「corruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a pathological, democracydestroying corruption例文帳に追加

腐敗が 病的に民主主義を 破壊してしまうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bribes and corruption have both a demand and a supply side例文帳に追加

賄賂と汚職は、需要と供給の両面があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is that? is that not corruption?例文帳に追加

これは一体、 何でしょう? それ自体、 腐敗ではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world's corruption runs deeper than even you know.例文帳に追加

この世界の腐敗は あなたが知ってる以上に根深いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, i'm focusing on public sector corruption例文帳に追加

今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In virtually every case of corruption that we've investigated例文帳に追加

私たちが調査をした 実質的に全ての汚職事件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okinawan cuisine Jyusi is thought to be a corruption form of zosui. 例文帳に追加

沖縄料理のジューシーは雑炊の転訛であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent data corruption due to noise between bit lines during writing.例文帳に追加

ライト動作時のビット線間ノイズによるデータ破壊を防止する。 - 特許庁

A million people texted each other about the corruption of that regime例文帳に追加

百万もの人々が現政権の腐敗についてテキストで語り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there's good news and bad news about this corruption.例文帳に追加

さて この腐敗について 良いところと悪いところがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A grand old city choking on violence, corruption, and deceit.例文帳に追加

大いなる古の都、 暴力と腐敗と欺瞞に喉をつまらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's corruption everywhere, so why focus on that sector?例文帳に追加

汚職はどこにでもあるのに なぜそのセクターを取り上げるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. velcoro was a person of interest in a state investigation into corruption.例文帳に追加

ヴェルコロさんが 重要人物だった 州の汚職捜査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voters elected me to put an end to this corruption.例文帳に追加

有権者は、 この破損に終止符を打つために私を選出。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're under arrest for receiving bribes, enterprise corruption, and conspiracy.例文帳に追加

賄賂罪に企業腐敗、陰謀の疑いで 貴方を逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gun and drug trafficking, and political corruption.例文帳に追加

銃と麻薬の取引や 政治汚職の摘発に力を入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is proof against corruption, as witnesses his poverty. 例文帳に追加

彼が廉潔であることは貧乏なのが何よりの証拠である - 斎藤和英大辞典

"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.例文帳に追加

『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。 - Tatoeba例文

Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.例文帳に追加

誰かが文書の情報を漏洩した 市長を汚職に巻き込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't allow people to believe there's corruption brewing inside cbi.例文帳に追加

CBIの内部に不正があるなんて 人に思われるのが 許せないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, by corruption I don't mean brown paper bag cash例文帳に追加

ここで私が腐敗というのは 茶色の紙袋に入った現金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't allow people to believe there's corruption brewing inside cbi.例文帳に追加

cbiの内部に不正があるなんて 人に思われるのが 許せないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recognizing that corruption is a severe impediment to economic growth and development, we endorse the G20 Anti-Corruption Action Plan (Annex III). 例文帳に追加

腐敗は経済成長と開発にとって深刻な障害であることを認識し，我々は， G20腐敗対策行動計画(附属書III)を支持する。 - 財務省

Corruption is a major impediment to economic growth and development. 例文帳に追加

腐敗は，経済の成長及び発展にとって主要な障害である。 - 財務省

A detection module 310 detects data corruption of the source volume 205.例文帳に追加

検出モジュール３１０がソース・ボリューム２０５のデータ破損を検出する。 - 特許庁

the vestiges of political democracy were soon uprootedroot out corruption 例文帳に追加

政治的な民主主義の痕跡がやがて腐敗によって一掃された - 日本語WordNet

This brought more political corruption cases related to election campaign fund-raising. 例文帳に追加

その結果、選挙資金を得るためという政治腐敗の増加を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A country already crippled by corruption in a decade of civil war descends even further into chaos.例文帳に追加

「10年の内戦と腐敗から 国は さらなる混乱に向っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the smell at one of the crime scenes that gave it away, the worst kind of corruption imaginable.例文帳に追加

犯行現場の1つに 最悪な種類の臭いが残されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we cannot ignore this corruption anymore.例文帳に追加

しかし 私たちは腐敗の問題を これ以上無視することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor marcel, only he was pure... he's dead because of your corruption.例文帳に追加

ああ マルセルだけが高潔だった あなた達の堕落が彼を殺したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.例文帳に追加

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

Try this if you encounter pixel corruption on the ViRGE.例文帳に追加

ViRGE を使っていてピクセル表示が崩れる場合にはこのオプションを試すこと。 - XFree86

To prevent information leakage and data corruption between users.例文帳に追加

ユーザ間での情報漏洩やデータ破壊を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a corruption preventing composition for fig which exerts a corruption preventing effect on fig after harvesting and is highly safe.例文帳に追加

収穫後のイチジク果実に対して腐敗防止効果を発揮し、尚かつ安全性の高い、イチジク果実の腐敗防止組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

We welcome the ratification by India of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC). 例文帳に追加

我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。 - 財務省

We commend the enhanced engagement of the private sector to fight against corruption. 例文帳に追加

我々は，腐敗との闘いへの民間部門の関与の強化を賞賛する。 - 財務省

A crash or power failure may cause serious file system corruption. 例文帳に追加

クラッシュや電源故障の場合、 ファイルシステムの重大な破壊をもたらします。 - FreeBSD

are almost always related to heap corruption, such as overflowing an allocated chunk or freeing the same pointer twice. 例文帳に追加

における事故は、ほとんどの場合はヒープの破壊 (corruption) が原因である。 例えば、割り当てられた領域をオーバーフローする、同じポインタに二度 free する、などがこれにあたる。 - JM

The media was now busy with scandals of movie stars and corruption by politicians.例文帳に追加

メディアがで忙しかった 映画スターの私生活... そして政治腐敗スキャンダル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption例文帳に追加

貧困国では 腐敗よりも無力さの方がはるかに大きな問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?例文帳に追加

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

37. Corruption is a serious threat to prosperity and development in the region.例文帳に追加

３７． 腐敗は，地域の繁栄及び発展に対する重大な脅威である。 - 経済産業省

We welcomed the efforts of the Anti-Corruption and Transparency Experts’ Task Force (ACT) to partner with other APEC sub-fora and the business community to fight corruption.例文帳に追加

我々は，腐敗対策・透明性タスクフォース（ＡＣＴ）が腐敗と闘うために他のＡＰＥＣ下部組織及びビジネス界と協力して行う取組を歓迎した。 - 経済産業省

To prevent data corruption when inserting and removing a removable medium at a low cost.例文帳に追加

リムーバブルメディアのメディア挿抜時におけるデータ破損の防止を低コストで実現する。 - 特許庁