「corruption of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a place that is a hotbed of corruption and wrongdoing 例文帳に追加

たえず不正や陰謀がたくらまれている所 - EDR日英対訳辞書

If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.例文帳に追加

悪魔と手を組まず 犯罪と戦っていれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looked at 200 cases of corruption.例文帳に追加

汚職事件200件を対象とした 研究をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when we talk about this kind of corruption, let us also think例文帳に追加

ですから、 この種の腐敗の話をする時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is most troublesome is the corruption of the best. 例文帳に追加

一番よいものが腐ると一番困るものになる。 - Tanaka Corpus

What is most troublesome is the corruption of the best.例文帳に追加

一番よいものが腐ると一番困るものになる。 - Tatoeba例文

There have been a series of crackdowns on corruption.例文帳に追加

腐敗に対する一連の取り締まりがなされてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There also have been rumors of match-fixing and corruption. 例文帳に追加

八(や)百(お)長(ちょう)や買収のうわさもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

he published an expose of the graft and corruption in city government 例文帳に追加

彼は市政の腐敗を暴露する記事を出版した - 日本語WordNet

If underwood was involved, we are talking abuse of powers and corruption.例文帳に追加

アンダーウッドが黒幕なら 権力の濫用と腐敗よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents were killed because of the corruption that my father was trying to stop.例文帳に追加

両親は殺された 会社が腐敗してるせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John garvie mp has been arrested today on charges of corruption.例文帳に追加

ジョン・ガーヴィー議員が 今日 汚職で逮捕されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new government promised to rid the country of corruption. 例文帳に追加

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。 - Tanaka Corpus

The new government promised to rid the country of corruption.例文帳に追加

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。 - Tatoeba例文

Upon detection of a corruption by the file system, the system enhancement function records information describing the nature of the corruption.例文帳に追加

ファイルシステムによって破損が検出されると、システム拡張機能は、その破損の性質を記述する情報を記録する。 - 特許庁

In virtually every case of corruption that we've investigated例文帳に追加

私たちが調査をした 実質的に全ての汚職事件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okinawan cuisine Jyusi is thought to be a corruption form of zosui. 例文帳に追加

沖縄料理のジューシーは雑炊の転訛であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corruption Perception Index that is annually announced by Transparency International, a NGO that internationally combats corruption, shows that the degree of political corruption varies by country and cannot be generalized by region such as “the Middle East” and “Africa”.例文帳に追加

政治腐敗度について、国際的に汚職・腐敗防止のために活動するNGOトランスペアレンシー・インターナショナル（Transparency International）が毎年公表している腐敗認識指数（Corruption Perception Index）をみると、「中東」、「アフリカ」といっても国により状況は様々である。 - 経済産業省

A million people texted each other about the corruption of that regime例文帳に追加

百万もの人々が現政権の腐敗についてテキストで語り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. velcoro was a person of interest in a state investigation into corruption.例文帳に追加

ヴェルコロさんが 重要人物だった 州の汚職捜査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the smell at one of the crime scenes that gave it away, the worst kind of corruption imaginable.例文帳に追加

犯行現場の1つに 最悪な種類の臭いが残されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The administration stopped functioning properly because of political corruption. 例文帳に追加

政治腐敗のため, 行政機関は適切な機能を果たさなくなった. - 研究社 新和英中辞典

A detection module 310 detects data corruption of the source volume 205.例文帳に追加

検出モジュール３１０がソース・ボリューム２０５のデータ破損を検出する。 - 特許庁

the vestiges of political democracy were soon uprootedroot out corruption 例文帳に追加

政治的な民主主義の痕跡がやがて腐敗によって一掃された - 日本語WordNet

A country already crippled by corruption in a decade of civil war descends even further into chaos.例文帳に追加

「10年の内戦と腐敗から 国は さらなる混乱に向っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor marcel, only he was pure... he's dead because of your corruption.例文帳に追加

ああ マルセルだけが高潔だった あなた達の堕落が彼を殺したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act. 例文帳に追加

公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている. - 研究社 新和英中辞典

We will also work to facilitate recovery of the proceeds of corruption consistent with domestic legislation.例文帳に追加

我々はまた，国内法に従って，腐敗利益の回収の促進に取り組む。 - 経済産業省

We welcome the ratification by India of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC). 例文帳に追加

我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。 - 財務省

We commend the enhanced engagement of the private sector to fight against corruption. 例文帳に追加

我々は，腐敗との闘いへの民間部門の関与の強化を賞賛する。 - 財務省

The media was now busy with scandals of movie stars and corruption by politicians.例文帳に追加

メディアがで忙しかった 映画スターの私生活... そして政治腐敗スキャンダル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Calvinist doctrine that everyone is born in a state of corruption as a result of original sin 例文帳に追加

カルヴァン主義の説で、人間は原罪により腐敗した状態で生まれるという - 日本語WordNet

To prevent corruption of a software for a storage unit by which read-write of data becomes impossible.例文帳に追加

記憶部用のソフトウェアが破損されて、データの読み書きが不可能となることを防止する。 - 特許庁

They want to stay out of politics because they fear corruption and cooptation.例文帳に追加

汚職や分派の吸収を恐れ 政治的なものから離れたがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You used to talk about your father the sad tale of the police officer charged with corruption.例文帳に追加

あなたは、いつも話してた... 汚職で起訴された父親の 悲しい話しを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should take this opportunity to bring out into the open all the corruption that has been poisoning the political life of the nation. 例文帳に追加

この際, 政界にたまっているすべての膿を出してしまうべきだ. - 研究社 新和英中辞典

At last the long arm of the law reached out and caught the mastermind behind political corruption. 例文帳に追加

ついに金権政治の総本山といわれた人物に司直の手が及んだ. - 研究社 新和英中辞典

To execute corruption edit of content data more easily and correctly.例文帳に追加

より容易にコンテンツデータの破壊編集を正しく行うことができるようにする。 - 特許庁

We welcomed the efforts of the Anti-Corruption and Transparency Experts’ Task Force (ACT) to partner with other APEC sub-fora and the business community to fight corruption.例文帳に追加

我々は，腐敗対策・透明性タスクフォース（ＡＣＴ）が腐敗と闘うために他のＡＰＥＣ下部組織及びビジネス界と協力して行う取組を歓迎した。 - 経済産業省

DETECTION AND CORRECTION OF BLOCK-LEVEL DATA CORRUPTION IN FAULT-TOLERANT DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加

フォールトトレラントデータストレージシステムにおけるブロックレベルのデータ破損の検出および訂正 - 特許庁

The benefits and opportunities of the international financial system can also be undermined by corruption. 例文帳に追加

国際金融システムの恩恵及び機会は、腐敗によっても損なわれかねない。 - 財務省

Nagata was arrested and detained on suspicion of corruption, prompted by tips from industry insiders. 例文帳に追加

業界からの密告により、収賄の疑いで永田は逮捕、拘禁されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the corruption, the violence and the decadence that we've come to expect as part of our daily life.例文帳に追加

この街の腐敗に、暴力、堕落 我々がさらされている現実についてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense.例文帳に追加

警察は後れを取っていた 法の執行目的に 新しい防衛手段を備えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest measure of the 19th century, passed by corruption, aided and abetted by the purest man in america.例文帳に追加

アメリカで最も純真な男の手による 19世紀の最も偉大な法律だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書