例文 (372件) |
core functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 372件
A return spring 34 has a function to push back the plunger 30 to a direction opposite to the iron core via the contact point holding means when energization to an exciting coil 33 stops, being placed outside the switch case 35 (between the second arm portion 38b of the contact point holding means and the case 35).例文帳に追加
リターンスプリング34は、励磁コイル33への通電が停止した時に、接点保持手段を介してプランジャ30を反鉄心方向へ押し戻す働きを有し、スイッチケース35の外側(接点保持手段の第2腕部38bとの間)に配置されている。 - 特許庁
To provide a programmable state machine built in a core of a network processor (NP) for monitoring the utilization rate of various processing elements in the NP and controlling the power states of the respective elements as a function of the past utilization rate and an estimated utilization rate.例文帳に追加
ネットワーク・プロセッサ(NP)における種々の処理エレメントの使用率をモニタし且つ過去の使用率及び予測される使用率の関数として各エレメントの電力状態を制御するためにそのNPのコアに組み込まれたプログラム可能状態マシンを提供する。 - 特許庁
As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加
こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省
The housing 11 is formed with a carburized case 39 by performing high-frequency quenching after carburizing the inner peripheral surface of the fitting hole 14 of the housing 11 so that the cylinder part 12 comprising a function as a fixed iron core functions as an outer ring part of the ball 17 of the bearing mechanism 15.例文帳に追加
ハウジング11は、円筒部12が固定鉄心としての機能を備え、軸受機構15のボール17の外輪部として機能するためにハウジング11の嵌合孔14の内周面を浸炭後、高周波焼入れし浸炭硬化層39が形成される。 - 特許庁
To realize a function with a simple and low-cost structure to automatically hold a pressing section of a pushing core before the same starts pressing to push out a fluid accommodated in a container having a fluid sending section at one end from the other end side of the container, and to release the holding state manually.例文帳に追加
一端に送液部を有する容器に収納された液体を他端側から押子で押し出すために,押子の押圧に先立ってその押圧部を自動的に把持し且つ手動で把持状態を解放する機能を,簡素で且つ安価な構成で実現する。 - 特許庁
By providing a lateral elastic contraction function to an outside sheet 11, connection boundaries 22 and 22 between a top sheet 13 and the outside sheet 11 enter inwardly from the side ends 12b of the top sheet 12, the absorption core 12 is held reliably by the top sheet.例文帳に追加
外側シート11に横方向の弾性収縮機能を持たせるとことにより、トップシート13と外側シート11との接合境界22,22がトップシート12の側端12bよりも内側に入り込み、トップシートにより吸収コア12が確実に保持される。 - 特許庁
A core adjusting function is performed when tip parts of the paired male joints 11 which are coupled to each other by a coupling material 11a, and the tip of an end male joint 11e are inserted into the end female joint 21e and the paired female joints 21 which are coupled to each other by a coupling material 21a.例文帳に追加
連結材11aで連結された1対の雄継手11および端部雄継手11eの先端部が、それぞれ端部雌継手21eおよび連結材21aで連結された1対の雌継手21に進入して行く際に調芯機能が働く。 - 特許庁
The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals.例文帳に追加
波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。 - 特許庁
This combination immunoassay uses a nonionic detergent for effectively exposing or discharging the HCV core antigen from virion in the specimen without inhibiting a function of the other reagents such as capturing or the like of anti-HCV antibody by a recombination type HCV antigen.例文帳に追加
本発明の組み合わせイムノアッセイは、組換え型HCV抗原による抗HCV抗体の捕捉などの、他の試薬の機能を阻害することなく、検体中のビリオンからHCVコア抗原を効果的に曝露又は放出させる非イオン系洗剤を使用する。 - 特許庁
