「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine allowing the confirmation of the used state of a predetermined component included in the game machine by outputting the value of operating time as required without turning on the main power.例文帳に追加

遊技機に備えられた所定部品について、主電源の投入によらず、使用時間に関する値を必要時に出力して、所定部品の使用状況を確認できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The CPU, depending on a confirmation result that the game ball passes the gate for drawing the number of the time-shortened games, draws the lottery for the number of the time-shortened games to determine the number of the time-shortened games (step S2).例文帳に追加

そして、遊技球が時短回数抽選用ゲートを通過したことを確認するのに応じて、ＣＰＵは、時短回数の抽選処理を行うことにより、時短回数を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A finished stamp 60 is placed just after an extra roller 30 along a 1st original carrying path R1, and the finished stamp 60 stamps a mark on the side of the original twice for the confirmation of reading of both sides.例文帳に追加

第１原稿搬送経路Ｒ１に沿って、エキストラローラ３０の直後方に済みスタンプ６０を設け、該済みスタンプ６０により両面の読み取り確認するマークを原稿面に２個押印する。 - 特許庁

A main control unit 11 confirms the on-line information of the instant message in the personal computer of the recipient via the control unit 16 before transmission to the recipient, and performs whereabouts confirmation of the recipient.例文帳に追加

主制御部１１は受信者への送信前に、ネットワーク制御部１６を介して、受信者のパソコンにおけるインスタントメッセージのオンライン情報を確認して受信者の所在確認を行う。 - 特許庁

To secure convenience, to facilitate operation by grasping a reason of the impossibility of a bulk operation, and to carry out an alternative bulk operation after the confirmation of its content.例文帳に追加

一括操作が実行不能となった理由を把握することができるとともに、内容を確認した上で代替一括操作を実行することができ、利便性が高く、操作が容易となるようにする。 - 特許庁

The storage position of the stored article corresponding to the extracted data can be displayed on the three-dimensional display area 77 to facilitate the confirmation of the storage position of the stored article on the user terminal.例文帳に追加

抽出されたデータに対応した収納品の収納位置を３次元表示領域７７に表示することで、利用者端末にて収納品の収納位置を簡単に確認することができる。 - 特許庁

To reduce a time necessary for completing state confirmation of all CMs, which can be monitored from a monitoring unit, by reducing the amount of traffic in cable modem monitor of CATV network.例文帳に追加

ＣＡＴＶネットワークのケーブルモデム監視に関するトラフィック量を削減し、監視装置から監視可能なすべてのＣＭの状態確認の完了までに要する時間を短縮する可能にする。 - 特許庁

First, a user operates an input key 22 or the like of the household electric appliance S11 to transmit a signal for requiring confirmation of the kind of an available coupon ticket to a provider side computer system 100 (step S1a).例文帳に追加

まず、ユーザは、家電製品Ｓ１１の入力キー２２等を操作して、利用できるクーポン券の種別の確認を要求する信号を提供者側コンピュータシステム１００に送信する（ステップＳ１ａ）。 - 特許庁

To make operation confirmation test on a solenoid valve while preventing any increase in size of a solenoid valve manifold by improving the reliability and durability of a control device for controlling the operation of the solenoid valve manifold.例文帳に追加

電磁弁マニホールドの作動を制御する制御装置の信頼性と耐久性を向上し、電磁弁マニホールドの大型化を避けつつ電磁弁の作動確認試験を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a control method of a POS installed in a rental store capable of executing surely confirmation of the person himself, rental management and sales management, and a POS control system by using a widespread cellular phone.例文帳に追加

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、貸出管理および販売管理が確実にできるレンタル店舗に設置されるＰＯＳの管理方法とＰＯＳ管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The confirmation part 42 of a communication driver 4 on the transmission side confirms the use permission of a permission required port to the reception side by using the port of the permission unrequired port information stored in the port information storage part 3.例文帳に追加

