「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting the downloaded software, the Internet terminal 22 inputs the license key, and inquires for the confirmation of the license to the license contract management server 27.例文帳に追加

インターネット端末２２はダウンロードしたソフトウェアを起動したときにライセンスキーを入力しライセンス契約管理サーバ２７にライセンス確認問合せを行う。 - 特許庁

To provide a user-friendly operation device enabling confirmation of operation-related information on a heat source machine even when an emergency earthquake alert is being informed.例文帳に追加

緊急地震速報の報知中であっても、熱源装置の運転関連情報を確認することができる、使い勝手の良好な操作装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly make a response to a failure by allowing, when a meter fails, immediate confirmation of the failure in a center device.例文帳に追加

計量器で異常があった場合に即時にセンタ装置で異常を確認できるようにすることで、異常に対する対応を迅速に実行できるようにする。 - 特許庁

The proper number of confirmation windows 24 are formed in the wall part on which the light reflected by the separation polygon mirror 9 is made incident in the state so that the windows may be deviated from the cylindrical mirrors 10 to 13.例文帳に追加

シリンドリカルミラー10〜13を外した状態で、分離多面鏡９での反射光線が入射する壁部に適宜数の確認窓24を形成する。 - 特許庁

To provide a camera in which a residual quantity confirmation part and a fuel injection port are not directly exposed to the outside of the camera and which allows a fuel cell to be protected replaceably.例文帳に追加

残量確認部や燃料注入口がカメラ外部に直接露出せず、燃料電池を交換可能に保護できるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material which facilitates the confirmation of an exposed image and is excellent in press developabilities, and an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、露光画像の確認が容易で、機上現像性に優れる印刷版材料及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To execute information search in voice and confirmation of the search information including image data at the same time, and to significantly improve the operability.例文帳に追加

音声による情報検索と画像情報を含む検索情報の確認とを同時に行うことを可能にし、操作性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a construction information confirmation system for easily confirming at a later date the detailed information described in completion documents of a building, etc.例文帳に追加

建築物等の竣工図書に記載されている詳細情報を、後日、現場で容易に確認することが可能な施工情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information protection device that facilitates confirmation of whether an object to be protected is protected in a record, and to provide an information protection method and a program.例文帳に追加

被保護対象が記録の中で保護されているかを容易に確認することができる情報保護装置、情報保護方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the distance between the current position of the vehicle and the temporary stop point closest to the current position decreases below 5 m, a right-left confirmation guidance is given.例文帳に追加

また、自車の現在位置と、現在位置に最も近い一時停止地点との間の距離が５ｍ以内になった場合は、左右確認誘導を行う。 - 特許庁

To provide a card insertion confirmation indicating system which can accurately present an insertion state of a card, a card type on-vehicle unit used for this system, and a card thereof.例文帳に追加

カードの挿入状態が明確に提示できるカード装着確認表示システムと、これに使用されるカード式車載機およびカードを提供する。 - 特許庁

To reduce the setup man-hour of a system while preventing artificial mistakes in a FM (firmware) confirmation or replacement work for OS installation in a multi-OS environment.例文帳に追加

マルチＯＳ環境でのＯＳインストール時のＦＷ確認や置換作業において、人手によるミスの発生を防止し、システムのセットアップ工数を削減する。 - 特許庁

To provide an alarm device for a vehicle, capable of accurately determining whether the vehicle is in a situation where it needs safety confirmation by a driver or not.例文帳に追加

本発明は、車両用警報装置に係り、車両が運転者の安全確認を必要とする状況にあるかの判断を精度良く行うことにある。 - 特許庁

A second switch 42, for stopping the rising movement of the car 2 when the car 2 reaches a further upper position than the safety confirmation position, is provided.例文帳に追加

また、乗りかご２が、安全確保位置よりさらに上部の位置に到達すると、この乗りかご２の上昇移動を停止させる第２のスイッチ４２を設ける。 - 特許庁

To provide a component supply device in which a splicing error is less likely to occur during splicing work and a confirmation method of the splicing work.例文帳に追加

スプライシング作業の際に繋ぎ間違いが発生しにくい部品供給装置およびスプライシング作業確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader, with which even a visually impaired person as an object person for position confirmation can easily recognize the reading position of an IC card.例文帳に追加

身分確認の対象人物が視覚障害者であっても、ＩＣカードの読み取り位置が容易に認識できる非接触ＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

In this communication system, an authentication server 120 is placed in the network 99, and data of connection confirmation are transmitted to the authenticated communication equipment every prescribed time.例文帳に追加

ネットワーク９９に認証サーバ１２０を置き、認証された通信機器１１０に対して一定時間ごとに接続確認のデータを送信する。 - 特許庁

During the power saving mode, the request for confirmation of a stored document is met as mentioned above, but the request performed during a normal mode is met by the compound machine 100.例文帳に追加

省電力モードの間、上記の対応をするが、通常モードで行われる蓄積文書確認要求には、複合機１００が対応する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which enables simple confirmation of communication without incurring cost, a program for embodying its control method, and a server.例文帳に追加