This stator, used for an axial-type motor including a cooling function, is equipped with a stator core 18 having a plurality of teeth 22; coils 20 wound around the teeth 22; and a cooling pipe 30 which is disposed along part of the coil 20 and passes cooling medium through its inside.例文帳に追加
冷却機能を備えたアキシャル型モータ用の固定子は、複数のティース22を備えた固定子鉄心18と、ティース22に巻回されたコイル20と、コイル20の一部に沿って配置され、その内部に冷却媒体が流れる冷却管30と、を備える。 - 特許庁
By the slip prevention function by the sheet or film 4 intervening in the clearance 3, the winding core 2a exhibits required shape keeping efficiency even when the both sides are not bonded, and the rolled sheet or film 4 can be used to the end in a state that tension is applied.例文帳に追加
間隙3に介在したシートまたはフィルム4の滑り止め作用により、両側辺を接合しなくても、巻芯2aとしての必要な保形性を有し、巻き重ねたシートまたはフィルム4を最後まで引張り力を与えた状態で使い切ることができる。 - 特許庁
An armature 11 is fixed to an armature shaft 10, which opens or closes the valve of an electromagnetic drive valve, and two core chassis 12a and 12b which are arranged, so as to sandwich the armature 11 between them are made to function as an electromagnet for reciprocating the armature 11 with electromagnetic force.例文帳に追加
電磁駆動バルブの弁体を開閉するアーマチャシャフト10にはアーマチャ11が固定され、このアーマチャ11を挟むように配置された一対のコアアッシィ12a,12bがアーマチャ11を電磁力により往復移動させるための電磁石として機能する。 - 特許庁
Part of MS-2 is a system having a function to cognize the state of a plant at the time of an accident, which is a minimum system required for monitoring the conditions of the three most important functions in ensuring safety, that is, reactor shut-down, core cooling, and radioactive material confinement.例文帳に追加
また、MS-2の一部とは、事故時のプラント状態の把握機能を有する系統であって、安全確保上最も重要な原子炉停止、炉心冷却及び放射能閉じこめの三つの機能の状況を監視するのに最小限必要とされる系統である。 - 経済産業省
To provide a medical related institutes introduction device with which a patient visiting a specific functional hospitals or core hospitals searches for relating cooperative doctors by using his waiting time, thereby making it possible to reduce the burden on the specific function hospitals or core hospitals and to introduce the relating cooperative doctors matching to the patient and further enabling the obtainment of detailed information on the relating cooperative doctors by means of pamphlets etc.例文帳に追加
特定機能病院・中核病院に通う患者が待ち時間を使って自分に合った連携協力医を検索することで、特定機能病院・中核病院にかかる負担を軽減するとともに、患者に合った連携協力医を紹介することを可能にし、さらにパンフレット等で連携協力医の詳しい情報を入手することを可能にした医療関連機関紹介装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a power saving function with the performance of keeping consistency in a coherent multiprocessing system including cache copies of data values by bringing a processor core into a nonactive state by power-down while a memory access management unit performs a consistency management operation without requiring the operation of the processor core in the active state of a cache memory for storing data values which needs to keep the consistency.例文帳に追加
この発明は、データ値のキャッシュコピーを含むコヒーレント多重処理システムにおいて、一貫性維持を必要とするデータ値を格納するキャッシュメモリがアクティブ状態であって、プロセッサコア自体の動作を必要とせずにメモリアクセス管理ユニットが一貫性管理動作を行う間、プロセッサコアをパワーダウンして非アクティブ状態にすることにより、一貫性を維持する能力と共に節電機能を実現する。 - 特許庁