送信側の通信ドライバ４の確認部４２は、ポート情報記憶部３が記憶する許可不要ポート情報のポートを使用して、受信側に許可要ポートの使用許可を確認する。 - 特許庁

The management server 2, then, decides a display sequence of the image of each component so that the parameter of each component is arranged in a predetermined sequence, and displays the image on a confirmation terminal 3 based on the decided sequence.例文帳に追加

そして、各部品のパラメータが所定の順序で並ぶように、それぞれの部品の画像の表示順序を決定し、決定した順序に基づいて確認用端末３に画像を表示する。 - 特許庁

There is a rotary connector device 1 wherein a reverse part of any one of the flat cables 3-6 comes to a position of a visible confirmation window 25 when the inside case 21 is positioned in a neutral position (3a in this execution mode).例文帳に追加

回転コネクタ装置１では、内側ケース２１が中立位置のときに、フラットケーブル３〜６のいずれかの反転部が視認窓２５の位置に来るようにしている（本実施形態では３ａ）。 - 特許庁

At the time of receiving the reception confirmation signals, the microcomputer for the games subtracts the number specified by putout control signals from the contents of a total prize ball number storage buffer and stops the transmission of the putout REQ signals.例文帳に追加

遊技用マイコンは、受信確認信号を受信すると、総賞球数格納バッファの内容から、払出制御信号で指定した数を減算するとともに、払出ＲＥＱ信号の送信を停止する。 - 特許庁

To provide a control method of a display device enabling easy confirmation of content across a plurality of pages in a display image while preferentially displaying a page whose significance is high in the display image.例文帳に追加

表示画像中の重要度の高いページを優先的に表示しつつ、表示画像中の複数ページにまたがるコンテンツの確認を容易にする表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software operation confirmation method, an information processing system and an information processor for easily and accurately simulating the operation of software configured of a plurality of software configurations.例文帳に追加

複数のソフトウェア部品から構成されるソフトウェアの動作を容易且つ正確にシミュレート可能なソフトウェア動作確認方法、情報処理システム及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the information left in the update history database becomes a difference between the master database and the replica database, and the confirmation of the consistency and the detection of the falsification of the replica database are performed in reference to the update history database.例文帳に追加

これにより更新履歴データベースに残る情報はマスタデータベース、レプリカデータベースの差異となり更新履歴データベースを参照して整合性の確認、レプリカデータベースの改竄の検知を行う。 - 特許庁

To enable simple edition of a plurality of photographs photographed by a photographing unit, and instant confirmation of the edition result, and to provide an interesting edition image never obtained before.例文帳に追加

撮影装置で撮影した複数枚の写真に対し、簡便に編集を行うことを可能とし、編集結果が即時に確認できるとともに、今までにない興味深い編集画像を提供する。 - 特許庁

To enable prior confirmation of the meteorological information of places anywhere, for which a vehicle head by displaying the information on a map screen of own on-board apparatus in different modes, according to the degree in each area in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、前途の気象情報を、車載機の地図画面上に地域ごとの程度に応じ異なる態様で表示することにより、事前にどこでも確認可能となる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can facilitate confirmation of a caller and management of received information by printing specific information related to a telephone number onto paper, in addition to the indication of the caller telephone number.例文帳に追加

発信元電話番号の表示に加え、この電話番号に関連した固有情報を用紙に印字して発信元の確認および受信情報の管理が容易になるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

An adjustment value setting part 11 determines the input state at a relative time point according to the start of input of the read character or the confirmation of the candidate, and sets an adjustment value to each attribute according to the determination content.例文帳に追加

調整値設定部１１は、読み文字入力の開始や候補の確定に応じて、その時点での入力状況を判別し、その判別内容に応じて各属性に調整値を設定する。 - 特許庁

A controller 28 of the cassette type radiographic image detector 5 includes a drive control part 27 for controlling a plurality of driving parts, and an operation confirmation control part 35 for confirming an operation of the drive control part.例文帳に追加

