「coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating treatment instrument capable of reducing a burden on an operator by preventing the position of a probe from being deviated from an affected part during the coagulation treatment of the affected part.例文帳に追加

本発明は、患部の凝固処置の間、プローブの位置が患部からずれることを防止することができ、術者の負担を軽減することができる加熱治療器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The screens 11, 21 directly apply vibration against ignited ashes 4 of powdery granules fed into the powdery granules storing hopper 1 so as to prevent occurrence of bridging phenomenon or rat-hole phenomenon caused by coagulation of powdery granules.例文帳に追加

粉粒体貯蔵ホッパ１に投入された粉粒体である焼却灰４に対して、スクリーン１１、２１が直接振動を与え、粉粒体の凝集による架橋現象やラットホール現象の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a high concentration alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast.例文帳に追加

菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来る高濃度アルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sunscreen preparation for external use for having excellent storage stability by preventing the sedimentation and coagulation of the powder of an ultraviolet scattering agent and thus finding the means to stably compound the ultraviolet scattering agent.例文帳に追加

紫外線散乱剤の粉末の沈降や凝集を防止して、紫外線散乱剤を安定に配合する手段を見いだし、保存安定性に優れた日焼け止め用外用組成物を提供する。 - 特許庁

A scattered light quantity value from a specimen to which a predetermined reagent has been added is acquired at predetermined time intervals, and a coagulation end point is detected based of a temporal change of the scattered light quantity value (S33).例文帳に追加

所定の試薬を添加した検体からの散乱光量値を所定の時間間隔で取得し、該散乱光量値の経時変化に基づいて凝固終了点を検出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a polishing material which can effectively prevent troubles caused by water such as the coagulation or agglomeration of the polishing material, or the adhesion of the polishing material to an article to be polished, and can achieve high polishing efficiency and high processing accuracy.例文帳に追加

水分に起因する研磨材の凝集、固結及び被研磨物への付着等のトラブルを効果的に防止するとともに、研磨効率及び加工精度の高い研磨材を提供する。 - 特許庁

As a result, even if Ag of electrodes 12a_2 and 12b_2 consisting of Ag is ionized and diffused into the dielectric layer 13, ionized state can be maintained without turning into colloidal state due to coagulation.例文帳に追加

これにより、Ａｇからなる電極１２ａ２，１２ｂ２からＡｇがイオン化して誘電体層１３に拡散したとしても、Ａｇが凝集してコロイド化することなくイオン化した状態を保持することができる。 - 特許庁

To provide a powder feeding device preventing coagulation of the powder or loosening the coagulated powder to an original particle shape and capable of stably feeding the powder in the particle state.例文帳に追加

粉体の凝集を防止し、または、凝集した粉体を元の粒子状にほぐし、粉体を粒子の状態で安定して供給することができる粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the cross-linking agent is isocyanate based one, that the coating method of the processing liquid is a gravure roll processing, and that the porous layer composed of the polymer elastic body is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、架橋剤がイソシアネート系であることや、処理液の塗布方法がグラビアロール処理であること、高分子弾性体からなる多孔層が、湿式凝固法によるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a spinning technique in which the distance between the spinneret surface and the liquid surface of a coagulation liquid, i.e. an air gap can be kept almost equal between the central side and outer peripheral side of the spinneret during spinning.例文帳に追加

口金面と凝固液の液面との間の距離、すなわち、エアギャップを、口金の中心側と外周側とで、紡糸中に、ほぼ等しく維持することが可能な紡糸技術を提供すること。 - 特許庁

The riser portion 28 is provided on the baseboard portion 26 as part of the shell-type core 7b having small heat conductivity, therefore retarding the coagulation of molten metal in the riser portion 28 to produce improved riser effects.例文帳に追加

この押湯部２８は熱伝導率が小さいシェル型の中子７ｂを構成する幅木部２６に設けられている為、この押湯部２８内の溶湯の凝固を遅らせ、優れた押湯効果を得られる。 - 特許庁