A precision filtration filter cartridge characterized by a constitution wherein, in the precision filtration filter cartridge prepared from a constitution wherein the whole of microporous filter membranes, membrane supports, a core, an outer peripheral cover and end plates constituting the filter cartridge is made of a polysulfone based polymer, the supports have a metal ion catching function, is provided.例文帳に追加
(1)フィルターカートリッジを構成する微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてをポリスルホン系ポリマーで構成する精密ろ過フィルターカートリッジにおいて、該膜サポートが金属イオン捕捉機能を有することを特徴とする精密ろ過フィルターカートリッジ。 - 特許庁
This digital interface function of high definition is simple, with which reciprocal interference of high frequency signals between each two core lines can be avoided, and all-automatization of welding is achieved with the less number of processes, a better effect of welding, a lower defective ratio, and high work efficiency.例文帳に追加
本発明の高解像度デジタルインタフェース機能は簡単で、各コアライン間の高周波数信号の相互干渉を避け、少ない工程で、溶接加工の全自動化を実現し、人力と物力を節約、溶接の効果も良く、溶接の不良率が低く、仕事効率が高い。 - 特許庁
The semiconductor optical function element comprises an SiC substrate 1, an Al_z1Ga_1-z1N/GaN lower DBR mirror 5, a GaN core layer 6, an Al_Z1Ga_1-z1N/GaN upper DBR mirror 7 and a heater 12 made of Cr.例文帳に追加
SiC基板1と、該基板1上に基板1より延長して形成された、Al_z1Ga_1−z1N/GaN下部DBRミラー5、GaNコア層6およびAl_z1Ga_1−z1N/GaN上部DBRミラー7とからなるミラー部8と、Crからなるヒーター12とにより構成する。 - 特許庁
This high class yarn having elastic function is obtained by using a thermoplastic fiber having curling elastic property as the central core yarn 3 and proper thermoplastic fibers corresponding to the requirements of the functions of various textiles as the effect yarn 4, 5 as for the sheath yarns wrapping outside, and subjecting the conjugate fiber to an air textured processing.例文帳に追加
中央のコア・ヤーン3にカーリング弾性機能を持つ熱可塑性繊維を採用し、外側を包むシース・ヤーンであるエフェクト・ヤーン4,5については各種の織物の機能要求に応じて適切な熱可塑性繊維を選び、エア・テクスチャード加工により弾性機能を持つ高級糸が製作できる。 - 特許庁
A method for manufacturing the antimicrobial member by covering a metal member for clothing, for example, core materials, hooks, stoppers, adjusters, and holding members of right and left cup connection of brassieres and body suits, with a smooth resin film having an antimicrobial function, includes coating them with the use of resin powder containing a silver- based inorganic antimicrobial agent, by a fluidized bed coating process.例文帳に追加
衣料用の金属製部材、例えばブラジャー、ボディースーツなどの芯材、ホック、止め具、アジャスター、左右カップ連結具の保持部材などを滑らかなる抗菌作用のある樹脂皮膜で被覆する方法であって、銀系無機抗菌剤を含む樹脂粉末を用い、流動浸漬法でコーテイングする。 - 特許庁
A block-shaped insertion connector module 13 having wire connection function, composed of a module main body 20 formed by jointing block-shaped insertion connector 22, and a wire jointing member 21 mounted on the module main body 20 jointing intended insulated core wires 17 to each other, are arranged at the terminal part of the cable group 12.例文帳に追加
ケーブル群12の端末には、ブロック型差込コネクタ22を連結させてなるモジュール本体20と、モジュール本体20に取り付けられて所望の絶縁線心17同士を結線する結線部材21と、を備えた結線機能を有するブロック型差込コネクタモジュール13を設ける。 - 特許庁
The glass wool sheets 2, 3, 4 are so laminated and arranged that one surface 11a and the other surface 11b as the surfaces of the core 11 brought into contact with the external covering material 14 function as the rear surface 2b of the glass wool sheet 2 as a dehydration surface and the rear surface 4b of the glass wool sheet 4 as the dehydration surface.例文帳に追加
そして、外被材14に接する芯材11の面である一側面11aと他側面11bが、何れもグラスウールシート2の脱水側面である裏側面2bとグラスウールシート4の脱水側面である裏側面4bとなるように、各グラスウールシート2,3,4を積層配置する。 - 特許庁
To provide a two-core optical plug socket that is reduced in size and cost, increases the efficiency of installation work, improves the holding and protecting function for an optical cable coming into an optical plug socket body, and performs a sufficient response in response to the selection and condition of an attaching position of the optical plug socket.例文帳に追加
光コンセントの小型化・低コスト化と設置作業の効率化を図ることができ、光コンセント本体内に入線した光ケーブルに対する把持・保護機能を向上し、光コンセントの取付位置の選択・条件に応じて十分な対応が行える二芯光コンセントを提供する。 - 特許庁
To provide a punching apparatus to be used as a punching/dust collecting system which has an improved cylindrical drill thereby having enhanced cutting efficiency, consequently surely hollows out a core to be cut and prevents the clogging caused by chips and besides has an improved dust collection function thereby having enhanced suction efficiency of chips including cut cores.例文帳に追加
筒状ドリルを改善することにより、切削効率を高めて切削コアを確実にくり抜き切り屑詰まりを防止し、また、それに加えて集塵機能を改善することにより、切削コアを含む切り屑の吸引効率を高めた穿孔集塵システムとするものである。 - 特許庁
To provide a communication service offering system wherein a mobile communication terminal can communicate with an external communication network, such as, the Internet at a higher communication speed than that for the case via a core network of a mobile communications network, without having to provide a communication function of a wireless LAN in the mobile communication terminal.例文帳に追加
移動体通信端末に無線LANの通信機能を設けることなく移動体通信網のコアネットワークを介する場合よりも高い通信速度で移動体通信端末がインターネット等の外部通信網と通信することができる通信サービス提供システムを提供する。 - 特許庁
The wiring board 100 with capacitor function comprises a metal core substrate 15, a ferroelectric layer 16 formed on at least one surface of the substrate 15, and a conductive layer 17 formed on an outside surface of the ferroelectric layer 16, and the method for manufacturing it is proposed.例文帳に追加
金属製のコア基板15と、この基板15の少なくとも一方の面に形成された強誘電体層16およびこの強誘電体層16の外面側に形成された導体層17から構成され、コンデンサ機能が付与されてなる配線板100およびその製造方法を提案する。 - 特許庁
The catalyst ball 1 includes a spherical core made of aluminum oxide, a metal coating film that is disposed on the surface thereof and exhibits a catalytic function upon its oxidation, a coating film laid thereover of a metal having a oxygen-defficiency gradient structure, and a top layer of a coating film of an film.例文帳に追加
酸化アルミニウムにより形成されたコア球体の表面に対し、酸化により触媒機能を発揮する金属被膜を設け、さらに上層にその金属の酸素欠乏傾斜構造を有する被膜を設け、最上層は酸化被膜を設けた触媒ボール1を形成した。 - 特許庁
A composite material in accordance with an embodiment of the present invention contains particles composed of an Fe-based perovskite oxide represented by (Ln_1-xAe_x)(M_1-yFe_y)O_3-δ (1), and ceramic-coated particles each comprising a core having a catalytic function for oxygen ionization and coated with ceramic in a porous state.例文帳に追加
本発明の複合材料は、(Ln_1−xAe_x)(M_1−yFe_y)O_3−δ(1)で示されるFe系ペロブスカイト型酸化物からなる粒子と、酸素のイオン化反応に対して触媒機能を有するコアの表面がセラミックで多孔質状態に被覆されたセラミックコーティング粒子とを含む。 - 特許庁
Since light power of 10-20% exists in the boundary between a core and the clad part and the distribution of the light power in the direction from the boundary surface to the clad part is expressed by an attenuation function, light is detected via the recessed part 13 formed by deleting by, for example, several tens μm the optional place of the clad.例文帳に追加