カセッテ型放射線画像検出器５の制御装置２８には、複数の駆動部を制御する駆動制御部２７と、駆動制御部の動作を確認する動作確認制御部３５とが備えられている。 - 特許庁

The approval object confirmation part 3 confirms whether or not the transaction of a transaction object 11 is an approval object on the basis of identification information 8 of the transaction object 11 acquired by the identification information acquisition part 2.例文帳に追加

承認対象確認部３は、識別情報取得部２が取得した取引対象１１の識別情報８にもとづいて取引対象１１の取引が承認対象か否かを確認する。 - 特許庁

To display an enlarged image suitable for confirmation of a focusing state of a pickup image on an image display device irrespective of whether or not a focal detection area is set based on a face.例文帳に追加

焦点検出領域が顔に基づいて設定されたものであるか否かに関わらず、撮像画像の合焦状態の確認に好適な拡大画像を画像表示装置に表示させる。 - 特許庁

To eliminate the need for the software development operation of a command message terminal and the operation confirmation test operation of the terminal itself and to economically and easily prepare a terminal software at adding/changing of command message specifications.例文帳に追加

コマンドメッセージ仕様の追加・変更に際して、コマンドメッセージ端末のソフト開発稼働と端末自身の動作確認試験稼働を不要にして、経済的かつ簡易に端末ソフトを作成できるようにする。 - 特許庁

• Implementation of the identification and authentication of a person who has a proper authority to access personal data for the confirmation of proper access to personal data (for instance, authentication with ID and password or biometric authentication, etc.) 例文帳に追加

・個人データに対する正当なアクセスであることを確認するために正当なアクセス権限を有する者であることの識別と認証（例えば、ID とパスワードによる認証、生体認証等）の実施 - 経済産業省

To provide a service system of coin-operated locker, its information providing method, its reservation method and its program performing confirmation of installation places and usage situations, reservations for usage and payments of coin-operated lockers through a portable communication terminal.例文帳に追加

コインロッカーの設置場所、使用状況確認、利用予約、決済を携帯通信端末で行うコインロッカーサービスシステム、その情報提供方法並びに予約方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information input support device capable of facilitating input of personal information and preventing the leak of personal information to a server side without receiving a user's confirmation.例文帳に追加

個人情報の入力を簡単に行うことができ、かつ、個人情報がユーザの確認なくサーバ側に漏洩してしまうことを防止することができる個人情報入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of an application screen during activation and switching operation in an electronic equipment such as a portable telephone capable of activating a plurality of applications at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションを複数同時に起動させることが可能な携帯電話等の電子機器において、起動中のアプリケーション画面の確認や、切り替え操作を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The confirmation image generation section generates a confirmation image by superimposing the plurality of the character images in the group obtained from the acquisition section in a manner that allows an operator to visually distinguish between a region where all the plurality of the character images have the same pixel value and a region where one character image has a different pixel value from others.例文帳に追加

確認用画像生成部は取得部により取得された同じグループの前記複数の文字画像を重ね合わせて、前記複数の文字画像の中で、全ての文字画像で同じ画素値を示す部位と、他の文字画像と異なる画素値を示す部位とをオペレータが目視で判別可能な確認用画像を生成する。 - 特許庁

When the external device has received the confirmation command, the confirmation command is prevented from being transmitted to the external device until the communication device is changed from the state capable of acquiring the device information from the external device to the state incapable of acquiring the device information from the external device.例文帳に追加

前記外部装置が前記確認コマンドを受け付けた場合は、前記通信装置が前記デバイス情報を前記外部装置から取得できる状態から前記デバイス情報を前記外部装置から取得できない状態に変化するまで、前記確認コマンドを前記外部装置に送信しないようにする。 - 特許庁

In this map maintenance system for updating the map information, a map manager 1 transmits a confirmation request to a confirmer 6 to check map change information received from an information provider 2 and updates the map information stored in a map database, on the basis of the map change information determined as being correct, as the confirmation results of the confirmer 6.例文帳に追加