To provide a medical apparatus in which a hemostatis of a bleeding part a cauterization or a coagulation of a tissue can be performed by heating a heat generating element by bringing a heated part to contact with an object tissue by a manual operation.例文帳に追加

手元操作によって発熱部を目的組織に当接し、熱発生素子の発熱で出血部の止血や組織の焼灼・凝固を行なうことができる医療装置を提供することにある。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses.例文帳に追加

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。 - 特許庁

To provide a method and system for coagulation-sedimentation treatment of a slurry containing dissolved heavy metals capable of separating and removing the heavy metals dissolved in water from the slurry.例文帳に追加

水に溶存している重金属類をスラリーから分離・除去することを可能にした、溶存態重金属含有スラリーの凝集沈澱処理方法及び凝集沈澱処理システムを提供する。 - 特許庁

The transparent resin composition comprises an olefin resin and a resin capable of forming a coagulation structure in which polar functional groups aggregate intramolecularly or intermolecularly independently of the olefin resin.例文帳に追加

オレフィン系樹脂とオレフィン系樹脂とは独立して分子内又は分子間で極性官能基が集合した凝集構造を形成することができる樹脂とを含有する透明樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a copper alloy material excellent in machinability by controlling a size of a compound generated before formation (coagulation) of a solid matrix, and a copper alloy component obtained by machining the copper alloy material.例文帳に追加

固体マトリックス形成（凝固）前に発生する化合物のサイズを制御し、切削性に優れた銅合金材料及び前記銅合金材料を切削加工して得られる銅合金部品を提供する。 - 特許庁

Two-liquid mixing by an emulsion flow method, mechanical external force (agitation or vibration) applying method, or combination of both, promotes the coagulation phenomenon of the particle components to the liquid-liquid interface.例文帳に追加

エマルションフロー法、機械的外力（撹拌、振動など）を加える方法、もしくは両者を組み合わせた方法による２液相混合によって、液液界面への粒子成分の凝集現象が促進される。 - 特許庁

To provide an inexpensive powder flow device enabling an excellent flow state, by checking the formation of channeling of powder strong in coagulation performance such as powdered grease in a conventional stationary fluidized bed.例文帳に追加

従来型静止流動層で粉末油脂等の凝集性の強い粉体のチャンネリング形成を阻害し、良好な流動状態を可能にする安価な粉体流動装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 to which sludge after addition of a coagulant is supplied is divided into a lower coagulation mixing tank 3 and an upper separated liquid tank 4 by the filter body 2, such as a wedge wire screen.例文帳に追加

凝集剤が添加された汚泥が加圧状態で供給される槽体１の内部を、ウエッジワイヤスクリーン等のろ過体２により、下部の凝集混和槽３と上部の分離液槽４とに区画する。 - 特許庁

A coagulation treatment part 8 for coagulating the tissue is formed by mounting ceramic heaters 13, 14 made of an insulating material, on a pair of jaws 6, 7 openably and closeably supported for grasping the tissue.例文帳に追加

開閉可能に支持され、生体組織を把持する一対のジョー６，７に、絶縁材からなるセラミックヒーター１３，１４を配設して生体組織を凝固処置する凝固処置部８を形成したものである。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex suppressing coagulation of the cyclodextrin inclusion complex in the water which exhibits poor solubility to water, and keeping an excellent dispersed state for a long time.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体の水中での凝集を抑制し、長時間にわたって良好な分散状態を維持可能であるシクロデキストリン包接体水懸濁液の提供。 - 特許庁

To provide a heat treatment device which detects the conditions of the tissue to be coagulated, such as the thickness, size, and coagulates and incises at a coagulation depth requested by an operator on the basis of the detection results.例文帳に追加

凝固対象組織の厚さ大きさ等、組織の状態を検知し、その検知結果を基に術者の要望する凝固深度に対して凝固、切開を行える発熱処置装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for solid polymer fuel cell having high content of platinum, without lowering utilization rate of platinum fine particles by preventing coagulation thereof.例文帳に追加

白金微粒子同士の凝集を防ぎ触媒利用率を低下することなく、触媒層に含有される白金の含有量を高くした固体高分子型燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic catalyst body of high durability which prevents deterioration caused by coagulation of catalyst components and exhibits excellent catalytic performance with a low heat capacity and a low pressure loss in the catalyst body using a direct carrier.例文帳に追加

直接担持担体を用いた触媒体において、触媒成分の凝集による劣化を防止し、低熱容量、低圧損で、触媒性能に優れ、かつ高耐久性のセラミック触媒体とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reaction layer of a gas diffusion electrode having high oxygen reducing performance by which coagulation of colloidal catalyst fine particles is easily and surely generated and manufacturing time is reduced too.例文帳に追加

コロイド状触媒微粒子の凝集が容易、確実に生じ、製造時間も短縮され、かつ高い酸素還元性能を有するガス拡散電極の反応層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a quality of an artificial zeolite by effectively stirring a slurry moving inside a screw reaction tube while inhibiting its precipitation and coagulation onto an inner wall of the screw reaction tube.例文帳に追加

スクリュー反応管の内部を移動するスラリーを、スクリュー反応管の内壁への沈殿凝固を防ぎながら効果的に撹拌させることで、生成される人工ゼオライトの品質を向上させることができる。 - 特許庁

It becomes possible to obtain ultra-fine iron particles which include little amount of impurities like iron oxide, and accordingly have the large saturation magnetization, by controlling the ratio of the oxygen-containing compound in the coagulation inhibitor to a low level.例文帳に追加

凝集抑制剤中の酸素含有化合物の割合を低く抑えることにより、酸化鉄のような不純物が少なく、従って、飽和磁化が大きい鉄超微粒子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a laser treatment device which can be appropriately used for enhancing incision of tissue sections of a living body, hemostasis, coagulation, morbid and wound regions, etc., by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザ光を照射することにより生体組織部の切除、止血、凝固、傷病部の治癒促進などの処置を行う際に好適に使用される治療用レーザ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a dispersion of nanosize fine particles of a metal oxide causing less coagulation and being capable of retaining transparency with time at room temperature, and to provide a method of manufacturing the dispersion of fine particles of the metal oxide capable of manufacturing the dispersion efficiently and inexpensively.例文帳に追加

凝集が少なく、室温で経時させた場合にも透明性を保つことができるナノサイズの金属酸化物微粒子分散液、及び該金属酸化物微粒子分散液を効率よく安価に製造することができる金属酸化物微粒子分散液の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a coagulation device for soybean milk, capable of mixing/agitating bittern with the soybean milk uniformly in a short time without building-in a useless device or a housing chamber.例文帳に追加

無駄な装置や収納室を組み込む必要なしに、本装置は豆乳ににがりを均一に且つ短時間で混合撹拌することができる豆乳用凝固装置の提供。 - 特許庁

A polymer coagulation phenomenon caused by contact with the metal portion of a coating device in an antistatic coating process using the conductive polymer can thereby be improved.例文帳に追加

これにより、伝導性高分子を利用した帯電防止用コーティング過程で、コーティング器の金属部分との接触によって発生する高分子の凝集現象を改善することができる。 - 特許庁

The cleaning effluent 22 is admitted from a sand filtration basin 16 into the coagulation and sedimentation basin 20 of a cleaning effluent treatment facility 10 and is separated at a high speed to thick sludge 32 and supernatant 26.例文帳に追加

洗浄排水処理設備１０の凝集沈殿池２０には砂濾過池１６から洗浄排水２２が流入され、濃縮汚泥３２と上澄水２６に高速分離される。 - 特許庁

To provide a high sugar content food having a high jelly strength even in a sugar content of 72 to 90, to provide a method for producing the same, and to provide a coagulation preparation used for them.例文帳に追加

糖度が７２〜９０においても高いゼリー強度を有する高糖度ゼリー食品、その製造方法、及びそれらに用いられる凝固製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is related to a composite electrolyte film in which an electrolyte which is composed of a base and a phosphoric acid and is a liquid in a wide temperature range without coagulation at low temperatures is impregnated into a porus body.例文帳に追加

塩基とりん酸からなり、低温でも凝固せずに広い温度範囲で液体である電解質が、多孔質体に含浸された複合電解質膜に関するものである。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。 - 特許庁

To secure a good grinding property by suppressing the solidification of a grinding obtained by dispersing a grinding material in an aqueous in an aqueous solution, cased by coagulation and gelation with time, for improving its handling property.例文帳に追加

水溶液に研磨材を分散してなる研磨液の経時による凝集およびゲル化による固化を抑制し取り扱い性を改善し良好な研磨性を確保する。 - 特許庁

The stable water-based liquid formulation of human blood coagulation XIII factor, hardly decreased in biological activity even when kept for a long term and produced by gene recombination technology, is provided.例文帳に追加

長期間保存しても生物学的活性の低下が少ない、遺伝子組換え技術により製造されたヒト血液凝固第ＸIII因子の安定な水性液製剤が得られる。 - 特許庁

To obtain a new polyester composition finely dispersed with silica particles having ≤100 nm maximum particle diameter without causing the coagulation of the silica particles, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

シリカ粒子が凝集を起こすことなく、最大粒径１００ｎｍ以下のシリカ粒子が微細に分散した新規なポリエステル組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Next, a Tris-buffer is added to the resultant cell lysate and centrifuged to precipitate a protein coagulation where plasmid DNA, RNA and part of proteins are loosely bound together.例文帳に追加

次に、細胞溶解液にＴｒｉｓバッファを加えて遠心分離することにより、プラスミドＤＮＡ、ＲＮＡ、及び一部のタンパク質が緩やかに結合したタンパク質凝集体を沈殿させる。 - 特許庁

To provide a production method enabling to produce a water-containing gel laminate having excellent gel strength in a high pH region, by inhibiting undesirable coagulation of an anionic polymer.例文帳に追加

アニオン性高分子の不本意な凝集を防止し、高ｐＨ領域においてゲル強度に優れた含水ゲル積層体を製造することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly separate (concentrate, roughly purify) the phospholipid vesicles of viruses or the like to obtain a good detection (diagnosis) result free from virus breakage inhibition, PCR inhibition, latex coagulation inhibition and the like, and further to automate the operation.例文帳に追加

ウィルス等のリン脂質ベシクルを迅速に分離（濃縮、粗精製）し、ウィルス破壊阻害、ＰＣＲ阻害、ラテックス凝集阻害等を抑えた良好な検出（診断）結果を得る。 - 特許庁

To provide a method for dispersing an additive with a shape of fine particle homogeneously in a resin without generating coagulation and to provide an extruder for executing the method.例文帳に追加

細かい粒子の形態の添加剤を、凝集を生じさせることなく、樹脂中に均一に分散させる方法およびその方法を実施するための押出機を提供する。 - 特許庁

To provide a milk beverage richly containing milk components whose properties are stabilized by inhibiting separation and coagulation of milk components, and which has good comprehensive evaluation on color tone and the like.例文帳に追加

乳成分の分離及び凝集を抑制することによって性状を安定させ、且つ、色調等の総合評価が良好である高乳分含有乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an adsorbent for hemocyte removal, which reduces problems such as coagulation in an adsorber during passage of blood, and efficiently removing leukocytes and platelets.例文帳に追加

血液通液時に吸着器内凝固などの問題が少なく、白血球および血小板を効率よく除去できる血球除去用吸着体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation sedimentation apparatus suppressing unstable raw water treatment by stably forming an upward flow of the raw water in the circumferential direction in a sedimentation tank.例文帳に追加

沈殿槽内での周方向において原水の上昇流を安定的に形成することで原水処理の不安定化を抑制できる凝集沈殿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