費用をかけないで、簡単に通信確認を行うことが可能となる電子楽器、その制御方法を実現するためのプログラムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

The microcomputer meter 9 has the voltage confirmation system 10, which operates often a prescribed time elapse after the power source is inputted, monitors the voltage of the battery and transmits an alarm.例文帳に追加

マイコンメータ９は、電源入力から所定の時間経過すると動作し、電池電圧を監視しアラームを送信する電圧確認システム１０を有する。 - 特許庁

Confirmation to an indication made at an operation part and the processing operation contents of a signal processing part at a display part which displays a message are displayed.例文帳に追加

メッセージを表示する表示部に、操作部で行なった指示に対する確認および信号処理部での処理動作内容を表示できるようにする。 - 特許庁

To enable expiration confirmation while assuring a security even when a user side does not have an anti-tamper device, without the need for inquiring it of a third person.例文帳に追加

第三者に問い合わせることなく、利用者側に耐タンパデバイスが備えられていない場合でも安全性を確保しつつ、失効確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a safety confirmation method and system for acquiring the location information of a person to be monitored without requiring the person to be monitored to perform any operation.例文帳に追加

被監視者が何らの操作をすることもなく、被監視者の所在情報を取得することができる安否確認方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

(B) Cases where, in the absence of the final confirmation screen, the following measures are taken to remind customers overtly that this action is the final step in making an offer: 例文帳に追加

ｂ）いわゆる最終確認画面がない場合であっても、以下のような措置が講じられ、最終的な申込みの操作となることが明示されている場合。 - 経済産業省

(3) The Banks, etc. shall, when entering into exchange transactions which pertain to a payment, etc. with the customer upon confirmation as prescribed in the preceding two paragraphs, indicate the date and the amount of the exchange transactions which pertain to said payment, etc. in the space "For Bank, etc. Use Only" on the reverse side of the certificate of permission, etc. or the certificate of approval of import presented from said customer, affix a seal of confirmation, and return said certificate of permission, etc. or certificate of approval of import to said customer. 例文帳に追加

３　銀行等は、前二項の規定による確認の上その顧客と支払等に係る為替取引を行ったときは、当該顧客から提示を受けた許可証等又は輸入承認証の裏面の「銀行等の記載欄」に当該支払等に係る為替取引を行った年月日及び金額を記入の上、確認印を押印し、当該許可証等又は輸入承認証を当該顧客に返還するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The action pending at the time of close of rehabilitation proceedings (excluding those in which the rehabilitation debtor, etc. stands as a party), which is taken over under the provisions of Article 107(1) or Article 109(2), shall be discontinued if the close of rehabilitation proceedings occurs before an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, and shall not be discontinued if the close of rehabilitation proceedings occurs after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

５　再生手続が終了した際現に係属する訴訟手続（再生債務者等が当事者であるものを除く。）であって、第百七条第一項又は第百九条第二項の規定による受継があったものは、再生計画認可の決定の確定前に再生手続が終了したときは中断するものとし、再生計画認可の決定の確定後に再生手続が終了したときは中断しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation information confirmation system for a printer showing version information of the printer especially, capable of acquiring all the information necessary for maintenance of an apparatus from a center server when a service man heads for maintenance, and also automatically acquiring effect confirmation of a replaced part and status of an apparatus after maintenance.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等の印刷装置の稼働情報確認システムに関し、特に印刷装置のバージョン情報を知り、サービスマンがメンテナンスに向かう際、当該機器のメンテナンスに必要な情報は全てセンタサーバから取得でき、交換部品の効果確認や、メンテナンス後の機器の状態も自動的に取得可能な印刷装置の稼働情報確認システムを提供するものである。 - 特許庁

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as LSI having a plurality of input and output pins.例文帳に追加

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。 - 特許庁

To solve such a problem that burden is loaded on an operator in the action of confirmation when a communication abnormality of repeating occurrence/recovery in a short time has occurred in the information transmitting circuit of the device of a supervisory object.例文帳に追加

監視対象の装置の情報伝達回路において短期間に発生／復旧を繰り返す通信異常が発生した場合に、その確認行為においてオペレータに負担が掛かっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a communication device which easily grasps the delivery of a plurality of electronic mails with delivery confirmation for a piece of information when a plurality of the electronic mails for the information are transmitted.例文帳に追加

１つの情報に対して複数の送達確認付き電子メールを送信した場合に、当該情報に対する複数の電子メールの送達状況を簡単に把握することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable confirm of information even when a user is positioned at a place away from a car without requiring the user to return to the place of the car for confirmation even when the user fails to check the results of the locking and unlocking of a car door.例文帳に追加

車両ドアのロック及びアンロックの結果を見落とした場合であっても、使用者が車両の位置まで戻って確認する必要がなく、車両から離れた位置であっても報知情報を確認させる。 - 特許庁

To construct an automated and simplified aircraft course monitoring system in terms of the accurate condition grasping, energy saving, and rapidness in the course confirmation operation of an aircraft where the aircraft course monitoring system is mounted in the navigation monitoring of a number of aircrafts.例文帳に追加