地図情報を更新する地図メンテナンスシステムにおいて、地図管理者１は、情報提供者２から受信した地図変更情報を確認者６に確認依頼を送信し、確認者６の確認結果で正しいとされた地図変更情報に基づいて、地図データベースに格納した地図情報を更新する。 - 特許庁

This system is provided with a server computer system, a plurality of user terminals connectable to the server computer system and a plurality of hotel terminals connectable to the server computer system, and the server computer system is provided with a means for sending user data, reservation confirmation information and service requests to a hotel terminal when the reservation confirmation information is sent to a user terminal.例文帳に追加

サーバのコンピユータシステムと、サーバのコンピユータシステムに接続可能な複数のユーザ端末と、サーバのコンピユータシステムに接続可能な複数のホテル端末とを具備し、サーバのコンピユータシステムが、予約確認情報をユーザ端末に送ったとき、ホテル端末に、ユーザ・データと、予約確認情報と、サービス要望とを送る手段を備えている。 - 特許庁

A safety confirmation server 3 and a database or the like of a disaster prevention countermeasure center 9 store the safety information, information terminals 7a, 7b at the outside of the afflicted district can acquire the safety information from the safety confirmation server 3 via a network 6 so that the information terminals 7a, 7b can thereby confirm the safety in the afflicted district 4.例文帳に追加

この安否情報は安否確認サーバ３や防災対策本部９のデータベース等に格納され、この安否確認サーバ３から安否情報を、ネットワーク６を介して、被災地域外の情報端末７ａ，７ｂが取得でき、これによって被災地域４での安否を確認することを可能になる。 - 特許庁

In addition to i. and ii. above, where there is a doubt about the truth of the content of a remittance or where careful confirmation is recognized as necessary as a remittance is deemed to violate the regulations on trade-related payment, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. request the customer to present materials that give reasons for the remittance, such as a sales contract, to carry out confirmation? 例文帳に追加

上記ⅰ．及びⅱ．に加えて、送金の内容の真偽に疑いがある場合又は貿易に関する支払規制に抵触することが考えられ慎重な確認が必要であると認められる場合においては、売買契約書等送金の理由となる資料の提示等を求め、確認を行っているか。 - 財務省

A residence processing section Sn is provided with: a notice means 30 for informing the base station 1 about the IP addresses of the communication terminals Tn; an intention confirmation means 31 for urging users of the communication terminals Tn to inform the base station 1 about the intention to take part in the video conference; and a reply means 32 for sending the intention confirmation information to the base station.例文帳に追加

常駐処理部Ｓｎは、通信端末ＴｎのＩＰアドレスなどを基地局１に通知する通知手段３０と、通信端末Ｔｎのユーザーに対してテレビ会議への参加の意思確認を促す意思確認手段３１と、前記意思確認情報を前記基地局へ返信する返信手段３２とを備える。 - 特許庁

To provide a display apparatus wherein information displayed on a display screen can be satisfactorily visually confirmed in visual confirmation from the front direction to be a main visual field angle direction of the display screen and the displayed information is hardly visually confirmed in the entire region of the display screen in the visual confirmation in the direction other than the front direction.例文帳に追加

表示画面の主視野角方向である正面方向からの視認に対しては、表示画面に表示された情報を良好に視認可能とし、それ以外の方向からの視認に対しては、表示画面の全領域において、表示された情報を視認困難とする表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the necessities are high, the communication control apparatus 70 shortens the interval of operations (position confirmation operation, call reception confirmation operation, and further vehicle information operation) by the mobile communication apparatus 10, and when the necessities are low, the communication control apparatus 70 elongates the interval of the operations by the mobile communication apparatus 10.例文帳に追加

そして、通信制御装置７０は、これらの必要性が高い場合には、移動体通信装置１０による動作（位置確認動作および着信確認動作、さらには、車両情報送信動作）の間隔を短くし、その一方、これらの必要性が低い場合には、移動体通信装置１０による動作の間隔を長くする。 - 特許庁

To provide a display apparatus wherein information displayed on a display screen can be satisfactorily visually confirmed in visual confirmation from a direction slightly lower than the front direction, to be a main visual field angle direction of the display screen, and the displayed information is hardly visually confirmed in the entire region of the display screen in the visual confirmation from the direction other than the main visual field angle direction.例文帳に追加

表示画面の主視野角方向である正面やや下方向からの視認に対しては、表示画面に表示された情報を良好に視認可能とし、それ以外の方向からの視認に対しては、表示画面の全領域において、表示された情報を視認困難とする表示装置を提供すること。 - 特許庁

Article 34-10 A person who intends to receive the confirmation set forth in Article 18-4 of the Order shall submit an application document using Form No. 4-4 to the Minister of Health, Labour and Welfare by 30 days prior to the day when the new chemical substance is to be first manufactured or imported based on the said confirmation. 例文帳に追加

第三十四条の十　令第十八条の四の確認を受けようとする者は、当該確認に基づき最初に新規化学物質を製造し、又は輸入する日の三十日前までに様式第四号の四による申請書を厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an auditory detection section 2b, a sound pressure level is gradually raised for each detection sound of each frequency band, and the sound pressure level at which the user can hear the detection sound is determined as a perception sound pressure level for each frequency band, according to timing of receiving a confirmation signal from a confirmation signal input section 10.例文帳に追加

聴覚検出部２ｂでは、各周波数帯域の検出音毎に徐々に音圧レベルを上昇させてゆき、確認信号入力部10からの確認信号を受け取ったタイミングに基づいてユーザが検出音を聴取し得た音圧レベルを知覚音圧レベルとして各周波数帯域毎に決定する。 - 特許庁

A mobile terminal 2 does not operate a communication section for radio communication with a base station 12 in a sleep mode ON state so as not to accept a usual call from a mobile communication network 1, however activates the communication section at each prescribed confirmation period to make a request to the mobile communication network 1 for confirmation of the presence of an emergency call.例文帳に追加

移動端末装置２は、スリープモードＯＮ状態では、基地局１２との間での無線通信を行う通信部を動作させずに、移動通信網１からの通常の呼出しは受け付けないが、所定の確認周期毎に通信部を動作させ、緊急呼出しの有無の確認を移動通信網１に対して要求する。 - 特許庁

Although all partners and staff are required to submit confirmation letters stating that the contents of notices regarding the improvement plan have been read, since the headquarters did not instruct all division heads to confirm the content of the submitted letters, some division heads have received confirmation letters with insufficient content. 例文帳に追加

すべての社員及び職員に対して、改善策に関する通達等の内容を読了した旨の確認書の提出を求めているが、本部から各部門長等に対して提出された内容を確認するよう指示をしていないために、不十分な内容による確認書を部門長等はそのまま受領している。 - 金融庁

To solve the problems that the holder of an IC card has to wait for confirmation completion and also that a store has to pay communication expense for confirmation because a commercial transaction machine in an electronic commercial transaction system confirms the credit balance of the holder from a central processing unit through a public line each time the holder tries to purchase merchandise.例文帳に追加

電子商取引システムにおける商取引装置は、保有者が商品を購入しようとする毎に、その者の預金高を、公衆回線を介して中央処理装置に確認することから、保有者は、確認の完了を待たなければならず、また、商店は、確認のための通信費用を支払わなければならない。 - 特許庁

When the transfer account is not designated, the prizewinning ticket fare adjustment device acquires the individuals confirmation information of the person carrying the prizewinning ticket, and makes an account opening request based on the individuals confirmation information, and makes the transfer request of the prizewinning money to the transfer account opened in response to the account opening request.例文帳に追加

振込口座が指定されていない場合、当籤券精算装置は当籤券の持参人の本人確認情報を取得し、この本人確認情報とともに口座開設要求を行い、その口座開設要求に応じて開設された振込口座に対する当籤金の振り込み要求を行う。 - 特許庁