コア、クラッド部境界では10〜20%の光バワーが存在し、この境界面からクラット部方向への光パワー分布は減衰関数で表現されるため、クラッドの任意個所を例えば数十μm削除することにより形成される凹部13を介して光検出が可能となる。 - 特許庁
The laminated biaxial oriented white polypropylene film is prepared by mounting a skin layer (layer B) showing surface glossiness of not more than 50% at an angle of 60 degrees on at least one surface of a core layer (layer A) composed of a polypropylene resin having a β-crystalline-forming function of 30 to 90% as a major constituent.例文帳に追加
β晶形成能が30〜90%であるポリプロピレン樹脂を主構成成分とするコア層(A層)の少なくとも片面に、60°の表面光沢度が50%以下であるスキン層(B層)を設けてなる積層二軸配向白色ポリプロピレンフィルムとする。 - 特許庁
In the camera device for visually observing a nuclear reactor pressure vessel and an in-core structure, a light transmitting means 105 having the radiation shielding function is provided on a front side of an image pickup means of a camera in addition to shielding means 102 and 103 for shielding a camera body from the radiation.例文帳に追加
原子炉圧力容器および炉内構造物を目視観察するためのカメラ装置において、カメラ本体を放射線から遮蔽する遮蔽手段102,103に加えて、カメラの撮像手段の前面側に放射線遮蔽機能を有する光透過手段105を設けた。 - 特許庁
Thus, the ultraviolet ray absorbing layers 10-1, 10-2 not only function as the light guiding clad layer of the waveguide, but also keep the shape and the refractive index of the polymer core layer uniform and keep stability for a long period of optical characteristics of the waveguide against the ultraviolet rays from the external part.例文帳に追加
このため紫外線光吸収層10−1、10−2は、導波路の光ガイド用クラッド層として機能する以外に、ポリマコア層の形状と屈折率を均一に、外部からの紫外線光に対しての導波路の光学特性の長期的安定性を保持する。 - 特許庁
A header pipe 7 provided with a heat exchanger outlet tank part 17B composing a most downstream side of a core is provided with a main pipe part 17 having a primary function of the header pipe 7, and an auxiliary pipe part 19 arranged in parallel with the main pipe part 17 and communicated with the heat exchanger outlet tank part 17B.例文帳に追加
コアの最下流部を構成する熱交換器出口タンク部17Bを備えるヘッダパイプ7は、ヘッダパイプ7本来の機能を有するメインパイプ部17と、このメインパイプ部17に並設されメインパイプ部17の熱交換器出口タンク部17Bと連通される補助パイプ部19と、を備える。 - 特許庁
To provide a method for removing the unnecessary end of a foamed rubber roller specially obtaining a fine face on the end face and the core surface of the foamed rubber roller as a function material used therein in consideration of a point desiring high speed and highly fine image formation by improvement of electrophotography.例文帳に追加
電子写真技術の向上により、高速・高精細の画像形成が要望されており、そこに用いられる機能部材としての発泡ゴムローラーの端部面や芯金表面に精細な面が得られる発泡ゴムローラーの不要端部除去方法の提供をすることである。 - 特許庁
Further, that top end part is machined into convex surface or made into concave surface or plane and afterwards filled with materials 106 of a higher refraction factor in comparison with an optical fiber core 101 so that the top end part has convex lens operation to exhibit a light convergence function.例文帳に追加
その上に、その先端部を凸面状に加工すること、あるいは凹面状もしくは平面状にした上で光ファイバコア101と比較して高屈折率の材料106を充填させることで、先端部に凸レンズ作用を持たせて、光収束機能を発揮する。 - 特許庁
The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used. 例文帳に追加
竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This transformer comprises a high voltage coil 2 and a low voltage coil 3 which are coupled by a magnetic path and independently arranged, and a gap core 20 having an electrostatic shielding function inserted between the high voltage coil 2 and the low voltage coil 3, for performing electrostatic shielding and magnetic coupling control between both coils.例文帳に追加
一つの磁路で結合され、それぞれ独立して設けられた高圧コイル2と低圧コイル3、及び高圧コイル2と低圧コイル3との間に挿入され、上記両コイル間の静電遮蔽と磁気結合調整を行う静電遮蔽機能付きギャップ鉄心20とを備えたものである。 - 特許庁
Further, the tip part is processed into a convex shape or a concave or plane shape and then filled with a material 106 with a refractive index higher than that of an optical fiber core 101 to make the tip part have convex lens action, thereby displaying a light converging function.例文帳に追加
その上に、その先端部を凸面状に加工すること、あるいは凹面状もしくは平面状にした上で光ファイバコア101と比較して高屈折率の材料106を充填させることで、先端部に凸レンズ作用を持たせて、光収束機能を発揮する。 - 特許庁
To provide a method for removing the unnecessary end of a foamed rubber roller obtaining a fine face on the end face and the core surface of the foamed rubber roller as a function material used therein in consideration of a point desiring high speed and highly fine image formation by improvement of electrophotography.例文帳に追加
電子写真技術の向上により、高速、高精細の画像形成が要望されており、そこに用いられる機能部材としての発泡ゴムローラーの端部面や芯金表面に精細な面が得られる発泡ゴムローラーの不要端部除去方法を提供することである。 - 特許庁
To provide: a fiber minimized in an amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and increased in a polarization maintaining function; a polarization maintaining fiber in which pump light is guided inside an inner cladding while a large outside cladding ensures a reduction of mode-coupling inside a fiber core; a system; and a fiber laser.例文帳に追加
偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持ファイバ、システム及びファイバレーザを提供する。 - 特許庁
An IMT-2000 mobile packet communication system includes a GPT protocol controller for terminating a GTP that is a protocol for enabling a tunneling function for user packet transfer in a packet radio service at either a subscriber node 41 of a core network 4 or a gateway node 42 or both the nodes.例文帳に追加
IMT−2000移動体パケット通信システムで、パケット無線サービスでユーザパケット転送用のトンネリング機能を可能にするプロトコルであるGTPを終端するGTPプロトコル制御部をコアネットワーク4の加入者ノード41および関門ノード42のどちらか片方、又は両方のノードに有する。 - 特許庁
To reduce variation of intake air temperature among each cylinder and improve cooling effect while maintaining function to absorb thermal expansion difference between members in an intercooler provided to a multi-cylinder engine of a structure having intake air supplied to each cylinder through a cooling core and a charge air manifold.例文帳に追加
吸入空気が冷却コアを通過するとともに給気マニホールドを介して各気筒へ供給される構成の、多気筒エンジンに備えられるインタークーラにおいて、部材間の熱膨張差を吸収する機能を維持しつつ、各気筒間における吸気温度のバラツキを低減するとともに冷却効果を向上する。 - 特許庁
To read data from a memory or register in the additional circuit for game machine during a break while maintaining an internal state of the additional circuit mounted on the adaptor for an in-circuit emulator (ICE), in the in-circuit emulator (ICE) comprising the ICE for CPU core and an adaptor for ICE that emulates a function of an additional circuit for game machine.例文帳に追加
CPUコア用インサーキットエミュレータ(ICE)と、遊技機向け付加回路の機能をエミュレートするICE用アダプタとで構成されるICEにおいて、ブレーク中に、ICE用アダプタに搭載されている遊技機向け付加回路の内部状態を保存したまま、その付加回路内のメモリやレジスタからデータを読み出す - 特許庁
In addition, when the flange parts 152, 153 function as reinforcement, the rigidity at the center part in the axial direction of the holding ring 15 becomes high, however, since the number of laminated steel plates increases and buckling bearing force rises as going from the end surface in the axial direction of the core 16 to the center part, the buckling of the steel plates is prevented.例文帳に追加
また、フランジ部152,153が、リインフォースメントの働きをした場合は、保持リング15の軸方向中央部の剛性が高くなるが、コア16の軸方向の端面から中央部位にいくほど積層された鋼板の枚数が増加し、該鋼板の座屈耐力が上昇するので、該鋼板の座屈を防止できる。 - 特許庁
A pen cap 2 covering a pen shaft tip part 12 formed at the tip part of the input pen 1 and a core body 13 having the writing function attached movably to the tip part 12 has a dome-shaped cap main body 21 and a tip chip 22 attached movably to the tip part of the cap main body 21.例文帳に追加
入力ペン1の先端部に形成されたペン軸先端部12と、ペン軸先端部12に移動可能に組み付けられた筆記機能を有する芯体13とを覆うペンキャップ2であって、略ドーム状のキャップ本体21と、キャップ本体21の先端部に移動可能に組み付けられた先端チップ22とを有する。 - 特許庁
A single-faced corrugated cardboard-shaped air cleaning filter is produced by using a filter having air cleaning function, pref., dust removing capacity in conformity to 'exterior corrugated cardboard' specified by JIS-Z-1516 and further pref. containing an electret material as a core and a base material having air permeability as a linear.例文帳に追加
JIS−Z−1516に記載の「外装用段ボール」に準拠して、空気清浄化機能、好ましくは除塵性を有する、更に好ましくはエレクトレットを含有するフィルターを中しん、および通気性を有する基材をライナに用いて作製してなる片面段ボール形状の空気清浄化フィルター。 - 特許庁
A stator core side insulating film 13 can be superposed between the upper and lower cuff portions 14 of the coil side insulating film 12 to completely close the film penetrating portions 19 of the coil side insulating film 12, so that both insulating films 12, 13 can combine to exert an insulating function.例文帳に追加
ステータコア側絶縁フィルム13はコイル側絶縁フィルム12の上下カフス部14によって挟まれる状態で重ねられるため、コイル側絶縁フィルム12に設けられたフィルム貫通部19を完全に塞ぐことができ、両絶縁フィルム12、13の組み合わせによって絶縁機能を発揮することができる。 - 特許庁
The optical waveguide type semiconductor optical device has an optical waveguide comprising at least a core layer 3 having at least a function of absorbing light and a clad layer 2 on a semiconductor substrate 1, and in the device, while the light entering the entrance end face propagates the optical waveguide, the light is absorbed to generate a photo current.例文帳に追加
半導体基板1上に、少なくとも光を吸収する機能を有するコア層3とクラッド層2とからなる光導波路を形成し、光入射端面から入射した光が光導波路を伝搬するでコア層に吸収されることにより光電流が生成される光導波路型半導体光デバイスである。 - 特許庁
To provide a rolling bearing excellent in corrosion resistance, rolling fatigue life, wear resistance also provided with excellent seizure resistance as well as high core part toughness and capable of exhibiting excellent function in the fields of food machines, information equipment as well as the field of aircraft used at high temp. and high speed.例文帳に追加
耐食性, 転がり疲労寿命, 耐摩耗性等に優れ且つ高い心部靭性を有するのみならず、さらに優れた耐焼付き性をも備えて、高温,高速で使用される航空機分野をはじめ、食品機械や情報機器の分野等で優れた機能を発揮し得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁
The specific gravity of the core part 2 is set to be about the same as that of water and the photocatalyst particles 1 thrown in the turbid water evenly float in the turbid water without being precipitated or floating up and thus is capable of efficiently exhibiting water purification function in the entire turbid water without requiring stirring work.例文帳に追加
コア部2の比重は、水と同程度に設定されており、汚濁水中に投入された光触媒粒子1が、沈殿もしくは浮き上がりすることなく、汚濁水中で均一に浮遊し、これにより、攪拌等の作業を行うことなく、汚濁水全体で水浄化機能を効率的に発現させることができるものである。 - 特許庁
例文 (372件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|