多数の航空機の航行監視において、自機の航路確認作業での正確な状況把握、省力化、迅速性の点から自動化、簡素化した航空機航路監視システムの構築が望まれる。 - 特許庁

Moreover, the rear face of the printing medium already used in the automatic registration adjustment is used to print for the first sheet of draft printing of both faces which is carried out highly in the sense for confirmation, whereby saving of the printing medium is performed.例文帳に追加

また、確認用の意味合いが強い両面のドラフト印刷の１枚目について、すでに自動レジ調整で使用した印刷媒体の裏面を使用して印刷することで、印刷媒体の節約を行う。 - 特許庁

To provide a casing for a conveyer and a conveyer device capable of sufficiently preventing accumulation of powder or the like near an inspection window provided on the casing of powder or the like carried by the conveyer and providing favorable confirmation of a casing interior.例文帳に追加

コンベアで運搬される粉体等が筐体に設けられた点検窓の付近に堆積することを十分に防止でき、筐体内部を良好に確認できるコンベア用筐体及びコンベア装置を提供する。 - 特許庁

The operation progress management system performs certification, instruction of work content, report of work completion, confirmation of work result, and the like for workers at job sites in real time, by using an email function of communication apparatuses and management terminals.例文帳に追加

作業進捗管理システムは、通信装置および管理端末の電子メール機能を用いて、現場での作業員の認証、作業内容の指示、作業終了の報告および作業結果の確認等をリアルタイムで行う。 - 特許庁

This medium for screening the MRSA provides an easy confirmation of the presence of the MRSA by the change of a medium color (colony color) and the presence or absence of a fluorescent light even in a specimen in which plural bacteria are co-present.例文帳に追加

本発明のＭＲＳＡスクリーニング用培地により、複数の細菌が混在する検体であっても、培地色（コロニー色）の変化および蛍光の有無で容易にＭＲＳＡの存在を確認できるようになった。 - 特許庁

To provide an exercise support device facilitating the management/confirmation of practice states of whole physical activity and exercise amounts included therein respectively, and effectively supporting the continuation of the exercise of users.例文帳に追加

身体活動全体とそこに含まれる運動分それぞれの実施状況の管理・確認を容易に行うことができ、利用者の運動継続を効果的に支援することのできる運動支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system for time sequentially displaying a series of medical treatment process and inspection result of a patient, and for performing the unitary confirmation of the inspection result history or medical treatment effect of the patient even when a sudden inspection order is issued.例文帳に追加

突然の検査オーダが発行された場合にも、患者の一連の治療経過と検査結果とを時系列に表示し、患者の検査結果履歴や治療効果を一元的に確認できる検査システムを提供。 - 特許庁

If the ARQ transmitter transited to a discard state receives the ACK message regardless of propriety of transmitting a discard message or regardless of presence or absence of confirmation to the discard message, the packet in a transmission buffer is discarded.例文帳に追加

廃棄状態に遷移したＡＲＱ送信機は廃棄メッセージの伝送可否または廃棄メッセージに対する確認の有無に関係なくＡＣＫメッセージを受信すれば、送信バッファー内の当該パケットを廃棄する。 - 特許庁

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as an LSI chip having a plurality of input and output pins.例文帳に追加

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。 - 特許庁

To realize a function allowing flexible operation such as confirmation of a progress condition, prediction of a time required for search, and permission of an interruption by another processing during operation of search processing in a combined database system.例文帳に追加

連合データベースシステムにおいて、検索処理の実行中に進行状況を確認したり、検索に要する時間を予測したり、他の処理の割り込みを許容するなどの柔軟な操作を可能とする機能を実現する。 - 特許庁

To provide a forward visual confirmation device of a motorcycle having high visibility capable of picking up an image without any sense of incongruity from an image of a rider during traveling, and hardly depositing bugs, refuse or the like during the traveling.例文帳に追加

ライダーが走行中に見るのと違和感のない映像が撮影でき、走行中に虫やゴミ等が付着しにくい、高い視認性を有する自動二輪車の前方視認装置に提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for informing the motor operation state of an agricultural work vehicle to enable the correct confirmation of the operation state of a motor of a farm working vehicle connected to a tractor and performing farm works.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業する農作業機に設置されているモータの稼動状況を的確に確認可能とする農作業機用モータ稼動状況通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a location specification system of a user using a moving vehicle, capable of certainly performing confirmation of safety in a school zone (a movement course) of a child or a care-needing person moving in a pickup vehicle.例文帳に追加

送迎車両で移動する児童や要介護者の通学路（移動経路）における安全の確認を確実に行うことができる移動車両を利用した利用者の所在位置特定システムを提供すること。 - 特許庁

The radio terminal managing system 400 acquires the confirmation of the reliability of the photographic image information from a communication terminal 300 of an affiliate organization, and assesses the reliability of the photographic image information, and discloses the reliability to the client.例文帳に追加

無線端末管理システム４００は、関係機関の通信端末３００から撮影画像情報の信頼度確認を得て、撮影画像情報の信用度を査定し、この信用度を依頼者に公開する。 - 特許庁