based on the Building Standard Law.例文帳に追加

このコンテナハウス１は、各補強部材（１１，１２，１３，１４）の材質及び形状を基にしてコンテナハウス１の構造計算ができ、建築基準法に基づく建築確認申請により許可を受けることが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming device that enhances the user operability by improving the throughput of the entire system (trial print - confirmation - print of remaining pages) in the case of trial print of an original consisting of color pages and monochromatic pages in mixture.例文帳に追加

カラーページとモノクロページが混在した試し印刷を行う場合、システム全体のスループット（試し印刷〜確認〜残り部数印刷）を向上させ、利用者による使い勝手が大幅に向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing highly reliable storage management of data of the number of undischarged prize balls, allowing easy confirmation of the normality of prize ball discharge based on the memory value and enabling higher speed prize ball discharge.例文帳に追加

未排出の賞球数データの記憶管理が信頼性高く実現され、その記憶値に基づく賞球排出の正常性の確認が容易であるとともに、より高速な賞球排出が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

(2) Two or more of the Oil Refiners, who maintain such business relationships with each other as provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry may offer the Minister of Economy, Trade and Industry thereof and obtain the confirmation of the Minister accordingly. 例文帳に追加

２　経済産業省令で定める取引関係にある二以上の石油精製業者等は、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に申し出て、その旨の確認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extract an abnormal event from an image by image information processing, and accurately perform the determination of whether the cause of extraction is a person or not, the face confirmation of the person when the person is determined, and the determination of the degree of an abnormality.例文帳に追加

画像情報処理によって映像中から異常な事象を抽出し、抽出された原因が人であるか否かの判断、人であると判断したときの人の顔確認、及び異常の度合いを的確に求める。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a computer 1, a communication availability confirmation section 34 of a telephone exchange 3 detects the fault, and a reset function 311 of the telephone exchange 3 resets the computer 1 on the basis of the result of detection.例文帳に追加

コンピュータ１で障害が発生すると、その障害を電話交換装置３の通信可能性確認部３４で検出し、この検出結果に基づいて、電話交換装置３のリセット機能３１１によりコンピュータ１をリセットする。 - 特許庁

To provide a food roasting hot plate table for roasting materials of a flat unsweetened cake with various ingredients at a desirable temperature without discharging the combustion gas toward customers around the table and without generating a rise of temperature of a decorative frame of the table and facilitated in confirmation of burning condition of a heat source.例文帳に追加

テーブルの周囲のお客に向けて燃焼ガスが排気されず、化粧枠が熱くなることが防止され、好適な温度でお好み焼きの材料を焼くことができ、かつ熱源の燃焼状態を容易に確認できる鉄板焼テーブルとする。 - 特許庁

To provide a spigot type pipe joint capable of effectively suppressing the coming-off of a connecting pipe by incorporating a plug for assisting the regulation of the coming-off of the connecting pipe by a coming-off prevention ring, and achieving the easy confirmation of the incorporation of the plug.例文帳に追加

抜止めリングによる接続管の抜け出し規制を補助的に規制するプラグを組み込むことにより接続管の抜け出しを効果的に抑制することができるうえ、プラグの組み込みの確認を容易にする差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

The confirmation of the ending of charging of the portable terminal is especially performed by detecting that the value of transmission current flowing into the power transmission coil of a transmission device of the cradle is returned to the initial transmission current value.例文帳に追加

特に、携帯端末の充電終了の確認はクレードルの送電器の送電コイルに流れる送電電流の送電電流値が充電開始前の初期送電電流値に復帰したことを検知することにより行うことにより解決する。 - 特許庁

To provide a plantation method for a green land free from the need of professional skill of plantation of plants, shortening term of work and decreasing cost, and enabling confirmation of a layout before planting in an actual plantation area and appreciation of a plantation design from just after completion.例文帳に追加

植物の植え込みという専門技能が不要で、工期の短縮やコストダウンが図れ、実際の植栽領域に植え込む前にレイアウトの確認が出来、竣工直後から植栽デザインを鑑賞することが出来る緑地の植栽方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate a decision of a worker by displaying information in a tree-like form on a screen of a portable terminal to reduce a moving time of the worker, an estimation calculation time of preparation completion date and time of all components, and a process confirmation time of each component.例文帳に追加

携帯端末の画面にツリー表示することにより、作業者の移動時間の削減、全部品準備完了日時の予測計算時間の削減、部品の工程確認時間の削減を図り、作業者の判断迅速化を図る。 - 特許庁

In the case of performing contents secondary distribution, condition confirmation processing of the information of the number on the number of UCP secondary distributable times is conducted, contents distribution is made possible only in the case of being within a condition range, and contents distribution is made impossible when the number of distributing times surpasses the upper limit.例文帳に追加

コンテンツ二次配信時に、ＵＣＳ二次配信可能回数情報の条件確認処理を実行して、条件範囲内であるときのみコンテンツ配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall obtain the confirmation of the Minister of MEXT before commencing the shipment set forth in said paragraph, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, regarding the conclusion of the agreement provided in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、原子力事業者等は、同項の運搬が開始される前に、同項に規定する取決めの締結について、文部科学省令で定めるところにより、文部科学大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム